Послушайте эту статью
Из Википедии, свободной энциклопедии
  (Перенаправлено из Invincible Armada )
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта статья об испанском флоте, который выступил против Англии в 1588 году. О Armada Española , современном военно-морском флоте Испании, см. Испанский флот .

Испанская армада
Часть англо-испанской войны (1585–1604) и Восьмидесятилетней войны
Непобедимая Армада.jpg
Испанская армада и английские корабли в августе 1588 г. (неизвестно, XVI век, английская школа )
ДатироватьИюль – август 1588 г.
Расположение
Ла-Манш и Британские острова
50 ° 10′00 ″ с.ш., 4 ° 15′42 ″ з.д. / 50,16667 ° с.ш.4,26167 ° з. / 50.16667; -4,26167
РезультатПобеда Англии [1] [2] [3]
Воюющие стороны
Эстандарт Реал де Фелипе II.svg Иберийский союз ( Габсбурги, Испания )
Командиры и лидеры
Сила
  • 22 галеона Португалии и Кастилии
  • 108 вооруженных торговых судов (включая четыре военных галеона Неаполя) [5]
  • 2431 артиллерийское орудие [6] [7]
  • 7000 моряков
  • 17 000 солдат (90% испанцы, 10% португальцы) [8]
Жертвы и потери
Битва при Гравелине:
Болезнь: 6000–8000 погибших		Битва при Гравелине:
  • Более 600 погибших
  • 800 раненых [11]
  • 397 пленных
  • Пять кораблей потоплены или захвачены [12]
Общий:
  • c. 35 кораблей потеряны [13] [14] (10 затоплены) [15]
  • 20 000 погибших [16] [17]

Испанская Армада (исп Grande у Felicísima Armada , лит  «Великий и самый удачливый военно - морской флот») был Габсбурги испанский флотом из 130 кораблей, отплыл из Лиссабона в конце мая 1588 года под командованием герцога Медина - Сидония , с целью сопровождения армии из Фландрии для вторжения в Англию . Медина-Сидония был аристократом без опыта военно-морского командования, но король Филипп II назначил его командующим . Целью было свержение королевы Елизаветы I и ее утверждения протестантизма в Англии, чтобы остановить английское вмешательство вИспанские Нидерланды , и остановить ущерб, причиненный английскими и голландскими каперскими судами, нарушившими интересы Испании в Северной и Южной Америке .

Английские корабли вышли из Плимута, чтобы атаковать Армаду, и были быстрее и маневреннее, чем большие испанские галеоны , что позволяло им без потерь стрелять по Армаде, когда Армада плыла к востоку от южного побережья Англии. Армада могла бы встать на якорь в Соленте между островом Уайт и материковой частью Англии и занять остров Уайт, но Медина-Сидония получила приказ от короля Филиппа II встретиться с Александром Фарнезе, войсками герцога Пармы в Нидерландах, поэтому Англия могли быть захвачены солдатами Пармы и другими солдатами на кораблях Армады. Английские орудия повредили Армаду, а испанский корабль был захвачен сэром Фрэнсисом Дрейком вАнглийский канал .

Армада бросила якорь у Кале . [18] В ожидании сообщения от герцога Пармского, «Армада» была рассеяна ночной атакой английских боевых кораблей и отказалась от встречи с пармской армией, которая была заблокирована в гавани голландскими летными лодками.. В последовавшей за этим битве при Гравелине испанский флот получил дальнейшие повреждения и рисковал сесть на мель на голландском побережье, когда ветер изменился. «Армада», ведомая юго-западными ветрами, отступила на север, а английский флот гнал ее к восточному побережью Англии. Когда Армада вернулась в Испанию вокруг Шотландии и Ирландии, она была разрушена штормами. Многие корабли потерпели крушение у берегов Шотландии и Ирландии, и более трети из первоначальных 130 кораблей не смогли вернуться в Испанию. [19]Как объясняют историки Мартин и Паркер, «Филипп II попытался вторгнуться в Англию, но его планы не увенчались успехом. Это произошло из-за его собственных неумелых действий, включая назначение аристократа без военно-морского опыта командующим Армадой, а также из-за неблагоприятной погоды и противодействие англичан и их голландских союзников, которое включало использование боевых кораблей, вошедших в стоящую на якоре Армаду ". [20]

Экспедиция была крупнейшим сражением необъявленной англо-испанской войны . В следующем году Англия организовала аналогичную крупномасштабную кампанию против Испании, английскую армаду , которую иногда называют «контр-армадой 1589 года», которая также оказалась безуспешной. [21]

Этимология [ править ]

Слово « армада» происходит от испанского : « армада» , родственного слову « английская армия» . Происходит от латинского : armāta , причастие прошедшего времени от armāre , «вооружать», употребляемое в романских языках как существительное для обозначения вооруженных сил , армии , флота , флота . [22] Armada Española до сих пор остается испанским термином для современного испанского флота .

История [ править ]

Фон [ править ]

Король Генрих VIII начал английскую Реформацию как политическое упражнение, направленное на развод со своей первой женой Екатериной Арагонской . Со временем Англия стала все больше присоединяться к протестантской реформации , происходящей в Европе, особенно во время правления сына Генриха, Эдуарда VI . Эдвард умер бездетным, и на престол взошла его сводная сестра Мария . Мария и ее муж, Филипп II Испанский , начали восстанавливать влияние римско-католической церкви на церковные дела. Ее попытки привели к тому, что более 260 человек были сожжены на костре , за что она получила прозвище «Кровавая Мэри». [23]

Филипп II Испании ок. 1580 г., Национальная портретная галерея, Лондон

Смерть Марии в 1558 году привела к тому, что на престол взошла ее сводная сестра Елизавета . В отличие от Мэри, Элизабет твердо стояла в лагере реформаторов и быстро осуществила заново многие реформы Эдварда. Филипп, больше не соправитель, считал Елизавету еретиком и незаконным правителем Англии. В глазах католической церкви Генрих никогда официально не разводился с Екатериной, что сделало Елизавету незаконнорожденной. Утверждается , что Филипп поддерживал заговоры, что Элизабет свергнут в пользу своего католического кузеном и предполагаемого наследника , Мария, королева шотландцев . Эти планы были сорваны, когда Елизавета заключила в тюрьму и казнила Марию в 1587 году. Елизавета отомстила Филиппу, поддержав голландское восстание.против Испании, а также финансирование каперов для набегов на испанские корабли через Атлантику. Она также заключила долгосрочный торговый и политический союз с Марокко .

