Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлено с Ирландской мили )
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта статья о юнитах раннего Нового времени. Для досовременных единиц см. Старые ирландские единицы измерения .
Веха на Маунт-Беллью мост, первоначально возведена недалеко от c.1760. Расстояния указаны в ирландских милях до: Дублина (79); Атлон (20) Баллифоран (9) Баллинасло (2); Голуэй (23) Туам (12) Данмор (2)
Деталь карты Ирландии 1794 года Джона Рока с указанием масштабов английских и ирландских миль.
Вехи на дороге N2 : Slane 5, Carrickmacross 21 и Collon 9 (ирландские) миль. В современных законных милях это будет 6⅓, 30¾ и 11½ миль соответственно.
Веха в Атлоне , указывающая на расстояние 60 ирландских миль до Дублина. Это эквивалентно 76 статутным милям или 122 километрам.

Ирландская мера или плантационная мера - это система единиц измерения земли, которая использовалась в Ирландии с плантаций 16-го века до 19-го века, с остаточным использованием до 20-го века. Единицы измерения были основаны на « английской мере », но использовались линейные насесты размером 7 ярдов (6,4 м) в отличие от английской удочки длиной 5,5 ярдов (5,0 м). Таким образом, линейные единицы, такие как фарлонг и миля , которые были определены в единицах окуня, были длиннее в 14:11 (примерно на 27% больше) по ирландским меркам, в то время как такие области, как руд или акр, были больше на 196 раз. : 121 (на ~ 62% больше). ПослеЗакон Союза 1800 , Ирландия была частью Соединенного Королевства Великобритании и Ирландии , парламент которого принял Закон о мерах и весах 1824 года , который установил английскую меру в Ирландии как « имперскую меру» или «статутную меру». Имперская мера вскоре заменила ирландскую меру в использовании ирландского правительства , но ирландская мера сохранялась в местном правительстве и дольше оставалась в частном использовании.

История [ править ]

Размер мили и акра определяется длиной штанги геодезиста , единицы, которую в Ирландии называли окунем (или линейным окунем, чтобы отличить его от квадратного окуня ). Миля - это 320 линейных жердей, а акр - 160 квадратных жердей. Длина окуня не была стандартизирована по всей стране во время тюдоровского завоевания Ирландии ; на городские стенах из Корка использовали 29-футовый окунь. [1]

Английская мера иногда использовалась в Королевстве Ирландия . Plantation Мюнстера из 1580s использовал английский акр. [2] В 1642 году в Законе об авантюристах , чтобы компенсировать тем, кто финансировал армию, подавившую восстание 1641 года, землю, конфискованную у повстанцев, были указаны суммы в «английской мере» [3], но он был быстро изменен на «плантационную меру». [4] «Мильная линия» Кромвельского поселения 1652 года , запрещающая католикам селиться в пределах мили от побережья Коннахта или реки Шеннон , была милей по английскому статуту. [5] [n 1]При обследовании земель графини Ормонд в графстве Килкенни в 1653 г. использовались статутные акры, в то время как в Гражданском обзоре 1654–165 гг. И при обследовании «Даун» 1655–166 гг. Использовались акры плантаций. [8] Ирландские акры использовались при наделах земель в 1823–37 годах в соответствии с Законом 1823 года о десятине (Ирландия) . [9] Третья система, « шотландская мера » или « мера Каннингема », также использовалась в шотландских областях Ольстера . [10] [11]

