Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Международное супружеское право - это область международного частного права (или коллизионного права в США). Сфера специально занимается отношениями между супругами и бывшими супругами по вопросам брака, развода и опеки над детьми. В течение последних 50 лет государства-члены Гаагской конференции по международному частному праву пытались согласовать внутригосударственные законы о браке и судебные постановления в этих областях через международные границы.

Брак [ править ]

Гаагская конвенция о браке [ править ]

Основная статья: Гаагская конвенция о браке

Гаагская конвенция, которая гармонизирует различные законы о браке, Конвенция о праздновании и признании действительности браков, была заключена в Гааге 14 марта 1978 г. и вступила в силу 1 мая 1991 г. Статья 9 Конвенции гласит, что «A брак, законно заключенный в соответствии с законодательством государства заключения или впоследствии вступающий в силу в соответствии с этим законодательством, считается таковым во всех Договаривающихся государствах с учетом положений настоящей главы ». [1] Короче говоря, одно Договаривающееся Государство должно признать брак, законно заключенный в другом Договаривающемся Государстве. [2] В настоящее время только три государства (Австралия, Люксембург и Нидерланды) ратифицировали Конвенцию. [3] Еще три (Египет, Финляндия и Португалия) подписали его.[3] Одна из причин того, что в Конвенции может быть так мало Договаривающихся государств, заключается в том, что государства уже давно соблюдают принцип вежливости, который был определен в Соединенных Штатах как «признание того, что одна нация позволяет на своей территории законодательной, исполнительной или судебные акты другого государства с должным учетом как международного долга и удобства, так и прав своих собственных граждан, находящихся под защитой его законов ». [4]

Развод [ править ]

Гаагская конвенция 1970 г. [ править ]

Основная статья: Гаагская конвенция о разводе

Гаагская конвенция, которая обязывает Договаривающиеся государства признавать разводы и юридические разлучения супругов, полученные на законных основаниях в другом договаривающемся государстве, - это Гаагская конвенция о признании разводов и юридических разлучений супругов, заключенная 1 июня 1970 года и вступившая в силу 24 августа 1975 года. «Настоящая Конвенция применяется к признанию в одном Договаривающемся Государстве разводов и разводов по закону, полученных в другом Договаривающемся Государстве, которые следуют судебным или другим процедурам, официально признанным в этом Государстве и которые имеют юридическую силу там». [5] В Конвенции четко указано, что она не применяется к каким-либо определениям, касающимся собственности или опеки над детьми, которые могут сопровождать развод. Должно быть признано только состояние развода или юридического разделения. [5] Есть определенные исключения. Согласно Конвенции развод не должен признаваться, если обе стороны были гражданами государства, которое не предусматривало развод на момент развода (статья 7), если ответчику в процессе бракоразводного процесса не была предоставлена ​​надлежащая возможность представить его или ее дело (статья 8), если это будет «несовместимо» с предыдущим определением статуса супругов в государстве, в котором они добиваются признания (статья 9), или если признание такого развода будет быть явно несовместимым с государственной политикой (статья 10). [5] Кроме того, статья 20 Конституции позволяет Договаривающемуся государству делать оговорку о том, что это государство не признает развод, если на дату развода «один из супругов был гражданином государства, законы которого не предусматривали развод." [5]

Участниками Конвенции являются 19 государств, все из которых находятся в Европе. [6] Многие штаты, включая Соединенные Штаты, которые не являются Договаривающимся государством по Конвенции, признают разводы, полученные за границей, в соответствии с вышеупомянутым правовым принципом вежливости. [7] Конвенция также применяется к Гонконгу, на который она была распространена до его передачи из Соединенного Королевства Китаю.

Проблемы с собственностью [ править ]

Поскольку Конвенция о признании развода и раздельного проживания супругов по закону не касается имущества супругов при разводе, 14 марта 1978 года Гаагская конференция заключила отдельную конвенцию. Конвенция о праве, применимом к режимам собственности супругов, вступила в силу 1 января. Сентябрь 1992 г. позволяет супругам в браке решать, какие законы юрисдикции будут применяться к их собственности. Конвенция предусматривает, что они могут выбирать законы любого государства, гражданином которого является один из супругов на момент выбора, законы любого государства, в котором один из супругов имеет свое « обычное местожительство » в это время. выбора, или закон первого государства, в котором один из супругов устанавливает новое обычное место жительства после заключения брака. [8] Если такой выбор не сделан, собственность регулируется законами первого штата, в котором пара обычно проживала после заключения брака. [8]

