Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Итапиранга является западный муниципалитет в бразильском штате в Санта - Катарина .

Язык меньшинства [ править ]

Изначально Итапиранга была заселена примерно в 1920 году носителями немецкого языка из региона , известного на немецком языке как Altkolonie , или восточного региона Риу-Гранди-ду-Сул, где с 1824 года начали обосновываться иммигранты из Хунсрюка и других регионов Германии. основным языком в этой области в течение многих лет был Riograndenser Hunsrückisch ; однако с 1960-х годов португальский язык, Национальный язык Бразилии, получил предпочтение среди большинства жителей. Итапиранга имеет схожую историю со многими городами на северо-западе Риу-Гранди-ду-Сул, где имели место те же миграционные схемы. В последние годы предпринимаются все более активные усилия по сохранению языков местных меньшинств Бразилии.

Бразильский лингвист Клео Вильсон Альтенхофен родился и вырос в Гармонии, Риу-Гранди-ду-Сул; он является носителем языка Riograndenser Hunsrückisch. Таким образом, он написал в соавторстве с лингвистом Жаклин Фрей, также носителем этого диалекта и уроженцем Итапирандж, Санта-Катарина, и он лично произнес историческую речь перед конгрессом в Бразилиа , вновь обозначив лучшую государственную политику страны в отношении языков меньшинств. . Вот фрагмент оригинального текста: In mein Gemeind в Итапиранге, Санта-Катарина, hott's eenfach net die Chance gebb, in de Schul Deitsch se lenne - ich menne hiemit Hochdeitsch ... (Перевод: В моем сообществе в Итапиранге, Санта-Катарина , возможности выучить немецкий не было - я имею в виду верхненемецкий). [3]

Известные люди [ править ]

Ссылки [ править ]

  1. ^ IBGE 2020
  2. ^ [1] Архивировано 3 октября 2009 г. в Wayback Machine - ПРООН
  3. ^ Das bresilionische Deitsch unn die deitsche Bresilioner: en Hunsrickisch Red fo die Sprochrechte , Клео В. Альтенхофен / Жаклин Фрей; Revista Contingentia, Vol. 1 ноября 2006 г. 39-50 (ISSN 1980-7589)