This is a good article. Click here for more information.
Page semi-protected
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Джек Френч Кемп (13 июля 1935 - 2 мая 2009) был американским политиком и профессиональным игроком в американский и канадский футбол . Член Республиканской партии из Нью-Йорка , он служил секретарем по жилищным вопросам в администрации президента Джорджа Буша-старшего с 1989 по 1993 год, ранее занимал девять сроков в Палате представителей США с 1971 по 1989 год. Он был членом Республиканской партии. кандидат в вице-президенты на выборах 1996 года , как напарник кандидата в президенты Боба Доула. Кемп ранее баллотировался на пост президента на республиканских праймериз 1988 года .

Перед тем, как заняться политикой, Кемп был профессиональным защитником в течение 13 лет. Некоторое время он играл в Национальной футбольной лиге (НФЛ) и Канадской футбольной лиге (CFL), но стал звездой Американской футбольной лиги (AFL). Он служил капитаном « Сан-Диего Чарджерс» и « Баффало Биллс» и получил награду « Самый ценный игрок AFL » в 1965 году после того, как привел Биллс ко второму чемпионату подряд. Он выступал в АФЛ все 10 лет ее существования, выступал в ее Матче всех звезд.семь раз, пять раз участвовал в чемпионских матчах и установил многие рекорды пасов лиги. Кемп также стал соучредителем Ассоциации игроков AFL , президентом которой он служил пять сроков. В начале своей футбольной карьеры он служил в резерве армии США .

Как экономический консерватор, Кемп выступает за низкие налоги и со стороны предложения политику во время своей политической карьеры. Его позиции охватывали весь социальный спектр, от его консервативного противодействия абортам до его более либертарианских позиций, выступающих за иммиграционную реформу . Как сторонник как чикагской школы, так и теории предложения, он известен тем, что оказал влияние на повестку дня Рейгана и был автором Закона о восстановлении экономики 1981 года , известного как сокращение налогов Кемпа- Рота .

После нескольких дней пребывания на политическом посту Кемп оставался активным политическим защитником и комментатором; он работал в советах корпоративных и некоммерческих организаций. Он также является автором, соавтором и редактором нескольких книг. Он продвигал американский футбол и выступал за профессиональных футболистов на пенсии. Кемп был посмертно награжден президентской медалью свободы в 2009 году президентом Бараком Обамой . [1]

Ранние годы

Молодость

Кемп родился, [2] вырос и получил образование в Лос-Анджелесе. [3] Он был третьим из четырех сыновей Фрэнсис Элизабет (урожденная Поуп) и Пола Роберта Кемпа-старшего [4] [5] [6] Пол превратил своего мотоциклетного посыльного сервис в транспортную компанию, которая выросла с одного до 14 грузовиков. [7] [8] Фрэнсис была хорошо образованным социальным работником и учителем испанского языка. [4] [8] Кемп вырос в преимущественно еврейском районе Уилшир в Западном Лос-Анджелесе , [5] [9] но его дружная семья из среднего класса посещала Церковь Христа, ученый .[4] [5] В юности спорт поглощал Кемпа, который однажды выбрал прямой пас в качестве предмета школьного сочинения о важных изобретениях, хотя его мать пыталась расширить его кругозор с помощью уроков игры на фортепиано и поездок в Голливудский кубок . [4]

Кемп посетил Melrose Avenue «s Fairfax High School , [3] , который был, в то время, известный своей высокой концентрации обоих еврейских студентов и детей знаменитостей. Более 95% одноклассников Кемпа были евреями, и позже он стал сторонником еврейских интересов. [3] Среди его одноклассников были музыкант Херб Альперт , бейсбольный питчер Ларри Шерри и академик Джудит А. Райзман . [10] [11] Во время учебы в средней школе Кемп работал со своими братьями в автотранспортной компании своего отца в центре Лос-Анджелеса. В свободное время он был пристальным читателем, предпочитая книги по истории и философии. [3]

Колледж

После окончания средней школы в 1953 году [12] он учился в Западном колледже , члене-основателе NCAA Division III Межвузовской спортивной конференции Южной Калифорнии . [13] Кемп выбрал Occidental, потому что его футбольная команда использовала профессиональные схемы и игры, которые, как он надеялся, помогут ему стать профессиональным квотербеком. [5] При росте 5 футов 10 дюймов (178 см) и 175 фунтах (79 кг) он считал себя слишком маленьким, чтобы играть в « Троянских конях» USC или UCLA Bruins , основных футбольных программах колледжей Южной Калифорнии . [14]

На «Оксидентале» Кемп был рекордсменом по метанию копья и играл на нескольких позициях в футбольной команде: квотербек, защитник , игрок с места и игрок . [14] Несмотря на близорукость , Кемп был стойким на поле. [14] За годы его работы в качестве стартового квотербека команды Occidental в 1955 и 1956 годах установили 6–2 и 3–6 рекордов. Кемп был назван «Маленьким игроком всей Америки » за один год, когда он бросил более 1100 ярдов. [14] В том году он мимоходом руководил небольшими национальными колледжами. [15] Он и его близкий друг Джим Мора, который позже стал главным тренером НФЛ , были членами братства Альфа Тау Омега . [14] Еще одним товарищем по команде в колледже был Рон Ботчан , [16] который был рефери НФЛ в течение многих лет (рекордные пять Суперкубков). [17] Кемп отказался участвовать в студенческом самоуправлении. [14] После окончания учебы в Оксидентале со степенью в области физического воспитания , он учился в аспирантуре по экономике в Государственном университете Лонг-Бич и Калифорнийском Западном университете в Сан-Диего и служил в армии с 1958 по 1962 год. [5] [14]

Брак, семья и вера

Кемп окончил Occidental в 1957 году и женился на Джоанн Мэйн, его возлюбленной в колледже [8] после того, как она окончила Occidental в 1958 году. [5] Мэйн выросла в Филлморе, Калифорния , и училась в Средней школе Филлмор в округе Вентура . [18] Кейт Биби, профессор библейской литературы Кемпа, председательствовал на свадьбе. [14] У Кемпов было два сына. Оба были профессиональными футбольными квотербеками: Джефф Кемп (родился в 1959 году) играл в НФЛ с 1981 по 1991 год [19], а Джимми Кемп.(1971 г.р.) играл в КФЛ с 1994 по 2002 год. Что примечательно для человека с его напряженным графиком, Джек никогда не пропускал ни одной из своих игр в детстве или в колледже. [20] У них также было две дочери: Дженнифер Кемп Эндрюс (родилась в 1961 году) и Джудит Кемп (родилась в 1963 году). [21]

