Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта статья про оперу Чайковского . Об одноименной (но не связанной) комической опере Гилберта и Салливана см. « Иоланта» .
Иоланта
Opera по Чайковскому
Иоланта spb1.JPG
Михайловский театр , Санкт-Петербург (2010)
Родное название
Русский: Иоланта
ЛибреттистМодест Чайковский
Языкрусский
На основеKong RENES Datter
по Хенрик Hertz
Премьера
18 декабря 1892 г. ( 1892-12-18 )
Мариинский театр , Санкт-Петербург

Иоланта , соч. 69, (рус. Иоланта слушать ( помощь · информация ) ) - этоодноактнаялирическая опера Петра Чайковского . Это была последняя опера, которую он сочинил. Либретто было написано братом композитора Модеста Чайковского , и базируется на датских играх Kong RENES Datter ( Дочь короля Рене ) по Хенрик Герца , романтизированным счет жизни Иоланда де Бара . В оригинальной датской пьесе имя принцессы было написано «Иоланта», что позже было принято для обозначения других не связанныхОб этом звуке Гилберт и Салливан оперетта этого имени . [1] Пьеса переведена Федором Миллером и адаптирована Владимиром Зотовым . Премьера оперы состоялась 18 декабря 1892 года в Санкт-Петербурге .

История композиции [ править ]

Сочиненный по завершении «Пиковой дамы» , Чайковский переживал, что потерял творческое вдохновение после такого масштабного проекта. Он начал « Иоланту» в июне 1891 года центральным дуэтом и, несмотря на свои заботы, закончил сочинение в сентябре и оркестровку в ноябре. Общественный прием был весьма благоприятным, хотя Чайковский был разочарован и чувствовал, что он повторяется, особенно по сравнению с его более ранней работой «Чародейка» .

История выступлений [ править ]

Мировая премьера состоялась 18 декабря (6 декабря по ст . Ст. ) 1892 года в Мариинском театре в Санкт-Петербурге . Его провел Эдуард Направник, декорации - Михаил Бочаров . Премьера оперы разделилась с последним балетом композитора « Щелкунчик» . Двухактная версия " Иоланты" 1997 года регулярно исполняется в Большом театре в Москве [2] и в Беларуси . [3]

Его первое выступление за пределами России состоялось в Гамбурге 3 января 1893 года под дирижером Густава Малера . 22 марта 1900 года Малер дирижировал венской премьерой. [4] В Нью-Йорке он был спродюсирован в 1997 и 2011 годах оперой Дикапо . [5] В 2015 году « Иоланта» впервые была исполнена в Метрополитен-опера в Нью-Йорке с Анной Нетребко в главной роли. [6]

Есть только несколько записей оперы, хотя ария Роберта записывалась и часто исполнялась на концертах. Спектакль 1963 года был снят в Риге и выпущен за границу в 1974 году.

Роли [ править ]

РольТип голосаСанкт - Петербург премьер,
18 декабря 1892
(6 декабря OS )
(дирижёр: Эдуард Направник )
Рене , король ПровансабасКонстантин Серебряков
Роберт, герцог БургундскийбаритонЛеонид Яковлев
Граф Водемон , бургундский рыцарьтенорНиколай Фигнер
Ибн-Хакия, мавританский врачбаритонАркадий Чернов
Альмерик, оруженосец короля РенетенорВасилий Карелин
Бертран, привратник замкабасЯлмар Фрей
Иоланта , слепая дочь короля РенесопраноМедея Мей-Фигнер
Марта, жена Бертрана, няня ИолантыконтральтоМария Каменская
Бригитта, подруга ИолантысопраноАлександра Рунге
Лаура, подруга Иолантымеццо-сопраноМария Долина
Хор, немые роли: служанки и друзья Иоланты, свита короля, полк бургундского герцога, солдаты.