Конвенцию ратифицировали только три государства (Франция, Люксембург и Нидерланды) и подписали еще два (Австрия и Португалия). [9] Таким образом, международные дела о разводе, которые имеют место за пределами компетенции конвенции, не являются однозначными. Например, вопросы возникают, когда активы находятся в доверительном управлении в стране, с которой ни один из супругов не имеет реальной связи через место жительства или гражданства, и ни государство, в котором находится траст, ни государство, в котором подан иск (государство гражданства или место жительства) является участником Конвенции. Некоторые суды нашли способы обойти рассматриваемый вопрос юрисдикции (то есть, что у них нет юрисдикции в другой стране), особенно если активы находятся в браке и находятся под контролем только одного супруга. Так было вДело Ричерс против Ричерса в Нью-Йорке . В этом случае муж использовал семейное имущество для финансирования траста Островов Кука; Несмотря на то, что суд Нью-Йорка не имел юрисдикции в отношении трастовых денег, он распорядился о выплате доли жены в этих деньгах из других активов. [10]

Европейский Союз [ править ]

Дополнительная информация: Пакт Европейского Союза о разводе

Не все усилия по урегулированию и гармонизации супружеских аспектов международного частного права предпринимаются на глобальном уровне или среди членов Гаагской конференции. Европейский союз движется в направлении общего права развода. Европейская комиссия обнародовала так называемую регуляцию Брюссель II в марте 2001 года в попытке урегулировать конфликт законов , касающихся развода между членами Европейского Союза. Постановление с поправками, внесенными в 2005 г., определяет, какие суды будут иметь юрисдикцию в отношении важных вопросов. [11] Но даже с этим постановлением, которое связывает все государства-члены, кроме Дании, внутри ЕС существуют большие различия в законах о разводе. Как заметил один ученый-юрист: «Материальное право, относящееся к юридическому раздельному проживанию, по-прежнему сильно различается между государствами-членами: от мальтийского законодательства, где есть запрет на развод, до финского законодательства, где нет фактических оснований для развода». [11] Кроме того, правовая культура в этих странах различается по вопросам развода и семейного имущества. Наблюдатели отмечают, что щедрость расчетов и алиментов различается от штата к штату. [12] Поскольку Брюссель II постановил, что первым действующим судом для рассмотрения заявления о разводе является суд, обладающий юрисдикцией, имеет большое значение, где в ЕС будет принято решение.[11] Это справедливо также в отношении развода между гражданином Европейского Союза и гражданином другой страны. Громкие дела о разводе, такие как развод между американской поп-звездой Мадонной и ее британским мужем Гаем Ричи , должны иметь дело с такими проблемами, особенно если одна из сторон получит выгоду, подав заявку в определенной юрисдикции. (В этом случае Ричи, который сравнительно менее обеспечен, выиграет от подачи документов в Великобритании, где поселения обычно больше, а алименты более щедры). [12]

Некоторые страны ЕС дополнительно согласовали свои положения о выборе законодательства в отношении развода в Законе о разводе Европейского Союза , который вступил в силу в 2012 году. Также это постановление не содержит положений материального права .

Опека над детьми [ править ]

Хотя на Гаагской конференции не было заключено никаких соглашений конкретно по вопросу опеки над детьми, на ней были рассмотрены два случайных вопроса: похищение ребенка родителями и выплаты алиментов (или алиментов).

Похищение ребенка родителями [ править ]

Гаагская конвенция о гражданско - правовых аспектах международного похищения детей был заключен 25 октября 1980 года и вступил в силу 1 декабря 1983 г. Его целью является обеспечить , что если ребенок будет удален из его обычного места жительства и статуса содержания под стражей в другой стране, ребенок может быть возвращен в страну его обычного проживания, таким образом сохраняя статус-кво содержания под стражей до высылки. [13]

Одна из основных проблем этого соглашения - нечеткость термина «постоянно проживающий». Поскольку этот термин открыт для толкования национальными судами, Конвенция не обязательно применяется единообразно в Договаривающихся государствах. Например, хотя текст конвенции, по всей видимости, поддерживает идею о том, что ребенок обычно проживает в том штате, в котором он или она жили до похищения, некоторые суды не согласились с этим. Например, в деле Мозес против Мозеса 2001 года, когда жена и дети приехали в Соединенные Штаты из Израиля на пятнадцать месяцев с согласия отца, в течение этого времени жена получила развод и временную опеку над детьми. в отношении детей в Лос-Анджелесе Девятый окружной апелляционный суд постановил, что обычное место жительства может измениться.[14] Было установлено, что Соединенные Штаты заменили Израиль в качестве места постоянного проживания детей, отклонив прошение отца о возвращении детей в соответствии с конвенцией. [14]

Также есть случаи, когда ребенка нельзя вернуть в обычное место жительства. Если ребенок достаточно взрослый и решит остаться с родителем, он не будет принужден к своему обычному месту жительства. Ребенка также не могут заставить вернуться, если прошел год с тех пор, как ребенок был вывезен из страны одним из родителей или если он или она могут подвергнуться опасности в случае возвращения. [15]

Алименты [ править ]

