Ирис (румынская группа)

Эта статья требует дополнительных ссылок для проверки . Пожалуйста, помогите улучшить эту статью , добавив цитаты из надежных источников . Материал, не полученный от источника, может быть оспорен и удален. Найти источники:  Румынская группа "Iris"  -  новости  · газеты  · книги  · ученый  · JSTOR ( апрель 2015 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить это сообщение-шаблон )

Iris - румынская рок- группа, основанная в 1975 году Иоаном «Нелу» Думитреску (ударные), Ионом «Нуцу» Олтяну (соло-гитара и вокал) и Эмилем Лечинджяну (бас-гитара). Они добились успеха, после чего последовали туры по Румынии и записи для радиопередач. В 2006 году на церемонии вручения музыкальных премий MTV Romania Music Awards Айрис получила награду за лучший рок и была номинирована на лучшую группу и лучшее выступление.

История [ править ]

Iris начал свою деятельность в 1975 году с Эмиля Лечинджяну, Иоана «Нелу» Думитреску и Иона «Нулю» Олтяну. За годы существования группа претерпела множество изменений в составе. За 45 лет деятельности Ирис стала одним из самых громких имен в истории румынской музыки. ^{[ необходима цитата ]} Первое появление на альбоме было в 1978 году с песней "Corabia cu pânze" на сборнике "Formații de muzică pop III". В начале 80-х Иоан «Нелу» Думитреску , Ион «Nuțu» Олтяну (гитара) и Кристиан «Кристи» Минкулеску , которые все еще присутствуют в нынешнем составе, играли с Флорином Оческу (гитара) и Михаем Марти. Попеску (бас-гитара). Вместе они выпустили дебютный альбом Iris I., в который вошли песни, которые стали одними из самых популярных румынских рок-песен: «Doar pentru voi» («Только для тебя»), «Trenul fără naș» («Поезд без билетной кассы»), «Pe ape» ( «На воде») и «Cei ce vor fi» («Грядущие»).

В 1987 году вышел Iris II с экстравагантной обложкой, изображающей коммунистический режим, обложкой, которая представляла одного из кумиров Кристиана «Кристи» Минкулеску, Ангуса Янга, «в действии». ^{[ требуется разъяснение ]} В состав группы входили Кристиан 'Кристи' Минкулеску (вокал), Иоан 'Нелу' Думитреску (ударные), Вальтер Попа (гитара), Михай Александру (гитара, вокал) и Дору 'Боро' Боробейкэ (бас-гитара) ). Среди известных песен этого альбома - «Strada ta» («Твоя улица»), «În parc» («В парке») и «Zi și noapte» («День и ночь»).

Годом позже Iris выпустила свой третий альбом Nu te opri («Не останавливайся»), в котором был тот же состав, что и Iris II . Диск содержал восемь треков, но наиболее важными из них являются "Floare de iris" ("Цветок ириса"), "Uită tot ce ‑ a fost" ("Забудьте все, что было"), "Eu și cu tine" ("Я и Вы »),« Ploaia de vise »(« Дождь снов »).

В декабре 1989 года, когда началось падение румынского коммунистического режима , Айрис записала альбом Iris IV в Tomis Studio без Михая Александру, но с Кристианом «Кристи» Минкулеску, Ионом «Нуцу» Олтяну, Дору «Боро» Боробейка и Вальтером Попа. . Среди хитов этого альбома - "De ce oare ai plecat?" («Почему ты оставил меня?»), «Вино iar» («Приходи снова»), «Рок-н-ролл» и «Cine mă strigă în noapte?» («Кто меня зовет ночью?»).

В 1992 году Айрис провела юбилейный концерт под названием Iris 15 ANI («Ирис 15 лет») в Sala Polivalentă в Бухаресте перед 10 000 человек. Это была рекордная аудитория для румынской группы, не имеющая себе равных с того времени. ^{[ необходима цитата ] В} том же году на Каннском фестивале Айрис заняла второе место в рок-секции, и они появились на MTV.

Пятый альбом Iris был назван 1993 и был записан в составе Iris IV плюс гитарист Дэн Алекс Сарбу. Айрис выступала в Италии и в Мальборо-туре, в крупных городах Румынии. В июле 1996 года, следуя идее Дориана Чубука, Ирис подписала контракт с Polygram на 6 лет. За это время Ирис записала 6 альбомов. В октябре 1998 года они выпустили Mirage , альбом с объединением треков и оркестровки. ^{[ требуется разъяснение ]} Альбом был написан в соавторстве с Михаем Годороджа.

17 октября 1997 года Iris отпраздновала 20-летие своего существования живым выступлением в Бухаресте с участием как действующих, так и бывших участников группы. Через три недели группа выпустила праздничный альбом под названием «20 DE ANI» (20 лет). В альбоме 13 треков с живого концерта: «Pământul îl cuprind», «Călătorul», «Trenul fără naș», «Speranța», «Iris, nu pleca», «Pe ape», «Mirage», «Cine mă strigă» în noapte »,« Valuri »,« Floare de iris »,« Tot zbor »,« Baby »,« Somn bizar ».