Многие статуты парламента Ирландии 18-го века указывали расстояния без указания ирландских или английских мер, что приводило к путанице и спорам. [12] С 1774 по 1820-е годы большое жюри 25 ирландских графств заказало карты в масштабе один или два дюйма на ирландскую милю [13] [14], но карты графства Мейо (1809–1830) были исследованы и нарисованы Уильямом. Лысый в английских милях и только что преобразован в ирландские мили для печати. [15] С момента своего создания в 1824 году Служба боеприпасов Ирландии использовала английские мили. [16] Томас Телфорд «sHowth - Дублин Почтовое отделение расширение шлагбаум Лондон-Holyhead имел свои вехи в английских миль. [17] Ирландская мера была официально отменена Законом о мерах и весах 1824 года, но ирландское почтовое отделение продолжало использовать эту меру до 1856 года. [11] Закон 1800 года установил максимальный штраф за сжигание земли в размере 10 фунтов за «ирландский акр плантации». ; [18] в 1846 году штраф в размере 70 фунтов был отменен в Королевской скамье как превышение этого лимита: хотя доказательства относились к семи ирландским акрам, форма осуждения «семь акров» должна была по закону относиться к статутным акрам. [19]В двух парламентских отчетах 1847 года о расстояниях между ирландскими городами значения были даны в ирландских милях для одних графств и в законных милях для других. [20]

Несколько статутов после 1824 года использовали ирландские меры при повторении текста статута до 1824 года, который был заменен или изменен. Закон об освещении городов (Ирландия) 1828 года разрешил лицам, проживающим в пределах одной ирландской мили от городского рынка, голосовать по вопросу создания городских комиссаров . [21] Закон о парламентских границах (Ирландия) 1832 года определил радиус района Слайго как «Одна миля, ирландское измерение, от ... Рыночного креста»; так же , как границы , установленные для местных целей налогообложения в 1803 г. [22] [23] Лихорадка Больница (Ирландия) 1834 допускаются некоторые арендаторы в кончинадо «шести колод, плантационные меры» до лихорадки. [24] Закон 1836 года о большом жюри (Ирландия) разрешил большому жюри выделить до «двух акров плантаций» для епархиальной школы Ирландской церкви . [25] Закон об Ирландской церкви 1851 года разрешил построить часовню на определенных участках площадью до «одного акра плантации». [26]

Ирландская миля [ править ]

Ирландские мили ( Mile или Mile Gaelach ) , как определены в последнем измеренных ровно 8 ирландские фарлонгах, 320 ирландских окуней, или 2240 ярдов: приблизительно 1,27 статутных мили или 2,048 километров . [27] [28] В елизаветинскую эпоху 4 ирландских мили обычно приравнивались к 5 английским, хотя неясно, означало ли это старую английскую милю или более короткую статутную милю. [29] Устав Лимерика 1609 года определил трехмильный радиус для округа города.; поскольку фактическое расстояние (от четырех до пяти статутных миль) превышает три стандартных ирландских мили, Брайан Ходкинсон предполагает, что использовалась «особенная лимерикская миля». [30] 21-футовый окунь использовался к 1609 году для плантации Ольстера . [31] [32] Однако ирландский статут 1715 года определяет стоимость проезда на паромах в терминах «обычных ирландских миль: (то есть) на расстоянии одной полторы английской мили или двенадцати фарлонгов, по крайней мере, на каждую милю». [33]

До публикации стандартизированных правил дорожного движения Ирландским Свободным государством в 1926 году [34] указатели менялись от графства к графству, вызывая жалобы от путешественников, таких как Альфред Остин . [35] В 1902 году в Королевской дорожной книге Ирландии пояснялось, что «графства Дублин , Уотерфорд , Корк , Антрим , Даун и Арма используют английский язык, но ирландские мили Донегола ; в других графствах либо есть оба, либо только одна или две дороги имеют Ирландский ". [36] В «Тщательном» путеводителе 1909 года говорилось:Железнодорожные компании переходят на английские мили. Владельцы [конных] автомобилей склонны проявлять гибкость в своем выборе. Графства Дублин, Уотерфорд, Корк, Антрим и Арма используют английские вехи, Донегол использует только ирландский язык, а в других округах есть и то, и другое, или их сочетание. Металлические вехи , однако, показывают на английском языке, и каменные те ирландцы, миль.» [37] Оксфордский словарь английского языка «s 1906 [38] определение „мили“ описал ирландскую милю , как „все еще в деревенском использования“. [39]

