Страница полузащищенная
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта статья про елизаветинского флотоводца. Для использования в других целях, см Фрэнсис Дрейк (значения) .

сэр

Фрэнсис Дрейк
1590 или позже Маркус Гираертс, аббатство сэра Фрэнсиса Дрейка Бакленда, Девон.jpg
Сэр Фрэнсис Дрейк, картина маслом Маркуса Гираертса Младшего в аббатстве Бакленд (после 1590 г.)
Родившийсяc. 1540 ( 1540 )
Тависток , Девон , Англия
Умер28 января 1596 г. (55 лет) ( 1596-01-29 )
Портобело, Колон , Панама
Супруг (а)
  • Мэри Ньюман
    Взаимодействие с другими людьми
    Взаимодействие с другими людьми
    ( М.  Тысяча пятьсот шестьдесят-девять ; умерли 1581)
  • Элизабет Сиденхэм
    Взаимодействие с другими людьми
    ( М.  Тысяча пятьсот восемьдесят-пять)
Пиратская карьера
НикЭль Драк (исп. "Дракон")
ТипКапер
ВерностьКоролевство Англии
Активные годы1563–1596
КлассифицироватьВице-адмирал
База операцийКарибское море
КомандыЗолотая лань (ранее известная как Пеликан )
Бонавентура
Месть
Битвы / войныАнгло-испанская война
Битва при Гравелине
БогатствоСтандартное восточное время. Эквив. 136,6 млн долларов США в 2019 году; [1] # 2 самые прибыльные пираты по версии Forbes [2]
Подпись
Фрэнсис Дрейк Signature.svg

Сэр Фрэнсис Дрейк ( ок.  1540  - 28 января 1596) [3] был английским исследователем , морским капитаном , капером , военно-морским офицером и политиком . Дрейк наиболее известен своим кругосветным плаванием в рамках одной экспедиции с 1577 по 1580 год. Это включало его вторжение в Тихий океан, до того времени представлявшее исключительный интерес для Испании, и его притязания на Новый Альбион для Англии, район в что сейчас является американским штатом Калифорния . Его экспедиция положила начало эпохе конфликта с испанцами на западном побережье Америки [4].область, которая ранее была в значительной степени не исследована западным судоходством. [5]

Елизавета I наградила Дрейка рыцарским званием в 1581 году, которое он получил на Золотой лани в Дептфорде . В том же году он был назначен мэром Плимута . В качестве вице-адмирала он был заместителем командующего английским флотом в победоносной битве против испанской Армады в 1588 году. После неудачной атаки на Сан-Хуан, Пуэрто-Рико , он умер от дизентерии в январе 1596 года [6].

Подвиги Дрейка сделали его героем для англичан, но его каперство заставило испанцев заклеймить его пиратом , известным им как Эль Драк . [7] Король Испании Филипп II предположительно предложил вознаграждение в 20 000  дукатов за его поимку или смерть [8], около 6 миллионов фунтов стерлингов (8 миллионов долларов США) в современной валюте. [9]

Рождение и ранние годы

Портрет миниатюра на Николаса Hilliard , 1581, реверс "Дрейк Jewel", вписанный Aetatis ГУАП 42, Ап (п) о D (оми) п 1581 ( "42 лет своего возраста, 1581 AD")

Фрэнсис Дрейк родился в Тавистоке, Девон , Англия. Хотя дата его рождения официально не записана, известно, что он родился в период действия Шести статей . Дата его рождения определяется из современных источников, таких как: «Дрейку было двадцать два года, когда он получил командование Юдифи » [10] (1566). Это будет датировать его рождение 1544 годом .  1540 год предлагается из двух портретов: один - миниатюра, написанная Николасом Хиллиардом в 1581 году, когда ему предположительно было 42 года, поэтому родился около 1539 года, а другой, написанный в 1594 году, когда ему, как утверждается, было 52 года, [11]дала бы год рождения около 1541. Леди Эллиот-Дрейк, побочный потомок и последний обладатель Дрейка Баронетси, утверждала в своей книге «Семья и наследники сэра Фрэнсиса Дрейка», что год рождения Дрейка был 1541. [12 ]

Он был старшим из двенадцати сыновей [13] Эдмунда Дрейка (1518–1585), протестантского фермера, и его жены Мэри Милуэй. Первого сына якобы назвали в честь его крестного отца Фрэнсиса Рассела, 2-го графа Бедфорда . [14] [15]

Из-за религиозных преследований во время восстания молитвенников в 1549 году семья Дрейков бежала из Девона в Кент . Там отец Дрейка получил назначение на должность министра королевского флота. Он был рукоположен в дьяконы и стал викарием церкви Упнор на Медуэй . [16] Отец Дрейка отдал его в ученики своему соседу, мастеру барка, используемого для прибрежной торговли, для перевозки товаров во Францию. [16] Капитан корабля был настолько доволен поведением молодого Дрейка, что, будучи холостым и бездетным на момент его смерти, он завещал барк Дрейку. [ когда? ] [16]

Брак и семья

Фрэнсис Дрейк женился на Мэри Ньюман в Санкт - Budeaux церкви, Плимут, в июле 1569 она умерла 12 лет спустя, в 1581 году В 1585 году Дрейк женился на Элизабет Сиденхэм родился около 1562 года , единственный ребенок сэра Джорджа Сайденхеме, из Комб Сайденхеме , [17], который был верховным шерифом Сомерсета . [18] После смерти Дрейка вдова Элизабет в конце концов вышла замуж за сэра Уильяма Кортни из Паудерхэма . [19]

Карьера на море

В 1550-х годах отец Дрейка нашел молодому человеку должность владельца и хозяина небольшого барка. Дрейк, вероятно, занимался торговлей между Англией, Нидерландами и Францией. После смерти владельца барка Дрейк получил барк. [20]

В возрасте восемнадцати лет он был смотрителем корабля, который плыл в Бискайский залив . [21]

В двадцать лет (около 1563–1564) он совершил плавание к побережью Гвинеи на корабле, принадлежащем Уильяму и Джону Хокинсам , некоторым из его родственников из Плимута . [22] [21] [23]

В 1566–1567 годах Дрейк совершил свое первое путешествие в Америку под командованием капитана Джона Ловелла на одном из кораблей, принадлежащих семье Хокинсов. Они напали на португальские города и корабли на побережье Западной Африки, а затем отплыли в Америку и продали захваченные грузы рабов на испанские плантации . [24] Путешествие было в основном неудачным, и более 90 рабов были освобождены без оплаты. [25] [26]

Второе путешествие Дрейка в Америку и его второе путешествие в рабство закончилось злополучным инцидентом 1568 года в Сан-Хуан-де-Улуа . [27] [28] [29] Во время переговоров о пополнении запасов и ремонте в испанском порту в Мексике флот был атакован испанскими военными кораблями, все английские корабли, кроме двух, были потеряны. Он сбежал вместе с Джоном Хокинсом, спасаясь от нападения плаванием. Говорят, что враждебность Дрейка к испанцам началась с этого инцидента, и он поклялся отомстить. [30]

В 1570 году его репутация позволила ему отправиться в Вест-Индию с двумя судами под его командованием. В следующем году он возобновил свой визит с единственной целью получить информацию. [21]

Первая победа Дрейка

В 1572 году Дрейк начал свое первое крупное независимое предприятие. Он планировал нападение на Панамский перешеек , известный испанцам как Тьерра Фирме и англичанам как Испанский Майн . Это был момент, когда серебряные и золотые сокровища Перу должны были быть выгружены и отправлены по суше в Карибское море , где галеоны из Испании заберут их в городе Номбре-де-Диос . Дрейк покинул Плимут 24 мая 1572 года с командой из 73 человек на двух небольших судах, Pascha (70 тонн) и Swan (25 тонн), чтобы захватить Nombre de Dios.

Первый набег Дрейка был в конце июля 1572 года. Дрейк заключил союз с Симарронами . Дрейк и его люди захватили город и его сокровища. Когда его люди заметили, что Дрейк сильно истекает кровью из раны, они настояли на отступлении, чтобы спасти его жизнь, и оставили сокровище. Дрейк оставался в этом районе почти год, совершая набег на испанские корабли и пытаясь захватить партию сокровищ.

