| Евровидение 2018 | ||||
|---|---|---|---|---|
| Страна |  Ирландия | |||
| Национальный отбор | ||||
| Процесс выбора | Внутренний отбор | |||
| Дата (даты) выбора | Исполнитель: 31 января 2018 г. Песня: 9 марта 2018 г. | |||
| Выбранный участник | Райан О'Шонесси | |||
| Выбранная песня | " Вместе " | |||
| Выбранные авторы песен | Райан О'Шонесси Марк Каплис Лаура Элизабет Хьюз | |||
| Выступление в финале | ||||
| Полуфинальный результат | Квалификация (6-е, 179 очков) | |||
| Конечный результат | 16-е (136 баллов) | |||
| Ирландия на конкурсе песни Евровидение | ||||
| ||||
Ирландия участвовала в конкурсе песни «Евровидение-2018» с песней « Вместе » в исполнении Райана О'Шонесси, написанной им самим, Марком Каплисом и Лорой Элизабет Хьюз. Песня и певец были отобраны в январе 2018 года ирландским телеведущим Raidió Teilifís Éireann (RTÉ) для представления нации на конкурсе 2018 года в Лиссабоне , Португалия .
Ирландия была привлечена к участию в первом полуфинале конкурса песни «Евровидение», который состоялся 8 мая 2018 года. Он спел на 18-м месте и прошел в финал, что стало первой квалификацией страны после конкурса 2013 года . [1]
Фон [ править ]
До конкурса 2018 года Ирландия участвовала в конкурсе песни Евровидение 50 раз с момента своего первого участия в 1965 году . [2] Ирландия выиграла соревнование семь раз рекордно. Первая победа страны пришлась на 1970 год : тогдашняя 18-летняя Дана выиграла с песней « All Kinds of Everything ». Ирландия является единственной страной, выигравшей конкурс три раза подряд (в 1992 , 1993 и 1994 годах ), а также единственным трехкратным победителем ( Джонни Логан , победивший в 1980 году как певец, 1987 год.как автор-исполнитель, а в 1992 г. как автор песен). В 2011 и 2012 годах Джедвард представлял нацию два года подряд, сумев оба раза выйти в финал и достичь самой высокой позиции Ирландии в конкурсе с 2000 года , заняв восьмое место в 2011 году с песней « Lipstick ». Однако в 2013 году , несмотря на то, что ему удалось пройти в финал, Райан Долан со своей песней « Only Love Survives » занял последнее место в финале. Ирландские записи 2014 года , " Heartbeat " в исполнении Кэн-Линн при участии Кейси Смит в 2015 году., « Игра с числами » в исполнении Молли Стерлинг , в 2016 году « Солнечный свет » в исполнении Ники Бирн и в 2017 году « Умирая, чтобы попытаться » в исполнении Брендана Мюррея не прошли в финал.
Перед Евровидением [ править ]
Внутренний выбор [ править ]
RTÉ подтвердил свое намерение участвовать в конкурсе песни «Евровидение-2018» 4 августа 2017 года. [3] 14 сентября 2017 года телекомпания открыла период подачи заявок, на котором артисты и композиторы «с доказанным успехом в музыкальной индустрии» смогли представить свои работы до 6 ноября 2017 года. Помимо публичных заявок, RTÉ оставил за собой право обращаться к признанным артистам и композиторам с просьбой подать заявки и сопоставить песни разных исполнителей с теми, кто подал заявку. [4] На момент закрытия крайнего срока было получено более 300 заявок.