В ответ Филипп спланировал экспедицию для вторжения в Англию, чтобы свергнуть Елизавету, и, если Армада не будет полностью успешной, по крайней мере, договориться о свободе вероисповедания для католиков и финансовой компенсации за войну в Нидерландах . [24] Благодаря этим усилиям, английская материальная поддержка Соединённых провинций , той части Нидерландов, которая успешно вышла из-под испанского владычества, и английские атаки на испанскую торговлю и поселения [25] в Новом Свете прекратятся. Филиппа поддержал папа Сикст V , который рассматривал вторжение как крестовый поход с обещанием субсидии, если Армада освободит землю. [26]Существенной поддержки вторжения ожидали также английские католики, в том числе богатые и влиятельные аристократы и торговцы. [27]

Налет на Кадис , во главе с капера Фрэнсис Дрейк в апреле 1587, захватили или уничтожили около 30 кораблей и больших объемов поставок, установка подготовки обратно на год. [28] Есть также свидетельства того, что письмо начальника службы безопасности и шпионской службы Элизабет, сэра Фрэнсиса Уолсингема , ее послу в Стамбуле Уильяму Харборну , стремилось инициировать маневры флота Османской империи с целью преследовать испанцев, [29] но нет никаких доказательств за успех этого плана. Изначально Филипп выступал за тройную атаку, начиная с диверсионного рейда на Шотландию, в то время как основная армада захватила либо остров Уайт, либо Саутгемптон.чтобы установить безопасную якорную стоянку в Соленте. Затем герцог Пармский с большой армией из Нидерландов переправится через Ла-Манш. Парме было не до того, чтобы организовать такое вторжение без всякой возможности неожиданности. Командующим армады был назначен очень опытный Альваро де Базан, маркиз Санта-Крус , но он умер в феврале 1588 года, и его место занял герцог Медины Сидония, знатный придворный. Будучи компетентным солдатом и выдающимся администратором, Медина-Сидония не имела опыта работы на море. Он написал Филиппу, выражая серьезные сомнения относительно запланированной кампании, но придворные помешали его посланию добраться до короля на том основании, что Бог обеспечит успех Армады. [30]

Казнь [ править ]

Смотрите также: Список кораблей испанской Армады
Маршрут испанской армады

До этого папа Сикст V разрешил Филиппу собирать налоги крестового похода и предоставил своим людям индульгенции . Благословение знамени Армады 25 апреля 1588 года было похоже на церемонию, используемую перед битвой при Лепанто в 1571 году. 28 мая 1588 года Армада отплыла из Лиссабона и направилась к Ла-Маншу. Флот состоял из 130 кораблей, 8000 матросов и 18000 солдат и имел 1500 латунных орудий и 1000 железных орудий. Весь флот покинул порт за два дня. Он включал 28 специально построенных военных кораблей, из которых 20 были галеонами, четыре были галерами и четыре были неаполитанскими галеасами . Остальные тяжелые суда были в основном вооруженными бараками и корпусами., а также 34 легких корабля. [31]

В испанских Нидерландах 30 000 солдат [32] ждали прибытия Армады, план состоял в том, чтобы использовать прикрытие военных кораблей, чтобы перебросить армию на баржах к месту недалеко от Лондона. Всего должно было быть собрано 55000 человек - огромная для того времени армия. В день отплытия «Армады» посол Елизаветы в Нидерландах Валентин Дейл встретился с представителями Пармы на мирных переговорах. Англичане тщетно пытались перехватить армаду в Бискайском заливе . 6 июля переговоры были прекращены, и английский флот стоял подготовленным, если был плохо снабжен, в Плимуте, ожидая новостей об испанских передвижениях. Английский флот превосходил испанский флот, 200 кораблей против 130, [33]в то время как испанский флот превосходил по вооружению английский. Доступная огневая мощь испанцев была на 50% больше, чем у англичан. [34] Английский флот состоял из 34 кораблей Королевского флота, 21 из которых были галеонами от 200 до 400 тонн, и 163 других кораблей, 30 из которых были от 200 до 400 тонн и имели до 42 орудий каждый. Двенадцать кораблей принадлежали лорду Ховарду Эффингемскому , сэру Джону Хокинсу и сэру Фрэнсису Дрейку. [4]

Сигнальная станция, построенная в 1588 году, над деревней Калмсток на юге Девона .

Армада задержалась из-за непогоды. Штормы в Бискайском заливе вынудили четыре галеры и один галеон повернуть назад, а другие корабли пришлось поставить на ремонт, оставив около 124 кораблей, чтобы фактически дойти до Ла-Манша. Почти половина флота не была построена как военные корабли и использовалась для выполнения таких задач, как разведка и диспетчерские работы, или для перевозки припасов, животных и войск. [31]

Флот был замечен в Англии 19 июля, когда он появился у «Ящерицы» в Корнуолле . Эта новость была доставлена ​​в Лондон по системе маяков , построенных вдоль южного побережья. 19 июля английский флот оказался в ловушке в гавани Плимута из-за набегающего прилива. Испанцы созвали военный совет, где предлагалось зайти в гавань по приливу и вывести из строя обороняющиеся корабли на якоре. Из гавани Плимута испанцы нападут на Англию, но Филипп прямо запретил Медину-Сидония вступать в бой, оставив Армаду плыть на восток к острову Уайт. Когда ситуация изменилась, 55 английских кораблей отправились противостоять Армаде из Плимута под командованием лорда Ховарда Эффингема с сэром Фрэнсисом Дрейком в качестве вице-адмирала. Контр - адмирал был сэр Джон Хокинс.

Первые действия [ править ]

20 июля английский флот был у Эддистон-Рокс, а «Армада» находилась с подветренной стороны на западе. Чтобы выполнить атаку, англичане повернули против ветра Армады, таким образом получив значительное преимущество в погодных условиях. На рассвете 21 июля английский флот вступил в бой с «Армадой» у Плимута у Эддистонских скал. Армада находилась в оборонительном строю в форме полумесяца, выпуклого к востоку. Галеоны и большие корабли были сосредоточены в центре и на концах рогов полумесяца, прикрывая промежуточные транспорты и корабли снабжения. Противостоящие им англичане были разделены на две части: Дрейк на севере в Revenge с 11 кораблями и Ховард на юге в Ark Royal с основной частью флота.

Чарльз Ховард, 1-й граф Ноттингем

Учитывая преимущество Испании в ближнем бою, английские корабли использовали свою превосходную скорость и маневренность, чтобы держаться за пределами досягаемости для захвата, и обстреляли испанские корабли на расстоянии пушечным огнем. Расстояние было слишком велико, чтобы маневр был эффективным, и к концу первого дня боя ни один из флотилий не потерял ни одного корабля, хотя испанский каррак Росарио и галеон Сан-Сальвадорбыли заброшены после столкновения друг с другом. Когда наступила ночь, Дрейк повернул свой корабль, чтобы грабить брошенные испанские корабли, захватив запасы столь необходимых пороха и золота. Дрейк руководил английским флотом с помощью фонаря, который он погасил, чтобы ускользнуть от испанских кораблей, в результате чего остальная часть его флота рассеялась и пришла в беспорядок к рассвету. [35] Английские корабли снова использовали свою превосходную скорость и маневренность, чтобы догнать испанский флот после дня плавания.

Английский флот и Армада снова вступили в бой 23 июля у Портленда . Смена ветра показала испанцам погоду, и они попытались сблизиться с англичанами, но им помешала большая маневренность меньших кораблей. В какой-то момент Ховард построил свои корабли в линию боя, чтобы атаковать с близкого расстояния, задействовав все свои орудия, но он не довел до конца маневр, и мало что было достигнуто.