Инструменты [ править ]

Инструментарий требует следующих усилий: [7]

  • Струны : скрипки I, скрипки II, альты, виолончели и контрабасы.
  • Деревянные духовые : пикколо, 2 флейты, 2 гобоя, английский рожок, 2 кларнета (си-бемоль и ля), 2 фагота
  • Медь : 4 рожка (все в F), 2 трубы (си-бемоль, A), 3 тромбона, туба
  • Ударные : литавры
  • Другое : 2 арфы

Сводка [ править ]

Время : 15 век

Место : Горы южной Франции

Сцена 1 [ править ]

Принцесса Иоланта была слепой от рождения. Никто никогда не говорил ей (и она не знает), что она принцесса. Она живет в красивом огороженном саду в королевском поместье, уединенном от мира, под опекой Бертрана и Марты. Служители приносят ей цветы и поют. Она заявляет о своей печали и смутном ощущении, что ей не хватает чего-то важного, что могут испытать другие люди. Ее отец, король Рене, настаивает на том, чтобы она не узнала, что она слепа, и чтобы ее жених, герцог Роберт, не узнал об этом.

Сцена 2 [ править ]

После объявления о прибытии короля Бертран предупреждает Альмерика не говорить о свете с Иолантой или раскрывать, что отец Иоланты - король. Король прибывает с Ибн-Хакией, знаменитым мавританским врачом, который заявляет, что Иоланта может быть вылечена, но физическое лечение сработает только в том случае, если она будет психологически подготовлена, осознав свою собственную слепоту. Ибн-Хакия поет монолог «Два мира», объясняющий взаимозависимость разума и тела в пределах установленной Богом вселенной, которая объединяет дух и материю. Король отказывается от лечения, опасаясь за счастье Иоланты, если лечение не удастся после того, как она узнала, чего ей не хватает.

Сцена 3 [ править ]

Роберт прибывает в суд со своим другом графом Водемоном. Роберт говорит Водемонту, что он хочет избежать брака, поскольку он влюбился в графиню Матильду. Он поет о своей любви в арии «Кто может сравниться с моей Матильдой» (Кто может сравниться с Матильдой моей). Водемон находит вход в секретный сад Иоланты, игнорируя знак, который угрожает смертью любому, кто войдет. Он видит спящую Иоланту, не осознавая, кто она, и мгновенно влюбляется. Роберт, пораженный поведением своего друга, убежден, что она волшебница, околдовавшая Водемона. Он говорит ему уйти, но Водемон слишком очарован. Роберт уходит, чтобы спасти его. Иоланта просыпается, и Водемон, который просит ее подарить ему красную розу на память, понимает, что она слепа, когда дважды предлагает ему белую.У нее нет понятия о свете, зрении или слепоте. Они влюбляются после того, как он объясняет ей свет и цвет.

Сцена 4 [ править ]

Пару обнаруживает король. Водемон клянется в любви, независимо от того, слепа Иоланта или нет. Ибн-Хакия говорит царю, что, поскольку Иоланта теперь знает о своей слепоте, лечение может быть успешным. Иоланта, у которой нет желания видеть, не уверена, соглашаться она на лечение или нет. Ибн-Хакия указывает, что отсутствие воли доказывает, что без внутреннего желания изменение не может произойти.

После того, как Водемон признается, что видит предупреждающий знак у входа в сад, разъяренный король угрожает казнить его за то, что он раскрыл правду Иоланте. Он говорит Иоланте, что Водемон умрет, если врач не сможет восстановить ее зрение, в надежде, что это восстановит ее волю. Иоланта в ужасе соглашается на лечение. После того, как Ибн-Хакия уезжает с Иолантой, король объясняет Водемонту, что он притворяется, чтобы мотивировать Иоланту. Роберт возвращается со своими войсками. Он признается королю, что влюбился в другого, но все еще готов заключить согласованный брак. Король аннулирует свадебный контракт и отдает Иоланту Водемону. Ибн-Хакия и Иоланта возвращаются. Лечение подействовало, и Иоланта видит. Поначалу неуверенная в своем новом даре, она в конце концов поет о волшебном новом мире, который теперь виден ей.Суд радуется.