31 января 2018 года RTÉ объявили, что они выбрали Райана О'Шонесси для представления Ирландии в Лиссабоне. [5] Песня " Together ", которую предстоит исполнить О'Шонесси, вошедшая в шорт-лист и отобранная жюри с членами, назначенными RTÉ, была выпущена и загружена на YouTube 9 марта 2018 года. [6] Песня была написана O - Шонесси, Марк Каплис и Лора Элизабет Хьюз. Первое живое исполнение песни О'Шонесси состоялось 9 апреля во время шоу The Late Late Show . [7]
На Евровидении [ править ]
Согласно правилам Евровидения, все страны, за исключением страны-организатора и « большой пятерки » (Франция, Германия, Италия, Испания и Великобритания), должны пройти квалификацию в одном из двух полуфиналов, чтобы побороться за окончательный; первая десятка стран из каждого полуфинала переходит в финал. Европейский вещательный союз(EBU) разделил конкурирующие страны на шесть разных корзин на основе моделей голосования из предыдущих конкурсов, при этом страны с благоприятной историей голосования помещены в одну корзину. 29 января 2018 года был проведен специальный розыгрыш, в ходе которого каждая страна попала в один из двух полуфиналов, а также определила, в какой половине шоу они будут выступать. Ирландия вышла в первый полуфинал, который должен был состояться. 8 мая 2018 года, а выступление было запланировано на вторую половину шоу. [8]
После того, как все конкурирующие песни для конкурса 2018 года были выпущены, порядок выхода в полуфинал был определен продюсерами шоу, а не путем проведения другого розыгрыша, чтобы похожие песни не были размещены рядом друг с другом. Ирландия должна была выступить на 18-й позиции после выхода из Швейцарии и до выхода из Кипра . [9]
Полуфинал [ править ]
Ирландия заняла восемнадцатое место в первом полуфинале после заявки из Швейцарии и перед заявкой из Кипра. В конце шоу Ирландия была объявлена одной из десяти стран, прошедших квалификацию в гранд-финал, что сделало ее первой квалификацией с 2013 года. После полуфинала Райан О'Шонесси вместе с другими победителями принял участие в пресс-конференции. в которой они сыграли вничью, в какой половине финала они выступят. Ирландия должна была выступить во второй половине гранд финала. Позже выяснилось, что Ирландия заняла шестое место в полуфинале, получив в общей сложности 179 баллов: 108 баллов по телеголосованию и 71 балл от жюри.
Голосование [ править ]
Голосование во время трех шоу включало каждую страну, присуждающую два набора баллов от 1 до 8, 10 и 12: один от своего профессионального жюри, а другой от телеголосования. Жюри каждой страны состояло из пяти профессионалов музыкальной индустрии, которые являются гражданами страны, которую они представляют, и их имена были опубликованы до конкурса для обеспечения прозрачности. Жюри оценивало каждую заявку на основании: вокальных данных; сценическое исполнение; композиция и оригинальность песни; и общее впечатление от акта. Кроме того, ни одному члену национального жюри не разрешалось иметь какое-либо отношение к каким-либо конкурирующим действиям таким образом, чтобы они не могли голосовать беспристрастно и независимо. Индивидуальные рейтинги каждого члена жюри, а также результаты национального телеголосования были опубликованы вскоре после финала.
Очки, присужденные Ирландии [ править ]
| Телеголосовать | ||||
|---|---|---|---|---|
| 12 баллов | 10 баллов | 8 баллов | 7 баллов | 6 баллов |
|
|
|
| |
| 5 баллов | 4 балла | 3 балла | 2 балла | 1 балл |
|
|
|
| |
| Жюри | ||||
| 12 баллов | 10 баллов | 8 баллов | 7 баллов | 6 баллов |
|
|
|
|
|
| 5 баллов | 4 балла | 3 балла | 2 балла | 1 балл |
|
|
|
| |
| Телеголосовать | ||||
|---|---|---|---|---|
| 12 баллов | 10 баллов | 8 баллов | 7 баллов | 6 баллов |
|
|
| ||
| 5 баллов | 4 балла | 3 балла | 2 балла | 1 балл |
|
|
|
| |
| Жюри | ||||
| 12 баллов | 10 баллов | 8 баллов | 7 баллов | 6 баллов |
|
|
| ||
| 5 баллов | 4 балла | 3 балла | 2 балла | 1 балл |
|
|
|
|
|
Очки, присужденные Ирландией [ править ]
|
|
Подробные результаты голосования [ править ]
Следующие пять членов сформировали ирландское жюри: [12]
- Том Данн - председатель - музыкант, певец, автор песен, радиоведущий
- Ниам Кавана - певица, победительница конкурса 1993 года , представляла Ирландию на конкурсе 2010 года.