Наиболее отпраздновал приключений Дрейка вдоль испанского Главная его захват испанского серебряного поезда в Номбре - де - Диос в марте 1573. Он набег воды вокруг Дариене (в современной Панамы ) с экипажем , включая многих французских каперов , включая Гильом Ле Тесту , а Французский пират и африканские рабы (мароны) , бежавшие от испанцев. Одним из этих людей был Диего, который при Дрейке стал свободным человеком, а также был способным кораблестроителем. [31]Дрейк проследил за Серебряным поездом до ближайшего порта Номбре-де-Диос. После нападения на богато нагруженный поезд мулов Дрейк и его группа обнаружили, что они захватили около 20 тонн серебра и золота. Они закопали большую часть сокровищ, так как их партия не могла нести их, и скрылись с целым состоянием золотом. [32] [33](Отчет об этом, возможно, послужил поводом для последующих историй о пиратах и ​​захороненных сокровищах). Раненый Ле Тестю был схвачен и позже обезглавлен. Небольшая группа авантюристов затащила столько золота и серебра, сколько они могли унести, через около 18 миль покрытых джунглями гор к тому месту, где они оставили набегающие лодки. Когда они добрались до берега, лодок уже не было. Дрейку и его людям, подавленным, измученным и голодным, некуда было идти, и испанцы не отставали.

В этот момент Дрейк сплотил своих людей, закопал сокровище на берегу и построил плот, чтобы плыть с двумя добровольцами на десять миль вдоль поросшего прибой побережья к тому месту, где они оставили флагман. Когда Дрейк, наконец, достиг палубы, его люди были встревожены его потрепанным видом. Опасаясь худшего, они спросили его, как прошел рейд. Дрейк не удержался от шутки и поддразнил их, глядя на них удрученным. Затем он засмеялся, стянул с шеи ожерелье из испанского золота и сказал: «Наше путешествие сделано, ребята!» К 9 августа 1573 года он вернулся в Плимут.

Во время этой экспедиции Дрейк забрался на высокое дерево в центральных горах Панамского перешейка и таким образом стал первым англичанином, увидевшим Тихий океан. Увидев его, он заметил, что надеется, что однажды англичанин сможет проплыть на нем - что он сделает через несколько лет в рамках своего кругосветного плавания. [34]

Когда Дрейк вернулся в Плимут после набегов, правительство подписало временное перемирие с королем Испании Филиппом II и поэтому не смогло официально признать достижение Дрейка. Дрейк считался героем в Англии и пиратом в Испании за свои набеги. [35]

Резня на острове Ратлин

Дрейк присутствовал при резне на острове Ратлин в Ирландии в 1575 году . Действуя по указанию сэра Генри Сиднея и графа Эссекса, сэр Джон Норрис и Дрейк осадили замок Ратлин . Несмотря на их капитуляцию, войска Норрейса убили всех 200 защитников и более 400 гражданских мужчин, женщин и детей клана МакДоннелл. [36] Между тем, Дрейку было поручено не допустить попадания на остров гэльских ирландских или шотландских подкреплений. Таким образом, оставшийся лидер гэльской защиты от английского могущества Сорли Бой МакДоннелл, был вынужден остаться на материке. Эссекс написал в своем письме секретарю королевы Елизаветы, что после нападения Сорли Бой «скорее всего сошел с ума от горя, терзаясь и терзая себя, говоря, что он потерял все, что когда-либо имел». [37]

Кругосветное плавание (1577–1580)

Дополнительная информация: кругосветное плавание Фрэнсиса Дрейка
Карта маршрута Дрейка по миру. Северный предел исследования Дрейком тихоокеанского побережья Северной Америки все еще обсуждается. Залив Дрейка находится к югу от мыса Мендосино .

После успеха рейда на Панамский перешеек в 1577 году английская Елизавета I послала Дрейка в поход против испанцев вдоль тихоокеанского побережья Америки. Дрейк использовал планы, на которые сэр Ричард Гренвилл получил патент в 1574 году от Элизабет, который был аннулирован через год после протестов Филиппа Испанского. Диего снова был нанят Дрейком; его свободное владение испанским и английским языками сделало бы его полезным переводчиком, когда испанцы или испаноговорящие португальцы попадали в плен. Он работал слугой Дрейка и получал заработную плату, как и остальная часть команды. [31] Дрейк и флот вышли из Плимута 15 ноября 1577 года, но плохая погода угрожала ему и его флоту. Они были вынуждены укрыться вФалмут, Корнуолл , откуда они вернулись в Плимут для ремонта. [38]

После этой крупной неудачи 13 декабря Дрейк снова отправился в плавание на борту « Пеликана» с четырьмя другими кораблями и 164 людьми. Вскоре он добавил шестой корабль « Мэри» (ранее « Санта-Мария» ), португальское торговое судно, захваченное у берегов Африки около островов Зеленого Мыса . Он также добавил, что его капитан Нуну да Силва, человек со значительным опытом навигации в водах Южной Америки.

Флот Дрейка сильно истощился; он затопил и Кристофера, и лодку « Свон» из-за потери людей при переходе через Атлантику. Он вышел на берег в мрачной бухте Сан-Хулиана на территории современной Аргентины . Фердинанд Магеллан приходил сюда полвека назад, где казнил нескольких мятежников. Люди Дрейка видели обветренные и выбеленные скелеты на мрачных испанских виселицах . Следуя примеру Магеллана, Дрейк попытался казнить своего собственного «мятежника» Томаса Даути . Экипаж обнаружил, что у Мэри гниющие бревна, и сожгли корабль. Дрейк решил остаться на зиму в Сан-Хулиане, прежде чем попытатьсяМагелланов пролив . [39]

Казнь Томаса Даути

Основная статья: Томас Даути (исследователь)

Во время своего путешествия, чтобы помешать испанским флотам сокровищ, Дрейк несколько раз поссорился со своим вторым командиром Томасом Даути, а 3 июня 1578 года обвинил его в колдовстве и предъявил обвинение в мятеже и измене на суде. [40] Дрейк утверждал, что получил (никогда не представленный) поручение Королевы совершить такие действия, и отказал Даути в суде в Англии. Основными доказательствами против Даути были показания корабельного плотника Эдварда Брайта, который после суда был назначен капитаном корабля « Мэриголд» , и признание Даути в том, что он сообщил лорду Берли , яростному противнику агитации испанцев, о намерении рейса. Дрейк согласился на его просьбу о причастиии обедали с ним, о чем Фрэнсис Флетчер имел такой странный отчет:

И после этой святой трапезы они вместе пообедали за одним столом, так же весело и трезво, как всегда в своей жизни, которые они делали раньше, каждый поддерживая друг друга и прощаясь, выпивая друг за друга, как если бы было только путешествие. [41]

2 июля 1578 года Дрейк обезглавил Томаса Даути. Когда судовой капеллан Фрэнсис Флетчер в своей проповеди предположил, что беды путешествия в январе 1580 года были связаны с несправедливой гибелью Даути, Дрейк приковал священника цепью к крышке люка и объявил его отлученным от церкви. .