В 1976 году К. Эверетт Куп написал «Право на жизнь», «Право на смерть» , изложив свои собственные опасения по поводу абортов, детоубийства и эвтаназии. [22] Куп также взял отпуск в своей хирургической практике, чтобы снять серию фильмов с христианскими апологетами Фрэнком Шеффером и его отцом Фрэнсисом Шеффером в 1978 году под названием « Что случилось с человеческой расой?». на основе одноименной книги, ранее написанной Шеффером-старшим. [22] Фрэнк Шеффер и его помощник Джим Бухфюрер провели частный пятичасовой просмотр фильма « Что случилось с человеческой расой?».Джеку Кемпу и жене Джоанн в их доме, что, согласно описанию Фрэнка Шеффера события позднего вечера и раннего утра в его книге « Без ума от Бога» , привело к тому, что Шефферс и Куп получили «... доступ ко всем в Республиканской партии» ". [23]

У Джоан Кемп однажды случился выкидыш , который, как позже сказал Кемп, заставил его переоценить святость человеческой жизни и подтвердил свое неприятие абортов. [24]

После свадьбы Кемп обратился в пресвитерианскую веру своей жены . [5] [25] Он идентифицировал себя как возрожденный христианин. [26] [27]

Кемп был масоном 33-й степени в северной масонской юрисдикции. [28] [29]

Футбольная карьера

Кемп в 1961 году

Будучи выбранным « Детройт Лайонс» в 17-м раунде драфта НФЛ 1957 года , Кемп был исключен из команды до начала сезона НФЛ 1957 года . [14] [30] Он провел 1957 год в команде « Питтсбург Стилерс» и 1958 год в командах такси « Сан-Франциско 49ерс» и « Нью-Йорк Джайентс» . Гиганты организовали игру чемпионата НФЛ , известную как «Величайшая игра из когда-либо сыгранных», и первую сверхурочную игру плей-офф НФЛ [31] [32] [33]но, как квотербек команды такси, Кемп не выходил на поле. [4]

После службы в НФЛ Кемп год служил рядовым в армейском резерве США . [5] Во время своей службы, он сыграл одну игры в Калгари Stampeders в Канадской футбольной лиге , которая сделала его неподходящий для НФЛ в 1959 году , по его старшему брату Тома, его родители выгнали его из Калифорнии в Калгари, Альберта только увидеть его вырезать. [4] К этому времени Кемп был исключен из пяти профессиональных команд (Lions, Steelers, Giants, 49ers и Stampeders) [14], и его семья поощряла его продолжать свою жизнь. [4]

9 и 11 февраля 1960 года недавно сформированная AFL согласилась на политику «недопущения вмешательства» в NFL и CFL соответственно, защищая игроков каждой лиги. Такие игроки, как Кемп, со скромным опытом работы в НФЛ, в то время часто подписывались в АФЛ. [34] Кемп подписал контракт в качестве свободного агента с агентством « Лос-Анджелес Чарджерс» AFL .

Эпоха Сида Гиллмана (1960–1962)

В 1960 году Кемп привел «Чарджерс» к чемпионату западного дивизиона со счетом 10–4. [35] Он занял второе место в лиге Франк Трипака в прохождении попытки, заканчивания и ярдов ( что делает его и Tripucka лиги первые 3000 ярдов прохожим), [36] привело AFL в ярдов за завершение и раз уволен , и законченный одно стремительное приземление - до лидерства в лиге. [37] При Кемпе нападение «Чарджерс» в среднем набирало 46 очков в последних четырех играх и более 41 очка в пяти из последних девяти игр. [38] В игре чемпионата AFL он привел команду к полевым голам.на своих первых двух владениях, но после того, как Хьюстон Ойлерз отправили приземление во второй четверти с преимуществом 7–6, Чарджерс так и не восстановились. [39]

В 1961 году редактор Союза Сан-Диего Джек Мерфи убедил Бэррона Хилтона перевезти Chargers из Лос-Анджелеса в Сан-Диего . [40] Кемп привел перемещенную команду к рекорду 12–2 и повторному чемпионству западного дивизиона. [41] Он снова финишировал вторым в проходе ярдов (на этот раз Джорджу Бланде ). [42] Зарядные устройства заработали матч-реванш чемпионата AFL против Ойлерз . Однако на этот раз Chargers не смогли забить до гола с игры в четвертой четверти при поражении со счетом 10–3. [41] [43]

Берлинская стена была возведена в августе 1961 года 15 октября 1961 года президент Джон Ф. Кеннеди активированного Сан - Диего на основе 977 транспортной компании резервирует блок Кемпа для службы в ответ. В сентябре Кемп-правша повредил левое плечо во время игры в футбол. Судмедэксперты обнаружили отек и мышечные спазмы и описали диапазон его произвольных движений на уровне 80%. В решении, которое было рассмотрено и поддержано генеральным хирургом армии Соединенных Штатов , армейские врачи сочли его непригодным для действительной службы. В том же году он привел Chargers к титулу чемпиона дивизиона, пройдя 2686 ярдов и 15 приземлений. Годы спустя, Рон Микс, сосед Кемпа по комнате Чарджерс в 1961 году., напомнил, что Кемпу нужно «десять или около того» инъекций обезболивающих перед каждой игрой, и прокомментировал, что «это звучит странно, но он может играть в футбол и не годен к службе в армии». [44]

В 1962 году Кемп сломал средний палец на двух матчах в сезоне и не смог играть. Он убедил своих врачей прижать сломанный палец к футбольному мячу, чтобы его хватка не пострадала, когда палец зажил. Тренер Chargers Сид Гиллман наложил на Кемпа отказ, чтобы попытаться «спрятать» его. [45] Тренер Buffalo Bills Лу Сабан заметил, что Кемп доступен, и потребовал от него 100 долларов США 25 сентября 1962 года [46], что спортивный обозреватель Рэнди Шульц назвал одной из самых больших сделок в истории профессионального футбола. [30] The Dallas техасцев и Денвер Бронкостакже пытался потребовать Кемпа, но он был награжден Буффало комиссаром AFL Джо Фоссом . [47]