Ирландское свободное государство стандартизировало свои дороги, используя английские статутные мили [34], что привело к некоторым националистическим жалобам. В 1937 году человек, преследуемый по суду за проезд, превышающий 15-мильный предел его прав, предложил безуспешную защиту, что, поскольку Ирландия была независимой, предел должен исчисляться ирландскими милями, «точно так же, как никто никогда не подумает о продаже земли, кроме как как ирландские акры ". [40] В 1965 году два депутата предложили поправку к Закону об автомобильном транспорте, чтобы заменить английские статутные мили на ирландские; он был отклонен. [41] Такие жалобы - и сама традиционная дистанция [42] - теперь считаются устаревшими послеИрландская метрика 1970-х годов; однако «ирландская миля» до сих пор используется в разговорной речи для обозначения неопределенного, но большого расстояния, похожего на « деревенскую милю ». [43]

Места [ править ]

Двухмильный Боррис , графство Типперэри, находится в двух ирландских милях от Леймора , где находился средневековый монастырь . [44] Трехмильный дом , графство Монаган, находится в трех ирландских милях от города Монаган . [45] Fivemiletown , графство Тайрон, находится в пяти ирландских милях на равном расстоянии от Клогера , Брукборо и Темпо . [46] Sixmilebridge , графство Клэр, находится в шести ирландских милях от Томондгейта , Лимерик. [47] Sixmilecross , графство Тайрон находится в шести ирландских милях от Ома . [48] ИмяСчитается, что Six Mile Water , графство Антрим происходит от пункта пересечения границы в шести ирландских милях от города Антрим по дороге в Каррикфергус . [49] Ninemilehouse , графство Типперэри, находится в девяти ирландских милях от Гленбауэра по шоссе . [50]

Ирландский акр [ править ]

Ирландские акры или плантация акры измеряются один ирландская цепь на один ирландский фарлонг или 4 ирландских окуней на 40, или 7840 квадратных метров: около 0,66 га или 1,62 статутных акров . [51] Ланкашир акров вокруг Солвей Firth и акр Churchland в Йоркшир были одинакового размера, который Фредерик Себом в 1914 подключен к ВПВ из Гвента в Уэльсе. [51] [52] Картографическая Ирландия от своих 1824 фундамента используется статутными акров в своих картах, которые были использованы в своей очереди , дляОценка Гриффита и перепись. Ирландский акр оставался обычным явлением в ирландских газетах, рекламирующих сельскохозяйственные угодья и другую собственность до середины 20 века.

В более древнем гэльском использовании городская земля условно составляла 60 или 120 акров, но размер варьировался в зависимости от качества земли. Эта неравномерность была недостаточно понятна английскими и шотландскими плантаторами, что вызвало споры, когда конфискованная земля была разделена и передана. [53] В англо-нормандской Ирландии , как и в Англии того времени, «акр» иногда означал любой отдельный участок земли; в качестве стандартной меры, это, вероятно, было около 2,5 статических акров возле Дублина, возможно, в другом месте. [54] Объявление Ирландии 1623 заявило , что ирландский акр варьировался по регионам от 1,25 до 8 английских акров, в то время гражданского обследованияот 1654 г. говорится, что ирландские исследования измеряли только пахотные земли, игнорируя пастбища, леса, болота или пустоши. [55] Из одиннадцати городских земель в Ирландии, названных «Сорокакров» в 1901 году, шесть имели площади от 60 до 78 статутных акров; наименьший из них составлял 46 акров, а самый большой - 185. [56] В гражданском округе Карн, графство Уэксфорд, есть городские земли под названием Триакр, Нинакр и Девятнадцать акров, с соответствующими областями в 12, 21 и 30 статутных акров. [57]

Ссылки [ править ]

Сноски [ править ]

