| глянец | Прото-джабути |
|---|
| "вид батата" | * mu (rε) |
| 'солнце' | * tõhã |
| 'Луна' | (* купа) |
| 'вода (п); жидкость' | * Миру |
| 'LOC' | * (-) tʃε |
| 'NOM' | *час. |
| «БЕНЕФИЦИАР» | (* εnɨ̃) |
| 'классификатор (скин)' | * -kakə |
| ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ | * -tʃitʃi |
| 'ABL' | * кун |
| "DAT" | * ри |
| 'удалять' | * коко |
| "вода, жидкость" | (* ɨ) |
| 'выжать жидкость' | * ɨmĩ |
| 'иголка' | * pudi |
| 'повесить (повесить), связать (повесить)' | * tətʃəj |
| 'глина для изготовления горшков и посуды' | *Мистер(.) |
| ИНТЕНС. | * (-) wεhε |
| 'контейнер, большой лист, мешок' | * təkə |
| 'скамейка, циновка' | * nĩpraj |
| 'живот' | * прика |
| "скорлупа, ореховая скорлупа, жук / жук" | * како |
| 'зуб' | * tʃo |
| 'рот' | * ta-, * tako |
| 'рука, ветка' | * tʃapa |
| 'играть' | * hãtõj |
| 'серьга' | * nĩpɨkuj |
| 'виды обезьян ( Callithrix jacchus )' (macaco sauim) | * mihi |
| ' крепкая обезьяна капуцин ' (макако прего) | * миро |
| 'волосы на спине (?)' | * кау |
| 'путь, путь' | * wɪ |
| 'поле' | * rhi |
| 'мясо; плоть | * н |
| 'классификатор (мясо)' | * -nĩ |
| 'поставить галочку' | * tʃitʃika |
| 'дыра; классификатор (отверстие) ' | * -ко |
| 'маленькая корзина' | * пупука |
| 'плакать / плакать / петь / кричать' | * mõ |
| 'сосать' | * ты |
| 'идет дождь' | * rõko |
| 'цикада' | * пити |
| 'Чисто; свет (п) ' | * прадж |
| 'змея' | * mrãj |
| ' каланго (вид ящерицы)' | * mrãjdʒi |
| 'род ящериц ( Tupinambis )' | * taurə |
| 'покрывать' | * hεtʃəj (к) |
| 'давать' | * ũ |
| 'забрать, получить, поймать' | * hɨ̃j |
| 'есть; кусать' | * ку |
| 'есть' | * пу |
| ' памонха (традиционная еда), еда; классификатор ( памонья , еда) ' | * н |
| "СОБСТВЕННЫЙ" | * pakj |
| 'добавить; КОМИТАТИВНЫЙ ' | * пако |
| 'отдавать приказы, командовать' | * mətɨ̃ |
| 'рассказывать, учить' | * памо |
| 'сердце' | * mə (пачка) ка |
| 'стрижка, прическа / лоскут' | * куро |
| 'кипятить' | * toto |
| 'термит' | * irε |
| 'лечить / лечить, молиться' | * wi |
| ' агути ' | * tri |
| 'Палец' | * ноку |
| 'сохранить / иметь, положить, спрятать / спрятать' | * dʒi |
| 'лечь)' | (* ... радж) |
| "сын, дочь, детеныш, потомство" | * край |
| 'сын' | * Викоко |
| 'племянница' | * prõ |
| 'причинять боль; больной, кислый / резкий, сильный ' | * tomi |
| 'спать' | * nũtõ |
| 'лист, шип; классификатор (шип) ' | * -nĩ |
| 'растягивать / тянуть / расставлять' | * tə (j) təj |
| 'печень' | * mə |
| 'шнур, веревка' | * тооко |
| 'шнурок, шнур' | * tʃukə |
| 'песня / пение (?)' | * tua |
| " набедренная повязка " | * unĩ |
| ' пальма тукума ; веревка из пальмы тукума | * nũrõ |
| 'стрелка' | * mku |
| 'осколок стрелы' | * itʃopu |
| 'цветок' | * tʃawa |
| 'дерево, бревно, палка' | * ку |
| 'Огонь' | * pitʃə |
| 'пепел' | * питʃə (MR) |
| 'глаз' | * хака (rε) |
| жир, жир | * тũ (ка) |
| 'тетя' | * dʒikũ (ро) |
| 'поставить / вставить; переодеться | * tɨ̃ |
| INSTR. | * н |
| 'идти, ходить' | (* kərεj) |
| ' тайра (виды ласки)' ( ирара , папа-мел) | * mεjmia |
| 'старшая сестра' | * tʃuhε |
| 'новый, молодой' | * каму |
| ' роды дроздов ( Psarocolius )' ( japu , rubixá) | * (а) риму |
| 'кувшин' | * məro |
| 'горшок, сковорода, кувшин' | * ва |
| ' ходячий пальмовый лист' | * kumɛ̃ |
| ' персиковая пальма ' | * на ̃ |
| 'вид местной рамы для жарки мяса или рыбы' | * kamεkə |
| 'жарить на хиро' | * rĩ |
| 'колено' | * mε̃pε |
| 'язык' | * ню (ку) tə (rε) |
| 'женщина, мать' | * dʒi |
| 'жена' | * krajdʒi |
| 'бабушка' | * kurε |
| ' маниок ' | * murε |
| 'рука' | * nĩ.u |