Эпоха Лу Сабана (1962–1965)

По словам Билли Шоу , приобретение Кемпа решило проблему квотербека Биллов [30], но Кемп не был в восторге от приезда в Баффало. По словам Ван Миллера , «Джек лыжник, и он хотел поехать в Денвер и играть за« Бронкос ». Он ненавидел мысль о приезде в Буффало». [48] В Буффало он стал известен своей любовью к чтению широкого спектра книг, включая книги Генри Торо , что привело к упрекам со стороны Сабана. [3]

Травмы, в том числе сломанный палец [46], не позволили Кемпу играть большую часть 1962 года. В том сезоне Кемп получил уведомление о призыве в армию для участия в войне во Вьетнаме, но был освобожден от призыва из-за проблемы с коленом. Травмы зажили, и Кемп дебютировал за «Баффало» 18 ноября 1962 года, руководя единственным приземлением в победе над « Окленд Рейдерс» со счетом 10–6 . [46] В 1962 году он сыграл всего четыре игры за «Баффало», но попал в команду всех звезд AFL . [46] Счета выиграли три из последних четырех игр и закончили со счетом 7–6–1. [49]

14 декабря 1962 года Биллы превзошли Грин Бэй Пэкерс за квотербека Нотр-Дама Дэрила Ламонику . [46] В 1963 году началась четырехсезонная битва квотербека, которая продолжалась до тех пор, пока Ламоника не ушел в «Рейдеры». Ламоника чувствовал, что он «... многому научился у Джека о квотербэке. И я искренне верю, что мы отлично справились с этой позицией для Биллов». [30] В 1963 году Кемп привел Счетов с медленного старта до ничьей для лидерства Восточного дивизиона AFL с отчетами 7–6–1. [50] Кемп снова занял второе место по количеству попыток передачи, завершений и ярдов, а также стал вторым после товарища по команде Куки Гилкриста.в стремительных приземлениях. [51] Билли сыграли с « Бостонскими патриотами» в матче плей-офф Восточного дивизиона, чтобы определить название дивизиона 28 декабря на Мемориальном военном стадионе в Буффало, штат Нью-Йорк , при 10 ° F (-12 ° C) погоде. Во время игры Баффало заменил Кемпа на Ламонику после отставания 16–0, но все же проиграл 26–8. [52]

Говорят, что Кемп был «юристом клуба» по законопроектам из-за его роли в урегулировании конфликтов. [30] В 1964 году он управлял такими личностями, как Гилкрист, который уходил с поля, когда для него не требовались игры, и Сабан, которого он удерживал от удара Гилкриста на следующей неделе. [30] Он также руководил политикой битвы квотербэка с Ламоникой, который спроектировал четыре победных тачдауна в первых семи играх Биллов. [53] Кемп был первым и единственным профессиональным футболистом, совершившим три касания в первой четверти стартовой игры против « Канзас-Сити Чифс» в 1964 году., пока рекорд не был связан, но не побит, 47 лет спустя, в 2011 году, Аароном Роджерсом . [54] [55] Команда 1964 года выиграла свои первые девять игр и пошла со счетом 12–2 в течение обычного сезона, выиграв Восточный Дивизион с окончательной победой в игре над Патриотами в Фенуэй-парке . Кемп лидировал в лиге по количеству ярдов за попытку и финишировал на один стремительный тачдаун, не добившись лидерства в лиге, которое разделили Гилкрист и Сид Бланкс . [56] В игре чемпионата AFL он забил последний приземление за чуть более девяти минут до победы 20–7. [57]

По словам Ламоники, у команды 1965 года был новый акцент: «В 64-м мы во многом зависели от Гилкриста и от нашей беговой атаки, чтобы справиться с нами ... Но все изменилось в 1965-м. Биллс обменял Гилкриста в межсезонье. в " Денвер Бронкос" . Таким образом, в этом сезоне мы уделяли больше внимания пасовому матчу, чем когда-либо прежде. Мы не только пошли на приемных, но и много бросили нашим ранним защитникам . И я действительно думаю, что это позволило выявить лучших в Джеке в том году ". [30] В 1965 году Bills закончили с рекордом 10–3–1. [58] Кемп закончил сезон вторым в лиге по количеству пасов. [59] В матче за первенство AFL 1965 года, Баффало победил Chargers 23–0; Для Кемпа победа была особенной, потому что она пришлась на его бывшую команду. [60] Роль Кемпа в приведении Биллов к повторному чемпионству без Гилкриста и со звездным приемником Элбертом Дубенионом, сыгравшим всего три игры, принесла ему долю награды AFL MVP, которую он разделил с бывшим товарищем по команде Charger Полом Лоу . [56] [61] Кемп также получил награду Ассошиэйтед Пресс и награду «Самый ценный игрок чемпионата». [62] [63]

Эпохи Джо Коллиера и Джона Рауха (1966–1969)

После чемпионской игры Сабан ушел с должности тренера Университета Мэриленда, а координатор защиты Джо Коллиер был назначен главным тренером на сезон 1966 года. [64] Кемп привел Bills к их третьему подряд титулу дивизиона с 9–4–1 отчетом. Однако в игре чемпионата AFL , в которую играли за право представлять AFL в Суперкубке I , Счета проиграли вождям Канзас-Сити 31–7. [65] Кемп был назван Матчем звезд AFL шестой год подряд. [a] [66] Законопроекты 1967 года пережили сезон AFL 1967 года 4–10, в котором Кемп не был назван в Матче всех звезд впервые за свою карьеру в AFL. [66] [67]

23 августа 1968 года Законопроекты потерпели противовыбросовый потери предсезонного к Хьюстону Ойлерз . 26 августа Коллиер провел Биллс в розыгрыш из 40 партий. Во время схватки Рон Макдол упал Кемпу на правое колено и повредил его, вынудив Кемпа отсиживаться весь сезон 1968 года. [68] Счета прошли 1–12–1 без Кемпа. [69]

