Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Дж. Г. Баллард
Баллард в 1993 году
Баллард в 1993 году
РодившийсяДжеймс Грэм Баллард, 15 ноября 1930 г., Шанхайское международное поселение , Китай
(1930-11-15)
Умер19 апреля 2009 г. (2009-04-19)(78 лет)
Лондон , Англия
Род занятийПисатель, сатирик, новеллист, публицист
Альма-матерКоролевский колледж, Кембриджский
Лондонский университет королевы Марии [1]
ЖанрНаучная фантастика
Трансгрессивная фантастика
Антиутопия
Сатира
Литературное движениеНовая волна
Известные работыCrash
Empire of the Sun
High-Rise
Выставка зверств
Супруг
Хелен Мэри Мэтьюз
Взаимодействие с другими людьми
Взаимодействие с другими людьми
( М.  1955; умер 1964)
Дети3, включая Беа Баллард

Джеймс Грэм Баллард (15 ноября 1930 - 19 апреля 2009) [2] был английским романистом, новеллистом, сатириком и эссеистом, который впервые стал ассоциироваться с Новой волной научной фантастики благодаря своим постапокалиптическим романам, таким как «Затонувший мир». (1962). В конце 1960-х он написал множество экспериментальных рассказов (или «сокращенных романов»), таких как те, что собраны в скандальной «Выставке злодеяний» (1970). В середине 1970-х Баллард опубликовал несколько романов, в том числе весьма неоднозначный « Крэш» (1973), рассказ о симфорофилии и фетишизме автокатастроф и « Высокоэтажный дом». (1975), изображение погружения роскошного многоквартирного дома в жестокий хаос.

Хотя большая часть художественной литературы Балларда окажется тематически и стилистически провокационной, [3] он стал наиболее известен своим относительно традиционным военным романом « Империя солнца» (1984), полуавтобиографическим рассказом о переживаниях молодого британского мальчика в Шанхае во время японской оккупации. . Описанный The Guardian как «лучший британский роман о Второй мировой войне» [4], эта история была адаптирована в 1987 году Стивеном Спилбергом в фильме с Кристианом Бейлом в главной роли.. В последующие десятилетия, вплоть до его смерти в 2009 году, работа Балларда перешла в форму традиционного детективного романа. Некоторые из его ранних работ были адаптированы в фильмы, в том числе Дэвид Кроненберг «спорная 1996 адаптации s о крушении и Бен Уитли » s 2015 адаптации монолитного .

Литературная самобытность художественной литературы Балларда привела к появлению прилагательного « Ballardian », которое в словаре английского языка Collins English Dictionary «напоминает или наводит на размышления об условиях, описанных в романах и рассказах Дж. Балларда, особенно о антиутопической современности , мрачных антропогенных ландшафтах и ​​психологическом последствия технологического, социального или экологического развития ". [5] Оксфордский словарь Национального Биография записи описывает работу Балларда в настоящее время занято « эрос , танатос , средства массовой информации и возникающих технологии». [6]

Жизнь [ править ]

Шанхай [ править ]

Балларда Vermilion Sands история «Поющие Статуэтки» взяла крышку от вопроса июля 1962 Fantastic , показывая произведение искусства от Ed Эмшвиллера .
Еще одна обложка Эмшвиллера, иллюстрирующая рассказ Киново- песков «Экранная игра» (1963).
Повесть Балларда «Гробницы времени» стала статьёй на обложке мартовского номера журнала If за 1963 год .

Отец Балларда, Джеймс (1901–1966), был химиком в манчестерской текстильной фирме Calico Printers 'Association и стал председателем и управляющим директором ее дочерней компании в Шанхае, China Printing and Finishing Company. [6] Его матерью была Эдна (1905–1998), урожденная Джонстон. [6] Баллард родился и вырос в Шанхайском международном поселении , районе под иностранным контролем, где люди «жили американским стилем жизни». [7] Он был отправлен в Кафедральную школу , англиканскую церковь Святой Троицы недалеко от Бунда , [8] Шанхай. [9] После вспышкиВо время Второй китайско-японской войны семья Балларда была вынуждена временно покинуть свой загородный дом и арендовать дом в центре Шанхая, чтобы избежать обстрелов китайскими и японскими войсками.

После нападения японцев на Гонконг японцы заняли Международное поселение в Шанхае. В начале 1943 года они начали интернировать мирных жителей союзников, и Балларда вместе с родителями и младшей сестрой отправили в Центр гражданских собраний Лунхуа . Он провел более двух лет, оставшуюся часть Второй мировой войны, в лагере для интернированных. Его семья жила на небольшом участке в блоке G, двухэтажной резиденции на 40 семей. Он посещал школу в лагере, учителя были его сокамерниками по разным профессиям. Как он объяснил позже в своей автобиографии " Чудеса жизни" , эти переживания легли в основу Империи Солнца., хотя Баллард проявил значительную художественную свободу при написании книги, такую ​​как удаление своих родителей из основной части истории. [10] [11]

Было высказано предположение, что столкновение Балларда с жестокостями войны в впечатлительном возрасте объясняет апокалиптическую и жестокую природу большей части его произведений. [12] [13] [14] Мартин Эмис писал, что Империя Солнца «придает форму тому, что сформировало его». [13] Тем не менее, собственный рассказ Балларда об этом опыте был более тонким: «Я не думаю, что вы можете пережить опыт войны без того, чтобы восприятие мира было навсегда изменено. Успокаивающая сцена установила эту повседневную реальность на западном пригороде подарки для нас снесены; вы видите рваные леса, а затем вы видите правду за пределами этого, и это может быть пугающим опытом ". [14] Но также: «Я… я выиграл»я говорю счастлив- не неприятные воспоминания о лагере. [...] Я помню много случайной жестокости и избиений, которые имели место - но в то же время мы, дети, все время играли в сто одну игру! » [7] Позднее Баллард стал атеистом. [ 15]

Великобритания и Канада [ править ]

В конце 1945 года, после окончания войны, его мать вернулась в Великобританию вместе с Баллардом и его сестрой на SS Arawa . Они жили на окраине Плимута , а он учился в школе Лейс в Кембридже. [16] Он выиграл приз за сочинение в школе, но не участвовал в выпуске школьного журнала. [17] Через пару лет его мать и сестра вернулись в Китай, воссоединившись с отцом Балларда, оставив Балларда жить с бабушкой и дедушкой, когда он не учился в школе. В 1949 году он продолжил изучать медицину в Королевском колледже в Кембридже , намереваясь стать психиатром . [18]