Выход в Тихий океан (1578)

Копия золотой лани в Бэнксайд в Лондоне

Три оставшихся корабля его конвоя отправились в Магелланов пролив на южной оконечности Южной Америки. Несколько недель спустя (сентябрь 1578 г.) Дрейк добрался до Тихого океана, но сильные штормы уничтожили в проливе один из трех кораблей, « Мэриголд» (капитан Джон Томас), а другой, « Элизабет», капитан Джона Винтера , вернулись в море. Англия, оставив только Пеликан . После этого прохода « Пеликан» был оттеснен на юг и обнаружил остров, который Дрейк назвал островом Элизабет . Дрейк, как и навигаторов до него, вероятно , достигли широты 55 ° S (по астрономическим данным , приведенным в Hakluyt «сОсновные судоходства, путешествия и открытия английского народа 1589 г.) вдоль чилийского побережья. [42] В Магеллановом проливе Франциск и его люди вступили в стычку с местными коренными народами, став первыми европейцами, убившими коренные народы в южной Патагонии. [43] Во время пребывания в проливе члены экипажа обнаружили, что настой из коры Drimys Winteri можно использовать как средство от цинги . Капитан Винтер приказал собрать большое количество коры - отсюда и научное название. [43]

Несмотря на популярных знания, представляется маловероятным , что Дрейк достиг мыса Горн или одноименный пролив Дрейка , [42] , потому что его описания не подходят первый и его товарищи отрицал , что видел открытое море. [ необходима цитата ] Историк Матео Мартинич , исследовавший его путешествия, приписывает Дрейку открытие «южной оконечности Америки и океанического пространства к югу от нее». [44] Первый отчет об открытии им открытого канала к югу от Огненной Земли был написан после публикации 1618 года о путешествии Виллема Схоутена и Якоба ле Мера вокруг мыса Горн в 1616 году.[45]

Дрейк продвигался вперед на своем единственном флагмане, который теперь был переименован в Golden Hind в честь сэра Кристофера Хаттона (в честь его герба ). « Золотая лань» плыла на север вдоль тихоокеанского побережья Южной Америки, нападая на испанские порты и грабя города. Некоторые испанские корабли были захвачены, и Дрейк использовал их более точные карты. Не дойдя до побережья Перу , Дрейк посетил остров Мокко , где был серьезно ранен враждебными мапуче . Позже он разграбил порт Вальпараисо дальше на север в Чили, где он также захватил корабль, полный чилийского вина . [46]

Захват испанских кораблей с сокровищами

Недалеко от Лимы Дрейк захватил испанский корабль с 25 000  песо перуанского золота стоимостью 37 000  дукатов испанских денег (около 7 миллионов фунтов стерлингов по современным меркам). Дрейк также обнаружил новости о другом корабле, Nuestra Señora de la Concepción , который плыл на запад в сторону Манилы . Он стал называться Cacafuego . Дрейк погнался за ним и в конце концов захватил корабль с сокровищами, что оказалось для него самым выгодным захватом.

На борту Nuestra Señora de la Concepción Дрейк обнаружил 36 килограммов (80 фунтов) золота, золотое распятие , драгоценности , 13 сундуков, полных королевских особей [ требуется уточнение ] и 26 тысяч килограммов (26 длинных тонн) серебра. Дрейк, естественно, был доволен своей удачей в захвате галеона и продемонстрировал это, обедая с офицерами захваченного корабля и пассажирами-джентльменами. Вскоре он выгрузил своих пленников и вручил каждому из них подарки, соответствующие их званию, а также письмо о безопасности .

Побережье Калифорнии: Новый Альбион (1579)

Основная статья: Новый Альбион
Посадка Дрейка в Калифорнии, гравюра, опубликованная в 1590 году Теодором де Бри

До путешествия Дрейка западное побережье Северной Америки было только частично исследовано в 1542 году Хуаном Родригесом Кабрильо , отплывшим в Испанию. [47] Итак, намереваясь избежать дальнейшего конфликта с Испанией, Дрейк направился к северо-западу от испанского присутствия и искал безопасное место, где команда могла бы подготовиться к обратному пути в Англию. [48] [49]

5 июня 1579 года корабль ненадолго вышел на берег у того места, где сейчас находится Южная бухта на мысе Араго, к югу от залива Кус, штат Орегон, а затем отплыл на юг в поисках подходящей гавани для ремонта своего больного корабля. [50] [51] [52] [53] [54] 17 июня Дрейк и его команда нашли защищенную бухту, когда высадились на тихоокеанском побережье того, что сейчас является Северной Калифорнией. [55] [56] Находясь на берегу, он утверждал, что территория Королевы Елизаветы I называется Нова Альбион или Новый Альбион . [57] Чтобы задокументировать и подтвердить свое заявление, Дрейк разместил на медной табличке с гравировкой, чтобы заявить о суверенитете Елизаветы и каждого последующего английского монарха. [58]После возведения на берегу форта и палаток команда в течение нескольких недель трудилась, готовясь к предстоящему кругосветному плаванию, поворачивая свой корабль «Золотая лань», чтобы эффективно очистить и отремонтировать корпус. [59] Дрейк поддерживал дружеские отношения с Побережьем Мивок и исследовал окрестности пешком. [60] Когда его корабль был готов к обратному плаванию, Дрейк и команда покинули Новый Альбион 23 июля и приостановили свое путешествие на следующий день, ставя свой корабль на якорь на Фараллонских островах, где команда охотилась на тюленьего мяса. [61] [62] [63]

Через Тихий океан и вокруг Африки

Дрейк покинул побережье Тихого океана, направляясь на юго-запад, чтобы поймать ветер, который пронесет его корабль через Тихий океан, и через несколько месяцев достиг Молуккских островов , группы островов в западной части Тихого океана, в восточной части современной Индонезии . В это время Диего умер от ран, полученных ранее во время путешествия, Дрейк был опечален его смертью, став его хорошим другом. [31] Золотая лань позже была поймана на рифе и почти потерялась. После этого моряки три дня ждали удобного прилива и сбросили груз. Подружиться с султаном Бабуллой Тернатена Молуккских островах Дрейк и его люди начали интриги с португальцами. Он сделал несколько остановок на пути к оконечности Африки, в конце концов обогнул мыс Доброй Надежды и достиг Сьерра-Леоне к 22 июля 1580 года.

Возвращение в Плимут (1580)

Портрет 1591 года, также работы Гирартса Младшего, одетый в «Драгоценный камень», подвешенный на ремешке, и с новым оружием [64]

26 сентября Golden Hind отправился в Плимут с Дрейком и 59 оставшимися членами экипажа на борту, а также с богатым грузом специй и захваченными испанскими сокровищами. Половина доли королевы в грузе превысила остальную часть доходов короны за весь тот год. Дрейк был провозглашен первым англичанином, совершившим кругосветное плавание (и вторым таким путешествием, совершившимся по крайней мере с одним неповрежденным кораблем, после того, как Элькано совершил путешествие в 1520 году). [65]

Королева заявила, что все письменные отчеты о путешествиях Дрейка должны стать секретами Королевства Королевства, и Дрейк и другие участники его путешествий под страхом смерти поклялись хранить их в тайне; она намеревалась уберечь деятельность Дрейка от глаз соперницы Испании. Дрейк подарил королеве драгоценный жетон в честь кругосветного плавания. Взятый в качестве приза у тихоокеанского побережья Мексики, он был сделан из эмалированного золота и украшен африканским бриллиантом и кораблем с корпусом из черного дерева. [65]

Со своей стороны, королева подарила Дрейку драгоценный камень со своим портретом, необычный подарок для простого человека, и тот, который Дрейк с гордостью носил на своем портрете 1591 года Маркуса Гираертса, который сейчас находится в Национальном морском музее в Гринвиче. С одной стороны - государственный портрет Елизаветы, выполненный миниатюристом Николасом Хиллиардом , с другой - сардоникс- камея двойных портретных бюстов, царственной женщины и африканского мужчины. «Драгоценный камень Дрейка», как он известен сегодня, является редким задокументированным сохранившимся среди драгоценностей шестнадцатого века; он хранится в Музее Виктории и Альберта в Лондоне. [65]

Рыцарство и оружие

Королева Елизавета наградила Дрейка рыцарским званием на борту « Золотой лани» в Дептфорде 4 апреля 1581 года; перезапись выполняется французский дипломат, господин де Marchaumont, который вел переговоры для Елизаветы выйти замуж за короля Франции брата, Фрэнсис, герцог Анжуйский . [66] [67] Привлекая французского дипломата к посвящению в рыцари, Елизавета заручилась неявной политической поддержкой французов действий Дрейка. [68] [69] В викторианскую эпоху, в духе национализма, пропагандировалась история о том, что Елизавета I стала рыцарем. [67]