Несмотря на возвращение Кемпа после травмы и прибытие бегущего бека О. Дж. Симпсона , «Биллс» установили рекорд 4–10 в сезоне 1969 года под руководством нового тренера Джона Рауха . [70] Кемп был назван All-Star AFL в 1969 году в седьмой раз за 10 лет лиги. [66] Он выступал за признание лиги, и в прошлом году, 1969, лоббировал Пита Розелла, чтобы команды AFL носили нашивки AFL в честь этого. В 1969 году Республиканская партия округа Эри обратилась к нему с предложением баллотироваться в Конгресс США . [30]После матча всех звезд АФЛ 17 января 1970 года Кемп вернулся домой и поговорил с женой, прежде чем решил заняться политикой. [71] Кемп сказал: «В то время у меня был четырехлетний контракт с Биллс без сокращений ... Я полагал, что если проиграю, я всегда смогу вернуться и сыграть. Но фанаты сказали свое слово, и я был избран в Конгресс ". [30]

Опыт работы

Кемп привел Баффало в плей-офф AFL четыре года подряд (1963-1966), три подряд титула Восточного дивизиона (1964-1966) и два подряд чемпионата AFL (1964-1965). [9] Он возглавлял лигу по количеству попыток передачи, завершений и ярдов. [36] Он играл в пяти из 10 игр чемпионата AFL и держит те же рекорды в карьере (количество попыток, завершение и расстояние) для чемпионатов. Он занимает второе место во многих других игровых категориях чемпионата, включая карьерный рейтинг и рейтинг пасовых одиночных игр . [36] Он занимает третье место по быстрым приземлениям квотербека НФЛ или AFL с 40, позади 52 Стива Янга и 44 Отто Грэма . [72] ASporting News All-League отбор в квотербеке в 1960 и 1965 годах, и MVP AFL в 1965 году. Он был единственным квотербеком AFL, который значился в стартовом составе все 10 лет существования лиги и одним из 20 игроков, которые обслуживали все 10 из них. те годы. Его номер 15 былисключенБиллами в 1984 году. [73] В 2012 году Ассоциация профессиональных футбольных исследователей включила Кемпа в Зал очень хорошего класса 2012 года PRFA [74].

Однако, несмотря на его успех и важные рекорды AFL, он наиболее заметно фигурирует в книге рекордов НФЛ за менее лестные достижения, включая его место в качестве бывшего рекордсмена по количеству мешков квотербека в игре. [75] [76] Несмотря на множество рекордов Кемпа, Джо Намат и Лен Доусон были выбраны квотербеками для команды All-time AFL. [36] Кемп является членом Большого Зала спортивной славы буйволов и Стены славы Буйволов.

Кемп стал соучредителем Ассоциации игроков AFL с Томом Аддисоном из Boston Patriots и пять раз избирался ее президентом. [77] Его основание и участие в профсоюзе игроков способствовало его частой поддержке демократов по трудовым вопросам в дальнейшем в его карьере. [3]

NCAA «s самая высокая честь, Рузвельт премии Теодор , [78] был представлен Кемп в 1992 году [79] , и он был назван одним из 100 самых влиятельных студентов-спортсменов Ассоциации в 2006 году [80]

Политическая карьера

Политическая карьера Кемпа началась задолго до его кампании 1970 года. В 1960 и 1961 годах Кемп был помощником редактора редактора San Diego Union и будущего помощника Ричарда Никсона Херба Кляйна . [3] Впоследствии, Кемп стал волонтером в обоих Барри Голдуотер «s 1964 президентской кампании и Рональд Рейган » успешной 1966 год с Калифорнией губернаторской кампании. В межсезонье 1967 года Кемп работал с командой Рейгана в Сакраменто . В 1969 году он был специальным помощником председателя республиканского национального комитета . [5]

Кемп был ненасытным читателем, и его политические убеждения были основаны в начале чтений Голдуотера Совести консерватора , Айн Рэнд «s романы , такие как Источник , и Фридрих фон Хайек » s Конституция свободы . [82] Он также принес из своей футбольной карьеры вера в расовое равенство , которое пришло играть в футбол с черными товарищами по команде , как сказал Кемп, «Я не был там с Розой Паркс или доктора Кинга или Джона Льюиса . Но я сейчас здесь, и я собираюсь кричать с крыш о том, что нам нужно делать ». [5] Коллеги Кемпа по футболу подтвердили это влияние:Джон Маккей пояснил , что « ютится является дальтонизм.» [83]

Палата представителей (1971–1989)

Изображение из коллекции портретов Конгресса (1975 г.)
Кемп с президентом Рональдом Рейганом в 1983 году

Как самопровозглашенный «консерватор с кровоточащим сердцем» [8] Кемп представлял часть пригородного региона Баффало, известного как Сауттаунс (который традиционно голосовал за демократов) в Палате представителей Соединенных Штатов с 1971 по 1989 год [84] [ 84] [ 85] Он был описан как обладающий харизмой более раннего Джона Ф. Кеннеди . [8] [86] Дэвид Розенбаум описал Кемпа как независимого политика, который часто издавал законы вне юрисдикции своих комитетов и часто выступал в пользу идеалов и принципов, а не политических платформ своей партии. [5]Как сторонник предложения, он не был сторонником сбалансированного бюджетирования и упрощал его, говоря о росте как об экономической цели. [5] [87]

Erie County, Нью - Йорк республиканцы подготовил Кемп после действующий конгрессмен Ричард Д. Маккарти решил баллотироваться в Сенат Соединенных Штатов . [5] Во время его инаугурационной кампании его округ находился в состоянии экономического спада, и The New York Times описала его как возвращенного Джона Ф. Кеннеди, который проводил кампанию за семейные ценности , патриотизм, спорт и защиту. [7] После избрания в Конгресс в классе из шестидесяти двух первокурсников он был одним из шести новичков - наряду с Рональдом Делламсом , Беллой Абзуг , Луизой Дэй Хикс , Робертом Дринаном иПит дю Пон - обсуждается во времени . В статье он описывался как футбольный фанат, как президент США Ричард Никсон, и как получатель совета от советника Белого дома Роберта Финча и бывшего босса Кемпа Херба Клейна, директора по связям с общественностью Никсона. Помощники Никсона призвали Кемпа поддержать камбоджийское вторжение и выступить против критики военной политики Никсона, чтобы укрепить поддержку Кемпа со стороны военных ястребов. [88]