Среди недавно принятых Гаагских конвенций - Конвенция о международном взыскании алиментов на ребенка и других формах алиментов, заключенная 23 ноября 2007 года и вступившая в силу в 2013 году. Эта Конвенция дополняет Конвенцию Организации Объединенных Наций о взыскании алиментов за рубежом 1956 года. Алименты были областью, где вежливость не всегда соблюдалась, даже после вступления в силу конвенции ООН. [16] Конвенцию подписали несколько человек, и многие люди смогли избежать выплаты алиментов, переехав за границу. [16] Гаагская конвенция попытается решить эту проблему, по крайней мере, между Договаривающимися государствами. Это заставило бы лиц, переехавших из одного Договаривающегося государства в другое, продолжать перечислять платежи, заставив второе Договаривающееся государство обеспечить соблюдение соглашения об алиментах с первого. [17] В настоящее время Конвенцию подписал весь Европейский Союз, а также Албания, Босния и Герцеговина, Норвегия, Украина и США. [18] В послании, которое он отправил в Сенат США с просьбой ратифицировать договор, президент США Джордж Буш призвал организацию действовать быстро, сославшись на рост числа 15 миллионов случаев алиментов в США, в которых участвовали «стороны, которые живут у разных народов ».[19]

См. Также [ править ]

  • Коллизия законов
  • Международный закон
  • Семейное право
  • Гаагская конференция по международному частному праву

Заметки [ править ]

  1. ^ Гаагская конференция по международному частному праву. Конвенция о праздновании и признании действительности брака. Гаага, 1978 год.
  2. ^ "Адвокатское бюро Ленор Цаканикас" . Проверено 20 октября 2020 года .
  3. ^ a b Гаагская конференция по международному частному праву. «Таблица состояния». http://hcch.e-vision.nl/index_en.php?act=conventions.status&cid=88 .
  4. ^ Хьюман Райтс Вотч. «Недискриминация в гражданском браке: перспективы международного права и практики в области прав человека». Нью-Йорк, 2003 год.
  5. ^ a b c d Гаагская конференция по международному частному праву. Конвенция о признании развода и раздельного проживания супругов по закону. Гаага, 1970 год.
  6. ^ Гаагская конференция по международному частному праву. «Таблица состояния». http://hcch.e-vision.nl/index_en.php?act=conventions.status&cid=80
  7. ^ Государственный департамент США. «Правовые вопросы при разводе за границей». https://travel.state.gov/content/travel/en/international-travel/ while-abroad/divorce-abroad/divorce-abroad-legal.html .
  8. ^ a b Гаагская конференция по международному частному праву. Конвенция о праве, применимом к режимам супружеской собственности. Гаага, 1978 год.
  9. ^ Гаагская конференция по международному частному праву. «Таблица состояния». http://hcch.e-vision.nl/index_en.php?act=conventions.status&cid=87 .
  10. ^ Джереми Морли. «Доверительные активы и развод: Нью-Йорк и Англия». Ежемесячный журнал о семейном праве в Нью-Йорке: апрель 2006 г.
  11. ^ a b c Aude Fiorini. «Рим III - Выбор закона при разводе: не заходит ли европеизация семейного права слишком далеко?» Международный журнал правовой политики и семьи 22, (2008), 175-205.
  12. ^ а б Лори Геринг. «Международный развод - мрачная яма». Чикаго Трибьюн. 14 ноября 2008 г. http://www.chicagotribune.com/news/nationworld/chi-europe-divorce_wrapnov14,0,4952502.story .
  13. ^ Гаагская конференция по международному частному праву. Конвенция о гражданско-правовых аспектах международного похищения детей. Гаага, 1980 год.
  14. ^ a b Толкование Конвенции о международном похищении детей ». Американский журнал международного права 95 (4), 897-899.
  15. ^ Как работает раздел Гаагской конвенции. https://www.dalefamilylaw.com/blog/2020/12/what-is-the-hague-convention.shtml .
  16. ^ a b «Интервью: Планируемая международная конвенция по поддержке детей« Многообещающая »». Цифровой журнал. 2 ноября 2007 г. http://www.digitaljournal.com/article/244885/INTERVIEW_Planned_international_child_support_convention_promising_ .
  17. ^ Гаагская конференция по международному частному праву. Конвенция о международном восстановлении алиментов на ребенка и других форм содержания семьи. Гаага, 2007 г.
  18. ^ Гаагская конференция по международному частному праву. «Таблица состояния». http://www.hcch.net/index_en.php?act=conventions.status&cid=131 .
  19. ^ Джордж Буш. «Послание в Сенат, передающее Гаагскую конвенцию о международном возмещении алиментов на детей и других форм алиментов на семью», 8 сентября 2008 г. http://findarticles.com/p/articles/mi_m2889/is_/ai_n30888517 .

Внешние ссылки [ править ]

  • Домашняя страница Гаагской конференции