После получения рыцарского звания Дрейк в одностороннем порядке принял герб древней девонской семьи Дрейка Эша , недалеко от Масбери , с которым он утверждал далекое, но неустановленное родство. Этими руками были: Арджент, крылья виверны с выпуклыми крыльями и красные с выпуклым хвостом , [70] и гребень, рука Декстера Правильно держащая боевой топор Соболь, возглавляемый Арджентом . Глава этой семьи, также выдающийся моряк, сэр Бернард Дрейк (ум. 1586), гневно опроверг заявленное родство сэра Фрэнсиса и его право носить оружие своей семьи. Этот спор привел к тому, что сэр Бернард передал сэру Фрэнсису «коробку на ухе» в суде, как записалДжон Принс (1643–1723) в его «Достоинствах Девона», впервые опубликованном в 1701 году [71], королева Елизавета, чтобы успокоить положение вещей, наградила сэра Фрэнсиса его собственным гербом, нанесенным следующим образом:

Соболь колеблется между двумя полярными звездами [Арктика и Антарктика] Аргент; а для его гребня - корабль на шаре под ершиком, удерживаемый на тросе рукой из облаков; над ним этот девиз: Ауксилио Дивино; внизу - Sic Parvis Magna; в снастях, за пятки которых подвешена виверна красного цвета, которая была гербом сэра Бернарда Дрейка. [72]

Девиз « Sic Parvis Magna» , что дословно переводится, звучит так: «Так великое из малого (приходит)». Рука из облаков, названная Auxilio Divino , означает «С Божьей помощью». Полное достижение изображено в виде большой цветной штукатурки над камином в галерее Lifetimes в аббатстве Бакленд [73]

Тем не менее, Дрейк продолжал укреплять свои новые руки красными вивернами. [74] Руки, принятые его племянником сэром Фрэнсисом Дрейком, 1-м баронетом (1588–1637) из Бакленда, были руками Дрейка Пепла, но виверна без «узловатого» (узловатого) хвоста. [75]

  • Руки сэра Фрэнсиса Дрейка: Соболь, фесс, волнистая между двумя полярными звездами - Арктикой и Антарктикой.

  • Arms of Drake of Ash: Argent, крылья виверны с выпуклыми краями и красные на хвосте . [70] Семья Дрейков из Краундейла и аббатства Бакленд использовала те же руки, но хвост виверны не завязан (завязан) [75]

  • Сэр Фрэнсис Дрейк со своим новым геральдическим достижением под девизом: Sic Parvis Magna , что дословно переводится: «Итак, великие дела из малого (приходят)». Рука из облаков называется Auxilio Divino , или «С Божьей помощью» [73]

Покупка аббатства Бакленд

Баклендское аббатство в Девоне

В 1580 году Дрейк приобрел Баклендское аббатство , большую усадьбу недалеко от Йелвертона в Девоне, через посредников сэра Ричарда Грейнвила. Он прожил там пятнадцать лет, до своего последнего путешествия, и он оставался в его семье на несколько поколений. Аббатство Бакленд в настоящее время находится на попечении Национального фонда, и здесь выставлен ряд памятных вещей из его жизни.

Политическая карьера

Дрейк был политически проницателен, и хотя он был известен своими личными и военными начинаниями, он был влиятельной фигурой в политике во время пребывания в Великобритании. Часто за границей мало свидетельств того, что он вел активную деятельность в Вестминстере, несмотря на то, что трижды был членом парламента.

После возвращения из своего путешествия в кругосветное, Дрейк стал мэром Плимута , в сентябре 1581 [13] Он стал членом парламента во время сессии 4 - го парламента Елизаветы I , [76] на 16 января 1581 года , по округу из Camelford . На этом этапе он не принимал активного участия, и 17 февраля 1581 года ему был предоставлен отпуск «для уверенности в его необходимых делах на службе Ее Величества». [77]

Дрейк снова стал членом парламента в 1584 году для Боссини [13] при формировании 5-го парламента при Елизавете I. [78] Он прослужил в парламенте и был активен в вопросах, касающихся военно-морского флота, рыболовства, ранней американской колонизации, и вопросы, связанные в основном с Девоном . В течение следующих двух парламентских сроков он провел другие обязанности и отправился в поездку в Португалию . [77] Он стал членом парламента Плимута в 1593 году. [77] Он принимал активное участие в вопросах, представляющих интерес для Плимута в целом, но также и для защиты от испанцев. [79] [77]

Великая экспедиция в Америку

Карта Великой экспедиции Дрейка в 1585 году. Автор Джованни Баттиста Боацио.

Война уже была объявлена ​​Филиппом II после Договора о несоответствии , поэтому королева через Фрэнсиса Уолсингема приказала сэру Фрэнсису Дрейку возглавить экспедицию для нападения на испанские колонии в виде превентивного удара . Экспедиция покинула Плимут в сентябре 1585 года под командованием Дрейка 21 корабля с 1800 солдатами под командованием Кристофера Карлейла . Он сначала напал на Виго в Испании и удерживал это место в течение двух недель, выкупая припасы. Затем он разграбил Сантьяго на островах Зеленого Мыса , после чего флот затем отплыл через Атлантику, разграбил порт из Санто - Доминго и захватил город вКартахена-де-Индиас в современной Колумбии. В Картахене Дрейк освободил сто турок, взятых в рабство. [80] 6 июня 1586 года, во время обратного путешествия, он совершил набег на испанский форт Сан-Агустин в испанской Флориде . [81]

После набегов он затем отправился на поиски поселения сэра Уолтера Рэли намного дальше на север в Роаноке, которое он пополнил, а также забрал с собой всех первоначальных колонистов, прежде чем сэр Ричард Грейнвайл прибыл с припасами и другими колонистами. Наконец, он достиг Англии 22 июля, когда поплыл в Портсмут , Англия, где его встретили героем. [81]

Испанская армада

Возмущенный этими действиями, Филипп II приказал запланировать вторжение в Англию.

Кадис рейд

Основная статья: Опаливание бороды короля Испании

15 марта 1587 года Дрейк принял новую комиссию с несколькими целями: нарушить судоходные маршруты, чтобы замедлить поставки из Италии и Андалусии в Лиссабон , потревожить вражеский флот, находившийся в их собственных портах, и захватить испанские корабли, груженные сокровищами. Дрейк также должен был противостоять и атаковать испанскую армаду, которая уже отплыла в Англию. [82] Прибыв в Кадис 19 апреля, Дрейк обнаружил, что гавань забита кораблями и припасами, поскольку Армада готовилась и ждала попутного ветра, чтобы запустить флот в атаку. [83] Рано утром следующего дня Дрейк направил свою атаку во внутреннюю гавань и нанес серьезный урон. [84]Претензии испанского корабля о потерях разнятся. Дрейк утверждал, что он потопил 39 кораблей, но другие современные источники меньше, особенно некоторые испанские источники, которые предполагают потери всего 25 кораблей. [85] Атака стала известна как «опаливание королевской бороды» и отсрочила испанское вторжение на год. [86]

В течение следующего месяца Дрейк патрулировал иберийское побережье между Лиссабоном и мысом Сент-Винсент , перехватывая и уничтожая корабли на испанских линиях снабжения. Дрейк подсчитал, что он захватил около 1600–1700 тонн бочкообразных клепок, чего достаточно, чтобы сделать от 25000 до 30 000 баррелей (4800 м 3 ) для хранения провизии. [87]

Поражение испанской армады

Дрейк был вице-адмиралом, командовавшим английским флотом (под командованием лорда Ховарда Эффингема ), когда он преодолел испанскую армаду, пытавшуюся вторгнуться в Англию в 1588 году. Когда английский флот преследовал Армаду по Ла-Маншу в сгущающейся темноте, Дрейк прервался. и захватил испанский галеон Nuestra Señora del Rosario вместе с адмиралом Педро де Вальдесом и всей его командой. Было известно, что на испанском корабле были значительные средства для оплаты испанской армии в Нидерландах. Корабль Дрейка вёл погоню англичан за Армадой при помощи фонаря. Погасив это для захвата, Дрейк в одночасье привел флот в беспорядок.