Кемп отстаивал несколько вопросов экономики школы и предложения в Чикаго , включая экономический рост, свободные рынки , свободную торговлю , упрощение налогообложения и более низкие ставки налогов как на занятость, так и на доход от инвестиций. [89] Он был давним сторонником фиксированного налога . [90] Он также защищал использование антикоммунистических сил « контра» в Центральной Америке, [91] поддерживал золотой стандарт , выступал за законодательство о гражданских правах , выступал против абортов и был первым законодателем, популяризировавшим зоны предпринимательства., [5] которую он поддерживал, чтобы способствовать развитию предпринимательства и созданию рабочих мест, а также расширять домовладение среди арендаторов государственного жилья. [89] [92] В течение своей карьеры он иногда звучал как либеральный демократ ; [7] он поддерживал позитивные действия [93] [94] и права нелегальных иммигрантов . [95] New York Times описала Кемпа как самого активного участника войны с бедностью со времен Роберта Ф. Кеннеди . [96] Он отличался от республиканцев Рокфеллера и более ранних комбатантов, таких какЛиндон Джонсон , поддерживая системы поощрений вместо традиционных социальных программ. [7] За свою приверженность решению проблем города внутри республиканской партии Дэвид Герген провозгласил его «отважным голосом в пустыне». [97] Хотя он был либеральным по многим социальным вопросам и поддерживал гражданские свободы гомосексуалистов, он выступал против определенных прав геев, таких как право преподавать в школах. [24] Кемп временами чувствовал , что его роль в том , что из «накатом, предпринимательских , бурения скважин на недостаточно разведанном месторождении заднескамеечника .» [98]

Time определил 38-летнего конгрессмена Кемпа, переизбранного на второй срок, в качестве будущего лидера в своем фильме 1974 года «Лица для будущего». [99] Еще одно заметное появление журнала в начале карьеры было в выпуске Esquire за 1978 год . [14] В статье разъясняются утверждения о гомосексуальной активности среди сотрудников офиса Рональда Рейгана в Сакраменто в 1967 году; Кемп не был замешан. [4] Кемп рассматривал возможность баллотироваться в Сенат США в 1980 году, и Хью Сайди упомянул его как претендента на место Джимми Картера на президентских выборах 1980 года [86] и был одним из первых кандидатов на пост вице-президента на выборахРеспубликанский национальный съезд 1980 года [5] [100], где он получил 43 голоса от консервативных противников Джорджа Буша-старшего. После того, как он был переизбран на шестой срок в 1980 году, его сверстники-республиканцы избрали его на руководящую должность в партии [101], и он проработал семь лет в качестве председателя Республиканской конференции Палаты представителей. [3] Это продвижение произошло сразу после того, как Кемп и Дэвид Стокман в меморандуме убедили Рейгана посвятить свои первые 100 дней работе над экономическим пакетом с Конгрессом. [102] [103] Кемп рассматривал возможность баллотироваться на пост губернатора Нью-Йорка.в 1982 году, но в итоге решил остаться в доме. К 1984 году многие считали Кемпа наследником Рейгана. [4]

Ввод в эксплуатацию USS Buffalo (SSN-715)
Кемп и морские офицеры
25 октября 1980 г.

Кемп его первая встреча с экономикой предложения в 1976 году, когда The Wall Street Journal ' s Джуд Ванниски брал у него интервью в его офисе Конгресса США. Кемп допрашивал Ванниски весь день (до полуночи, в доме Кемпа в Бетесде, штат Мэриленд ), и в конечном итоге был обращен на сторону предложения профессора Университета Южной Калифорнии Артура Лаффера . [5] [104] После этого Кемп свободно поддерживал экономику предложения, а в 1978 году он и сенатор Уильям Рот из Делавэра предложили закон о снижении налогов. [5]Кемп была зачислена в качестве ответственной за экономики предложения включение в экономическом плане президента Рейгана, [105] [106] , хотя в момент Роберт Манделл «s Нобелевской премии по экономике признания некоторые приписывали большую часть кредита Манделл, Лаффер , Роберт Бартли и Ванниски. [107] В 1979 году Кемп написал «Американский ренессанс» ( ISBN  0-06-012283-8 ), чтобы передать свое сообщение о том, что «прилив поднимает все лодки». [108] Хотя реализацию снижения налогов в начале 1980-х приписывают Рейгану, они были инициированы Кемпом и Ротом в 1981 году, когда они были сокращены налогами Кемп-Рот.законодательство. [5] Бюджет Рейгана, основанный на этом законодательстве, был принят без возражений председателя комитета Палаты представителей США по методам и средствам Дэна Ростенковски . [109] [110]

В годы правления Рейгана Кемп и его последователи игнорировали балансировку бюджета, продвигая снижение налогов и экономический рост. [111] [112] Консерваторы считают, что снижение налогов привело к экономическому росту с 1983 по 1990 год, [113] который к 1996 году стал одним из самых длительных периодов роста в американской истории. [114] Кемп отмечает, что успех председателя Федеральной резервной системы Пола Волкера в сдерживании инфляции и благоприятная нормативно-правовая среда также были основными факторами. [115] Противники отмечают, что рост был вызван нежелательными секторами, такими как игры , тюрьмы, лечение и использование кредитных карт. [114]

Ранней попыткой налоговой реформы Кемпа было безуспешное предложение 1979 года проиндексировать налоговые скобки для колебаний стоимости жизни [116], которое было включено в пакет Рейгана 1980 года. [104] Кемп был одним из спонсоров законодательной попытки создания зон предприятий в 1980 году. [117] Одно из наиболее тяжелых времен для Кемпа в качестве конгрессмена наступило в 1982 году, когда Рейган решил отменить снижение налогов и способствовать увеличению налогов. Этот поворот вызвал споры и вызвал сопротивление Кемпа. Тем не менее, пересмотренные налоги были приняты. [118] [119] В 1983 году Кемп неоднократно выступал против политики председателя Волкера. Дебаты включали участие внутренних денежных средств и роль в финансировании Международного валютного фонда.. [120] [121]

