Дзёрури - опера Минору Мики с английским либретто Колина Грэма . [1] Это последняя из трилогии опер, следующих за « Шункинсё» (1975) и «Месть актера» (1979). [2] Jōruri был создан в 1985 году.
Jōruri | |
---|---|
Опера Минору Мики | |
Либреттист | Колин Грэм |
На основе | кукольный театр по Monzaemon Chikamatsu |
Премьера | 30 мая 1985 г. |
Задний план
После успеха американского турне оперы, Месть актера , то театр оперы Сент - Луис поручил Мики создать дзёрури. [2] [3] Предложение для этой оперы было представлено в Лондоне, где ставилась «Месть актера» . [2] Было решено, что в этой третьей опере трилогии Мики будет сотрудничать с Грэмом. [2]
Дзёрури, включающий элементы Кабуки , был вдохновлен кукольным театром Монзаэмона Чикамацу . [1] По словам Грэма, хотя это и не адаптация его кукольных пьес, в ней воплощены некоторые из его тем. [4] Оригинальная пьеса была также написана для музыки и современного театра, особенно для интимной театральной обстановки. [5]
Когда он был поставлен в Сент-Луисе, в актерский состав входили Фейт Эшем , Джон Брэндслеттер , Эндрю Вентцель и Мэллори Уокер . [1] Джозеф Rescigno был дирижером. [1] Хотя инструментальная часть включала японские музыкальные инструменты сякухати , двадцатиструнное кото и футо-дзао сямисэн , партитура была аранжирована таким образом, что ее можно было поставить с использованием западных инструментов. [4] В обзоре New York Times во время его мировой премьеры отмечалось, что опера оказала должное как европейской, так и японской культурам, преодолев «большие художественные расстояния в попытке примирить два совершенно разных способа слышать и видеть». [6]
Сказка
Действие происходит в Осаке 17 века , Япония . [7] Это рассказ о преданности и притяжении человеческих эмоций. Он разворачивается в доме и вокруг него Сёдзё, знаменитого рассказчика кукольного театра, и следует за Йосуке, молодым кукловодом. [1] Сёдзё, который также является мастером музыки дзёрури, имеет преданную молодую жену Отане, которую она спасла от магистрата. [8] Он был ослеплен в наказание за вмешательство в ее пользу. [5] Тем не менее, Отане испытывает чувства к Ёске, что раскрывается во время ссоры во вступительной сцене. Сёдзё обнаруживает, что молодой кукольник тоже влюблен в нее, когда прослеживает черты бюста, вырезанного Ёске для их новой пьесы дзёрури . [8] Это точное подобие Отана.
История заканчивается трагедией. Ёске и Отане совершают самоубийство, поскольку параллели между реальной жизнью и новой пьесой, написанной Сёдзё, оказываются слишком болезненными для пары. [5] Они исчезают в водопаде.
Роли
Персонажи Дзёрури : Ёске , молодой кукловод; Сёдзё, руководитель театра кукол; Отане, его молодая жена; и количество посетителей, которые должны играть одним и тем же тенором. [7] В его мировой премьере в Сент-Луисе роли [7] исполнили следующие:
Японский | английский | Тип голоса | Премьера в ролях, 1985 (дирижер: Джозеф Ресчиньо) | |
---|---|---|---|---|
お た ね | Отане | сопрано | Вера Эшам | |
陽 介 | Ёске | баритон | Джон Брэндслеттер | |
少女 | Сёдзё | бас | Эндрю Вентцель | |
歌舞 伎 | Кабуки роли | тенор | Мэллори Уокер |
Рекомендации
- ^ a b c d e Гриффель, Маргарет Росс (2013). Оперы на английском языке: Словарь, исправленное издание . Лэнхэм, Мэриленд: Scarecrow Press. п. 249. ISBN 978-0-8108-8272-0.
- ^ а б в г Гальяно, Лучиана (2002). Йогаку: японская музыка в 20 веке . Лэнхэм, Мэриленд: Scarecrow Press. п. 286. ISBN. 978-0-8108-4325-7.
- ^ "Будет ли новое вытеснять старое со сцены Японии?" . Монитор христианской науки . 1990-04-02. ISSN 0882-7729 . Проверено 6 апреля 2021 .
- ^ а б Мики, Минору и Джон Тедфорд (1989). «Роль традиционных японских инструментов в трех последних операх». Перспективы новой музыки , т. 27, нет. 2. С. 164–174. JSTOR . По состоянию на 30 марта 2021 г.
- ^ а б в "Минору Мики Опера" . www.m-miki.com . Проверено 6 апреля 2021 .
- ^ Голландия, Бернард; Times, специально для Нью-Йорка (1985-06-16). "ОПЕРА: 'ДЕРЕВНИЦЫ,' ПРЕМЬЕРА СВЯТОГО ЛУИ" . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 6 апреля 2021 .
- ^ а б в "Минору Мики Опера" . www.m-miki.com . Проверено 31 марта 2021 .
- ^ а б Канадзава, Масаката (2002). «Дзёрури» . Grove Music Интернет . DOI : 10.1093 / GMO / 9781561592630.article.O004605 . ISBN 978-1-56159-263-0. Проверено 2 апреля 2021 .