В университете Баллард писал авангардную фантастику под сильным влиянием психоанализа и художников- сюрреалистов . В это время он хотел стать писателем, а также продолжить медицинскую карьеру. В мае 1951 года, когда Баллард учился на втором курсе Кембриджа, его рассказ «Жестокий полдень» [19], стилизованный под Хемингуэя, написанный в угоду жюри конкурса, выиграл конкурс криминальных историй и был опубликован в студенческой газете Varsity . [20]

Воодушевленный публикацией его истории и пониманием, что клиническая медицина не оставит ему времени писать, Баллард отказался от медицинских исследований и в октябре 1951 года поступил в колледж Королевы Марии, чтобы читать английскую литературу. [21] Однако в конце года его попросили уйти. Затем Баллард работал копирайтером в рекламном агентстве [22] и продавцом энциклопедий. [23] Он продолжал писать короткие художественные произведения, но считал невозможным их опубликовать. [17]

Весной 1954 года Баллард поступил на службу в Королевские ВВС и был отправлен на летно-тренировочную базу Королевских ВВС Канады в Мус-Джо, Саскачеван , Канада. Там он открыл для себя научную фантастику в американских журналах . [22] Находясь в Королевских ВВС, он также написал свой первый научно-фантастический рассказ «Паспорт в вечность» в качестве стилизации и обобщения прочитанной им американской научной фантастики. История не была опубликована до 1962 года. [17]

Баллард покинул RAF в 1955 году через тринадцать месяцев и вернулся в Англию. [24] В 1955 году он женился на Хелен Мэри Мэтьюз и поселился в Чизвике . В следующем году у них родился первый из троих детей. Он дебютировал в области научной фантастики в декабре 1956 года с двумя рассказами: «Escapement», опубликованными в New Worlds, и «Prima Belladonna», опубликованными в Science Fantasy . [25] Редактор Нового Света , Эдвард Дж Carnell , остается важным сторонником написания Балларда, и опубликовал почти все его ранних рассказов.

С 1958 г. Баллард работал помощником редактора научного журнала « Химия и промышленность» . [26] Его интерес к искусству привел к его участию в зарождающемся движении поп-арта , и в конце пятидесятых годов он выставил ряд коллажей, которые представляли его идеи для нового типа романа. Авангардистские наклонности Балларда не укладывались в мейнстрим научной фантастики того времени, который придерживался взглядов, которые он считал филистерскими. На короткое время посетив Конвенцию научной фантастики 1957 года в Лондоне, Баллард ушел разочарованный и деморализованный [27] и не писал ни одного рассказа в течение года. Однако к концу 1960-х он стал редактором авангардного журнала Ambit.журнал [28], что больше соответствовало его эстетическим идеалам.

Карьера писателя с полной занятостью [ править ]

В 1960 году Баллард переехал со своей семьей в лондонский пригород среднего класса Шеппертон в графстве Суррей, где он прожил всю оставшуюся жизнь и который позже дал начало его прозвищу «Провидец Шеппертона». [29] [30] Обнаружив, что поездка на работу не оставляет ему времени писать, Баллард решил, что ему нужно сделать перерыв и стать писателем на полную ставку. Он написал свой первый роман «Ветер из ниоткуда» во время двухнедельного отпуска просто для того, чтобы закрепиться в качестве профессионального писателя, а не для того, чтобы рассматривать его как «серьезный роман»; в книгах, вышедших позже, он исключен из списка его произведений. Когда он был успешно опубликован в январе 1962 года, он уволился со своей работы в химии и промышленности., и с тех пор поддерживал себя и свою семью как писатель.

Позже в том же году был опубликован его второй роман «Затонувший мир» , благодаря которому Баллард стал заметной фигурой в зарождающемся движении научной фантастики « Новая волна ». Сборники его рассказов начали публиковаться, и он начал период большой литературной продуктивности, одновременно стремясь расширить рамки приемлемого материала для научной фантастики такими рассказами, как « Конечный пляж ».

В 1964 году жена Балларда Мэри внезапно умерла от пневмонии, оставив его самому воспитывать троих детей - Джеймса, Фэй и Би Баллард . [31] Баллард больше не женился; однако несколько лет спустя его друг и соратник Майкл Муркок познакомил его с Клэр Уолш, которая стала его партнершей на всю оставшуюся жизнь (он умер в ее лондонской резиденции) [32], и часто упоминается в его трудах как «Клэр Черчилль». [33] [34] Уолш, который работал в издательском деле в 1960-х и 1970-х годах, был резонатором для многих его идей и представил его сообществу эмигрантов на юге Франции, которое легло в основу нескольких романов. [35]

После глубокого потрясения, вызванного смертью жены, Баллард в 1965 году начал писать рассказы, которые впоследствии стали «Выставкой зверств» , продолжая при этом писать рассказы в жанре научной фантастики. В 1967 году Альгис Будрис назвал Балларда, Брайана У. Олдисса , Роджера Желязны и Сэмюэля Р. Делани «потрясающими писателями нового типа» и лидерами Новой волны. [36] Выставка «Злодеяния» (1969) вызвала споры - она ​​стала предметом судебного разбирательства по делу о непристойности, а в США издательство Doubledayуничтожил почти весь тираж до того, как был распространен, но получил признание Балларда как литературный писатель. Это одна из его культовых работ, снятая в 2001 году.

Глава выставки «Злодеяния» называется «Авария!», А в 1970 году Баллард организовал выставку разбитых автомобилей в Лаборатории новых искусств , названную просто «Разбитые машины». Разбитые машины демонстрировались без комментариев, вызывая язвительную реакцию и вандализм. [37] И в рассказе, и в художественной выставке Баллард имел дело с сексуальным потенциалом автокатастроф, озабоченность, которую он также исследовал в короткометражном фильме, в котором он появился с Габриэль Дрейк в 1971 году. Его увлечение этой темой достигло высшей точки в романе. Катастрофа 1973 года. Главный герой Крэша.зовется Джеймсом Баллардом и живет в Шеппертоне, хотя другие биографические данные не соответствуют писателю, а любопытство по поводу отношений между персонажем и его автором возросло, когда Баллард пострадал в серьезной автомобильной аварии вскоре после завершения романа. [37]