Основные арии и номера [ править ]

  • Сцена 1а. Ариозо Иоланты (Ариозо Иоланты): «Почему я не знал этого раньше?» "Отчего это прежде не знала - Отчево это прежде не знала"
  • Сцена 5б. Монолог Ибн-Хакиа (Монолог Эбн-Хакиа): «Два мира» «Два мира (Два мира)»
  • Ария: «Кого можно сравнить с моей Матильдой?» "Кто может сравниться с Матильдой моей - Кто может сравниться с Матильдой моей" (Роберт)

Структура [ править ]

Вступление
№ 1: Scena (Марта) "Мой птенчик, Иоланта, ты устала? - Мой птенчик, Иоланта, ты устала?"
№ 1а: Ариозо Иоланты "Отчего это прежде не знала - Отчего это раньше не знала"
№ 2а: Scena (Марта) "Полно, не надо, родная, попусту душу томить! - Полно, не надо, родная, попусту душу томить!"
№ 2б: Хор (Бригитта, Лаура, Служанки) «Вот тебе лютики, вот васильки - Вот тебе лютики, вот васильки»
№ 3а: Scena (Иоланта) "Бригитта, это ты? - Бригитта, это ты?"
№ 3б: Хор (Бригитта, Лаура, Марта) «Спи, пусть ангелы крылами навевают сны - Спи, пусть ангелы крылами навевают сны»
№ 4а: Scena (Бертран) "Призывный рог! - Призывный рог!"
№ 4b: Ария короля Рене «Господь мой, если грешен я - Gospod 'moy, yesli greshen ya»
№ 5а: Scena (King René) "Твое лицо бесстрастно - Твое лицо бесстрастно"
№ 5б: Монолог Ибн-Хакия «Два мира: плотский и духовный - Два мира: сюжетный и духовный».
№ 6а: Scena (Роберт) "Не торопись - Не торопись"
№ 6b: Robert's Aria "Кто может сравниться с Матильдой моей - Кто может сравниться с Матильдой моей"
№ 6с: Романс Водемона "Нет! Чары ласк красы мятежной - Нет! Чары ласк красы мятежной"
№ 7а: Scena (Vaudemont) "Однако где же мы? - Но где же мой?"
№ 7б: Дуэт (Водемон, Иоланта) "Вы мне предстали как виденье - Вы мне предстали как виденье"
№ 8: Scena (Марта, Лаура, Бригитта, Служанки) «Иоланта! - Иоланта!»
№ 9: Финал (Король Рене) "Прости меня, я обманул тебя - Прости меня, я обманул тебя"

Записи [ править ]

Аудио

  • 1940, Глафира Жуковская (Иоланта), Борис Бугайский (Рене), Пантелеймон Норцов (Роберт, герцог Бургундский), Григорий Большаков (Водемон), Александр Батурин (Эбн-Хакия), Александр Хоссон (Альмерик), Михаил Соловьев (Бертран), Мария Левина (Марта), Капитолина Ратчевская (Бригитта), Бася Айборская (Лаура). Солисты, хор и оркестр Большого театра, Самуил Самосуд . Водолей.
  • 1977, Тамара Сорокина (Иоланта), Евгений Нестеренко (Рене), Юрий Мазурок (Роберт, герцог Бургундский), Владимир Атлантов (Водемон), Владимир Валайтис (Ибн-Хакия), Александр Архипов (Альмерик), Валерий Ярославцев (Бертран), Нина Григорьева (Марта), Клара Кадинская (Бригитта), Лариса Никитина (Лаура). Солисты, хор и оркестр Большого театра, Марк Эрмлер . Мелодия .
  • 1984, Галина Вишневская (Иоланта), Николай Гедда (Водемон), Уолтон Гронроос (Роберт), Том Краузе (Ибн-Хакия), Димитер Петков (Рене), Джеймс Андерсон (Альмерик), Фернан Дюмон (Бертран), Виорика Кортес (Марта ), Таня Гедда (Бригитта). Groupe Vocal de France & Orchester de Paris, Мстислав Ростропович . Эрато .
  • 1994, Галина Горчакова (Иоланта), Сергей Алексашкин (Рене), Гегам Григорян (Водемон), Дмитрий Хворостовский (Роберт). Дирижер Валерий Гергиев , Кировский театр. Philips .
  • 1996, Татьяна Ворждова (Иоланта), Алексей Левицкий (Рене), Василий Горшков (Водемон), Владимир Прудник (Ибн-Хакия), Сергей Никитин (Роберт), Татьяна Горбунова (Марта) Новосибирский государственный оперный оркестр, Алексей Людмилин . Блестящая классика .
  • 2002, Ольга Микитенко (Иоланта), Бенно Шоллум (Рене), Петр Бецала (Водемон), Владимир Красов (Ибн-Хакия), Андрей Григорьев (Роберт), Роман Муравицкий (Альмерик), Николай Диденко (Бертран), Нина Романова (Марта ), Белла Кабанова (Бриджит), Московский камерный хор, Симфонический оркестр Московского радио им. П.И. Чайковского , Владимир Федосеев . ОБЛЕГЧЕНИЕ.
  • 2015, Анна Нетребко (Иоланта), Виталий Ковалёв (Рене), Сергей Скороходов (Водемон), Лукас Мичем (Ибн-Хакия), Алексей Марков  [ ru ] (Роберт), Чунхо Ю (Альмерик), Лука Дебевек Майер (Бертран), Моника Бохинец (Марта), Тереза ​​Плут (Бриджит), Словенский камерный хор, Словенский филармонический оркестр , Эммануэль Вильяом . Deutsche Grammophon .
  • 2015, Олеся Головнева (Иоланта), Александр Виноградов (Рене), Дмитрий Попов (Водемон), Андрей Бондаренко (Роберт). Дирижер Дмитрий Китаенко , Хор Кельнской оперы , Кельнский оркестр Гюрзених . Oehms .