Если Армада сможет создать временную базу в защищенных водах Солента, пролива, отделяющего остров Уайт от материковой части Англии, она могла бы ждать там вестей от армии Пармы. Однако в ходе полномасштабной атаки английский флот разбился на четыре группы: Мартин Фробишер из корабля « Эйд» получил командование над эскадрой, а Дрейк с большими силами шел с юга. Медина-Сидония послала подкрепление на юг и приказала Армаде вернуться в открытое море, чтобы избежать отмелей Оверса . [36] Не было других безопасных гаваней дальше на восток вдоль южного побережья Англии, поэтому Армада была вынуждена направиться в Кале, не дожидаясь известий от армии Пармы.

27 июля Армада встала на якорь у Кале плотным оборонительным строем в форме полумесяца недалеко от Дюнкерка , где, как ожидалось, ожидала армия Пармы, уменьшенная из-за болезни до 16000 человек, готовая присоединиться к флоту на баржах, отправленных из портов вдоль побережья. Фламандское побережье. Связь оказалась более сложной, чем предполагалось, и слишком поздно пришло известие о том, что пармская армия еще не была оснащена достаточным транспортом или собрана в порту, а это займет не менее шести дней. Пока Медина Сидония стояла на якоре, Дюнкерк был заблокирован голландским флотом из 30 летающих лодок под командованием лейтенант-адмирала Юстинуса ван Нассау . [37] Парма хотела, чтобы Армада прислала свои легкие патчи.чтобы прогнать голландцев, но Медина-Сидония не послал их, потому что боялся, что эти корабли понадобятся ему для собственной защиты. Не было глубоководного порта, где мог бы укрыться флот, что было признано серьезной проблемой для экспедиции, и испанцы оказались уязвимыми с наступлением ночи.

Английские боевые корабли запущены в испанской армаде у Кале

Голландские летающие лодки в основном работали на мелководье у побережья Зеландии и Фландрии.куда более крупные военные корабли с большей осадкой, такие как испанские и английские галеоны, не могли безопасно войти. Голландцы обладали неоспоримым военно-морским преимуществом в этих водах, хотя их флот уступал по военно-морскому вооружению. Существенным элементом плана вторжения, в том виде, в каком он был в конечном итоге реализован, была транспортировка значительной части армии Фландрии Пармы в качестве основных сил вторжения на невооруженных баржах через Ла-Манш. Эти баржи будут защищены большими кораблями Армады. Однако, чтобы добраться до Армады, им пришлось бы пересечь зону господства голландского флота, куда Армада не могла пройти. Похоже, что испанские специалисты по планированию не обратили внимания на эту проблему, но она была непреодолимой. Из-за этого препятствия Англия никогда не подвергалась реальной опасности, по крайней мере, со стороны герцога Пармского иАрмия Фландрии . Благодаря возможной победе англичан на море, армия Фландрии избежала утопающей смерти, которую ван Нассау задумал для них. [38] [39]

В полночь 28 июля англичане подожгли восемь боевых кораблей, пожертвовав обычными боевыми кораблями, заливая их смолой , серой , порохом и смолой , и бросили их по ветру среди близко стоящих на якоре судов Армады. Испанцы опасались, что эти необычно большие боевые корабли были « адскими горелками » [40], специализированными огневыми кораблями, наполненными большими пороховыми зарядами, которые использовались для смертельного поражения при осаде Антверпена . Двое из них были перехвачены и отбуксированы, а остальные наступили на флот. Флагман Медины Сидонияи основные боевые корабли удерживали свои позиции, но остальной флот перерезал якорные тросы и в замешательстве рассыпался. Нет испанские корабли были сожжены, а образование полумесяц был сломан, и флот оказался слишком далеко подветренной Кале в восходящем юго - западного ветра , чтобы восстановить свои позиции. Англичане вступили в бой.

Битва при Гравелине [ править ]

Сэр Фрэнсис Дрейк в 1591 году

Небольшой порт Гравелинес был частью Фландрии в испанских Нидерландах недалеко от границы с Францией и был ближайшей территорией Испании к Англии. Медина-Сидония попытался собрать здесь свой флот, но не хотел плыть дальше на восток, зная об опасности отмелей у Фландрии, с которых его голландские враги удалили морские знаки.. Англичане узнали о слабостях Армады во время стычек в Ла-Манше и пришли к выводу, что можно было пробраться на расстояние до 100 ярдов (91 м), чтобы пробить дубовые корпуса испанских кораблей. Они потратили большую часть своего пороха в первых боях и после острова Уайт были вынуждены приберечь свои тяжелые выстрелы и порох для ожидаемой атаки возле Гравелин. Во время всех боев испанские тяжелые орудия не могли быть легко перезаряжены из-за их близкого расстояния и количества припасов, уложенных между палубами, как обнаружил Дрейк, захватив поврежденную Nuestra Señora del Rosario в проливе. [41] Вместо этого испанские артиллеристы один раз выстрелили, а затем перешли к своей основной задаче, которая заключалась в посадке на борт.вражеские корабли, как это было в то время в морской войне. Свидетельства обломков Армады в Ирландии показывают, что большая часть боеприпасов флота была неиспользованной. [42] Его решимость сражаться с абордажа, а не использовать пушечный огонь на расстоянии, оказалась слабостью для испанцев. Этот маневр был эффективен в битвах при Лепанто и Понта-Делгада в начале десятилетия, но англичане знали об этом и стремились избежать его, сохраняя дистанцию.

Обладая превосходной маневренностью, английский флот спровоцировал огонь испанцев, оставаясь вне досягаемости. Затем англичане закрылись, обстреляв вражеские корабли поражающим бортом, что позволило им удерживать наветренную позицию, поэтому кренящие корпуса Армады подвергались повреждениям ниже ватерлинии, когда они позже меняли курс. Многие из испанских артиллеристов были убиты или ранены английскими залпами, и задача комплектования орудия часто ложилась на обычных пеших солдат, которые не знали, как ими управлять. Корабли были достаточно близко, чтобы моряки на верхних палубах английских и испанских кораблей перестреляли из мушкетов. Спустя восемь часов у английских кораблей начали заканчиваться боеприпасы, и некоторые артиллеристы начали заряжать такие предметы, как цепи, в орудия. Около 16:00 англичане сделали последние выстрелы и отошли.[43]

Пять испанских кораблей были потеряны. Галлеас Сан-Лоренцо , флагман Дона Хьюго де Монкада, сел на мель в Кале и был взят Говардом после драки между командой, рабами галеры, англичанами и французами. Галеоны « Сан-Матео» и « Сан-Фелипе» затонули, на следующий день сели на мель на острове Вальхерен и были захвачены голландцами. Одна машина села на мель возле Бланкенберге, а другая затонула. Многие другие испанские корабли были серьезно повреждены, особенно португальские и некоторые испанские галеоны атлантического класса, в том числе несколько неаполитанских галер, которые несли на себе основную тяжесть боев в первые часы битвы. План Испании присоединиться к армии Пармы потерпел поражение.

