Общенациональный референдум об отмене был проведен в Италии 12 и 13 июня 2011 года по четырем вопросам, касающимся отмены недавних законов, касающихся приватизации услуг водоснабжения (два вопроса), возврата к ядерной энергии, которая была прекращена после референдума 1987 года. , а также уголовно-процессуальная деятельность , в частности, положение, освобождающее премьер-министра и министров от явки в суд. Первой целью агитации за голосование «да» было обеспечение кворума (50% + 1) электората. [1]
Итальянцев с правом голоса было 47 118 352 человека (22 604 349 мужчин и 24 514 003 женщины), в дополнение к 3 300 496 итальянцам, проживающим за границей. Для наличия кворума необходимо было подать не менее 25 209 425 голосов за каждый вопрос. [2]
Явка, хотя и была ниже общих результатов выборов, была выше, чем на любом референдуме с 1995 года; 12 июня 2011 года явка составила 11,64% в полдень [3] и 30,32% в 19.00, что указывает на то, что необходимый кворум, вероятно, будет достигнут. [4] Когда опросы закрылись 13 июня 2011 года, явка составила 56,9% при явном большинстве от 94,6% до 96,1% за все вопросы [5] (это означает, что их одобрили от 53,8% до 54,7% электората. ). Из-за неявного приглашения премьер-министра Сильвио Берлускони бойкотировать голосование (в надежде, что требуемый кворум не будет соблюден), результаты неточно отражают общественное мнение. [6] [ сомнительно ]
Позиция основных политических партий
Партии с парламентским представительством
Вечеринка | 1-й вопрос | 2-й вопрос | 3-й вопрос | 4-й вопрос | Источник | |
---|---|---|---|---|---|---|
Альянс за Италию | Нет | Нет | да | да | [7] | |
Будущее и свобода | ND | ND | ND | ND | [8] [9] | |
Италия ценностей | да | да | да | да | [10] | |
Lega Nord | ND | ND | ND | ND | ||
Движение за автономию | да | да | да | да | [11] | |
демократическая партия | да | да | да | да | [12] | |
Люди свободы | ND | ND | ND | ND | [13] | |
Итальянские радикалы | ND | ND | да | да | [14] | |
Южно-тирольская народная партия | да | да | да | да | [15] | |
Союз Центра | Нет | Нет | ND | да | [16] |
ND = нет направления.
Высокие офисы республики
Президент республики Джорджо Наполитано заявил, что примет участие в референдумах, не раскрывая своих намерений относительно голосов. [17]
Председатель Сената Республики Ренато Скифани подчеркнул важность голосования как формы демократического участия и сказал, что он будет голосовать. [18]
Председатель палаты депутатов Джанфранко Фини заявил, что проголосует. [19]
Председатель Совета министров Сильвио Берлускони заявил, что не будет голосовать. [20] Его заявление «Конституция дает гражданам право говорить« да »или« нет »на референдуме, но также сказать:« Я не возражаю против этого вопроса, я не голосую ». Было сочтено косвенным призывом к его избирателям воздержаться при голосовании. , так что референдумы не пройдут кворум. [6]
Приватизация водоснабжения
- Цвет бюллетеня : красный.
- Описание : Отмена закона, позволяющего доверить частному сектору управление местными публичными услугами.
Выбор | Голоса | % |
---|---|---|
да | 25 935 372 | 95,35 |
Нет | 1 265 495 | 4,65 |
Недействительные / пустые голоса | 437 078 | - |
Общее | 27 637 945 | 100 |
Зарегистрированные избиратели / явка | 50 594 868 | 54,81 |
Источник: Министерство внутренних дел Италии. |
Прибыль от услуг водоснабжения
- Цвет бюллетеня : желтый.
- Описание : Отмена правил, регулирующих определение тарифов на услуги водоснабжения, в той части, где они предусматривали, что сумма должна обеспечивать возврат вложенного капитала.
Выбор | Голоса | % |
---|---|---|
да | 26 130 637 | 95,80 |
Нет | 1 146 639 | 4.20 |
Недействительные / пустые голоса | 365 181 | - |
Общее | 27 642 457 | 100 |
Зарегистрированные избиратели / явка | 50 594 868 | 54,82 |
Источник: Министерство внутренних дел Италии. |
Атомная энергия
- Цвет бюллетеня : серый.
- Описание : Отмена новых законов, разрешающих эксплуатацию атомных электростанций на территории Италии.