Ночью 29 июля Дрейк вместе с Ховардом организовал бригады огневых кораблей , в результате чего большинство испанских капитанов нарушили строй и вышли из Кале в открытое море. На следующий день Дрейк присутствовал на битве при Гравелине . Он написал следующее адмиралу Генри Сеймуру после того, как натолкнулся на часть испанской Армады, находясь на борту Revenge 31 июля 1588 года (21 июля 1588 года по ст. Ст. ): [88]

Подойдя к ним, произошел некий общий выстрел между некоторыми из нашего флота и некоторыми из них; и, насколько мы понимаем, они полны решимости продать свою жизнь ударами.

Самый известный (но, вероятно, апокрифический) анекдот о Дрейке повествует о том, что перед битвой он играл в боулинг на Плимуте . Получив предупреждение о приближении испанского флота, Дрейк, как говорят, заметил, что у него было достаточно времени, чтобы закончить игру и все же победить испанцев, возможно, потому, что он ждал прилива . Нет никаких известных свидетельств очевидцев этого инцидента, и самый ранний его пересказ был напечатан 37 лет спустя. [39] Неблагоприятные ветры и течения вызвали некоторую задержку в спуске на воду английского флота по мере приближения испанцев, [39]возможно, это вызвало популярный миф о бесцеремонном отношении Дрейка к испанской угрозе. Позже это могло быть отнесено к стоическому атрибуту британской культуры .

  • Сэр Фрэнсис Дрейк, играя в боулинг на Плимуте, узнал о приближении испанской армады. Бронзовая доска Джозефа Бема , 1883 г., основание статуи Дрейка, Тависток

  • Портрет испанской армады восемнадцатого века работы Филиппа Джеймса де Лутербура

  • Дрейк принимает капитуляцию адмирала Педро де Вальдеса на испанском галеоне Nuestra Señora del Rosario

Экспедиция Дрейка – Норриса, также известная как Английская Армада

Основная статья: Английская Армада
Высокие люди не любят его за то, что он так высоко поднялся из такой скромной семьи; остальные говорят, что он - главная причина войн.

- Гонсало Гонсалес дель Кастильо, письмо королю Филиппу II , 1592 г. [89]

В 1589 году, через год после разгрома Армады, англичане послали свою собственную, чтобы атаковать Испанию, Дрейку и сэру Джону Норрейсу были даны три задачи: найти и уничтожить оставшиеся корабли, поддержать повстанцев в Лиссабоне , Португалия, против короля Филиппа II (тогда король Испании и Португалии) и, если возможно , взять Азорские острова . В осаде Корунья Дрейк и Норрейс уничтожили несколько кораблей в гавани Ла-Корунья в Испании, но потеряли более 12 000 жизней и 20 кораблей. [ необходима цитата ] Это поражение на всех фронтах задержало Дрейка, и он был вынужден отказаться от охоты на оставшиеся уцелевшие корабли и отправиться в Лиссабон. [87]

Однако он хотел сменить такую ​​горькую шипу и, чтобы не вернуться с пустыми руками и с потопленным моральным духом своих войск, он ненадолго остановился в галисийском риасе, безжалостно сравняв беззащитный город Виго с землей. на четыре дня. Его команда, без правительства и жаждущая мести, жестоко обращалась с городом, пока тот не обратился в пепел. Даже эта оскорбительная демонстрация силы не оставила корсара невредимым, так как он потерял около пятисот человек на суше, не говоря уже о раненых. Растущая оборона жителей и прибытие ополченцев из Португалии заставили корабли снова отступить.

После того, как в Англии было начато расследование, чтобы попытаться выяснить причины катастрофы, Дрейк, поведение которого подвергалось резкой критике со стороны его товарищей по оружию, был низведен до скромного поста командующего береговой обороной Плимута, лишенный возможности командовать войсками. любая военно-морская экспедиция на ближайшие шесть лет.

Поражения и смерть

Похороны Дрейка в море недалеко от Портобелло . Бронзовая доска Джозефа Бема , 1883 г., основание статуи Дрейка, Тависток.

Морская карьера Дрейка продолжалась до середины пятидесяти. В 1595 году ему не удалось завоевать порт Лас-Пальмас , и после катастрофической кампании против Испанской Америки, где он потерпел ряд поражений, он безуспешно атаковал Сан-Хуан-де-Пуэрто-Рико, в конечном итоге проиграв битву при Сан-Хуане .

Испанские артиллеристы из замка Эль-Морро прострелили пушечное ядро ​​кабину флагмана Дрейка, но он выжил. Он попытался атаковать с суши, чтобы захватить богатый порт Панама, но снова потерпел поражение. Несколько недель спустя, 28 января 1596 года, он умер (в возрасте около 56 лет) от дизентерии , распространенной в то время болезни в тропиках, когда стоял на якоре у побережья Портобело, где укрывались несколько испанских кораблей с сокровищами. [90] После его смерти английский флот отступил. [91]

Перед смертью он попросил одеться в полную броню. Он был похоронен в море в запечатанном гробу, облицованном свинцом, недалеко от Портобело, в нескольких милях от побережья. Предполагается, что его последнее пристанище находится возле обломков двух британских кораблей, « Элизабет» и « Восторг» , затопленных в заливе Портобело. Водолазы продолжают поиски гроба. [92] [93] Тело Дрейка так и не было найдено.

Культурное влияние

В Вальпараисо , Чили, фольклор связывает пещеру, известную как Cueva del Pirata (буквально «Пещера пирата»), с Фрэнсисом Дрейком. Легенда гласит, что когда Дрейк разграбил порт, он разочаровался в скудной добыче. Дрейк в ярости начал входить в церкви, чтобы разграбить их и помочиться на кубки. [94] Однако он все же обнаружил, что добыча не стоит того, чтобы взять ее на борт своего галеона, спрятав ее в пещере. [94] Другая версия легенды гласит, что в пещере было оставлено сокровище, потому что грабежа было больше, чем он мог взять с собой. [94] Вместе с сокровищами Дрейк оставил бы человека на цепи.или часовой, чтобы ждать их возвращения, чего они не сделали. [94] Сокровище, как говорят, все еще там, но те, кто приближается к нему, тонут. [94]

Рассказывают , что дальше на север, в Чили, поскольку Дрейк боялся попасть в плен к испанцам, он закопал свое сокровище недалеко от Арики. Это одна из многих чилийских историй об энтиерросах («норках»). [94]

В Великобритании его именем названы различные места, особенно в Плимуте , Девон. Места, носящие его имя, включают военно-морскую базу HMS Drake , остров Дрейка , а также торговый центр и кольцевую дорогу под названием Drake Circus . В Плимуте Хоу также находится статуя Дрейка.

В Соединенных Штатах Америки Дрейкс-Бэй и бульвар сэра Фрэнсиса Дрейка в округе Марин, штат Калифорния , названы в его честь, а также средняя школа в Сан-Ансельмо, штат Калифорния . Бульвар проходит между Дрейкс-Бэй в Пойнт-Рейес и Пойнт-Сан-Квентин в заливе Сан-Франциско . Недавно появилось местное движение за переименование бульвара и средней школы из-за прошлого работорговца Дрейка. [95] Большой отель на Юнион-сквер в Сан-Франциско также носит его имя. Кроме того, его имя носит пролив сэра Фрэнсиса Дрейка на Британских Виргинских островах .

В Британской Колумбии , Канада, где, по некоторым предположениям, он мог также высадиться к северу от обычного места, которое считается Новым Альбионом , в 1930-х годах в его честь или в связи с Елизаветой I или другими фигурами той эпохи были названы различные горы. включая гору сэра Фрэнсиса Дрейка , гору Королевы Бесс и Золотую Лайну , самую высокую гору на острове Ванкувер .

Воля Дрейка была в центре обширной схемы доверия, которую Оскар Хартцелл реализовал в 1920-х и 1930-х годах. Он убедил тысячи людей, в основном на Среднем Западе Америки, что состояние Дрейка принадлежит британскому правительству, и оно составило огромную сумму. Если бы их фамилия была Дрейк, они могли бы иметь право на долю, если бы они заплатили Хартцеллу, чтобы он был их агентом. Мошенничество продолжалось до тех пор, пока копия завещания Дрейка не была представлена ​​на суде Хартцелла по делу о мошенничестве с использованием почты, и он был осужден и заключен в тюрьму. [96]

Барабан Дрейка стал иконой английского фольклора с его вариацией классического короля спящего в горном сюжете.