- Томас Кросс (Crossy) - радиоведущий, продюсер
- Аойф Барри - помощник редактора по музыке и культуре TheJournal.ie
- Кеннет Джайлз - креативный директор, хореограф, исполнитель
| Рисовать | Страна | Жюри | Телеголосовать | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Т. Данн | Н. Кавана | Crossy | А. Барри | К. Джайлз | Средний рейтинг | Точки | Классифицировать | Точки | ||
| 01 |  Азербайджан | 12 | 12 | 12 | 14 | 8 | 14 | 17 | ||
| 02 |  Исландия | 18 | 16 | 17 | 15 | 17 | 17 | 16 | ||
| 03 |  Албания | 7 | 11 | 7 | 13 | 16 | 11 | 10 | 1 | |
| 04 |  Бельгия | 4 | 8 | 16 | 7 | 11 | 9 | 2 | 11 | |
| 05 |  Республика Чехия | 17 | 10 | 4 | 4 | 7 | 7 | 4 | 7 | 4 |
| 06 |  Литва | 15 | 14 | 10 | 9 | 14 | 15 | 1 | 12 | |
| 07 |  Израиль | 2 | 4 | 2 | 5 | 3 | 2 | 10 | 6 | 5 |
| 08 |  Беларусь | 16 | 18 | 18 | 17 | 15 | 18 | 15 | ||
| 09 |  Эстония | 1 | 1 | 14 | 6 | 2 | 3 | 8 | 2 | 10 |
| 10 |  Болгария | 3 | 3 | 8 | 11 | 4 | 5 | 6 | 8 | 3 |
| 11 |  Македония | 11 | 17 | 15 | 18 | 18 | 16 | 18 | ||
| 12 |  Хорватия | 13 | 13 | 6 | 10 | 13 | 12 | 12 | ||
| 13 |  Австрия | 9 | 2 | 5 | 2 | 5 | 4 | 7 | 3 | 8 |
| 14 |  Греция | 5 | 7 | 13 | 16 | 10 | 10 | 1 | 13 | |
| 15 |  Финляндия | 14 | 9 | 3 | 3 | 6 | 6 | 5 | 5 | 6 |
| 16 |  Армения | 8 | 15 | 11 | 12 | 12 | 13 | 14 | ||
| 17 |  Швейцария | 6 | 6 | 9 | 8 | 9 | 8 | 3 | 9 | 2 |
| 18 | Ирландия | |||||||||
| 19 |  Кипр | 10 | 5 | 1 | 1 | 1 | 1 | 12 | 4 | 7 |
| Рисовать | Страна | Жюри | Телеголосовать | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Т. Данн | Н. Кавана | Crossy | А. Барри | К. Джайлз | Средний рейтинг | Точки | Классифицировать | Точки | ||
| 01 |  Украина | 24 | 17 | 13 | 23 | 20 | 20 | 21 год | ||
| 02 |  Испания | 5 | 8 | 11 | 9 | 19 | 10 | 1 | 19 | |
| 03 |  Словения | 23 | 21 год | 18 | 22 | 24 | 24 | 24 | ||
| 04 | Литва | 16 | 23 | 14 | 14 | 8 | 15 | 1 | 12 | |
| 05 | Австрия | 12 | 6 | 4 | 1 | 10 | 6 | 5 | 11 | |
| 06 | Эстония | 13 | 9 | 12 | 6 | 5 | 8 | 3 | 7 | 4 |
| 07 |  Норвегия | 11 | 13 | 19 | 18 | 17 | 18 | 17 | ||
| 08 |  Португалия | 1 | 4 | 20 | 3 | 21 год | 5 | 6 | 22 | |
| 09 |  Великобритания | 8 | 11 | 7 | 12 | 22 | 13 | 2 | 10 | |
| 10 |  Сербия | 22 | 20 | 22 | 24 | 23 | 25 | 25 | ||
| 11 |  Германия | 2 | 1 | 6 | 5 | 6 | 3 | 8 | 3 | 8 |
| 12 | Албания | 7 | 12 | 5 | 7 | 18 | 9 | 2 | 23 | |
| 13 |  Франция | 4 | 7 | 15 | 8 | 2 | 7 | 4 | 13 | |
| 14 | Республика Чехия | 25 | 16 | 9 | 19 | 12 | 16 | 4 | 7 | |
| 15 |  Дания | 19 | 18 | 21 год | 15 | 9 | 17 | 9 | 2 | |
| 16 |  Австралия | 18 | 10 | 8 | 11 | 7 | 12 | 12 | ||
| 17 | Финляндия | 17 | 14 | 3 | 13 | 11 | 11 | 16 | ||
| 18 | Болгария | 3 | 2 | 10 | 2 | 3 | 2 | 10 | 20 | |
| 19 |  Молдова | 21 год | 22 | 16 | 25 | 14 | 21 год | 10 | 1 | |
| 20 |  Швеция | 14 | 15 | 17 | 17 | 13 | 19 | 18 | ||
| 21 год |  Венгрия | 6 | 25 | 24 | 16 | 15 | 14 | 14 | ||
| 22 | Израиль | 9 | 5 | 1 | 10 | 4 | 4 | 7 | 5 | 6 |
| 23 |  Нидерланды | 20 | 24 | 23 | 21 год | 16 | 23 | 8 | 3 | |
| 24 | Ирландия | |||||||||
| 25 | Кипр | 10 | 3 | 2 | 4 | 1 | 1 | 12 | 6 | 5 |
| 26 год |  Италия | 15 | 19 | 25 | 20 | 25 | 22 | 15 | ||
Цензура китайских телеканалов [ править ]