видео

  • 1963 г., Галина Олейниченко, Иван Петров, Павел Лисициан, Зураб Андзапаридзе Большой. Борис Хайкин
  • 1982, Галина Калинина, Артур Эйзен. VAI.
  • 2009, Анна Нетребко (Иоланта), Сергей Скороходов (Водемон), Сергей Алексашкин (Рене, король Прованса), Алексей Марков (Роберт, герцог Бургундский). Мариинский театр, Санкт-Петербург. Режиссер Мариуш Трелинский , дирижер Валерий Гергиев [8]
  • 2012, Екатерина Щербаченко, Павел Чернох. Театр Реал де Мадрид. Теодор Курентзис [9]
  • 2018, Опера Куин-Сити, Цинциннати, Огайо; с английскими субтитрами [10]

Ссылки [ править ]

  1. ↑ Генри Ирвинг выпустил версию «Дочери короля Рене» в 1880 году в Лондоне под именем Иоланта , поэтому Гилберт попросил своего продюсера Ричарда Д'Ойли Карт запросить у Ирвинга разрешение на использование этого имени. См. Эйнгер, Майкл. Гилберт и Салливан - двойная биография , Oxford University Press (2002), стр. 212; и Брэдли, Ян . Полное аннотированное издание Гилберта и Салливана , Oxford University Press (1996), стр. 364
  2. ↑ Иоланта (производство 1997 г.). Большой Опера, Москва.
  3. ↑ Иоланта . Академическая оперная труппа Беларуси
  4. ^ Gustav Mahler хронология 1891-1900 В архиве 2009-12-24 в Wayback Machine
  5. ^ Уилер, Виктор (2011). «Опера Дикапо - Иоланта Чайковского » . www.classicalsource.com . Проверено 18 декабря 2011 .
  6. ↑ Иоланта . Метрополитен-опера 2015
  7. ^ Исследование Чайковского
  8. ^ Иоланта , 28 сентября 2009 года , Мариинский театр, Санкт - Петербург на YouTube
  9. ^ Источник записи: Дискография Operadis
  10. ↑ Видео (1 час 38 минут) на YouTube , Queen City Opera, Цинциннати

Внешние ссылки [ править ]

  • Ноты программы , Метрополитен-опера , 2015
  • Иоланта : партитуры в проекте " Международная библиотека музыкальных партитур"
  • Иоланта (1963) на IMDb
  • Русское либретто с испанским переводом
  • Дуэт Иоланты, Водемон , Анна Нетребко , Петр Бецала , Метрополитен-опера, 2015