  1. ^ Первоначальный предел составлял четыре мили в соответствии с Актом об удовлетворении 1653 года , принятым парламентом Бэрбоуна для расширения Закона об урегулировании в Ирландии 1652 года . [6] Лимит был уменьшен до одной мили в соответствии с Законом о поселении 1657 года . [7]

Цитаты [ править ]

  1. ^ Эндрюс, Джон Х. (1970). «География и правительство в елизаветинской Ирландии» . В Стивенсе, Николасе; Гласскок, Робин Э. (ред.). Ирландские географические исследования в честь Эстин Эванс . Белфаст: Королевский университет Белфаста. п. 178–191: 179 . Проверено 7 мая 2019 г. - из Internat Archive.
  2. ^ Маккарти-Моррог, Майкл (1986). Плантация Мюнстера: миграция англичан в южную Ирландию, 1583–1641 . Издательство Оксфордского университета. п. 287 . ISBN 9780198229520.
  3. ^ "[16 Car. 1 c.33] Акт о быстром и действенном уменьшении восстаний в Королевстве Ирландии Его Величеств до их должного повиновения Его Величеству и короне Англии, §1". Устав Королевства . Британская история в Интернете . 5: 1628–80. Комиссия по записи Великобритании. 1819. С. 168–172 . Проверено 27 февраля 2019 . За каждое Приключение на двести фунтов одну тысячу акров в Ольстере За триста фунтов одну тысячу акров в Конагте . За четыреста пятьдесят фунтов одна тысяча акров в Мюнстере За шестьсот фунтов одна тысяча акров в Ленстере Все по английским меркам
  4. ^ "[16 Car. 1 c.37] Акт о дальнейшем продвижении эффективного и быстрого подавления повстанцев в Ирландии к повиновению его величеству и короне Англии, §2". Устав Королевства . Британская история в Интернете . 5: 1628–80. Комиссия по записи Великобритании. 1819. С. 176–177 . Проверено 27 февраля 2019 .каждое такое лицо ... которое будет гарантировать ... для вышеупомянутых целей ... будет иметь ... пропорциональное количество акров из двух миллионов с половиной акров в упомянутом предыдущем Акте, упомянутом ... в котором сказано пропорциональное количество акров должно быть отмерено и использоваться в соответствии с мерой плантации (то есть) каждый акр должен состоять из восьмидесяти груш или столбов, а каждый груш или столб должен состоять из одного двадцати футов.
  5. Перейти ↑ Simms, JG (1965). «Землевладельцы Майо в семнадцатом веке». Журнал Королевского общества антикваров Ирландии . 95 (1-2 статьи в честь Лиама Прайса): 237–247: 242. JSTOR 25509593 . Первоначально предлагалось ограничить ирландцев, исключив их из полосы вокруг побережья, которая была окончательно зафиксирована на одной статутной миле - «мильной линии», - хотя это ограничение не соблюдалось строго, за исключением районов кромвельских гарнизонов. 
  6. ^ Прендергаст 1868 pp.83-84; Ферт, Швейцария; Райт, RS, ред. (1911). «Сентябрь 1653 г .: Акт о скорейшем и эффективном удовлетворении авантюристов за земли в Ирландии, а также за задолженность по тамошним солдатам и за другие долги государственных учреждений, а также за поощрение протестантов к заселению и заселению Ирландии». . Акты и постановления Междуцарствия 1642–1660 гг . Лондон: Британская история в Интернете. С. 722–753 . Проверено 6 марта 2018 .
  7. ^ Прендергаст 1868 pp.115-116