В 2000 году группа начала крупнейший тур, когда-либо проводившийся румынской группой. «Мега-тур», как его называли, получил название ATHENAEUM. Группа также выпустила одноименный альбом. Два года спустя был выпущен DVD DIGITAL ATHENAEUM с записями концертов во время тура. В 2002 году концерт «Ирис 25 лет» собрал тысячи людей в самом большом концертном зале страны. В следующем альбоме Mătase albă («Белый шелк») были представлены такие баллады, как «Iubire fără de sfârșit» («Бесконечная любовь») и кавер-версия «Lady in Black» Урайа Хипа, получившая награду MTV Music Award. За этим альбомом последовали 4Motion, а в 2005 году - Ирис Максима . Самая известная баллада об Ирис Максима это "Vino pentru totdeauna" ("Вернись навсегда").

5 октября 2007 года группа была отмечена президентом Румынии Траяном Бэсеску за 30-летний вклад в румынскую культуру. ^[1] В тот же день группа выступила вживую перед более чем 15 000 фанатов.

В 2009 году фронтмену Кристиану «Кристи» Минкулеску сделали пересадку печени. Расходы на операцию частично покрыло румынское министерство здравоохранения . Тогдашний министр здравоохранения Ион Базак заявил: «Это знак уважения и признательности художнику, который порадовал наши души».

8 октября 2009 года группа выступила на первом большом концерте после трансплантации печени. По случаю этого живого выступления был выпущен бокс-сет Integral Iris , включающий всю дискографию группы.

22 июня 2012 года Ирис провела юбилейный концерт на площади Конституции , посвященный выпуску альбома «Ирис 35». На спектакле были представлены мультимедийные проекции с моментами из истории группы, а сопрано Фелиция Филип исполнила мелодию Ирис «De vei pleca». ^[2]

3 сентября 2012 года Минкулеску, который был в группе с 1980 года, ушел и был заменен Тони Чейкареску. ^[3] 25 июня 2013 года Тони Кэйкэреску покинул группу на фоне некоторых разногласий с Иоаном «Нелу» Думитреску, его заменил Рафаэль Кэтэлин Пол Чоботару. ^[4] В апреле 2015 года Кристиан «Кристи» Минкулеску вернулся в Ирис. ^[5]

Члены [ править ]

Текущие участники [ править ]

• Иоан 'Нелу' Думитреску - ударные, перкуссия, бэк-вокал (1975-настоящее время)
• Ион 'Nuțu' Olteanu - гитара, вокал (1975-1980, 1981-1986, 2017-настоящее время)
• Аурелиан «Релу» Марин - клавишные, фортепиано, бэк-вокал (2002-настоящее время)
• Константин `` Кости '' Санду - вокал (2017-настоящее время)
• Матей Чока - гитара, бэк-вокал (2019-настоящее время)
• Даниэль Морою - бас (2019-настоящее время)
• Кристиан Лучиан Думитреску - барабаны, перкуссия (2003-настоящее время)

Бывшие участники [ править ]

• Кристиан Минкулеску - вокал (1980-1982, 1983-1984, 1985-1990, 1991-2012, 2015-2017)
• Дору Боробейкэ 'Boro' - бас, бэк-вокал (1984-2000, 2001-2017)
• Вальтер Попа - гитара, бэк-вокал (1986-2017)
• Эмиль Брандо Лечинцяну - бас (1975-1978)
• Михай 'Мики' Бужор - бас (1978-1979)
• Сорин Чифирюк - гитара, бас, вокал (1978-1980)
• Ион 'Nelu' Jecan - вокал (1978)
• Лучиан Чиву - вокал (1978-1980)
• Михай 'Марти' Попеску - бас (1979-1980, 1981-1984)
• Антон Хатияг - бас (1980-1981)
• Клемент Иордэнеску - гитара (1980)
• Флорин Оческу - гитара (1980, 1982-1984)
• Адриан Джордж Илие - гитара, бэк-вокал (1980-1982, 1984-1985)
• Ники Динеску - ударные (1981)
• Марин Илиеску - бас (1981)
• Гелу Винтилэ - гитара (1981)
• Дэн Бэдлеску - гитара (1982)
• Гео Стэника - вокал (1982)
• Санда Лэкэтуцу - вокал (1982-1983)
• Дэн Биттман - вокал (1984-1985)
• Богдан Станеску - гитара (1985-1986)
• Михай Александру - гитара, бэк-вокал (1986-1989)
• Нелу Поповичи - бас (1988)
• Дэн Алекс Сырбу - гитара (1989-1990, 1990-1994)
• Мануэль Саву - гитара (1990)
• Тони Кэйкэреску - вокал (2012-2013)
• Рафаэль (Cătălin Paul Ciubotaru) - вокал (2013-2015)
• Алин Моис - гитара (2017-2018)
• Андрей Бэлаца - гитара (2018-2019)
• Джордж Костинеску - бас (2017-2019)

Дискография [ править ]

Студийные альбомы [ править ]