Кемп выступил с речами на нескольких республиканских съездах . Он выступил на съезде 15 июля на республиканском национальном съезде 1980 года в Детройте, штат Мичиган, и 21 августа на республиканском национальном съезде 1984 года в Далласе, штат Техас . [122] Во время съезда 1984 года, когда Трент Лотт был председателем комитета платформы республиканской партии, конгрессмены Кемп и Ньют Гингрич потребовали контроля над платформой партии к ужасу сенаторов Республиканской партии Боба Доула и Говарда Бейкера . [85]Официальная роль Кемпа заключалась в качестве председателя подкомитета платформы по внешней политике. Однако три платформы платформы, которые он предложил, предполагали повышение налогов, золотой стандарт и роль Федеральной резервной системы . [123] Несмотря на официальную роль Кемпа, его реальное влияние как автора было на грамматическую структуру доски о повышении налогов. [124] [125] К 1985 году Кемп был ведущим претендентом на выдвижение на пост президента 1988 года. [126] Он также выступил с замечаниями о зонах свободного предпринимательства на Республиканском национальном съезде 1992 года в Хьюстоне , штат Техас. [127]Несмотря на усилия и соображения по расширению своего политического владения, Кемп никогда не проводил сбор средств за пределами своего пригорода Западного округа Нью-Йорка вплоть до своего восьмого срока в Конгрессе. [128]

Кемп был критиком ассоциативного футбола, известного в США как футбол. [129] В 1986 году во время дебатов в Палате представителей о том, следует ли Соединенным Штатам принимать у себя чемпионат мира по футболу 1994 года , Кемп заявил: «Я думаю, что это важно для всех тех молодых людей, которые когда-нибудь надеются сыграть в настоящий футбол , где вы бросайте его, пинайте, бегите с ним и дайте ему руки - [это] следует делать различие, что футбол - это демократический капитализм, тогда как футбол - это европейский социалистический вид спорта ». [130] [131] Кемп сравнил свою речь с Джорджем Карлином.в комедии 1984 года о различиях между бейсболом и американским футболом и написал, что его «язык был твердо вставлен в щеку», когда он произносил речь. [132] Несмотря на легкомыслие речи, она вызвала значительную негативную реакцию. [130] [131] Однако он продолжал настаивать на том, что главная проблема футбола - «в нем нет квотербека». [132] Кемп отметил, что около половины его внуков играют или играли в организованный футбол, и заявил, что «изменил» свою позицию в футболе. Он даже присутствовал на чемпионате мира по футболу 1994 года вместе с давним футбольным фанатом Генри Киссинджером , хотя во время чемпионата мира по футболу 2006 года он писал, что футбол может быть интересным для просмотра, но все же "скучная игра ». [132]

Президентская ставка (1988)

Кемп покидает митинг в поддержку кандидатов в президенты от республиканской партии 1988 года на стадионе графства Юнион, Южная Каролина , 3 октября 1987 года. Уильям Дарофф стоит прямо за левым плечом Кемпа.

Если бы в 1988 году Кемп выиграл свою кампанию на пост президента США [5], это сделало бы его первым человеком, перешедшим из Палаты представителей Соединенных Штатов в Белый дом после Джеймса Гарфилда . [133] Когда он сформировал свой исследовательский комитет, он подписал советником Эда Роллинза , политического директора, переизбранного Рейганом в 1984 году. [134] С самого начала Кемп не мог позиционировать себя в качестве главной альтернативы вице-президенту Бушу. [82] За исключением нескольких избранных знатоков, [135] широкая публика не признавала лидерских способностей Кемпа, хотя он был успешным человеком идей. [82] [136]Фактически, большая часть республиканского электората оказалась незнакома с Кемпом в начале его кампании. [135] Политические эксперты признали его, однако, дальновидным идейным человеком. [137] Кроме того, он быстро начал восприниматься как многословный оратор, который иногда терял контакт со своей аудиторией. [82] Несмотря на то, Кемп пытался обратиться к консерваторам, его либертарные философии толерантности и прав личности и его приверженности к поддержке меньшинств, женщинам, синие воротнички работникам и организованному труд столкнулись с социальными и религиозными ценностями консервативных избирателей. [82] Для демократов философия свободного рынка Кемпа была формой laissez-faireанархия. [138] Тем не менее, как бы Кемп ни хотел минимизировать роль правительства, он признал, что шаги к более либеральной системе должны быть хорошо продуманными. [139]

После того, как в мае 1987 года Гэри Харт - Донна Райс скандал, вопросник по The New York Times с просьбой вещи , такие как психиатрические записи и доступа к ФБР файлы из всех кандидатов в президенты 14. Кандидаты от каждой партии выразили мнение по обе стороны вопроса о личной жизни, и Кемп отклонил запрос Times как «ниже достоинства кандидата в президенты». [140] [141] Его кампания шла на ранний позитивный курс, получив поддержку многих ключевых сторонников в Нью-Гэмпшире, но Буш получил поддержку большей части республиканского истеблишмента в Нью-Йорке. [4]Несмотря на то, что у него был разноплановый состав сторонников, кампания Кемпа начала брать займы под ожидаемые федеральные фонды согласования, потому что они быстро пошли в убыток [4], что могло быть связано с использованием дорогостоящих методов сбора средств по почте . [142] Чтобы компенсировать свою умеренную в социальном отношении позицию, Кемп разъяснил свое неприятие абортов, свою поддержку Стратегической оборонной инициативы (СОИ) и поддержку более сильных вооруженных сил, чем те, которые поддерживал госсекретарь Джордж Шульц . [4] [82] Чтобы позиционировать себя как преемник Рейгана, Кемп призвал к отставке Шульца на основании утверждений, которые Шульц проигнорировал.борцов за свободу в Афганистане и Никарагуа и болтали о СОИ. [143] Пытаясь осветить свою позицию в отношении ключевых внешнеполитических инициатив эпохи Рейгана, Кемп в сентябре 1987 года отправился в Коста-Рику, Гондурас и Сальвадор, чтобы лоббировать президентов этих стран против мирного плана Ариаса - мирного соглашения, по мнению американских консерваторов. слишком примирительный по отношению к коммунистам Центральной Америки. В поездке его сопровождали более 50 консервативных лидеров США. [144]