  8. ^ Мэннинг, Конлет (1999). «Обзор земель, предоставленных графине Ормонд в графстве Килкенни» 1653 года. Журнал Королевского общества антикваров Ирландии . 129 : 40–66: 42. JSTOR 25509083 . 
  9. ^ «О записях» . Книги об уплате десятины 1823–37 . Национальный архив Ирландии . Ноября 2012 . Проверено 29 мая 2017 года .
  10. ↑ Холл, миссис С.К. (1842 г.). Ирландия: ее пейзаж, характер и т . Д. Как и Парсонс. С. 198, сл . Дата обращения 15 мая 2015 .
  11. ^ a b Остин Бурк; PM (март 1965 г.). «Примечания к некоторым сельскохозяйственным единицам измерения, использовавшимся в Ирландии до голода». Ирландские исторические исследования . 14 (55): 236–245. DOI : 10.1017 / S0021121400020368 . JSTOR 30005524 . 
  12. ^ Эндрюс, Джон Харвуд (1985). Плантации акров: историческое исследование ирландского землеустроителя и его карты . Исторический фонд Ольстера. п. 196.
  13. ^ Эндрюс, Джон Харвуд (1975). Бумажный пейзаж - Обзор боеприпасов в Ирландии девятнадцатого века . Кларендон Пресс . п. 4. ISBN 0-19-823209-8.
  14. ^ Эндрюс, Джон; Фергуон, Поль (1995). «22: Карты Ирландии» . В Хелен Уоллис; Анита МакКоннелл (ред.). Справочник историка по ранним британским картам: Путеводитель по расположению карт Британских островов до 1900 года, сохранившихся в Соединенном Королевстве и Ирландии . Издательство Кембриджского университета . С.  72–4 . ISBN 0-521-55152-8.
  15. ^ Сторри, Маргарет С. (сентябрь 1969). "Уильям Болд, FRSE, c. 1789–1857; геодезист, картограф и инженер-строитель". Труды Института британских географов . Издательство Blackwell Publishing от имени Королевского географического общества (47): 205–231. DOI : 10.2307 / 621743 . JSTOR 621743 . 
  16. ^ Смит, Анжель (1998). «Пейзажи власти в Ирландии девятнадцатого века: карты археологии и разведки боеприпасов». Археологические диалоги . Издательство Кембриджского университета . 5 (5): 69–84. DOI : 10.1017 / S1380203800001173 .
  17. ↑ Монтгомери, Боб (17 ноября 2004 г.). «Прошлое несовершенное; вехи: безмолвный свидетель нашей транспортной истории» . The Irish Times . п. 34 . Проверено 25 мая 2009 года .
  18. ^ "40 Geo. 3 c.24 (Ир.): Закон для более эффективного предотвращения сожжения Земли" . Уставы парламентов Ирландии . XII: 1799–1800. Дублин: Джордж Грирсон. 1801. с. 113–114 . Проверено 19 октября 2018 года .
  19. ^ Кокс, Эдвард Уильям (1846–1848). "Королева против Кирвана (а) 3 ноября 1846 года" . Отчеты по уголовным делам, рассмотренным и разрешенным всеми судами Англии и Ирландии . Лондон: Дж. Крокфорд. 2 : 117–118 . Проверено 19 октября 2018 года .
  20. ^ «Возвращение к двум орденам достопочтенного Палаты общин от 17 и 23 июня 1847 года соответственно» . Парламентские документы . Канцелярские товары HM. 1847 LVI (697): 329. 20 июля 1847 г.
  21. ^ "Закон об освещении городов (Ирландия), 1828" . Ирландский статутный свод . 25 июля 1828 г. §§ 4, 11 . Проверено 6 февраля +2017 .
  22. ^ Льюис, Сэмюэл (1837). «Приложение: Отображение границ городов и районов Ирландии» . Топографический словарь Ирландии .