Дрейк был в центре внимания в серии видеоигр Uncharted , особенно в ее первой и третьей частях, Uncharted: Drake's Fortune и Uncharted 3: Drake's Deception соответственно. Сериал следует за Натаном Дрейком , самопровозглашенным потомком Дрейка, который прослеживает путешествия своего предка.

  • Этот портрет, датируемый примерно 1581 годом, мог быть скопирован с миниатюры Хиллиарда ( обратите внимание на похожую рубашку) и тела несколько странных пропорций, добавленных художником, не имевшим доступа к Дрейку. Национальная портретная галерея , Лондон.

  • Бронзовая статуя в Тавистоке, в приходе которого он родился, работы Йозефа Бема , 1883 год.

  • Драгоценный камень Дрейка, предоставленный в аренду в Музее Виктории и Альберта , Лондон

Смотрите также

  • Дрейк в Калифорнии
  • Фрэнсис Уильям Дрейк , родственник сэра Фрэнсиса Дрейка
  • Drake's Leat , источник воды для Плимута, продвигаемый Дрейком

Рекомендации

  1. ^ Федеральный резервный банк Миннеаполиса. «Индекс потребительских цен (оценка) 1800–» . Проверено 1 января 2020 года .
  2. ↑ Вулси, Мэтт (19 сентября 2008 г.). «Пираты с самым высоким доходом» . Forbes.com . Журнал Forbes . Проверено 5 февраля 2013 года .
  3. ^ Парижские профили . Bibliothéque Nationale, Париж. С. Портфолио 17.
  4. ^ Уоллис, Хелен (1984). "Картография путешествия Дрейка" . В Нормане Дж. В. Троуэре (ред.). Сэр Фрэнсис Дрейк и знаменитое путешествие, 1577–1580 годы: очерки, посвященные четырехсотлетию кругосветного плавания Дрейка вокруг Земли . Калифорнийский университет Press. п. 143. ISBN 978-0-520-04876-8.
  5. ^ Сото Родригес, Хосе Антонио (2006). "La defensa hispana del Reino de Chile" (PDF) . Tiempo y Espacio (на испанском языке). 16 . Архивировано 11 января 2017 года (PDF) . Проверено 30 января 2016 года .
  6. ↑ Согласно тогдашнему английскому календарю, дата смерти Дрейка была 28 января 1595 года, так как новый год начался 25 марта.
  7. ↑ Его имя в латинизированной форме было Франциск Драко («Фрэнсис Дракон»). См. Theodor de Bry. Архивировано 22 августа 2011 года в Wayback Machine .
  8. Перейти ↑ Cummins, John (1997). Фрэнсис Дрейк: Жизнь героя . Пресса Св. Мартина. п. 126. ISBN 978-0-312-16365-5.
  9. ↑ Ханна, Марк Г. (22 октября 2015 г.). Пиратские гнезда и подъем Британской империи, 1570-1740 гг . Книги UNC Press. п. 46. ISBN 978-1-4696-1795-4.
  10. ^ Кэмпбелл, Джон (1841). Жизни британских адмиралов и военно-морская история Великобритании со времен Цезаря до китайской войны 1841 года, в основном сокращенная из работы доктора Джона Кэмпбелла . Глазго: Ричард Гриффин и компания, стр. 104. ISBN 9780665347566. OCLC  12129656 . Архивировано 25 ноября 2015 года . Проверено 30 августа 2012 года . За прямой цитатой следует «это относит его рождение к 1544 году, когда были в силе шесть статей, а Фрэнсису Расселу было семнадцать лет».
  11. ^ 1921/22 издание словаря национальной биографии , котировки Барроу «s Life Дрейка (1843) с. 5.
  12. ^ Фуллер-Эллиот-Дрейк, Элизабет (1911). Семья и наследники сэра Фрэнсиса Дрейка . Лондон: Смит, Элдер и компания. С. 2, 21–22.
  13. ^ a b c Томсон, Джордж Малкольм (1972), «Сэр Фрэнсис Дрейк», William Morrow & Company Inc. ISBN 978-0-436-52049-5 
  14. ^ "Биография Фрэнсиса Дрейка" . Тюдоровское место. Архивировано 29 ноября 2010 года . Проверено 25 февраля 2010 года .[ ненадежный источник ]
  15. ^ Фруд, Джеймс Энтони (1896). Английские моряки в шестнадцатом веке . Нью-Йорк: Сыновья Чарльза Скрибнера.Цитата: «Он сказал Камдену, что был среднего происхождения. Он имел в виду лишь то, что гордился своими родителями и не делал праздных претензий на благородное происхождение. Его отец был арендатором графа Бедфорда и, должно быть, хорошо относился к нему. , поскольку Фрэнсис Рассел, наследник графства, был крестным отцом мальчика ".
  16. ^ a b c Саути, Роберт (1897). Английские моряки: Ховард, Клиффорд, Хокинс, Дрейк, Кавендиш . Лондон: Метуэн и Ко.
  17. ^ Уоррен, Деррик (2005). Любопытный Сомерсет . Страуд: Саттон Паблишинг. С. 90–91. ISBN 978-0-7509-4057-3.
  18. ^ "Обитатели древнего офиса Верховного шерифа Сомерсета" . Тюдоровский суд. Архивировано 13 мая 2011 года . Проверено 30 марта 2011 года .
  19. ^ "Капитан сэр Фрэнсис ДРЕЙК" . tudorplace.com.ar . Архивировано 24 мая 2008 года . Проверено 28 мая 2008 года .[ ненадежный источник ]
  20. ^ Сугден (2006) , стр. 8-9.
  21. ^ a b c Милл, Джеймс (1840). История Британской Индии, Том 1 . Лондон: Джеймс Мэдден и Ко, стр. 9.
  22. ^ Sugden (2006) , стр. 9.
  23. ^ Источники различаются по датам и возрасту Дрейка.
  24. ^ Зауэр, Карл Ортвин (1975). Северная Америка шестнадцатого века: Земля и люди глазами европейцев . Калифорнийский университет Press. п. 235. ISBN 978-0-520-02777-0.
  25. ^ Сугден (2006) , стр. 19-22.
  26. ^ Бенезет, Энтони (1788). Некоторые исторические сведения о Гвинее, ее положении, продуктах и ​​общем расположении ее жителей, с исследованием возникновения и развития работорговли, ее природы и прискорбных последствий . Лондон: Дж. Филлипс.
  27. ^ Strickrodt, Silke (1 февраля 2006). «Британская трансатлантическая работорговля (4 тома)». Английский исторический обзор . CXXI (490): 226–230. DOI : 10,1093 / ЭМК / cej026 .
  28. ^ Викари, Тим. «Сэр Фрэнсис Дрейк и африканские рабы» . Авторы английской исторической фантастики . Архивировано 22 августа 2017 года . Проверено 17 марта 2018 года .
  29. ^ "Первый работорговец Англии" . BBC . Проверено 17 марта 2018 года .
  30. ↑ «Дрейк сбежал во время нападения и вернулся в Англию на небольшом судне« Юдифь »с еще большей решимостью отомстить Испании и испанскому королю Филиппу II» -статья« Сэр Фрэнсис Дрейк » в Интернете Библиотека Британики . Проверено 14 января 2016 г.
  31. ^ a b c Кауфманн, Миранда. «Нерассказанная история о том, как сбежавший раб помог сэру Фрэнсису Дрейку совершить кругосветное путешествие» . История . Архивировано 20 июня 2020 года . Дата обращения 12 мая 2020 .
  32. ^ Марли, Дэвид (2008). Войны Америк: хронология вооруженного конфликта в западном полушарии с 1492 года по настоящее время . ABC-CLIO. С. 103–104. ISBN 978-1-59884-100-8.
  33. ^ Konstam, Angus (20 декабря 2011). Великая экспедиция: сэр Фрэнсис Дрейк на Испанской магистрали 1585–86 . Bloomsbury Publishing. п. 29. ISBN 978-1-78096-233-7.
  34. Перейти ↑ Cummins 1997, p. 287
  35. Перейти ↑ Cummins 1997, p. 273
  36. ^ Сагден, Джон (1990). Сэр Фрэнсис Дрейк. Барри и Дженкинс. ISBN 9780712620383 ; Великобритания. Государственный архив, Календарь государственных бумаг, относящихся к Ирландии, времен правления Генриха VIII, Эдуарда VI, Марии и Елизаветы: хранится в Государственном архиве государственного архива Ее Величества, 11 томов (Лондон: Longman, Green, Longman И Робертс, 1860–1912)) 
  37. ^ Форд, Хью (1923). «Эскизы старины в Северной Ирландии»: Портраш, Замок Данлюс, Замок Дансеверик, Балликасл, Дорога гигантов, остров Ратлин, Колрейн, Дерри, Инишоуен, остров Тори . Белфаст: MC'aw, Stevenson and Orr Ltd. Архивировано 16 июня 2019 года . Проверено 16 июня 2019 .
  38. ^ Сугден 2012 , стр. 130
  39. ^ a b c Келси (2000) , стр. 104.
  40. ^ Кут, с.133
  41. ^ Барроу (1843) , стр. 120 .
  42. ^ a b Вагнер, Генри Р., Путешествие сэра Фрэнсиса Дрейка вокруг света: его цели и достижения , Kessinger Publishing, LLC, 2006, ISBN 1-4286-2255-1 . 
  43. ^ a b Мартиник, Матео (1977). Historia del Estrecho de Magallanes (на испанском языке). Сантьяго: Андрес Белло. С. 67–68. Архивировано 15 марта 2016 года . Проверено 28 января 2016 .