• Ирис I (LP, Electrecord , 1984)
• Ирис II (LP / MC, Electrecord, 1987)
• Ирис III - Nu te opri! ( Ирис III - Не останавливайся! ) (LP / MC, Electrecord, 1988)
• Ирис IV (LP / MC, Electrecord, 1990)
• Ирис 1993 (LP / MC, Electrecord, 1993)
• Lună plină ( Full Moon ) (CD / MC, Zone Records, 1996)
• Мираж (CD / MC, Zone Records, 1998)
• Ирис 2000 (CD / MC, Zone Records, 1999)
• Mătase albă ( Белый шелк ) (CD / MC, Zone Records, 2002)
• IRIS 4Motion (4xCD / 4xMC, Zone Records, 2003)
• Ирис Максима (CD / MC, Zone Records, 2005)
• Cei ce vor fi - Vol. Я ( Те, кто будет - Том I ) (CD / MC, Roton , 2007)
• Cei ce vor fi - Vol. II ( Те, кто будет - Том II ) (CD / MC, Roton, 2007)
• 12 порций ( 12 ворот ) (CD / MC, Roton, 2010)
• O lume doar a lor - 35 de ani ( Мир только для себя - 35 лет ) (CD, Cat Music , 2012)
• Lumea toată e un circ ( Весь мир - цирк ) (CD / 2xLP, MediaPro Music & Universal Music România , 2018)

Макси-синглы [ править ]

• Казино (CD / MC, Zone Records, 1999)
• De vei pleca ... ( If You Went Away ... ) (CD / MC, Zone Records, 2000) (с участием Фелиции Филип )
• Da, da, eu ştiu! ( О, да, я знаю! ) (CD / MC, Zone Records, 2002)

Концертные альбомы [ править ]

• Iris 20 de ani ( Ирис 20 лет ) (CD / MC, Zone Records, 1997)
• Ирис Атенеум - Vol. Я (CD / MC, Zone Records, 2000)
• Ирис Атенеум - Vol. II (CD / MC, Zone Records, 2000)

Сборники [ править ]

• Лучшее из ириса (CD, Electrecord, 1993)
• Muzică de colecție - Vol. 22 ( Сборник музыки - Том 22 ) (CD, Roton, 2007, с газетой Jurnalul Național )
• Legenda merge mai departe ( Легенда продолжается ) (CD, Roton, 2009, с газетой Adevărul )

Видеоальбомы [ править ]

• Iris Digital Athenaeum (DVD / VHS, Zone Records, 2001) (переиздан в 2010 году)
• Iris Aeterna - Dăruind vei dobândi ( Iris Aeterna - Giving You Will Acquire ) (DVD, Ротон, 2010)

Бокс-наборы [ править ]

• Integrala Iris (21xCD, Roton, 2009) (переиздание дискографии 1984–2007 гг.)

Трибьют-альбомы [ править ]

• Trooper : Gloria - Tribut pentru Iris ( The Glory - Tribute to Iris ) (компакт-диск, самовыпущенный, 2006)

Книги [ править ]

• Мирон Гиу Кайя: Ирис - Spectacolul abia începe ( Ирис - Шоу только начинается ) ( Humanitas , Muzzak Collection, 2003)

Награды [ править ]

• 2006 - MTV Romanian Music Awards - Лучший рок

Ссылки [ править ]

Внешние ссылки [ править ]

Интервью (на румынском языке)

• "Avem o energie extraordinară i cântăm mai bine ca acum 15 ani" , Юлиан Игнат, Formula AS - год 1999, номер 361
• 25 дней назад "Formula ... Unu" , Formula AS - год 2002, номер 502
• ВИДЕО «E normal să nu mai fim unica supapă de distracție» , 18 ноября 2010 г., Ruxandra Grecu, Adevărul
• Вальтер Попа, христианин де ла Ирис: «Prima mea chitară era din tablă și semăna cu o tigaie» , 13 декабря 2011 г., Evenimentul zilei
• Cristi Minculescu собирает альбомы IRIS 35 дней, 12 апреля 2012, Info Music

Эта статья может быть дополнена текстом, переведенным из соответствующей статьи на румынском языке . (Сентябрь 2016 г.) Щелкните [показать], чтобы просмотреть важные инструкции по переводу. Посмотреть машинно-переведенную версию статьи на румынском языке. Машинный перевод, такой как DeepL или Google Translate, является полезной отправной точкой для переводов, но переводчики должны исправлять ошибки по мере необходимости и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять переведенный машинный текст в английскую Википедию. Не переводите текст, который кажется ненадежным или некачественным. Если возможно, сверьте текст со ссылками, приведенными в статье на иностранном языке. Вы должны указать авторские права в сводке редактирования, прилагаемой к вашему переводу, предоставив межъязыковую ссылку на источник вашего перевода. Сводка редактирования атрибуции моделиContent in this edit is translated from the existing Romanian Wikipedia article at [[:ro:Iris (formație românească)]]; see its history for attribution. Вам также следует добавить шаблон {{Translated|ro|Iris (formație românească)}}на страницу обсуждения . Для получения дополнительной информации см. Википедия: Перевод .