Независимо от реальной основы, Crash , как и The Atrocity Exhibition , также вызвал споры после публикации. [38] В 1996 году экранизация на Дэвида Кроненберга был встречен бульварной шуме в Великобритании, с Daily Mail кампании активно для того , чтобы быть запрещены. [39] Спустя годы после первой публикации « Крэша» Баллард выпустил еще два романа: « Бетонный остров» 1974 года о человеке, который застрял в пустыре на высокоскоростной автомагистрали, [40] и « Хай-Райз»., о погружении современного роскошного многоэтажного жилого дома в межплеменную войну. [41]

Хотя Баллард опубликовал несколько романов и сборников рассказов на протяжении семидесятых и восьмидесятых годов, его прорыв в мейнстрим произошел только с « Империей Солнца» в 1984 году, основанной на его годах в Шанхае и лагере для интернированных Лунхуа . Он стал бестселлером, [42] вошел в шорт-лист Букеровской премии и был удостоен премии Guardian Fiction Prize и премии James Tait Black Memorial Prize за художественную литературу. [43] Это сделало Балларда известным более широкой аудитории, хотя последующие книги не достигли такого же успеха. «Империя Солнца» была снята Стивеном Спилбергом в 1987 году с участием молодого человека.Кристиан Бэйл - Джим (Баллард). Сам Баллард ненадолго появляется в фильме, и он описал свои детские воспоминания, воспроизведенные и переосмысленные, как причудливые. [10] [11]

Баллард продолжал писать до конца своей жизни, а также время от времени писал статьи и критиковал британскую прессу. Из его более поздних романов « Супер-Канны» (2000) был особенно хорошо принят [44], получив региональную премию писателей Содружества . [45] Эти более поздние романы часто отмечали отход от научной фантастики, вместо этого вовлекая элементы традиционного детективного романа . [46] Балларду предложили CBE в 2003 году, но он отказался, назвав это « руританской шарадой, которая помогает поддержать нашу тяжелую монархию». [47] [48] В июне 2006 года у него диагностировали неизлечимыйрак простаты , который метастазировал в позвоночник и ребра. Последней из его книг, опубликованных при его жизни, была автобиография « Чудеса жизни» , написанная после того, как ему поставили диагноз. [49] Его последний опубликованный рассказ «Умирающая осень» появился в 106-м выпуске британского научно-фантастического журнала Interzone за 1996 год . Он был воспроизведен в The Guardian 25 апреля 2009 г. [50]

Посмертная публикация [ править ]

В октябре 2008 года, перед его смертью, литературный агент Балларда Маргарет Хэнбери принесла на Франкфуртскую книжную ярмарку план книги Балларда с рабочим названием « Разговоры с моим врачом: смысл жизни, если таковой имеется» . Речь идет о онкологе профессоре Джонатане Ваксмане из Имперского колледжа в Лондоне, который лечил Балларда от рака простаты . Отчасти это должна была быть книга о раке и борьбе Балларда с ним, но, как сообщается, она должна была перейти к более широким темам. В апреле 2009 года The Guardian сообщила, что HarperCollins объявил, что беседы Балларда с моим врачомне могла быть закончена, и от планов по ее публикации отказались. [51]

В 2013 году 17-страничный машинописный текст без названия, указанный в каталоге Британской библиотеки как «Краткий рассказ киново-песков в черновике» и отредактированный Бернаром Сиго в текст объемом 8000 слов, появился в недолговечном французском переиздании сборника ( ISBN  978- 2367190068 ) под названием «Le labyrinthe Hardoon» в качестве первого рассказа цикла, ориентировочно датированного «концом 1955 / началом 1956» Сиго и другими. [52] [53] [54] [55]

Архив [ править ]

В июне 2010 года Британская библиотека приобрела личные архивы Ballard под британским правительством о принятии в LIEU схемы смерти обязанностей . Архив содержит восемнадцать голографических рукописей романов Балларда, включая 840-страничную рукопись « Империи Солнца» , а также переписку, записные книжки и фотографии, сделанные на протяжении всей его жизни. [56] Кроме того, две машинописные рукописи для The Unlimited Dream Company хранятся в Центре Гарри Выкупа при Техасском университете в Остине . [57]

Художественная литература-антиутопия [ править ]

За исключением автобиографических романов, Баллард чаще всего писал в жанре постапокалиптической антиутопии .

Его самый знаменитый роман в этом отношении - « Крушение» , в котором автомобили символизируют механизацию мира и способность человека уничтожить себя с помощью технологий, которые он создает. Персонажи (включая главного героя, которого зовут Баллард) становятся все более одержимыми насильственной психосексуальностью автокатастроф в целом и автомобильных аварий знаменитостей в частности. Роман Балларда был превращен в спорный фильм по Дэвид Кроненберг .

Особо почитаемым поклонниками Балларда является его сборник рассказов « Кленовые пески» (1971), действие которого происходит в одноименном курортном городе в пустыне, населенном забытыми старлетками, безумными наследниками, очень эксцентричными художниками, а также купцами и причудливыми слугами, которые их обеспечивают. В каждой истории представлены особые экзотические технологии, такие как скульпторы, вырезающие облака, выступающие для компании эксцентричных зрителей, компьютеры, сочиняющие стихи, орхидеи с оперными голосами и эго, фототропныесамописные холсты и т. д. В соответствии с центральными темами Балларда, в первую очередь технологически опосредованным мазохизмом, эти безвкусные и странные технологии служат темным и скрытым желаниям и планам людей, потерпевших кораблекрушение, которые населяют Киноверсные пески, как правило, с психологически гротескными и физически фатальными полученные результаты. Во введении к Vermilion Sands Баллард называет эту коллекцию своей любимой.

В аналогичном ключе его сборник « Воспоминания о космической эре» исследует множество разновидностей индивидуальных и коллективных психологических последствий - и первоначальных глубоких архетипических мотивов - американского бума освоения космоса 1960-х и 1970-х годов.