Речь Элизабет в Тилбери [ править ]

Основная статья: Речь перед войсками в Тилбери

Из-за угрозы вторжения со стороны Нидерландов Роберт Дадли, граф Лестер, собрал 4 000 ополченцев в Вест-Тилбери , Эссекс, для защиты устья Темзы от любого вторжения вверх по реке в сторону Лондона. Поскольку результат атаки английских огневых кораблей и морское сражение при Гравелине еще не достигло Англии, 8 августа Элизабет отправилась в Тилбери, чтобы проверить свои силы, прибыв на коне в церемониальных доспехах, чтобы дать понять ополчению, что она готова возглавить их в завязавшейся битве. Она дала им свой королевский адрес, который сохранился по крайней мере в шести немного разных версиях. [44] Одна из версий такова:

Королева Елизавета I , портрет Армады в аббатстве Уобурн , Бедфордшир

Мои любящие люди, некоторые из тех, кто заботится о нашей безопасности, убеждают нас остерегаться того, как мы вверяем себя вооруженным толпам, опасаясь предательства; но, уверяю вас, я не хочу жить, чтобы не доверять моим верным и любящим людям. Пусть тираны боятся, я всегда так себя вел, что под Богом я вложил свою главную силу и защиту в верные сердца и добрую волю моих подданных; и поэтому я пришел среди вас, как вы видите в это время, не для моего отдыха и развлечения, а для того, чтобы в разгар и пыла битвы принять решение жить или умереть среди всех вас - лечь для моего Бога, и для моего царства, и для моего народа, моя честь и моя кровь даже в прахе. Я знаю, что у меня тело слабой и немощной женщины; но у меня сердце и желудок короля - и короля Англии тоже,и подумать о гнусном презрении, что Парма или Испания, или какой-либо князь Европы осмелятся вторгнуться в границы моего королевства; Я сам возьмусь за оружие - я буду вашим генералом, судьей и вознаграждением за все ваши добродетели в этой области, вместо того, чтобы расти из-за меня. Я уже знаю, что за вашу напористость вы заслужили награды и короны, и, уверяем вас, по слову принца, они будут вам должным образом заплачены. Между тем, мой генерал-лейтенант будет вместо меня, чем когда-либо князь командовал более благородным или достойным подданным; не сомневаясь, но благодаря твоему послушанию моему генералу, твоему согласию в лагере и твоей доблести на поле боя мы вскоре одержим знаменитую победу над этими врагами моего Бога, моего царства и моего народа.должен осмелиться вторгнуться в границы моего царства; Я сам возьмусь за оружие - я буду вашим генералом, судьей и вознаграждением за все ваши добродетели в этой области, вместо того, чтобы расти из-за меня. Я уже знаю, что за вашу напористость вы заслужили награды и короны, и, уверяем вас, по слову принца, они будут вам должным образом заплачены. Между тем, мой генерал-лейтенант будет вместо меня, чем когда-либо князь командовал более благородным или достойным подданным; не сомневаясь, но благодаря твоему послушанию моему генералу, твоему согласию в лагере и твоей доблести на поле боя мы вскоре одержим знаменитую победу над этими врагами моего Бога, моего царства и моего народа.должен осмелиться вторгнуться в границы моего царства; Я сам возьмусь за оружие - я буду вашим генералом, судьей и вознаграждением за все ваши добродетели в этой области, вместо того, чтобы расти из-за меня. Я уже знаю, что за вашу напористость вы заслужили награды и короны, и, уверяем вас, по слову принца, они будут вам должным образом заплачены. Между тем, мой генерал-лейтенант будет вместо меня, чем когда-либо князь командовал более благородным или достойным подданным; не сомневаясь, но благодаря твоему послушанию моему генералу, твоему согласию в лагере и твоей доблести на поле боя мы вскоре одержим знаменитую победу над этими врагами моего Бога, моего царства и моего народа.и вознаграждение за каждую из ваших добродетелей в этой области. Я уже знаю, что за вашу напористость вы заслужили награды и короны, и, уверяем вас, по слову принца, они будут вам должным образом заплачены. Между тем, мой генерал-лейтенант будет вместо меня, чем когда-либо князь командовал более благородным или достойным подданным; не сомневаясь, но благодаря твоему послушанию моему генералу, твоему согласию в лагере и твоей доблести на поле боя мы вскоре одержим знаменитую победу над этими врагами моего Бога, моего царства и моего народа.и вознаграждение за каждую из ваших добродетелей в этой области. Я уже знаю, что за вашу напористость вы заслужили награды и короны, и, уверяем вас, по слову принца, они будут вам должным образом заплачены. Между тем, мой генерал-лейтенант будет вместо меня, чем когда-либо князь командовал более благородным или достойным подданным; не сомневаясь, но благодаря твоему послушанию моему генералу, твоему согласию в лагере и твоей доблести на поле боя мы вскоре одержим знаменитую победу над этими врагами моего Бога, моего царства и моего народа.чем никогда князь не командовал более благородным или достойным подданным; не сомневаясь, но благодаря твоему послушанию моему генералу, твоему согласию в лагере и твоей доблести на поле боя мы вскоре одержим знаменитую победу над этими врагами моего Бога, моего царства и моего народа.чем никогда князь не командовал более благородным или достойным подданным; не сомневаясь, но благодаря твоему послушанию моему генералу, твоему согласию в лагере и твоей доблести на поле боя мы вскоре одержим знаменитую победу над этими врагами моего Бога, моего царства и моего народа.[45]

После победы тиф охватил английские корабли, начав с экипажа « Элизабет Джонас» численностью 500 человек и убив многих моряков. Морякам не платили за их услуги, и многие умерли от болезней и голода после высадки в Маргейте . [46] : 144–148

Вернуться в Испанию [ править ]

Основная статья: Испанская армада в Ирландии
Испанская армада у английского побережья

На следующий день после битвы при Гравелине неорганизованный и неуправляемый испанский флот рисковал выбежать на пески Зеландии из-за преобладающего ветра. Затем ветер изменился на южный, что позволило флоту плыть на север. Английские корабли под командованием Ховарда преследовали цель предотвратить высадку на английскую землю, хотя к этому времени его корабли были почти вне зоны поражения. 2 августа Ховард прекратил погоню примерно на широте Ферт-оф-Форт у Шотландии. Единственный вариант, который оставался испанским кораблям, - это вернуться в Испанию, обогнув север Шотландии и вернувшись домой через Атлантику или Ирландское море.. Испанские корабли начали изнашиваться после долгого плавания, и некоторые из них удерживались вместе, так как их поврежденные корпуса были укреплены тросами. Запасы еды и воды закончились. Намерение состояло в том, чтобы держаться к западу от побережья Шотландии и Ирландии в относительной безопасности открытого моря. Не имея возможности точно измерить долготу , испанцы не знали, что Гольфстрим несёт их на север и восток, когда они пытались двигаться на запад, и в конце концов повернули на юг намного ближе к побережью, чем они думали. У берегов Шотландии и Ирландии флот столкнулся с серией мощных западных ветров, которые отбросили многие поврежденные корабли к подветренному берегу.. Поскольку так много якорей было брошено во время побега с английских огневых кораблей у Кале, многие из кораблей не смогли обеспечить убежище, когда флот достиг побережья Ирландии и был отброшен на скалы; местные жители разграбили корабли. Конец 16 века и особенно 1588 год ознаменовались необычайно сильными штормами в Северной Атлантике, возможно, связанными с большим скоплением полярных льдов у берегов Гренландии , характерным явлением « Малого ледникового периода ». [47] Больше кораблей и моряков погибло от холода и шторма, чем в прямом бою.