  44. ^ Мартинич Б., Матео (2019). "Entre el mito y la realidad. La situación de la misteriosa Исла Элизабет де Фрэнсис Дрейк" [Между мифом и реальностью. Ситуация на загадочном острове Елизаветы Фрэнсиса Дрейка. Магаллания (на испанском). 47 (1): 5–14. DOI : 10.4067 / S0718-22442019000100005 .
  45. ^ Келси (2000) .
  46. ^ Кортес Оливарес, Эрнан F (2005). "El origen, producción y comercio del pisco chileno, 1546-1931" [Происхождение, производство и торговля чилийским писко, 1546-1931]. Universum (на испанском языке). 20 (2). DOI : 10.4067 / S0718-23762005000200005 .
  47. ^ Дэвис, Лорен; и другие. (Ноябрь 2013 г.), «Инвентаризация и анализ наличия прибрежных и затопленных археологических раскопок на внешнем континентальном шельфе Тихого океана», Министерство внутренних дел США, Бюро управления океанической энергией : 188
  48. ^ Sugden (2006) , стр. 188.
  49. ^ Гоф, Барри (1980). Дальние владения: Великобритания и северо-западное побережье Северной Америки, 1579–1809 гг . Ванкувер: U Univ. Британской Колумбии Press. п. 15. ISBN 0-7748-0113-1.
  50. ↑ Фон дер Портен, Эдвард (январь 1975 г.). «Первый выход на сушу Дрейка». Pacific Discovery, Калифорнийская академия наук . 28 : 28–30.
  51. ^ Морисон, Сэмюэл Элиот (1978). Великий исследователь: европейское открытие Америки . Нью-Йорк: Oxford University Press, Inc., стр. 700. ISBN 978-0195042221.
  52. ^ Кассельс Саймон (январь 2003). «Где Дрейк Карлил Золотую лань в июне / июле 1579 года? Оценка моряка». Зеркало моряка . 89 (3): 260–271. DOI : 10.1080 / 00253359.2003.10659292 . S2CID 161710358 . 
  53. ^ Гоф, Барри (1980). Дальние владения: Великобритания и северо-западное побережье Северной Америки, 1579–1809 гг . Ванкувер: U Univ. Британской Колумбии Press. п. 15. ISBN 0-7748-0113-1.
  54. ^ Тернер, Майкл (2006). По следам Дрейка Том 2 Мировое путешествие . Соединенное Королевство: Издательство Пола Молда. п. 163. ISBN 978-1-904959-28-1.
  55. ^ Кассельс сэр Саймон (1 январь 2003). «Где Дрейк ловил золотую лань в июне / июле 1579 года? Оценка моряка». Зеркало моряка . 89 (3): 260–271. DOI : 10.1080 / 00253359.2003.10659292 . S2CID 161710358 . 
  56. ^ Гоф, Барри (1980). Дальние владения: Великобритания и северо-западное побережье Северной Америки, 1579–1809 гг . Ванкувер: U Univ. Британской Колумбии Press. п. 15. ISBN 0-7748-0113-1.
  57. ^ Сугден (2006) , стр. 136-137.
  58. ^ Тернер, Майкл (2006). По следам Дрейка Том 2 Мировое путешествие . Соединенное Королевство: Издательство Пола Молда. п. 173. ISBN. 978-1-904959-28-1.
  59. ^ Sugden (2006) , стр. 135.
  60. ^ Тернер, Майкл (2006). По следам Дрейка Том 2 Мировое путешествие . Соединенное Королевство: Издательство Пола Молда. п. 180. ISBN 978-1-904959-28-1.
  61. ^ Морисон, Сэмюэл Элиот (1978). Великий исследователь: европейское открытие Америки . Нью-Йорк: Oxford University Press, Inc., стр. 702. ISBN. 978-0195042221.
  62. ^ Рик, Торбен; Брадже, Тодд; Проснись, Томас; Санчес, Габриэль; ДеЛонг, Роберт; Лайтфут, Кент (3 июля 2019 г.). «Семьдесят лет археологических исследований на Фараллонских островах в Калифорнии». Калифорнийская археология . 11 (2): 183–203. DOI : 10.1080 / 1947461X.2019.1652043 . S2CID 210268051 . 
  63. ^ Тернер, Майкл (2006). По следам Дрейка Том 2 Мировое путешествие . Соединенное Королевство: Издательство Пола Молда. п. 183 184. ISBN 978-1-904959-28-1.
  64. ↑ Prince's Worthies, op. Cit.
  65. ^ a b c "Драгоценность Дрейка" . Oieahc.wm.edu. Архивировано 11 июня 2010 года . Проверено 25 февраля 2010 года .
  66. Перейти ↑ Cummins 1997, p. 127
  67. ^ a b Мозли, Брайан (26 февраля 2011 г.) [11 марта 2004 г.]. «Сэр Фрэнсис Дрейк (c1541-1596)» . Энциклопедия истории Плимута . Plymouthdata.info. Архивировано из оригинала на 1 апреля 2012 года . Проверено 12 февраля 2015 года .
  68. ↑ Азар, Мэри Э. (август 2000 г.). Елизаветинский безмолвный язык . U of Nebraska Press. п. 251. ISBN. 978-0-8032-2397-4. Архивировано 30 ноября 2015 года . Проверено 23 сентября 2020 года .
  69. ^ Перри, Мария (1990). Слово принца: жизнь Елизаветы I из современных документов . Бойделл Пресс. п. 182. ISBN. 978-0-85115-633-0. Архивировано 12 ноября 2020 года . Проверено 23 сентября 2020 года .
  70. ^ a b Вивиан, подполковник. JL, (Ред.) Посещения графства Девон: в том числе посещения вестников 1531, 1564 и 1620 годов, Эксетер, 1895, стр. 292, родословная Дрейка Пепельного
  71. ^ Принц, Джон (1810) [1701]. Danmonii orientales иллюстрирует: или Достойные Девона . п. 329 .
  72. ^ Кэмпбелл, Джон (1828). Жизнь прославленного сэра Фрэнсиса Дрейка, первого кругосветного мореплавателя в Англии: перепечатано из «Британской биографии» . Лондон: Лонгман, Рис, Орм, Браун и Грин. С. 50–52. Архивировано 31 декабря 2013 года . Проверено 18 января 2013 года .
  73. ^ a b «Детали изображения» . Изображения национального доверия. Архивировано 3 сентября 2012 года . Проверено 25 октября 2012 года .
  74. ↑ Дрейк, Чарльз Э. Ф., Руки сэра Фрэнсиса Дрейка. Архивировано 19 мая 2012 года в Wayback Machine , Квебек, 2008; Статья str8thinker Архивировано 9 июля 2013 г. на Wayback Machine , Project Avalon Forum, декабрь 2010 г., на основе статьи Чарльза Дрейка, 2008 г., op. соч.
  75. ^ a b Вивиан, стр.299, родословная Дрейка Краундейлского и Баклендского аббатства
  76. ^ "1572" . История парламента . Архивировано 29 июля 2017 года . Проверено 28 июля 2017 года .
  77. ^ a b c d Хаслер, П. В. "ДРЕЙК, Фрэнсис" . История парламента . История Парламентского треста. Архивировано 29 июля 2017 года . Проверено 28 июля 2017 года .
  78. ^ "1584" . История парламента . Архивировано 29 июля 2017 года . Проверено 28 июля 2017 года .
  79. ↑ Эндрюс, Эван (4 апреля 2016 г.). «10 фактов, которые вы могли не знать о Фрэнсисе Дрейке» . История . Архивировано 29 июля 2017 года . Проверено 28 июля 2017 года .
  80. ^ Кауфманн, Миранда (2017). Черные Тюдоры: Нерассказанная история . Лондон: Публикации Oneworld. п. 160.
  81. ^ a b Sugden (2006) , стр. 189–190.
  82. ^ Sugden (2006) , стр. 205.
  83. ^ Sugden (2006) , стр. 208.
  84. ^ Sugden (2006) , стр. 209.
  85. ^ Sugden (2006) , стр. 210.
  86. ^ Томпсон, Эдит (1873). Фриман, Эдвард Огастус (ред.). История Англии . Исторический курс Фримена для школ. Нью-Йорк: Генри Холт и компания. п. 136 .
  87. ^ a b «Краус, Ганс. Сэр Фрэнсис Дрейк: иллюстрированная биография , 1970» . Loc.gov. 13 октября 2005 года архивация с оригинала на 18 февраля 2010 года . Проверено 25 февраля 2010 года .
  88. ↑ Письмо адмиралу Генри Сеймуру, написанное на борту « Мести» 31 июля 1588 г. (21 июля 1588 г. по ст. Ст. ) Тернер, Шарон. История Англии с древнейших времен до смерти Елизаветы , 1835 г.
  89. Перейти ↑ Cummins 1997, p. 5
  90. ^ "Последнее путешествие сэра Фрэнсиса Дрейка" . loc.gov . п. 588. Архивировано 7 июля 2020 года . Дата обращения 7 июля 2020 .
  91. ^ "Сэр Фрэнсис Дрейк" . thepirateking.com . Архивировано 19 июля 2017 года . Проверено 28 июля 2017 года .
  92. ^ «Тело сэра Френсиса Дрейка„близок к тому , обнаружен у Панамы “ » . BBC News . Архивировано 14 марта 2013 года . Проверено 9 октября 2013 года .
  93. ^ Хендерсон, Барни; Суэйн, Джон (24 октября 2011 г.). «Последний флот сэра Фрэнсиса Дрейка« обнаружен у берегов Панамы » » . Дейли телеграф . Архивировано 31 июля 2017 года . Проверено 28 июля 2017 года .
  94. ^ a b c d e f Монтесино Агирре, Соня (2015). Mitos de Chile: Enciclopedia de seres, apariciones y encantos (на испанском языке). Каталония . С. 196–197, 269. ISBN 978-956-324-375-8.
  95. ^ "Петиция Марин: Уберите скульптуру Дрейка, переименуйте бульвар" . Независимый журнал Марин . 15 июня 2020 года. Архивировано 16 июня 2020 года . Дата обращения 16 июня 2020 .
  96. ↑ Райнер, Ричард (22 апреля 2002 г.). «Адмирал и аферист». Житель Нью-Йорка . п. 150.