Несмотря на платформу, охватывающую весь спектр политических вопросов, основным оружием Кемпа была налоговая политика, основанная на снижении налогов. В рамках своей налогово-бюджетной политики он выступал против замораживания пособий по социальному обеспечению и одобрил замораживание государственных расходов. [145] Некоторые рассматривали позицию Кемпа в отношении предложения как попытку игнорировать дефицит государственного бюджета . В конце 1987 года политические эксперты увидели, что Кемпу необходимо заручиться поддержкой ультраправых по несоциальным вопросам. [146] Кемп был среди большинства кандидатов-республиканцев, выступавших против соглашения Рейгана по Договору о РСМД с Михаилом Горбачевым из Советского Союза.несмотря на общее одобрение договора республиканскими избирателями. Стремясь получить поддержку со стороны правых избирателей, все кандидаты с низким уровнем поддержки в опросах для выдвижения заняли ту же позицию "бряцания оружием". [147] [148] К началу 1988 года умеренные (Буш и Доул) явно лидировали, а Кемп боролся с Пэт Робертсон в качестве консервативной альтернативы умеренным. [149]

Он использовал несколько негативную рекламную кампанию, которая, казалось, имела предполагаемый первоначальный эффект, подняв его до серьезного раздора. [150] Его кампания 1988 года была основана на платформе экономики предложения и зон предприятий в центре города. [8] В книге «Bare Knuckles and Back Rooms: My Life in American Politics» председатель кампании Роллинз описал Кемпа как кандидата со слабыми сторонами. [151] Руководители кампании Кемпа говорят, что он был неуправляемым: он игнорировал таймеры в своих речах, отказывался вызывать участников и отказывался практиковаться в дебатах. Унизительно Супер вторник , в котором его 39 делегата общего количество было меньше , чем в конечном счете номинального держателя и президент Буш и как Dole и Pat Robertson, закончил свою кампанию. [5][8] После того, как он снялся с гонки, он все еще считался претендентом на кандидатуру вице-президента. [152] В 1989 году Кемпыпереехалииз Гамбурга , штат Нью-Йорк, в Бетесду, штат Мэриленд , [153] свое место жительства на момент его смерти. [9] В 1994 году кампания Кемпа 1988 года достигла соглашения с Федеральной избирательной комиссией , согласившись выплатить 120 000 долларов в виде гражданских штрафов за нарушение закона о выборах 1988 года, среди прочего, за чрезмерные взносы, неправомерные прямые корпоративные пожертвования, завышение счетов прессой, превышение расходов. ограничения в Айове и Нью-Гэмпшире, и неспособность возместить корпорациям расходы на авиаперевозки. [154]

Кабинет (1989–1993)

Секретарь HUD Кемп с Сибил Мобли, деканом Флоридского университета A&M .

В так называемом «истекающей крови сердца консерватора», Кемп был логичным выбором для Буша , как министр жилищного строительства и городского развития , [155] , работа которого будет способствовать государственному сектору и частному сектору методу для удовлетворения требований государственного жилья . [156] Однако скандалы министра жилищного строительства и городского развития Рейгана Сэмюэля Пирса и пренебрежение президентом были препятствиями с самого начала, и Кемпу не удалось добиться успеха ни в одной из своих основных инициатив: введении зон предприятий и продвижении владения арендаторами государственного жилья. [157] Целью этих двух планов было преобразовать государственное жилье в жилые дома, принадлежащие арендаторам, и привлечь промышленность и бизнес в центральные города с помощью федеральных стимулов. [158] Хотя Кемп не оказал большого влияния на политику в качестве директора HUD, он поправил репутацию HUD, [157] [159] и разработал план по спасению Федеральной жилищной администрации . [160] Он остановил или модернизировал определенные программы и развил наступление против наркотиков , [161] [162], что позволило ему сотрудничать с директором Национальной политики контроля над наркотиками Биллом Беннетом . [163]Он поддерживал операцию «Чистая зачистка» и подобные движения по запрещению ношения огнестрельного оружия в государственных жилищах. [162] [164]

Хотя Кемп уговорил Буша поддержать жилищную программу стоимостью 4 миллиарда долларов, которая поощряла арендаторов государственного жилья покупать собственные квартиры, Демократический Конгресс выделил на этот план только 361 миллион долларов. [8] Помимо оппозиции в Конгрессе, Кемп боролся с директором бюджета Белого дома Ричардом Дарманом , который выступал против любимого проекта Кемпа НАДЕЖДА ( домовладение и возможности для людей повсюду ). Проект предполагал продажу государственного жилья арендаторам. Дарман также выступил против предложенной Кемпом корректировки государственных компенсаций на благосостояние. [96] НАДЕЖДА впервые была предложена главе администрации Белого дома Джону Сунуну.в июне 1989 года для создания предпринимательских зон, увеличения субсидий для арендаторов с низкими доходами, расширения социальных услуг для бездомных и престарелых и принятия налоговых изменений, чтобы помочь впервые покупателям жилья. [96] Сунуну сначала выступал против этого, как и большинство членов кабинета , но в августе 1990 года Сунуну, по настоянию генерального прокурора США Дика Торнбурга , призвал президента Буша поддержать Целевую группу Кемпа по расширению экономических прав и возможностей. Однако война в Персидском заливе и переговоры по бюджету омрачили новый проект Кемпа. [96] Дарман сражался с Кемпом и его союзниками, такими как Гингрич, Джеймс Пинкертон и Вин Вебер . [96]Бюджет оставил ему 256 миллионов долларов для его плана, которые Кемп увеличил во время некоторых битв за ассигнования. [96] Вскоре после того, как Клейтон Йейттер был назначен главным советником Белого дома по внутренней политике, Целевая группа Кемпа по расширению экономических возможностей была упразднена. [96]

Президент Буш избегал федеральных вопросов борьбы с бедностью, [165] и вместо этого использовал Кемпа, чтобы говорить о низкоприоритетных программах консервативных активистов администрации. [166] [167] Вклад Буша в городскую повестку дня был волонтерством через его тему « Точки света », [168] и Кемп получил более сильную поддержку своих идей от кандидата в президенты Билла Клинтона . [169] Ко времени беспорядков в Лос-Анджелесе в 1992 году Буш немного запоздал с поддержкой зон предприятий, реформы собственности арендаторов и социального обеспечения: [8] Морт Цукермансравнил видение Буша по расовым вопросам с видением человека, едущего задом наперед в железнодорожном вагоне. [170] Тем не менее, беспорядки сделали Кемпа координационным центром администрации [171] [172], хотя поначалу Кемпа не уделяли должного внимания. [173] Однако Чарльз Э. Шумер, вероятно, заранее лучше всего резюмировал перспективы успеха Кемпа, когда он сказал в 1989 году: «Хорошие идеи с деньгами могут сделать очень многое. Хорошие идеи без денег, вероятно, не принесут пользы. лот », и проблема заключалась в решении не финансировать идеи Кемпа. [108] Хотя Кемп не смог найти денег на свои видения, он был одним из ведущих пользователей администрации корпоративных самолетов первого класса. . [174] Он назвал затяжные эффекты травмы колена причиной, по которой ему пришлось лететь первым классом за государственный счет в качестве министра жилищного строительства. [44]