Комментаторы, такие как Уилл Селф , описали большую часть его художественных произведений как относящиеся к «идеализированным закрытым сообществам; богатство и тоска изобилия [где] виртуализированный мир конкретизируется в форме этих закрытых событий ». Он добавил, что в этой вымышленной обстановке «настоящего удовольствия не получить; секс превращен в товар и лишен чувств, и нет никаких отношений с миром природы. Затем эти общины обрушиваются на некую форму насилия ». [58] Будрис, однако, издевался над своей выдумкой, как «призыв к людям, которые не думают ... чтобы быть главным героем романа Дж. Г. Балларда или кем-то еще, кроме очень второстепенного персонажа в нем, вы, должно быть, сократили оторваться от всего научного образования ". [59]

В дополнение к своим романам Баллард широко использовал форму рассказа. Многие из его первых опубликованных работ в 1950-х и 1960-х годах были рассказами, включая такие влиятельные произведения, как « Хронополис» . [60] В эссе о Балларде Уилл Уайлс отмечает, что его рассказы «сохраняют увлечение домашним интерьером, мебелью и бытовой техникой», добавляя: «Это пейзаж, который он искажает до тех пор, пока он не вопит от беспокойства». Он заключает, что «то, что Баллард видел и то, что он выражал в своих романах, было не чем иным, как влиянием, которое технологический мир, включая нашу искусственную среду, оказывал на наши умы и тела». [61]

Баллард ввел термин «перевернутый крузоизм». В то время как оригинальный Робинзон Крузо стал жертвой против своей воли, главные герои Балларда часто предпочитают оставаться в тени; отсюда перевернутый крузоизм (например, бетонный остров ). Эта концепция объясняет, почему люди намеренно оставляют себя на удаленном острове; в работе Балларда превращение в отверженного - это как процесс исцеления и расширения возможностей, так и увлечение, позволяющее людям открыть для себя более значимое и жизненное существование. [62]

Телевидение [ править ]

13 декабря 1965 года BBC Two показала экранизацию рассказа Питера Поттера «Тринадцать до Центавра». Часовая драма вошла в состав первого сезона сериала « Из неизвестного», в котором Дональд Хьюстон сыграл доктора Фрэнсиса, а Джеймс Хантер - Авеля Грейнджера. [63] В 2003 году рассказ Балларда «Огромное пространство» (впервые опубликованный в научно-фантастическом журнале Interzone в 1989 году, впоследствии напечатанный в сборнике рассказов Балларда «Военная лихорадка» ) был адаптирован в часовой телевизионный фильм для BBC. под названием Home по Richard Smith Curson, который также руководил этим. Сюжет рассказывает о человеке из среднего класса, который решает покинуть внешний мир и ограничиться своим домом, став отшельником.

Влияние [ править ]

Баллард назван важным предшественником киберпанк- движения Брюсом Стерлингом в его введении к основополагающей антологии Mirrorshades . Пародия Балларда на американскую политику, брошюру « Почему я хочу трахнуть Рональда Рейгана », которая впоследствии была включена в качестве главы в его экспериментальный роман «Выставка злодеяний» , была скопирована и распространена шутниками на Республиканском национальном съезде 1980 года . В начале 1970-х Билл Батлер, продавец книг из Брайтона , был привлечен к ответственности по законам Великобритании о непристойности за продажу брошюры.

В своей книге 2002 года « Соломенные псы» философ Джон Грей признает, что Баллард оказал большое влияние на его идеи. Баллард описал книгу как «ясную оценку человеческой натуры и наш почти неограниченный дар к самообману».

По словам литературного теоретика Брайана Макхейла , «Выставка зверств » - это « постмодернистский текст, основанный на фантастических топосах ». [64] [65]

Ли Киллоу прямо цитирует новаторские рассказы Балларда « Вермилионские пески» как источник вдохновения для своей коллекции « Авентин» , который также является тихим курортом для знаменитостей и чудаков, где причудливые или легкомысленные новинки способствуют выражению темных намерений и побуждений. На « Сумеречный пляж» Терри Доулинга также повлияли рассказы о « Киноварь-песках» и другие работы Балларда.

В Simulacra и моделирования , Жан Бодрийяр расценена Крушение как «первый большой роман вселенной моделирования.» [66]

Балларда также интересовали отношения между различными СМИ. В начале 1970-х он был одним из попечителей Института исследований в области искусства и технологий . [67]

В популярной музыке [ править ]

Баллард оказал заметное [68] влияние на популярную музыку, где его работы использовались в качестве основы для лирических образов, особенно среди британских пост-панк и индустриальных групп. Примеры включают в себя альбомы , такие как Metamatic по Джона Фокса , различных песен Joy Division (наиболее известный "Atrocity выставки" от Closer и "Interzone" от Unknown Pleasures ), [69] " High Rise " по Hawkwind , [69] " Мисс Девочка " Существа (по мотивам Крэша )"Внизу , в парке "на Гэри Ньюмана , "Chrome травмы" от Церкви ," Утопленница World "по Мадонна , [70] " Теплый из кожзаменителя "на The Normal [71] и Atrocity выставки по Дэнни Браун . [72] [73] [74] Авторы песен Тревор Хорн и Брюс Вулли считают, что рассказ Балларда " The Sound-Sweep " вдохновляет The Buggles " Video Killed the Radio Star ", [75] и Buggles 'второй альбомвключала песню под названием "Vermillion Sands". [76] Постпанк-группа 1978 года Comsat Angels получила свое название от одного из рассказов Балларда. [77] Ранний инструментальный трек британской электронной музыкальной группы The Human League "4JG" носит инициалы Балларда как дань уважения автору (задуманный как ответ на " 2HB " Roxy Music ). [78]

Manic Street Preachers включают отрывок из интервью с Баллардом в свою песню " Mausoleum ". [79] Кроме того, песня Manic Street Preachers «Миллиард балконов, смотрящих на солнце» взята из строчки из романа Дж. Г. Балларда «Ночи кокаина». Klaxons назвали свой дебютный альбом Myths of the Near Future в честь одного из сборников рассказов Балларда. The Sound of Animals Fighting взял название песни "Геральдический клюв медальона производителя" от Crash . Песня "Terminal Beach" американской группы Yacht - дань уважения его сборнику рассказов под тем же названием.