Выбор | Голоса | % |
---|---|---|
да | 25 643 652 | 94,05 |
Нет | 1 622 090 | 5,95 |
Недействительные / пустые голоса | 359 180 | - |
Общее | 27 624 922 | 100 |
Зарегистрированные избиратели / явка | 50 594 868 | 54,79 |
Источник: Министерство внутренних дел Италии. |
Правовое препятствие
- Цвет бюллетеня : зеленый.
- Описание : Отмена положений, вводящих законное препятствие , которое позволяло Председателю Совета министров и министрам быть освобожденными от явки в суд, если это не позволяли обязательства правительства.
Выбор | Голоса | % |
---|---|---|
да | 25 736 273 | 94,62 |
Нет | 1,462,888 | 5,38 |
Недействительные / пустые голоса | 422 785 | - |
Общее | 27 622 369 | 100 |
Зарегистрированные избиратели / явка | 50 594 868 | 54,78 |
Источник: Министерство внутренних дел Италии. |
Результаты по регионам
Область, край | Голосование% | Вопрос 1 | вопрос 2 | Вопрос 3 | Вопрос 4 |
---|---|---|---|---|---|
Валле д'Аоста | 60,85% | Да 96,6% Нет 3,4% | Да 97,0% Нет 3,0% | Да 95,2% Нет 4,8% | Да 95,8% Нет 4,2% |
Пьемонт | 59,00% | Да 94,7% Нет 5,3% | Да 95,2% Нет 4,8% | Да 93,1% Нет 6,9% | Да 94,3% Нет 5,7% |
Лигурия | 59,45% | Да 95,7% Нет 4,3% | Да 96,2% Нет 3,8% | Да 94,0% Нет 6,0% | Да 95,0% Нет 5,0% |
Ломбардия | 54,40% | Да 93,4% Нет 6,6% | Да 94,1% Нет 5,9% | Да 91,6% Нет 8,4% | Да 93,2% Нет 6,8% |
Трентино-Альто-Адидже / Южный Тироль | 64,60% | Да 96,8% Нет 3,2% | Да 97,1% Нет 2,9% | Да 96,1% Нет 3,9% | Да 96,3% Нет 3,7% |
Венето | 58,90% | Да 94,7% Нет 5,3% | Да 95,3% Нет 4,7% | Да 93,5% Нет 6,5% | Да 93,7% Нет 6,3% |
Фриули-Венеция-Джулия | 58,20% | Да 95,0% Нет 5,0% | Да 95,6% Нет 4,4% | Да 93,4% Нет 6,6% | Да 93,9% Нет 6,1% |
Эмилия-Романья | 64,15% | Да 95,0% Нет 5,0% | Да 95,4% Нет 4,6% | Да 94,3% Нет 5,7% | Да 95,0% Нет 5,0% |
Тоскана | 63,60% | Да 95,7% Нет 4,3% | Да 96,0% Нет 4,0% | Да 95,1% Нет 4,9% | Да 95,5% Нет 4,5% |
Марке | 61,60% | Да 95,9% Нет 4,1% | Да 96,3% Нет 3,7% | Да 95,2% Нет 4,8% | Да 95,3% Нет 4,7% |
Умбрия | 59,20% | Да 95,5% Нет 4,5% | Да 96,1% Нет 3,9% | Да 94,7% Нет 5,3% | Да 95,1% Нет 4,9% |
Лацио | 58,90% | Да 96,3% Нет 3,7% | Да 96,9% Нет 3,1% | Да 95,1% Нет 4,9% | Да 95,5% Нет 4,5% |
Абруццо | 57,50% | Да 96,4% Нет 3,5% | Да 97,0% Нет 3,0% | Да 95,7% Нет 4,3% | Да 95,6% Нет 4,4% |
Молизе | 58,70% | Да 97,4% Нет 2,6% | Да 97,8% Нет 2,2% | Да 96,8% Нет 3,2% | Да 96,5% Нет 3,5% |
Кампания | 52,30% | Да 97,8% Нет 2,2% | Да 98,1% Нет 1,9% | Да 96,7% Нет 3,3% | Да 96,8% Нет 3,2% |
Базиликата | 54,35% | Да 97,3% Нет 2,7% | Да 97,7% Нет 2,3% | Да 96,8% Нет 3,2% | Да 96,7% Нет 3,3% |
Апулия | 52,50% | Да 97,3% Нет 2,7% | Да 97,6% Нет 2,4% | Да 96,7% Нет 3,3% | Да 96,4% Нет 3,6% |
Калабрия | 50,35% | Да 98,0% Нет 2,0% | Да 98,3% Нет 1,7% | Да 97,3% Нет 2,7% | Да 96,9% Нет 3,1% |
Сицилия | 52,70% | Да 97,6% Нет 2,4% | Да 97,9% Нет 2,1% | Да 96,5% Нет 3,5% | Да 96,2% Нет 3,8% |
Сардиния | 58,60% | Да 98,2% Нет 1,8% | Да 98,5% Нет 1,5% | Да 98,4% Нет 1,6% | Да 96,5% Нет 3,5% |
Рекомендации
- ^ Донован, Джеффри; Тотаро, Лоренцо (1 июня 2011 г.). «Выборы в Италии: Берлускони теряет власть» . Хроники Сан-Франциско . Проверено 3 июня 2011 года .