  23. ^ "Слайго" . Инструкции Секретаря Ирландии относительно городов и районов Ирландии о направлении представителей в Парламент; Отчеты комиссаров . Сессионные доклады. Том 43 No 519. 8 июня 1832 г. с. 128 §§6,9 . Проверено 12 февраля 2015 года . |volume=есть дополнительный текст ( справка )
  24. ^ "Закон о лихорадочных больницах (Ирландия), 1834" . Электронный свод законов Ирландии . Проверено 19 октября 2018 года .
  25. ^ "Закон о большом жюри (Ирландия), 1836 с.96" . Электронный свод законов Ирландии (eISB) . Проверено 19 октября 2018 года .
  26. ^ "Закон Ирландской церкви 1851" . Электронный свод законов Ирландии (eISB) . §§ 2, 5, 29, 30 . Проверено 19 октября 2018 года .
  27. ^ Артиллерийское управление Ирландии . «Часто задаваемые вопросы» . Архивировано из оригинального 28 февраля 2012 года . Проверено 17 февраля 2009 года .
  28. ^ Роулетт (2005) , «Ирландская миля» .
  29. ^ Эндрюс (2003) , стр. 70.
  30. ^ Ходкинсон, Брайан (2007). "История и археология Свободы Лимерика до 1650 г." (PDF) . Северный мюнстерский антикварный журнал . 47 (4): 42 . Проверено 8 июня 2020 .
  31. ^ Ó Cíobháin, Breandán (1987). "Обзор: Дж. Х. Эндрюс, акры плантации ". Перития . 6–7 : 364–366. DOI : 10.1484 / J.Peri.3.198 . ISSN 0332-1592 . 
  32. ^ Петти, Уильям (1769) [1691]. «XIII: Несколько смешных замечаний и намеков, касающихся Ирландии и некоторых вышеупомянутых вопросов» . Тракты, в основном относящиеся к Ирландии . Политическая анатомия Ирландии (2-е изд.). Дублин: Бултер Грирсон . п. 375. Одиннадцать ирландских миль составляют 14 английских миль, согласно соотношению ирландского окуня в 21 фут к английскому 16 с половиной.
  33. ^ Батлер, Джеймс Годдард; Болл, Уильям (1765). "2 Георгий I c.12" . Устав в целом, принятый в парламентах Ирландии . IV: Со второго года правления Анны, 1703 г., до шестого года правления Георгия Первого, 1719 г. н.э. включительно. Напечатано Бултером Грирсоном. §5, с.362 . Дата обращения 15 мая 2015 .
  34. ^ a b «Более безопасные дороги» . The Irish Times . 22 октября 1926 г. с. 6 . Проверено 25 мая 2009 года .
    "SI № 55/1926 - Правила дорожных знаков и сигналов движения, 1926 год" . Ирландский статутный свод . Дата обращения 18 мая 2015 .
  35. ^ Остин, Альфред (1900). Весна и осень в Ирландии . Эдинбург и Лондон: Уильям Блэквуд и сыновья . п. 4 . Проверено 25 мая 2009 года .
  36. ^ Инглис, Гарри RG (1902).«Королевская» дорожная книга Ирландии . Эдинбург: Галл и Инглис . п. 14 .
  37. ^ Baddeley, MJ B; Bbb (1909). «Введение; Пробег» . В У. Бакстере (ред.). Подробный путеводитель по Ирландии . Часть I: северные округа, включая Дублин и окрестности. Томас Нельсон и сыновья. п. 56.
  38. ^ МакМоррис, Дженни; главный автор Линда Магглстоун (2000). «Приложение I: Разделы и части OED » . Лексикография и OED: Пионеры в нетронутом лесу . Издательство Оксфордского университета . п. 230. ISBN 0-19-823784-7. Mesne – Misbirth декабрь 1906 г.
  39. ^ "миля сб. 1 1." . Оксфордский словарь английского языка . Том 6, часть 2 (1-е изд.). 1906. с. 436. |volume=есть дополнительный текст ( справка )
  40. ^ "Ирландские мили или английский? Новая защита, сделанная в Брэе" . The Irish Times . 27 ноября 1937 г. с. 5 . Проверено 25 мая 2009 года .