Награды и награды [ править ]

Этот список неполный ; вы можете помочь, добавив недостающие элементы из надежных источников .
  • 1984 Приз Guardian Fiction за " Империю Солнца" [80]
  • 1984 Мемориальный приз Джеймса Тейта Блэка за художественную литературу за « Империю Солнца» [43]
  • 1984 г. « Империя Солнца» вошла в шорт-лист Букеровской премии в области художественной литературы [81]
  • 1997 год. Почетный доктор Университета Де Монфор . [82]
  • Премия писателей Содружества 2001 года (регион Европы и Южной Азии) за Суперканны [83]
  • 2008 Golden PEN Award [84]
  • 2009 г. присвоение почетного звания почетного доктора Лондонского Королевского Холлоуэйского университета . [85]

Работает [ править ]

Романы [ править ]

  • Ветер из ниоткуда (1961)
  • Затонувший мир (1962)
  • Горящий мир (1964; также Засуха , 1965)
  • Хрустальный мир (1966)
  • Выставка злодеяний (1970, впервые опубликовано как Love and Napalm: Export USA , 1972)
  • Авария (1973)
  • Бетонный остров (1974)
  • Высокая посадка (1975)
  • Неограниченная компания мечты (1979)
  • Привет, Америка (1981)
  • Империя Солнца (1984)
  • День творения (1987)
  • Бешеный (1988)
  • Доброта женщин (1991)
  • Мчится в рай (1994)
  • Кокаиновые ночи (1996)
  • Супер-Канны (2000)
  • Люди тысячелетия (2003)
  • Королевство пришло (2006)

Сборники рассказов [ править ]

  • Голоса времени и другие истории (1962)
  • Миллениум (1962)
  • Паспорт в вечность (1963)
  • Четырехмерный кошмар (1963)
  • Терминальный пляж (1964)
  • Невозможный человек (1966)
  • Перегруженный человек (1967)
  • Зона бедствия (1967)
  • День вечности (1967)
  • Киноварь пески (1971)
  • Хронополис и другие истории (1971)
  • Низколетящие самолеты и другие истории (1976)
  • Лучшее из Дж. Г. Балларда (1977)
  • Лучшие рассказы Дж. Г. Балларда (1978)
  • Охотники за Венерой (1980)
  • Мифы ближайшего будущего (1982)
  • Голоса времени (1985)
  • Воспоминания о космической эре (1988)
  • Лихорадка войны (1990)
  • Полные рассказы Дж. Г. Балларда (2001) [86]
  • Полные рассказы Дж. Г. Балларда: Том 1 (2006) [86]
  • Полные рассказы Дж. Г. Балларда: Том 2 (2006) [86]
  • Полные истории Дж. Г. Балларда (2009)

Научная литература [ править ]

  • Руководство пользователя тысячелетия: очерки и обзоры (1996)
  • Чудеса жизни (автобиография; 2008)

Интервью [ править ]

  • Обзор Парижа (Дж. Г. Баллард ) опубликовано: 1984
  • Re / Search No. 8/9: Дж. Г. Баллард (1985)
  • Дж. Г. Баллард: Цитаты (2004)
  • Дж. Г. Баллард: Беседы (2005) [87]
  • Экстремальные метафоры (интервью; 2012)

Адаптации [ править ]

Фильмы [ править ]

  • Когда динозавры правили землей ( Вал Гест, 1970)
  • Империя Солнца ( Стивен Спилберг, 1987)
  • Крушение ( Дэвид Кроненберг, 1996)
  • Выставка злодеяний (Джонатан Вайс, 2000) [88]
  • Низколетящий самолет (2002 Сольвейг Нордлунд )
  • Высотное (2015 Бен Уитли )

Телевидение [ править ]

  • «Тринадцать центавру» (1965) из одноименного рассказа - реж. Питер Поттер (BBC Two)
  • Крушение! (1971) реж. Харли Коклисс [89]
  • «Минус один» (1991) из одноименного рассказа - короткометражный фильм, реж. Саймона Брукса.
  • «Дом» (2003) по мотивам «Огромного космоса» - реж. Ричард Керсон Смит ( BBC Four )

Радио [ править ]

  • В ноябре / декабре 1988 года в научно-фантастическом сериале « Исчезающая точка» на CBC Radio был показан мини-сериал из семи эпизодов «Историй Дж. Дж. Балларда» , в который вошли аудиоадаптации «Побег», «Мертвый астронавт», «Облачные скульпторы Коралла D. , "Низколетящий самолет", "Вопрос о возвращении", "Новости с Солнца" и "Прекрасное времяпрепровождение".
  • В июне 2013 года BBC Radio 4 транслировало адаптированные версии фильмов «Затонувший мир» и « Бетонный остров» в рамках сезона антиутопической фантастики « Опасные видения» . [90]

См. Также [ править ]

  • Социальный контроль
  • Технологии
  • СМИ
  • Энтропия

Ссылки [ править ]

Примечания [ править ]