Около 5000 человек погибли в результате утопления, голода и убийств местных жителей после того, как их корабли были выброшены на берег на западном побережье Шотландии и Ирландии. [48] Сообщения о проходе остатков испанской армады вокруг Ирландии изобилуют обременительными рассказами о невзгодах и выживании. [49] Испанский капитан Франсиско де Куэльяр потерпел крушение на побережье Ирландии и дал замечательный отчет о своем опыте во флоте и во время бегства в Ирландии.

Испанский амбар в Торки содержал 397 испанских военнопленных.

В итоге уцелело 67 кораблей и менее 10 000 человек. [50] Многие из мужчин были при смерти от болезней, так как условия были очень стесненными, а на большинстве кораблей закончились еда и вода. Некоторые были схвачены и заключены англичанами в то, что позже было названо «Испанским амбаром» в Торки на южном побережье Англии. Позже другие выжившие в Армаде умерли в Испании или на госпитальных судах в испанских гаванях от болезней, перенесенных во время плавания. Сообщалось, что, когда Филипп узнал о результате экспедиции, он заявил: «Я послал армаду против людей, а не против Божьих ветров и волн». [51]

Последствия [ править ]

В следующем году англичане запустили Контр-Армаду с 23 375 мужчинами и 150 кораблями под командованием сэра Фрэнсиса Дрейка, но тысячи были убиты, ранены или умерли от болезней [52] [53] [54], а 40 кораблей были потоплены или захвачены. [55] Попытка восстановить португальскую корону у Испании не увенчалась успехом, и возможность нанести решающий удар по ослабленному испанскому флоту была упущена. Провал экспедиции истощил финансовые ресурсы казны Англии, которая была тщательно восстановлена ​​во время долгого правления Елизаветы I.

В ходе войны испанцам не удалось получить контроль над Ла-Маншем, остановить английскую интервенцию во Фландрии или трансатлантические набеги английских каперов. Хотя они были значительно слабее, чем большая армада, посланная в 1588 году, еще две армады были посланы Испанией в 1596 и 1597 годах , но обе были разбросаны штормами. [56] Тем не менее, благодаря возрождению военно-морского флота Филиппа, англичане и голландцы в конечном итоге не смогли разрушить различные флоты Индии, несмотря на большое количество военного персонала, мобилизованного каждый год. Таким образом, Испания оставалась доминирующей державой в Европе в течение нескольких десятилетий. [57] Конфликт завершился сокращением военных действий до тех пор, пока между двумя державами не был достигнут мир при подписанииЛондонский договор 1604 года.

Технологическая революция [ править ]

Поражение испанской армады подтвердило английскую стратегию и вызвало революцию в военно-морской тактике, использовав преимущество ветра («метеометр») и линейный артиллерийский огонь с наветренной стороны, который обнажил корпус и руль корабля противника. цели. Также было внедрено использование морской пушки для поражения вражеских кораблей без необходимости взбираться на абордаж. До этого пушка играла вспомогательную роль в основной тактике тарана и абордажа вражеских кораблей.

Большинство военных историков считают, что битва при Гравелине отразила устойчивый сдвиг в балансе военно-морских сил в пользу англичан, отчасти из-за разрыва военно-морских технологий и пушечного вооружения, который сохранялся и в следующем столетии. [58] По словам историка Джеффри Паркера , к 1588 году «крупные корабли елизаветинского флота составляли самый мощный боевой флот на плаву где-либо в мире». [59] Английские военно-морские верфи были лидерами в области технических инноваций, а капитаны разработали новые боевые порядки и тактику. Более изящный и маневренный корабль с полным оснащением и большой пушкой стал одним из величайших достижений века и навсегда изменил военно-морскую войну.

В 1573 году английские кораблестроители представили конструкции, впервые продемонстрированные в « Дредноуте» , которые позволяли кораблям плавать быстрее, лучше маневрировать и нести больше и более тяжелых орудий. [60] В то время как до того, как военные корабли пытались сцепиться друг с другом, чтобы солдаты могли подняться на борт вражеского корабля, они могли стоять в стороне и стрелять залповыми пушками, которые могли потопить судно. Превосходные английские корабли и морское искусство предотвратили вторжение. Англичане также воспользовались сложной стратегией Испании, которая требовала координации между флотом вторжения и испанской армией на берегу. Устаревшая конструкция испанской пушки означала, что она намного медленнее перезаряжалась в ближнем бою, что позволяло англичанам взять под контроль. Испания все еще имела численно больший флот, но Англия догоняла.[61]

Наследие [ править ]

День седьмой битвы с Армадой, 7 августа 1588 года , Хендрик Корнелис Врум , 1601 год.
Мемориальная доска в испанском амбаре

В Англии рост национальной гордости после поражения от попытки испанского вторжения длился годами, и легенда о Елизавете сохранялась и росла еще долго после ее смерти. Отражение испанских военно-морских сил, возможно, воодушевило протестантское дело по всей Европе и веру в то, что за протестантами стоит Бог. [62] Ветер , который разбросал Armada был назван протестантской Ветер , [63] фраза также используется для последующих морских атак , благоприятных для дела протестантского, которые помогли ветру. Об этом свидетельствует чеканка памятных медалей с вариациями надписи « 1588. Flavit Jehovah et Dissipati Sunt.«- с„Иегова“на иврите буквами (» Бог подул, и они разбросаны "), или он дул со своими ветрами, и они были разбросаны Были также более беззаботные медали ударил, например, один с игрой на. слова о Юлий Цезарь : VENIT, Видит, Fugit ( он пришел, он увидел, что он бежал ).

Медаль Армада с надписью Flavit Jehovah et Dissipati Sunt

Воспоминания о победе над армадой были вызваны как во время наполеоновских войн, так и во время Второй мировой войны , когда Британия снова столкнулась с серьезной опасностью иностранного вторжения. Armada Мемориал в Плимуте был построен в 1888 году , чтобы отметить трехсотлетие поражения испанской Армады. [64]

Историография [ править ]

Историк Кнерр рассмотрел основные направления историографии за пять веков. [65] В течение 150 лет писатели в значительной степени полагались на книгу Петруччо Убальдини «О дискурсе испанского бегства, Invadinye Englande» (1590), в которой утверждалось, что Бог решительно поддерживает протестантское дело. В 17 веке Уильям Камден указал в дополнение к элементам английского национализма и частному предпринимательству морских волков. Он также подчеркнул, что герцог Медины Сидония был некомпетентным моряком. В 18 веке Дэвид Юм восхвалял лидерство королевы Елизаветы. Однако историки-виги во главе с Джеймсом А. Фрудом, отверг интерпретацию Юма и утверждал, что Элизабет колебалась и почти проиграла конфликт из-за своего нежелания тратить достаточно средств на содержание и снабжение флота кораблей Королевского флота. Современная научная историография достигла совершеннолетия с публикацией двух томов первичных документов Джоном К. Лотоном в 1894 году. Это позволило ведущему военно-морскому ученому того времени Джулиану Корбетту., чтобы отвергнуть взгляды вигов и обратить внимание на профессионализацию Королевского флота как на критический фактор. Историки двадцатого века сосредоточили свое внимание на технических вопросах, таких как сравнительная мощь английских и испанских морских орудий и степень признания тактики морского боя Фрэнсису Дрейку и Чарльзу Ховарду. В то время ненастная погода в Ла-Манше и в океанах всегда считалась основным фактором, влияющим на исход.