| 'чтобы жевать' | * па |
| 'убить (ударом)' | * t.mr. |
| 'червь, личинка; классификатор (червь) ' | * -rε |
| 'молодая девушка' | * nũnɨka |
| 'молоть' | * kũ |
| 'москит' | * patʃĩ |
| 'женщина' | * паку |
| 'купаться' | * tʃo |
| 'NEG; нет' | *к |
| 'нет' | * май |
| 'кость' | * dʒi, * я |
| 'ночь' | * patʃitʃu |
| 'имя' | * tõhĩ |
| 'облако' | * mε̃ (ko) |
| 'ухо' | * nĩp |
| 'Другой; компаньон ' | * tʃanãj |
| 'слышать; знать' | * mə |
| 'яйцо' | * (.) ε̃ |
| 'мужчина; отец' | * tu, * tʃutʃi |
| 'муж' | * krajtu |
| 'дедушка' | * tʃuta |
| 'оплачивать' | * прадж |
| 'камень' | * кра |
| "грудь, сундук" | * монахиня |
| 'кожа, кожа, кора; классификатор (кожа, кожа) ' | * kə |
| "волосы на теле, пух, волосы" | * kəmõ |
| 'маленький' | * коко |
| 'бросить, потерять, уронить, пролить' | (* к ... ай) |
| 'потеряться' | * atõ |
| 'взвесить; тяжелый' | * кумо |
| 'шея' | * поко |
| арахис | * kumrε̃j |
| ' ядро арикури ' | * mətaj |
| 'кластер кокосовых орехов арикури ' | * mətajtu |
| ' Бразильский орех ' | * urə |
| ' aricuri ; солома; зеленый кокос | * urõ |
| 'хорошо (весна)' | * кавиру |
| 'мост' | * mirukurõ |
| 'дверь' | * mitʃakə |
| 'усталый' | * tamə |
| 'мы (1pl)' | * привет ..., * привет |
| 'вы (2sg / pl)' | * а |
| 'легкое' | * mə (ки) rɪ |
| 'гной' | * tʃu |
| 'сжигать (tr. v)' | * тʃə (...) |
| 'горячей' | * тʃə |
| 'круглый' | * ка |
| 'классификатор (круглый)' | * -ка |
| губы; слюна / слюна ' | * tokə |
| 'жаба' | (* .ka) |
| 'сухой' | * каро |
| 'семя, ядро' | * ха |
| 'классификатор (семя, ядро)' | * -hã |
| 'уходить' | * kũ |
| 'наверху)' | * tʃutʃε |
| "нюхательный табак, табак, сигарета" | * падди |
| ' тамандуа ' | (* patʃuri) |
| 'черепаха' | * mi.ku |
| ' броненосец ' | * tõw |
| 'бояться' | * pɨ |
| "земля, земля" | * мĩ (ка) |
| "двор, квадрат" | * Мику |
| 'яички' | * nũ (.) ε̃ka |
| 'Все закончено')' | (* ... tã) |
| 'коготь, гвоздь' | * nĩkətaj |
| 'стервятник' | * tõtõtʃi |
| 'олень' | * kurɨj |
| 'Старый' | * rõjtʃi |
| 'чтобы увидеть' | * ара |
| 'зеленый' | * капɨ |
| 'красный' | * nũr (ə̃) o |
| 'прийти (прибыть)' | * prəj |
| 'вернуться / вернуться' | * м (.) rε̃hε̃ |
| 'хотеть' | * iro |
| 'рыбы' | * минũ |
| 'медленно' | * hãt.j |
| 'тростник' | * kunĩkurõ |
| 'половина' | * mə |
| ' фрукт генипап ' | * mɪ |
| '"верно?", "не так ли?" | * н |
| 'шляпа' | * kan |
| ' Бразильская птица тинаму ' ( inambu relógio ) | * dʒui |
| 'общий термин для рода птиц тинамоу ' | * mkraj |
| 'хлопок' | * тамудж |
| 'место' | * kutʃiprajka |
| 'big cará (разновидность батата)' | * mutʃitʃi |
| ' ачиот ' | * kutʃamrəj |
| 'посолить' | * н |
| крапива | *нет |
| 'древесная порода ( Vochysia haenkeana )' (escorrega-macaco) | * hawajtε |
| "липкий" | * kan |
| ' стрелолистное ухо слона (растение)' ( тайоба ) | * m (.) rε̃ |
| 'лампа, свеча, факел; смола / смола | * hãtj |
| 'сахарный тростник' | * mεkɨ |
| 'лить, течь / бегать, бросать' | * кухи |
| 'желтый' | * numuj |
| 'шевелиться, грести; смесь' | * kotu |
| 'точка' | * ннũ |
| 'ястреб' | * pɨ̃jkuri |
| 'пробка для носа' | * nĩkoku |
| 'маленькая личинка' | * urɨ |
| ' личинка арикури ' | * tʃanõ |
| ' свинья слива (дерево)' ( cajá ) | * urənĩ |
| 'рыбий ядовитый завод' ( тимбо ) | * tanãj |
| 'бить (рыбный яд); сбить / сбить ' | * prõ |
| 'пень' | * прайка |
| 'древесные породы ( Cecropia )' ( умбауба ) | * tõwkuri |
| 'формировать / формировать, плести, рисовать' | * pətʃa |
| ' ingá (род деревьев)' | * tʃumɨ̃ |
| 'принести / нести' | * тə |
| 'спелые, чтобы дозреть' | * tʃu |
| 'ожерелье' | * m (.) rɨ̃ (к) |