- ^ «Референдум - Ministero dell'Interno» . referendum.interno.it. Архивировано из оригинальных 28 сентября 2011 года . Проверено 10 октября 2011 года .
- ^ "La notizia � stata spostata о ликвидации базы данных" . salernonotizie.it. Архивировано из оригинала 8 ноября 2011 года . Проверено 12 июня 2011 года .
- ^ "L'affluenza alle 19" . Архивировано из оригинального 26 июля 2011 года . Проверено 12 июня 2011 года .
- ^ "Referendum popolare 12–13 giugno 2011 - la Repubblica.it" .
- ^ а б Ди Каро Паола (12 мая 2000 г.). «Референдум, Berlusconi per l'astensione» (на итальянском языке). il Corriere della Sera . Проверено 9 августа 2014 .
- ^ "Рутелли: Bene Cassazione, ora vittoria sì su nucleare" . Alleanza per l'Italia. Архивировано из оригинального 3 -го сентября 2011 года . Проверено 3 июня 2011 года .
- ^ «Fini: ai Referendum andrò a votare, spero anche gli Italiani» . Futuro e Libertà . Проверено 3 июня 2011 года .
- ^ «Референдум, Фини: importante andare a votare. Ma Fli si spacca» . Il Messaggero . Архивировано из оригинального 30 сентября 2011 года . Проверено 3 июня 2011 года .
- ^ «Референдум:« Non c'è più tempo. Ora, è ora! » » . Italia dei Valori. Архивировано из оригинала 3 июня 2011 года . Проверено 3 июня 2011 года .
- ^ "Lombardo: no nucleare e legaltimo impedimento, sì all'acqua pubblica" . Movimento per le Autonomie. Архивировано из оригинального 7 -го августа 2011 года . Проверено 3 июня 2011 года .
- ^ «Референдум Картолины» . Партито Демократический . Архивировано из оригинального 31 мая 2011 года . Проверено 3 июня 2011 года .
- ^ "Nucleare: Pdl, liberta 'voto su referendum" . Il Secolo XIX . Проверено 3 июня 2011 года .
- ^ "Difendi i referendum del 12 e 13 giugno con una donazione" . Radicali Italiani. Архивировано из оригинального 28 мая 2011 года . Проверено 3 июня 2011 года .
- ^ "Abstimmungs- empfehlung der Südtiroler Volkspartei zu den Volksabstimmungen vom 12. und 13. Juni" . Südtiroler Volkspartei. Архивировано из оригинального 13 июня 2011 года . Проверено 3 июня 2011 года .
- ^ «Референдум: Cesa, bisogna andare a votare» . Unione di Centro. Архивировано из оригинального 30 сентября 2011 года . Проверено 3 июня 2011 года .
- ^ «Наполитано:„Sono ип elettore че фа зетрег иль Суо dovere “ » (на итальянском языке ). rainews24.rai.it . Проверено 10 октября 2011 года .
- ^ «Референдум: Schifani andrà alle urne, voterà a Palermo» (на итальянском языке). La Provincia di Como. 10 июня 2011 года Архивировано из оригинала 3 апреля 2012 года . Проверено 10 октября 2011 года .
- ^ «Граната:« Fini invita a partecipazione attiva » » . la Repubblica (на итальянском языке) . Проверено 10 октября 2011 года .
- ^ "Berlusconi annuncia:" Non andrò a votare al referendum " " . Il Sole 24 Ore (на итальянском языке) . Проверено 10 октября 2011 года .