Елизавета I и испанская армада ; Апотекарии покраска, [66] иногда приписывается Nicholas Hilliard . [67] Стилизованное изображение ключевых элементов истории Армады: сигнальные маяки, королева Елизавета в Тилбери и морское сражение у Гравелин. [68]

В популярной культуре [ править ]

Армада часто фигурирует в художественных рассказах о правлении Елизаветы I. Примеры:

  • Битва при Гравелине и последующая погоня вокруг северного побережья Шотландии образуют кульминацию романа Чарльза Кингсли 1855 года Westward Ho! , который в 1925 году стал первым романом, экранизированным BBC в радиодраме . [69]
  • Пятый эпизод сериала BBC Элизабет Р. повествует о поражении Армады.
  • Фильм 2007 года « Элизабет: Золотой век» содержит сильно выдуманный пересказ Испанской Армады и Битвы при Гравелине.

См. Также [ править ]

  • Невидимая армада
  • Армада Сервис
  • Гюго из Монкада-и-Граллы

Заметки [ править ]

  1. ^ Маттингли стр. 401: «Поражение испанской армады действительно имело решающее значение»
  2. ^ Паркер и Мартин стр. 5: "абсолютная катастрофа"
  3. ^ Вего стр. 148: «Решительное поражение испанской армады»
  4. ^ a b c Колин Мартин, Джеффри Паркер, Испанская армада , Penguin Books, 1999, ISBN  1-901341-14-3 , стр. 40.
  5. ^ Колин Мартин, Джеффри Паркер, Испанская армада , Penguin Books, 1999, ISBN 1-901341-14-3 , стр 10, 13, 19, 26. 
  6. ^ Кинард, Джефф. Артиллерия: иллюстрированная история ее воздействия . п. 92.
  7. ^ Берк, Питер. Новая Кембриджская современная история: том 13, сопутствующий том .
  8. ^ Камен, Генри (2014). Испания, 1469-1714: Общество конфликта . Рутледж. п. 123.
  9. ^ Льюис, Майкл. Испанская армада , Нью-Йорк: TY Crowell Co., 1968, стр. 184.
  10. ↑ Джон Нокс Лоутон, Государственные документы, относящиеся к поражению испанской армады, Anno 1588 , напечатано для Морского регистрационного общества, MDCCCXCV, Vol. II, стр. 8–9, от Винтера до Уолсингема: указывает на то, что корабли, использовавшиеся в качестве боевых кораблей, были взяты из тех, что находились под рукой во флоте, а не из Дувра.
  11. ^ Льюис, стр. 182.
  12. ^ Обри Н. Ньюман, Дэвид Т. Джонсон, PM Jones (1985) Ежегодный бюллетень исторической литературы восемнадцатого века 69 (1), 108 DOI : 10.1111 / j.1467-8314.1985.tb00698 .
  13. ^ Касадо Сото, Хосе Л .: Атлантическое судоходство в Испании шестнадцатого века и Армада 1588 года , в Родригес-Сальгадо, штат Мэриленд, и Саймон Адамс (ред.): Англия, Испания и Гран-Армада, 1585–1604 . Эдинбург: Джон Дональд, 1991. ISBN 9780859763004 , стр. 122. 
  14. ↑ Гаррет Маттингли отвергает старые оценки, пересчитывает и заключает: «Итак, потеряно не более 31 корабля (не 41), не более 10 лодок (а не 20), два галеаса (не три), один камбуз. Итого, а не больше 44 (не 65), вероятно, пять или шесть, а может быть, на дозу меньше ". Маттингли, Гаррет: Армада . Бостон: Houghton Mifflin, 1987. ISBN 9780395083666 , стр. 426. 
  15. ^ Льюис стр. 208
  16. ^ Льюис стр. 208-09
  17. ^ Хэнсон стр. 563
  18. ^ «Защита моря, военно-морская история Великобритании, 660–1649», NAM Rodgers, Penguin, 2004, стр. 263–269
  19. ^ Джон А. Вагнер (2010). Голоса Англии Шекспира: современные отчеты елизаветинской повседневной жизни: современные отчеты елизаветинской повседневной жизни . ABC-CLIO. п. 91. ISBN 9780313357411.
  20. ^ Колин Мартин; Джеффри Паркер (1999). Испанская армада (переработанная ред.). Издательство Манчестерского университета. п. 5. ISBN 9781901341140.
  21. ^ Elliott p.333
  22. ^ Оксфордский словарь английского языка , 'armada'
  23. ^ Уоллер, Морин (2006). Суверенные дамы: шесть правящих королев Англии . Нью-Йорк: Издательство Св. Мартина. п. 115 . ISBN 978-0-312-33801-5.
  24. ^ Пендрилл, Colin (2002). Испания 1474–1700: Триумфы и невзгоды империи . Бристоль: Хайнеманн. п. 286. ISBN. 978-0435-32733-0.«Если Армада окажется не столь успешной, как мы надеялись, но все же не полностью побеждена, то вы можете предложить Англии мир на следующих условиях. Во-первых, в Англии всем католикам будет разрешено свободное использование и исповедание нашей Святой католической веры. , местным и иностранным, и что тем, кто находится в изгнании, будет разрешено вернуться. Во-вторых, все места в моих Нидерландах, принадлежащие англичанам, будут возвращены мне, а в-третьих, они возместят мне нанесенный ущерб. сделал мне, мои владения и мои подданные, что составит чрезвычайно большую сумму. Что касается свободного исповедания католицизма, вы можете указать им, что, поскольку свобода вероисповедания разрешена гугенотам Франции, жертвы не будут достоинства в предоставлении такой же привилегии католикам в Англии ». Апрель 1588 г.Филиппа II герцогу Пармскому.
  25. ^ Харт, Фрэнсис Russel, адмиралы Карибского моря , Houghton Mifflin Co., 1922, стр. 28-32, описывает большой капер флот из 25 кораблейкомандованием Дрейка в 1585 годучто набег о колониях испанского Карибских.
  26. ^ Герберманн, Чарльз, изд. (1913). «Испанская армада» . Католическая энциклопедия . Нью-Йорк: Компания Роберта Эпплтона.PD-icon.svg "... широко распространенные страдания и раздражение, вызванные религиозными войнами, которые разжигала Елизавета, и возмущение, вызванное ее религиозным преследованием и казнью Марии Стюарт, заставили католиков повсюду сочувствовать Испании и рассматривать Армаду как крестовый поход против самый опасный враг веры », и« Папа Сикст V согласился возобновить отлучение Королевы от церкви и предоставить большую субсидию Армаде, но, учитывая время, необходимое для подготовки и фактического плавания флота, не дал ничего до тех пор, пока экспедиция должна была действительно высадиться в Англии. Таким образом, в конечном итоге он был спасен миллион крон и не возбуждал никаких судебных дел против королевы еретиков ».
  27. ^ Хатчинсон, Роберт. « 10 фактов, которые вы (вероятно) не знали об испанской армаде ». BBC History Extra, апрель 2005 г., дата обращения 5 апреля 2020 г.
  28. ^ Вагнер, Джон (1999). Исторический словарь елизаветинского мира; Великобритания, Ирландия, Европа и Америка . Оксфорд и Нью-Йорк: Рутледж. п. 45. ISBN 978-1-57958-269-2. Проверено 16 октября 2013 года .