  1. ^ «Выпускники и научные сотрудники» . Лондонский университет королевы Марии . Проверено 3 июля 2014 года .
  2. ↑ Джонс, Томас (10 апреля 2008 г.). «Томас Джонс рецензирует« Чудеса жизни »Дж. Г. Балларда · LRB 10 апреля 2008 г.» . Лондонское обозрение книг . С. 18–20.
  3. ^ Уилкинс, Аласдер. «Вспоминая Наследие научной фантастики Дж. Г. Балларда» . io9 . Проверено 7 марта +2016 .
  4. ^ "Империя Солнца (1984)" . Баллардиан. 16 сентября 2006 . Проверено 3 июля 2014 года .
  5. ^ "О" . Баллардиан . Проверено 3 июля 2014 года .
  6. ^ a b c Уилл Селф , «Баллард, Джеймс Грэм (1930–2009)» , Оксфордский национальный биографический словарь , Oxford University Press, январь 2013 г. Получено 3 января 2013 г. (требуется подписка)
  7. ^ a b Прингл, Д. (ред.) и Баллард, Дж. Г. (1982). «От Шанхая до Шеппертона». Re / Search 8/9 : JG Ballard: 112–124. ISBN 0-940642-08-5 . 
  8. ^ "Великий готический собор восстановлен до былой славы" . Shanghaidaily.com . Проверено 11 марта 2017 года .
  9. ^ "JG Ballard в Шанхае" . Timeoutshanghai.com . Проверено 21 мая 2018 .
  10. ↑ a b Ballard, JG (4 марта 2006 г.). « Оглянись на Империю ». Хранитель . Проверено 25 апреля 2009 года.
  11. ^ а б "Дж. Г. Баллард" . Jgballard.ca . Проверено 3 июля 2014 года .
  12. Перейти ↑ Cowley, J. (4 ноября 2001 г.). « Баллард из шанхайской тюрьмы ». Наблюдатель . Проверено 25 апреля 2009 года.
  13. ^ a b Холл, C. " JG Ballard: Extreme Metaphor: Crash Course in Fiction Of JG Ballard ". Проверено 25 апреля 2009 года.
  14. ^ a b Ливингстон, ДБ (1996?). " Дж. Г. Баллард: Краш: Пророк с честью ". Проверено 12 марта 2006 года.
  15. ^ Уэлч, Фрэнсис. «Вся хвала и слава человеческому разуму». Баллард признается, что он атеист, но добавляет: «Тем не менее, я очень интересуюсь религией ... Я считаю религию ключом к разного рода тайнам, окружающим человеческое сознание».
  16. ↑ Кэмпбелл, Джеймс (14 июня 2008 г.). «Странная фантастика» . Хранитель .
  17. ^ a b c Прингл, Дэвид (19 апреля 2009 г.). "Некролог: Дж. Г. Баллард" . Хранитель . Дата обращения 3 июня 2014 .
  18. ↑ Фрик, Беседовал Томас (21 мая 1984 г.). "Дж. Г. Баллард, Искусство фантастики № 85" . Парижское обозрение . Зима 1984 г. (94) . Проверено 21 мая 2018 .
  19. ^ "Сбор 'Жестокого полудня' и другой ассорти Баллардианы" . Баллардиан. 5 февраля 2007 . Проверено 3 июля 2014 года .
  20. ^ https://archiveshub.jisc.ac.uk/search/archives/40c6c3d5-4163-39ea-b085-0cff9f356266
  21. ^ «Известные выпускники / Искусство и культура» . Королева Мэри, Лондонский университет. Архивировано из оригинального 20 октября 2014 года . Проверено 8 августа 2014 года .
  22. ^ a b Джонс, Томас (10 апреля 2008 г.). «Человек с виски и содовой» . Лондонское обозрение книг . С. 18–20 . Проверено 21 мая 2018 .
  23. ^ " ' Что именно он пытается продать?': Приключения Дж. Г. Балларда в рекламе, часть 1" . Ballardian.com . 4 мая 2009 . Проверено 21 мая 2018 .
  24. ↑ London Gazette , 1 июля 1955 г.
  25. ↑ Вебер, Брюс (21 апреля 2009 г.). «Дж. Г. Баллард, писатель, умер в 78 лет» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 15 октября 2014 года .
  26. ^ Бонсолл, Mike (1 августа 2007). "Эксперимент Дж. Г. Балларда в химической жизни" . Ballardian.com .
  27. ↑ JG Ballard, интервью с Дженником Стормом . Jgballard.ca .
  28. ^ «JGB в журнале Ambit» . Jgballard.ca .
  29. ↑ Кларк, Алекс (9 сентября 2000). «Микродозы безумия» . Хранитель . Проверено 3 октября 2014 года .
  30. ^ Смит, Карл. "Бархатное подполье английских букв: Саймон Селларс обсуждает Дж. Г. Балларда" . thequietus.com . Проверено 3 октября 2014 года .
  31. ↑ Автобиографический роман «Доброта женщин» дает другой, беллетризованный рассказ о ее смерти.
  32. ↑ Автор Дж. Г. Баллард умирает в возрасте 78 лет, Deseret News , 20 апреля 2009 г., стр. A12
  33. ↑ Муркок, Майкл (25 апреля 2009 г.). «Мой друг Дж. Г. Баллард, домашний провидец» . The Times . Лондон . Проверено 25 апреля 2009 года .
  34. ^ Mendick, Роберт (20 апреля 2009). «Партнер рассказывает о нестандартной жизни с литературным гигантом Дж. Г. Баллардом» . Лондонский вечерний стандарт . Проверено 25 апреля 2009 года .
  35. ↑ Self, Will (15 октября 2014 г.). «Некролог Клэр Уолш» . Хранитель . Проверено 22 января 2019 .
  36. ^ Budrys, Альгис (октябрь 1967). Книжная полка Галактика . Научная фантастика Галактики . С. 188–194.
  37. ^ a b Баллард, JG (1993). Выставка злодеяний (расширенное и аннотированное издание). ISBN 0-00-711686-1 . 
  38. ^ Фрэнсис, Сэм (2008). « „ Мораль Порнография“и„Total Воображение“: Порнографическая в Баллард в крушении ». Английский . 57 (218): 146–168. DOI : 10,1093 / английский / efn011 .
  39. ^ Баркер, Мартин; Артурс, Джейн; Хариндранатх, Рамасвами (2001). Противоречие краха: кампании цензуры и прием фильма . ISBN 978-1-903364-15-4. Проверено 15 сентября 2009 года .
  40. ↑ Селларс, Саймон (16 сентября 2006 г.). «Бетонный остров (1974)» . Баллардиан . Проверено 7 марта +2016 .
  41. ↑ Сиссон, Питер (28 сентября 2015 г.). «Новый фильм High-Rise исследует символизм и ужас жизни в башне» . Обузданный . Проверено 7 марта +2016 .
  42. ↑ Коллинсон, Дж. « Империя Солнца. Архивировано 6 февраля 2004 г. на Wayback Machine ». BBC Четыре статьи о фильме и романе. Проверено 25 апреля 2009 года.
  43. ^ a b «Победители художественной литературы призов Джеймса Тейта Блэка» . Эдинбургский университет . Проверено 13 января 2013 года .
  44. ↑ Мосс, Стивен (13 сентября 2000 г.). «Без ума от Балларда» . Хранитель . Лондон . Проверено 25 апреля 2009 года .
  45. ^ "JG Ballard" . Литература Британского Совета . Британский совет . Проверено 17 января +2016 .
  46. ^ Нойс, Бенджамин (2007). «La libido réactionnaire ?: недавняя фантастика Дж. Г. Балларда» . Издатели Sage . Проверено 7 марта +2016 .