  41. ^ "Перевозка товаров по дороге" . Вопросов. Устные ответы . Дайл Эйрианн дебатирует. 214 . Oireachtas . 23 февраля 1965 г. №6 стр.12 стр.836 . Проверено 29 августа 2015 года .
  42. ^ "миля, №1 (черновой вариант)" . Оксфордский словарь английского языка (онлайн-издание) . Издательство Оксфордского университета . Март 2009 . Проверено 26 мая 2009 года .
  43. ^ Грин, Джонатон (2005). Словарь сленга Касселла (2-е изд.). Вайденфельд и Николсон . п. 774. ISBN 0-304-36636-6.
  44. ^ Миллс, Дэвид (2011-10-20). Словарь британских топонимов . ОУП Оксфорд. п. 471. ISBN. 9780199609086. Проверено 28 мая 2015 .
  45. ^ Ливингстон, Пидар (1980). История Монагана: документированная история графства Монаган с древнейших времен до 1976 года . Историческое общество Клогера. п. 574.
  46. ^ "Fivemiletown, графство Тайрон" . Место имена NI . Проверено 28 мая 2015 .
  47. ^ Кео, Джейм (2013). «Введение» . Смена правящего класса в Сиксимайлбридже и влияние, которое они оставили на общину, 1650-1900 гг . Библиотека округа Клэр . Дата обращения 15 мая 2015 .
  48. ^ "Sixmilecross, Графство Тайрон" . Место имена NI . Проверено 28 мая 2015 .
  49. ^ "Six Mile Water, графство Антрим" . Место имена NI . Проверено 28 мая 2015 .
  50. ^ "История Гленбауэра" .
  51. ^ a b "Что такое ирландский акр?" . Sizes.com . Дата обращения 20 мая 2015 .
  52. ^ Сибом, Фредерик; Хью Экстон, Сибом (1914). Обычные акры и их историческое значение - серия неоконченных очерков . Longman's, Green и др. Рис.16 (после стр.100), стр.112, 266 . Дата обращения 20 мая 2015 .
  53. ^ Бардон, Джонатан (2011-11-14). Плантация Ольстера: война и конфликт в Ирландии . Гилл и Макмиллан. п. 159. ISBN. 9780717151998. Дата обращения 15 мая 2015 .
  54. ^ Отуэй-Рутвен, J. (1951). «Организация англо-ирландского сельского хозяйства в средние века». Журнал Королевского общества антикваров Ирландии . Королевское общество антикваров Ирландии. 81 (1): 3. JSTOR 25510758 . 
  55. ↑ Jager, Helmut (2016). «Землепользование в средневековой Ирландии: обзор документальных свидетельств». Ирландская экономическая и социальная история . 10 (1): 51–65: 52–53. DOI : 10.1177 / 033248938301000104 . ISSN 0332-4893 . S2CID 164246722 .  
  56. ^ Общий топографический указатель Ирландии, 1901 . Командные документы . Cd.2071. Дублин: HMSO. 1904. с. 463 . Проверено 28 мая 2015 .
  57. ^ "Уэксфорд". Перепись 1901 года в Ирландии: Том I, Ленстер . Командные документы. Cd.847. 1902. стр. 57.

Источники [ править ]

  • Эндрюс, Дж. Х. (15 сентября 2003 г.), «Сэр Ричард Бингхэм и картографирование Западной Ирландии» (PDF) , Труды Королевской ирландской академии , Vol. 103C, No. 3, Дублин : Ирландская королевская академия |volume=есть дополнительный текст ( справка ).
  • Прендергаст, Джон П. (1868). Кромвельское поселение в Ирландии . Нью-Йорк: премьер-министр Хаверти . Проверено 6 марта 2018 .
  • Роулетт, Расс (2005), Сколько? Словарь единиц измерения , Чапел-Хилл: Университет Северной Каролины , получено 10 ноября 2007 г..

Внешние ссылки [ править ]

  • Ordnance Survey Ирландия: часто задаваемые вопросы о старых единицах измерения