  29. ^ Эзард, Джон. « Почему мы должны благодарить турок, а не Дрейка, за победу над Армадой ». The Guardian , 1 июня 2004 г. Дата обращения: 5 апреля 2020 г.
  30. ^ Кут, Стивен (2003). Дрейк, Жизнь и легенда елизаветинского героя . Лондон: Simon & Schuster UK Ltd., стр. 248–52. ISBN 978-0-7432-2007-1. Проверено 16 октября 2013 года .
  31. ^ a b Гаррет Маттингли, Непобедимая армада и елизаветинская Англия (Итака, Нью-Йорк: издательство Корнельского университета, 1963), стр. 12–13.
  32. ^ Колин Мартин, Джеффри Паркер, Испанская армада , Penguin Books, 1999, ISBN 1-901341-14-3 , стр. 94, дает 30 500 и увеличивается до 30 000 пехоты и 2 000 кавалерии на стр. 96. Кроме того, в фальшивой газете The English Mercurie, опубликованной Authoritie , Whitehall 23 июля 1588 года, отпечатанной в Лондоне Криссом Баркером, принтером Ее Высочества, 1588 год, в остальном довольно точно указано, стр. 3, «... все испанские войска в Нидерландах, и состоит из тридцати тысяч пеших и восемнадцати сотен конных». 
  33. ↑ Испанская армада: сэр Фрэнсис Дрейк
  34. ^ Колин Мартин, Джеффри Паркер, Испанская армада , Penguin Books, 1999, ISBN 1-901341-14-3 , стр. 185. 
  35. ^ Колин Мартин, Джеффри Паркер, Испанская армада , Penguin Books, 1999, ISBN 1-901341-14-3 , стр. 153. 
  36. ^ Макдермотт. Англия и испанская армада. п. 260
  37. ↑ Патрик Фрейзер Титлер (1833), Жизнь сэра Уолтера Рэли , Эденбург: Оливер и Бойд; [и т. д.], OCLC 3656130 , OL 6949907M  
  38. ↑ Israel, JI и Parker, G. (1991) «О провидении и протестантских ветрах: испанская армада 1588 года и голландская армада 1688 года», в: Англо-голландский момент. Очерки славной революции и ее влияния на мир . Кембриджский университет, ISBN 0-521-39075-3 ; стр. 349–51 
  39. Перейти ↑ Motley, John Lothrop (1860). «XVII.1587». История Соединенных Штатов Америки от смерти Вильгельма Молчаливого до Дортского синода . 1586–89. Лондон: Джон Мюррей. 4194.
  40. ^ "Hellburners" (PDF) . Архивировано из оригинального (PDF) 28 февраля 2007 года.  (143  Кбайт ) .
  41. ^ Кут, Стивен (2003). Дрейк . Лондон: Саймон и Шустер. п. 259. ISBN. 978-0-7432-2007-1. Проверено 5 декабря 2009 года .
  42. ↑ Колин Мартин, Джеффри Паркер, Испанская армада , Penguin Books, 1999, ISBN 1-901341-14-3 , стр. 189–90 
  43. ↑ Battlefield Britain : Эпизод 4, Испанская армада
  44. ^ Джон Гай (2016). [1] . Элизабет: Забытые годы . Викинг. п. 119.
  45. ^ Дамрош, Дэвид и др. Антология Лонгмана британской литературы , Том 1B: Ранний современный период . Третье изд. Нью-Йорк: Пирсон Лонгман, 2006.
  46. ^ Джон Гай (2016). Элизабет: Забытые годы . Penguin Books Limited. ISBN 978-0-241-96364-7.
  47. ↑ Брайан Фэган, Маленький ледниковый период: как климат вошел в историю 1300–1850 , Нью-Йорк: Basic Books, 2000
  48. ^ Маттингли, Гарретт (1959). Армада . Бостон: Houghton Mifflin Harcourt. п. 369. ISBN. 978-0-395-08366-6. LCCN  87026210 . OCLC  16806339 . ПР  2396450М . Идентификационная информация предназначена для перепечатки 1987 года.. Английский лорд-депутат приказал английским солдатам в Ирландии убить испанских военнопленных, что было сделано несколько раз, вместо того, чтобы требовать выкуп, как это было обычным делом в тот период.
  49. ^ Уинстон С. Черчилль, "Новый мир", т. 3 книги «История англоговорящих народов» (1956), Dodd, Mead & Co., New York, p. 130.
  50. ^ «В конце концов, две трети первоначального состава армады в 30 000 человек погибли, и на каждого убитого в бою или погибшего от ран еще шесть или восемь умерли из-за (небоевых потерь)», Hanson p. 563
  51. ^ SparkNotes: Королева Елизавета - против испанской Армады
  52. ^ RO Бухольц, Ньютон Ключ. Ранняя современная Англия 1485–1714: повествовательная история (John Wiley and Sons, 2009). ISBN 978-1-4051-6275-3 с.145 
  53. ^ Джон Хэмпден Фрэнсис Дрейк, капер: современные рассказы и документы (Тейлор и Фрэнсис, 1972). ISBN 978-0-8173-5703-0 стр. 254 
  54. ^ Фернандеса Дуро, Cesáreo (1972). Armada Española desde la Unión de los Reinos de Castilla y Aragón. Военно-морской музей Мадрида, Институт истории и военно-морской культуры, Томо III, Капитолий III. Мадрид. стр.51
  55. ^ Фернандеса Дуро, Cesáreo (1972). Armada Española desde la Unión de los Reinos de Castilla y Aragón. Военно-морской музей Мадрида, Институт истории и военно-морской культуры, Томо III, Капитолий III. Мадрид. п. 51
  56. ^ Tenace 2003 , стр. 855-882.
  57. ^ JH Эллиотт. La Europa dividida (1559–1598) (редакционная критика, 2002). ISBN 978-84-8432-669-4 стр.333 
  58. ^ Обри Н. Newman, Дэвид Т. Джонсон, П. Джонс (1985) Восемнадцатый век Ежегодный бюллетень исторической литературы 69 (1), 93-109 дои : 10.1111 / j.1467-8314.1985.tb00698 .
  59. ↑ Джеффри Паркер, «Революция дредноутов Тюдоровской Англии», Mariner's Mirror , 82 (1996): 273.
  60. ↑ Джеффри Паркер, «Революция« Дредноут »Тюдоровской Англии», Mariner's Mirror , август 1996 г., Vol. 82, Issue 3, с. 269–300
  61. ↑ Джеффри Паркер, «Почему Армада провалилась», History Today , май 1988 г., Vol. 38 Выпуск 5, стр. 26–33
  62. ^ Ричард Холмс 2001, стр. 858: «Кампания 1588 года была крупной победой английской пропаганды, но в стратегическом плане она была по существу нерешительной»
  63. ^ "Европа - MSN Encarta" . Архивировано из оригинального 31 октября 2009 года.
  64. ^ Уорт, Ричард (1890). История Плимута: с древнейших времен до наших дней . Плимут: В. Бренден. стр.  51 -54.
  65. ^ Дуглас Knerr, «Через„Золотой туман“: краткий обзор Armada историография.» Американский Нептун 1989 49 (1): 5–13.
  66. ^ Aled Джонс (5 мая 2005). Труды Королевского исторического общества: шестая серия . Издательство Кембриджского университета. С. 129–. ISBN 978-0-521-84995-1. Проверено 8 октября 2011 года .
  67. ^ Битва при Гравелине , Николас Хиллиард на bbc.co.uk
  68. ^ Aled Джонс (5 мая 2005). Труды Королевского исторического общества: шестая серия . Издательство Кембриджского университета. С. 129–. ISBN 978-0-521-84995-1. Проверено 8 октября 2011 года .
  69. ^ Бриггс, Аса. Би-би-си: первые пятьдесят лет . Оксфорд: Oxford UP, 1985. 63.