  47. ^ Branigan, Tania (22 декабря 2003). « ' Это пантомима, где мишура заменяет вещество ' » . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 25 февраля 2017 года . 
  48. ^ Ли, Ричард; Адетунджи, Джо (19 апреля 2009 г.). «Автор крушений Дж. Г. Баллард,« гигант мировой литературной сцены », умер в возрасте 78 лет» . Хранитель . Лондон . Проверено 25 апреля 2009 года .
  49. ↑ Уэйвелл, Стюарт (20 января 2008 г.). «Вскрытие тел из сумеречной зоны: Стюарт Уэйвелл встречает Дж. Г. Балларда» . Санди Таймс . Лондон . Проверено 21 января 2008 года .
  50. ^ Баллард, JG. Умирающее падение , The Guardian , 25 апреля 2009 г.
  51. ↑ Томпсон, Лиз (16 октября 2008 г.). «Баллард и смысл жизни» . BookBrunch . Архивировано из оригинального 25 апреля 2009 года . Проверено 20 апреля 2009 года .
  52. ^ Беккет, Крис (2011). «Развитие текста: документы Дж. Г. Балларда в Британской библиотеке» . Электронный журнал Британской библиотеки . Проверено 3 июля 2014 года .
  53. ↑ Хоррокс, Крис, «Разрушение настоящего: научная фантастика, медиа-технологии и концы архива», Journal of Visual Culture , 2013 Vol 12 (3): 414–430
  54. ^ «Около киноварь песков: контекст и дата составления заброшенного литературного проекта Дж. Г. Балларда» . Bl.uk . 30 ноября 2003 . Проверено 3 июля 2014 года .
  55. ^ Король, Даниэль (февраль 2014 г.). «« Снова прошлой ночью »: ранее не публиковавшаяся история Вермилионских песков», SF Commentary 86 » (PDF) . С. 18–20.
  56. ^ «Архив Дж. Г. Балларда, сохраненный для нации» . Британская библиотека. 10 июня 2010 . Проверено 14 января 2013 года .
  57. ^ «Рукописи для компании Unlimited Dream» . Центр Гарри Рэнсома . Проверено 14 июля 2014 года .
  58. ^ «Джон Грей и Уилл Селф - Дж. Г. Баллард» . Водораздел . Проверено 21 мая 2018 .
  59. ^ Budrys, Альгис (декабрь 1966). Книжная полка Галактика . Научная фантастика Галактики . С. 125–133.
  60. ↑ Бойд, Джейсон (7 февраля 2019 г.). «20 самых влиятельных научно-фантастических рассказов ХХ века» . FictionPhile.com . Проверено 9 февраля 2019 .
  61. ^ Уайлс, Уилл (20 июня 2017 г.). «Уголок Лавкрафта и Балларда» . Журнал Места (2017). DOI : 10.22269 / 170620 . Проверено 21 мая 2018 .
  62. ^ Бикудо де Кастро, Висенте; Маскат, Матиас (4 апреля 2020 г.). «Перевернутый крузоизм: умышленное оставление себя на острове» . Сима: Международный журнал исследований островных культур . 14 (1). DOI : 10,21463 / shima.14.1.16 . ISSN 1834-6057 . 
  63. ^ https://m.imdb.com/title/tt0279463/
  64. ^ Брайан Макхейл, ISBN постмодернистской фантастики 978-0-415-04513-1 
  65. ^ Лакхерст, Роджер. Научно-фантастические исследования "Пограничная служба: постмодернизм и научная фантастика" (ноябрь 1991 г.)
  66. ^ Бодрийяр, Жан (1981). Симулякры и моделирование . Анн-Арбор: Мичиганский университет Press. п. 119 . ISBN 978-0-472-06521-9.
  67. ^ "JG Ballard, интервью Дугласа Рида" . Jgballard.ca . Проверено 21 мая 2018 .
  68. ^ "Что поп-музыка говорит нам о Дж. Г. Балларде" . Новости BBC. 20 апреля 2009 . Проверено 3 октября 2009 года .
  69. ^ a b «Что поп-музыка говорит нам о Дж. Г. Балларде» . BBC.
  70. ^ «Мадонна (Нью-Йорк, Нью-Йорк - 25 июля 2001 г.) - Feature» . Slantmagazine.com . Проверено 21 мая 2018 .
  71. ^ Майерс, Бен. «JG Ballard: Музыка, которую он вдохновил» . Хранитель .
  72. ↑ Янг, Алекс (18 июля 2016 г.). «Дэнни Браун назвал свой новый альбом Atrocity Exhibition в честь песни Joy Division» . Следствие звука . Архивировано 25 сентября 2016 года . Проверено 30 сентября 2016 года .
  73. ^ "Дэнни Браун объявляет выставку зверства названия нового альбома" . Вилы . 18 июля 2016 года. Архивировано 26 сентября 2016 года . Проверено 30 сентября 2016 года .
  74. ↑ Реншоу, Дэвид (18 июля 2016 г.). «Дэнни Браун называет выставку злодеяний нового альбома» . Фейдер . Архивировано 21 сентября 2016 года . Проверено 30 сентября 2016 года .
  75. ^ "The Buggles 'Video Killed The Radio Star ' " . Звук на звук . Проверено 3 июля 2014 года .
  76. ^ «Животноводство! • От искусства пластики до века шума» . Trevorhorn.com . Архивировано из оригинального 13 июня 2010 года.
  77. ^ «Путеводитель по миру шоппинга - скидки, распродажи, акции - В мире модных брендов 23» . Gothtronic.com . 21 ноября 2013 . Проверено 3 июля 2014 года .
  78. ^ "Фил Оки из Лиги людей - писатель - B для Балларда" . Вестник . Глазго. 24 ноября 2011 . Проверено 19 апреля 2018 года .
  79. ^ "Что поп-музыка говорит нам о Дж. Г. Балларде" . Новости BBC. 20 апреля 2009 . Проверено 5 мая 2010 года .
  80. ^ "1984 Guardian JG Ballard, интервью У.Л. Уэбба" . Jgballard.ca . Проверено 21 мая 2018 .
  81. ^ "Архив премии человека Букера 1969–2012" (PDF) . Архивировано из оригинального (PDF) 15 сентября 2013 года . Проверено 21 октября 2013 года .
  82. ↑ Уильямс, Линн (12 сентября 1997 г.). "Почетные ученые степени" . Times Высшее образование . Проверено 12 января 2013 года .
  83. ^ "Приз Содружества полицейских Дж. Г. Балларда" . Глобус и почта . Проверено 21 мая 2018 .
  84. ^ "Золотая ручка", официальный сайт " . Английский PEN . Проверено 3 декабря 2012 года .
  85. ^ "Почетные выпускники 2009" . Лондонский Королевский университет Холлоуэй. 7 июля 2009 года Архивировано из оригинала 5 ноября 2013 года . Проверено 12 января 2013 года .
  86. ^ a b c Ни одна из "полных" коллекций на самом деле не является полностью исчерпывающей, так как они содержат только некоторые из историй выставки Atrocity .
  87. ^ Дедхед, Дейзи. «Мы не будем останавливаться, пока не потечет кровь» . DeadAir . Проверено 8 декабря 2009 года .
  88. ^ "катушка 23" . Архивировано из оригинального 15 февраля 2013 года . Проверено 3 января 2013 года .
  89. Перейти ↑ Sellars, S. (10 августа 2007 г.). « Авария! Автогеддон Full-Tilt ». Ballardian.com. Проверено 25 апреля 2009 года.
  90. ↑ Мартин, Тим (14 июня 2013 г.). «Есть кошмары» . Дейли телеграф . Проверено 19 июня 2013 года .