Во время китайской трансляции первого полуфинала на Mango TV и Албания, и Ирландия были исключены из шоу вместе с их фрагментами в резюме всех 19 записей. [13] Ирландия подверглась цензуре из-за представления на сцене гомосексуальной пары. [14] Кроме того, из трансляции был размыт флаг ЛГБТ . [15]В результате EBU прекратил сотрудничество с китайской вещательной компанией, объяснив это тем, что цензура «не соответствует ценностям EBU, касающимся универсальности и инклюзивности, и его гордой традиции прославлять разнообразие через музыку». Прекращение действия привело к запрету на трансляцию второго полуфинала и гранд-финала в стране. [16] [17] Представитель компании-учредителя телекомпании Hunan TV сказал, что они «не знали» об изменениях, внесенных в программу. [18] Представитель Ирландии О'Шонесси сказал BBC в интервью: «Они не отнеслись к этому легкомысленно, и я думаю, что это шаг в правильном направлении, поэтому я рад этому». [15]
Ссылки [ править ]
- ^ "Нация разделяет гордость отбором на Евровидение" . rte.ie. 9 мая 2018 . Проверено 9 мая 2018 .
- ^ "Профиль страны Ирландия" . EBU . Проверено 9 ноября 2014 .
- ^ Jiandani, Санджай (Sergio) (4 августа 2017). «Ирландия: RTE подтверждает участие в Евровидении 2018» . Esctoday . Проверено 29 декабря 2020 года .
- ^ «Евровидение 2018 - Райан О'Шонесси (Ирландия)» . ESCKAZ . Проверено 29 декабря 2020 года .
- ^ "Ирландия: Райан О'Шонесси, чтобы представлять Ирландию в Лиссабоне" . Eurovoix.con . 31 января 2018 . Проверено 2 февраля 2018 .
- ↑ Уивер, Джессика (9 марта 2018 г.). «Ирландия: послушайте выступление Райана О'Шонесси на Евровидении 2018 вместе» . Esctoday . Проверено 29 декабря 2020 года .
- ^ Agadellis, Stratos (9 апреля 2018). "Ирландия: Райан О'Шонесси выступает вместе вживую на The Late Late Show" . Esctoday . Проверено 29 декабря 2020 года .
- ↑ Джордан, Пол (29 января 2018). «Какие страны выступят в каком полуфинале на Евровидении 2018?» . eurovision.tv . Европейский вещательный союз . Проверено 29 января 2018 .
- ^ «Обнародован порядок проведения полуфиналов Евровидения 2018» . eurovision.tv . Европейский вещательный союз. 3 апреля 2018 . Проверено 3 апреля 2018 .
- ^ a b c «Результаты первого полуфинала Лиссабона 2018» . Европейский вещательный союз . Проверено 18 марта 2021 года .
- ^ a b c «Результаты Гранд Финала Лиссабона 2018» . Европейский вещательный союз . Проверено 18 марта 2021 года .
- ↑ Groot, Evert (30 апреля 2018 г.). «Эксклюзив: они являются экспертами в жюри Евровидения 2018» . eurovision.tv . Европейский вещательный союз . Проверено 30 апреля 2018 года .
- ↑ Парк, Андреа (10 мая 2018 г.). «Китай подвергает цензуре выступление Ирландии на гей-тематике Евровидения» . CBS News . Проверено 10 мая 2018 .
- ↑ Авелино, Джерри (9 мая 2018 г.). «Китай: Ирландия и Албания исключены из трансляции 1 полуфинала» . Eurovoix . Проверено 9 мая 2018 .
- ^ a b «Китайскому каналу запрещено транслировать Евровидение» . BBC News . 11 мая 2018 . Проверено 11 мая 2018 .
- ↑ Ройстон, Бенни (10 мая 2018 г.). «EBU запрещает китайский вещатель» . Метро . Проверено 10 мая 2018 .
- ^ «Заявление 10 мая: EBU прекращает партнерство в этом году с Mango TV» . eurovision.tv . 10 мая 2018 . Проверено 10 мая 2018 .
- ↑ Вашингтон, Джессика (11 мая 2018 г.). «В Китае запретили трансляцию Евровидения после цензуры однополых танцев» . SBS News . Проверено 11 мая 2018 .