Библиография

  • Барроу, Джон (1843). Жизнь, путешествия и подвиги адмирала сэра Фрэнсиса Дрейка: с многочисленными оригиналами писем от него и лорда-адмирала королеве и великим государственным чиновникам . Лондон: Джон Мюррей.
  • Баулф, Самуэль (2003). Тайное путешествие сэра Фрэнсиса Дрейка, 1577–1580 гг . Уокер и компания. ISBN 0-8027-1405-6 . 
  • Чайлдс, Дэвид (2009). Сила Тюдоровского моря: основа величия . Издательство Сифорт. ISBN 9781848320314.
  • Кут, Стивен (2005). Дрейк: Жизнь и легенда елизаветинского героя . Нью-Йорк: Томас Данн Букс. ISBN 9780743468701.
  • Корбетт, Джулиан Стаффорд (1890). Сэр Фрэнсис Дрейк .
  • Хьюз-Халлетт, Люси (2004). Герои: история поклонения героям . Альфред А. Кнопф, Нью-Йорк. ISBN 1-4000-4399-9 . 
  • Келси, Гарри (2000). Сэр Фрэнсис Дрейк: пират королевы . Издательство Йельского университета. ISBN 978-0-300-08463-4.
  • Келси, Гарри (2004). «Дрейк, сэр Фрэнсис (1540–1596)» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. DOI : 10,1093 / ссылка: odnb / 8022 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  • Лэмб, В. Кэй (1979) [1966]. «Дрейк, сэр Фрэнсис» . В Брауне, Джордж Уильямс (ред.). Словарь канадской биографии . I (1000–1700) (онлайн-изд.). Университет Торонто Пресс.
  • Маттингли, Гаретт (1959). Поражение испанской армады . ISBN 0-395-08366-4 . Подробный отчет о поражении испанской армады, получивший в 1960 году особую цитату из комитета Пулитцеровской премии . 
  • Меридет, миссис Чарльз, « Заметки и зарисовки Нового Южного Уэльса», во время проживания в этой колонии с 1839 по 1844 год; Переплетено с: "Жизнь Дрейка" Джона Барроу (1-е изд., 1844 г.) [xi, 164; и xii, 187 стр. соответственно]
  • Хаклайт, Ричард (1880). Пейн, Эдвард Джон (ред.). Путешествие елизаветинских моряков в Америку. Тринадцать оригинальных повествований из сборника Хаклуйт . Лондон: Т. de la Rue & Co.
  • Роджер, НАМ (1997). Защита моря: военно-морская история Великобритании 660–1649 . Лондон
  • Сагден, Джон (2006). Сэр Фрэнсис Дрейк . Юнайтед Кингдон: Пимлико. ISBN 978-1-8441-3762-6.
  • Сагден, Джон (2012). Сэр Фрэнсис Дрейк (электронная книга). United Kingdon: Random House. ISBN 978-1-4481-2950-8.
  • Уилсон, Дерек (1977). Окруженный мир: Великое путешествие Дрейка, 1577–1580 гг . Харпер и Роу. ISBN 0-06-014679-6 . 

внешняя ссылка

  • Фрэнсис Дрейк в Spartacus Educational
  • Раскрашенная вручную карта с изображением нападения сэра Фрэнсиса Дрейка на Сент-Огастин из Государственного архива Флориды
  • Kraus Коллекция сэра Фрэнсиса Дрейка Из редких отдела книги и специальные Коллекции в Библиотеке Конгресса
  • Сэр Фрэнсис Дрейк: иллюстрированная Биография Ханс П. Краус Из редкого отдела книг и специальные коллекций в Библиотеке Конгресса
  • Миссия по спасению тела Дрейка
  • Методы навигации Дрейка
  • «Дрейк, Фрэнсис»  . Новая международная энциклопедия . 1905 г.
  • «Дрейк, сэр Фрэнсис»  . Новая энциклопедия Кольера . 1921 г.
  • Первый работорговец Англии