Библиография [ править ]

  • Баллард, Дж. Г. (1984). Империя Солнца . ISBN 0-00-654700-1 . 
  • Баллард, Дж. Г. (1991). Доброта женщин . ISBN 0-00-654701-X . 
  • Баллард, Дж. Г. (1993). Выставка злодеяний (расширенное и аннотированное издание). ISBN 0-00-711686-1 . 
  • Баллард, Дж. Г. (2006). « Оглянись на Империю ». The Guardian , 4 марта 2006 г.
  • Бакстер, Дж. (2001). " Дж. Г. Баллард ". Литературная энциклопедия . Проверено 11 марта 2006 года.
  • Бакстер, Дж. (Ред.) (2008). Дж. Г. Баллард , Лондон: Continuum. ISBN 978-0-8264-9726-0 
  • Бакстер, Джон (2011). Внутренний человек: жизнь Дж. Г. Балларда. Лондон: Вайденфельд и Николсон. ISBN 978-0-297-86352-6 
  • Бригг, Питер (1985). Дж . Г. Баллард . Rpt. Borgo Press / Wildside Press. ISBN 0-89370-953-0 
  • Словарь английского языка Коллинза . ISBN 0-00-719153-7 . Цитируется в Баллардиан: Мир Дж . Г. Балларда . Проверено 11 марта 2006 года. 
  • Коули, Дж. (2001). « Баллард из шанхайской тюрьмы ». Обзор полных рассказов Дж. Г. Балларда. The Observer , 4 ноября 2001 г. Дата обращения 11 марта 2006 г.
  • Дельвиль, Мишель. Дж . Г. Баллард . Плимут: Northcote House, 1998.
  • Гасиорек, А. (2005). Дж . Г. Баллард . Издательство Манчестерского университета. ISBN 978-0-7190-7053-2 
  • Холл, К. " Экстремальная метафора: ускоренный курс художественной литературы Дж. Г. Балларда ". Проверено 11 марта 2006 года.
  • Ливингстон, ДБ (1996?). « Пророк с честью ». Проверено 12 марта 2006 года.
  • Лакхерст Р. (1998). Угол между двумя стенами: фантастика Дж. Балларда . Издательство Ливерпульского университета. ISBN 978-0-85323-831-7 
  • МакГрат, Р. Дж. Баллард Книжное собрание . Проверено 11 марта 2006 года.
  • МакГрат, Рик (ред.). Книга Дж. Г. Балларда . Терминальный пресс. 2013. ISBN 978-0-9918665-1-9. 
  • О'Коннелл, Марк (3–23 апреля 2020 г.). «Почему мы живем в мире Балларда». Критик в целом. Новый государственный деятель . 149 (5514): 54–57.
  • Орамус, Доминика. Могила Нового Света . Варшава: Варшавский университет, 2007.
  • Прингл, Дэвид, Земля - ​​чужая планета: четырехмерный кошмар Дж. Г. Балларда , Сан-Бернардино, Калифорния: The Borgo Press, 1979.
  • Прингл, Дэвид (редактор) и Баллард, Дж. Г. (1982). «От Шанхая до Шеппертона». Re / Search 8/9 : JG Ballard: 112–124. ISBN 0-940642-08-5 . 
  • Росси, Умберто (2009). « Немного о мертвых астронавтах », Научно-фантастические исследования , № 107, 36: 1 (март), 101–120.
  • Стефенсон, Грегори, Из ночи и в сон: тематическое исследование художественной литературы Дж. Г. Балларда , Нью-Йорк: Greenwood Press, 1991.
  • МакГрат, Рик (ред.). Глубокие концы: Антология Дж. Г. Балларда, 2014 . Терминальный пресс. 2014. ISBN 978-0-9918665-4-0. 
  • В. Вейл (ред.) (2005). «Дж. Г. Баллард: Беседы» ( отрывки ). RE / Search Publications. ISBN 1-889307-13-0 
  • В. Вейл (редактор) и Райан, Майк (редактор). (2005). «Дж. Г. Баллард: Цитаты» ( отрывки ). RE / Search Publications. ISBN 1-889307-12-2 

Внешние ссылки [ править ]

  • Работы Дж. Г. Балларда или о нем в Internet Archive
  • Дж. Г. Баллард в Curlie
  • Дж. Г. Баллард в Британском Совете : литература
  • Дж. Г. Баллард в базе данных Интернет-спекулятивной фантастики
  • Дж. Г. Баллард на IMDb
  • Онлайн-беллетристика Дж. Г. Балларда в Free Speculative Fiction Online
  • Баллардиан (Саймон Селларс)
  • Литературный архив и библиографии Дж. Г. Балларда (Рик МакГрат)
  • 2008 Профиль JG Ballard по Теодор Далримпла в City Journal журнал
  • Литературная усадьба Дж. Г. Балларда
  • Дж. Г. Баллард в Британской библиотеке
  • Каталог архивов и рукописей Дж. Г. Балларда в Британской библиотеке
статьи, обзоры и эссе
  • Фрик, Томас (зима 1984). "Дж. Г. Баллард, Искусство фантастики № 85" . Парижское обозрение .
  • Пейзажи из мечты , Дж. Г. Баллард и современное искусство
  • Брак разума и кошмара, Городской журнал, зима 2008 г.
  • Обзор "Чудеса жизни" Карла Миллера в литературном приложении Times , 12 марта 2008 г.
  • JG Ballard: The Glow of the Prophet Статья Дайан Джонсон о Балларде из The New York Review of Books
  • Обзоры работы Балларда и критика Джоном Фойстером работы Балларда опубликованы в выпуске 46 журнала Science Fiction под редакцией Ван Икина .
  • Обзор " Running Wild" Балларда [1]
исходный материал
  • Дж. Г. Баллард и его семья в списке лагерей для интернированных в Японском центре азиатских исторических записей
  • Дж. Г. Баллард и шотландский художник сэр Эдуардо Паолоцци
некрологи и воспоминания
  • Некролог в Times Online
  • Некролог по Джону Clute в The Independent
  • Некролог в Los Angeles Times
  • Цитаты других авторов на BBC News
  • Другие отзывы писателей в The Guardian
  • Краткая благодарность в The New Yorker
  • Дань по В. Вейл из RE / Поиск
  • Письмо из Лондона: Мемориал Дж. Г. Балларда
  • Само по Ballard от Уилл Селф на BBC Radio 4 , 26 сентября 2009 ( Стенограмма и Postscript ) в терминал сбора Рик МакГрат