Ссылки [ править ]

  • Корбетт, Джулиан С. Дрейк и флот Тюдоров: с историей подъема Англии как морской державы (1898) онлайн-издание, том. 1 ; также онлайн-издание vol. 2
  • Крукшанк, Дэн: Вторжение: Защита Британии от нападения , Boxtree Ltd, 2002 ISBN 0-7522-2029-2 
  • Фернандес-Арместо, Фелипе. Испанская армада: опыт войны 1588 года. (1988). 336 с.
  • Фруд, Джеймс Энтони. Испанская история армады и другие очерки (1899 г.), ведущий историк 1890-х годов полный текст онлайн
  • Хэнсон, Нил. Уверенная надежда на чудо: Истинная история испанской армады Random House, 2011, ISBN 9781446423226 
  • Kilfeather TP: Ирландия: кладбище испанской армады , Anvil Books Ltd, 1967
  • Кнерр, Дуглас. «Сквозь« золотой туман »: краткий обзор историографии Армады». Американский Нептун 1989 49 (1): 5–13. ISSN 0003-0155 
  • Констам, Ангус. Испанская армада: Великое предприятие против Англии 1588 (2009)
  • Льюис, Майкл. Испанская армада , Нью-Йорк: TY Crowell Co., 1968.
  • Макдермотт, Джеймс (2005). Англия и испанская армада: необходимая ссора . Нью-Хейвен, Коннектикут: Издательство Йельского университета. ISBN 978-0-3001-0698-5.
  • Мартин, Колин и Джеффри Паркер. Испанская армада (2-е изд. 2002 г.), 320 стр., Ведущие ученые; использует отрывки из археологических исследований некоторых из своих затонувших кораблей и текстовый поиск
  • Мартин, Колин (с приложениями Уигнала, Сидней): Full Fathom Five: Обломки испанской армады (с приложениями Сиднея Уигнала), Viking, 1975
  • Маттингли, Гаррет. Армада (1959). классический отрывок повествования и текстовый поиск
  • Паркер, Джеффри. «Почему Армада потерпела неудачу». История сегодня 1988 38 (май): 26–33. ISSN 0018-2753 . Резюме ведущего историка. 
  • Пирсон, Питер. Командующий армадой: седьмой герцог Медины-Сидонии. (1989). 304 стр.
  • Расор, Юджин Л. Испанская армада 1588 года: историография и аннотированная библиография. (1992). 277 с.
  • Роджер, Н.А.М. Защита моря: военно-морская история Великобритании 660–1649, том 1 (1999) 691 стр; отрывок и текстовый поиск
  • Родригес-Сальгадо, MJ и Адамс, Саймон, ред. Англия, Испания и Грана Армада, 1585–1604 (1991) 308 стр.
  • Tenace, Эдвард (2003), "Стратегия Реакция: Армады 1596 и 1597 и испанской Борьба за европейскую гегемонию", английский Исторический очерк , 118 (478): 855-82, DOI : 10,1093 / ЭМК / 118.478.855
  • Томпсон, IAA "Назначение герцога Медины Сидония командованием испанской армады", Исторический журнал , Vol. 12, No. 2. (1969), pp. 197–216. в JSTOR
  • Вего, Милан Н. (2013). Военно-морская стратегия и операции в узких морях . Рутледж. ISBN 9781136317941.
  • Алькала-Самора, Хосе Н. (2004). La empresa de Inglaterra: (la "Невидимая армада": fabulación y realidad). Таравилья: Настоящая академия истории ISBN 978-84-95983-37-4 

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Хэнсон, Нил. Уверенная надежда на чудо. Подлинная история испанской армады . Кнопф (2003), ISBN 1-4000-4294-1 . 
  • Холмс, Ричард . Оксфордский компаньон военной истории . Издательство Оксфордского университета. 2001. ISBN 978-0-19-860696-3. 
  • Макки, Александр. Из книги «Безжалостные захватчики: поражение испанской армады» . Souvenir Press, Лондон, 1963. Второе издание, Grafton Books, Лондон, 1988.
  • Грэм, Уинстон. Испанская армада (1972; перепечатка 2001) ISBN 0-14-139020-4 
  • Паркер, Зеркало Джеффри Маринера . «Революция дредноутов Тюдоровской Англии», 82 (1996): стр. 269–300.
  • Льюис, Майкл . Испанская армада. Впервые опубликована в Бэтсфорде, 1960 г. - переиздана в Пэне в 1966 г..
  • Падфилд, Питер. Армада: Празднование четырехсотлетия разгрома испанской армады, 1588–1988 гг . Голланц (1988). ISBN 0-575-03729-6 
  • Макдермотт, Джеймс. Англия и испанская армада: необходимая ссора (1990) ISBN 0-7317-0127-5 
  • Whiting JRS The Enterprise of England: The Spanish Armada (1988) Sutton Publishing (1995) ISBN 0-86299-476-4 
  • Wernham AB . Возвращение армад: последние годы елизаветинской войны против Испании, 1595–1603 , ISBN 0-19-820443-4 
  • Ховарт, Дэвид Путешествие Армады: Испанская история (1981). ISBN 0-00-211575-1 
  • Kilfeather TP Ирландия: Кладбище испанской армады (Anvil Books, 1967)
  • Грэм, Уинстон. Испанская армада (1972; перепечатка 2001) ISBN 0-14-139020-4 
  • Дэвис Дж. Дж. (1909) Исторический Борн и др.

Внешние ссылки [ править ]

Послушайте эту статью ( 20 минут )
Разговорный значок Википедии
Этот аудиофайл был создан на основе редакции этой статьи от 28 мая 2008 г. и не отражает последующих правок. ( 2008-05-28 )
( Аудио справка  · Больше устных статей )
  • История испанского галеона Tobermory
  • Поражение испанской армады. Понимание контекста, личностей, планирования и последствий. Вес Ульм
  • Английский перевод отчета Франсиско де Куэльяра о его службе в Армаде и в бегах в Ирландии.
  • Елизавета I и испанская армада - учебный ресурс и заметки для учителей из Британской библиотеки
  • Рассказ о боях Армады с изображениями из гобеленов Палаты лордов

[1]

  1. ^ Ферос, Антонио (2002). El Duque de Lerma: Realeza y privanza en la España de Felipe III (на испанском языке). Marcial Pons Historia. п. 305. ISBN 978-8495379399.