В целом его время работы министром жилищного строительства считалось неудачным. [5] Однако, хотя он не мог получить федеральное финансирование для зон расширения прав и возможностей, переданных во время его пребывания в должности, к 1992 году 38 штатов создали зоны расширения возможностей [175], а в 1994 году при президенте Клинтоне было одобрено для них 3,5 миллиарда долларов. [176] Инициатива Кемпа на свободном рынке, позволяющая домовладельцам делить свои дома на части с целью создания арендных единиц без чрезмерной бюрократии, не была реализована при администрации Клинтона. [177] В 1992 году, когда Х. Росс Перо развернул грозную кампанию, Кемпа снова стали считать кандидатом в вице-президенты. [178] [179]

Кемп был отчасти виноват в том, что не достиг ни одной из своих основных целей, потому что он не ладил с остальным кабинетом. [96] В какой-то момент Кемп сказал Джеймсу Бейкеру , главе администрации Белого дома , что лучший шанс Буша на переизбрание - это драматически бросить своих экономических советников. [180] Перед республиканским национальным съездом 1992 года Кемп и шесть видных республиканских консерваторов подготовили скандальный меморандум, призывающий Буша пересмотреть свою экономическую политику. [181] В то время консервативные республиканцы у власти и в средствах массовой информации, таких как Уильям Ф. Бакли-младший и Джордж Уилл, считали Дэна Куэйладолжен быть вытеснен в пользу Кемпа. [182] Это последовало за ссылкой Кемпа на некоторые части экономической политики президента как на «уловки» после Послания о положении страны в 1992 году . [183] Кемпа уважали в партии за то, что он выступал против Буша, [184] и ближе к концу правления Буша инсайдеры признали его ценность. [185] В конце 1991 года 81 из 166 республиканских конгрессменов подписал письмо, в соавторстве с Куртом Велдоном и Дэном Бертоном, с просьбой, чтобы Буш уступил некоторые внутренние полномочия Кемпу как «царю внутренней политики». [184] Письмо, в котором подчеркивается «энергия, энтузиазм и национальное влияние Кемпа», оскорбило Буша.[186]Для Кемпа было несколько неожиданностей оставаться в кабинете Буша на время его президентства [187], и его описывали как одного из немногих членов администрации Буша, которые заняли жесткую позицию. [188] Кемп не ожидал, что его удержат, если республиканцы будут переизбраны в 1992 году, [189] и некоторые эксперты согласились с ним. [185]

Годы после HUD (1993–1996)

Кемп выступил с публичными речами по 35 000 долларов за штуку в период между его пребыванием на посту министра жилищного строительства и выдвижением на пост вице-президента. К 1994 году Кемп предпринял 241 ужин по сбору средств, чтобы собрать 35 миллионов долларов для президентского предложения 1996 года и погасить свои предвыборные долги 1988 года. [8] Уйдя с должности министра жилищного строительства и городского развития за 189 000 долларов, Кемп лично заработал 6,9 миллиона долларов в следующие три года, в основном за выступления от имени местных республиканских кандидатов. [95] [190] Во время празднования Суперкубка XXVIII Кемп организовал заметную серию сборов средств. [191]

Кемп считался звездой Республиканского национального собрания 1992 года. [192] В 1992 и 1993 годах Кемп считался фаворитом или одним из фаворитов на президентских выборах 1996 года. [193] [194] [195] Многие ожидали, что во время промежуточных выборов 1994 года Кемп объявит свою кандидатуру на 1996 год, [196] и его сторонники хотели официально объявить об этом до конца года. [197] В январе 1995 года Кемп заявил, что причиной отказа от участия в президентских праймериз от Республиканской партии 1996 года было то, что его личные убеждения не соответствовали современным политическим ландшафтам республиканцев: Кемп выступал против ограничения срока полномочий., он всегда предпочитал снижение налогов всему, что напоминало поправку к сбалансированному бюджету, и, в отличие от большинства республиканцев, поддерживал федеральные меры по борьбе с городской бедностью. [198] [199] В 1995 году Глория Боргер отметила, что Кемп не соблюдал Контракт 1994 года с Америкой . [200] Кемп также отметил отвращение к огромному сбору средств, необходимому для президентской кампании. [201] Герген заявил, что к 1996 году процесс отбора стал настолько дорогостоящим, подлым и инвазивным, что отпугнул нескольких ведущих республиканцев от участия в выборах. [202] В 1995 году, пока мир ждал объявления решения кампании Колином ПауэлломКемп положительно относился к перспективе такой кампании. [203]

Лидер сенатского большинства Доул и Гингрич назначили Кемпа главой комиссии по налоговой реформе ( Комиссии Кемпа ) в ответ на опасения избирателей, что налоговый кодекс стал слишком сложным. [204] Кемп отстаивал множество вопросов, включая фиксированный налог [90], который он официально предложил после своего назначения. [205] [206] [207] Предложение включало некоторые политически популярные вычеты по подоходному налогу , такие как проценты по ипотеке, [208], но оставалось довольно общим. [209] Среди кандидатов от Республиканской партии 1996 года Стив Форбс и Фил Грэмм.предложил фиксированный налог. [207] [210]

Во время кампании поддержка Кемпа была очень желанной. [211] [212] Forbes пытался заставить Кемпа участвовать в кампании 1996 года, но Кемп отказался и фактически поддержал Forbes как раз в тот момент, когда Доул приближался к номинации, и сразу после того, как Доул получил поддержку бывших претендентов Ламара Александра и Ричард Лугар . [8] [213] Некоторые считают, что основной причиной поддержки было поддержание идеи фиксированного налога и других взглядов на предложение. [214] [215] Многие думали, что этим одобрением Кемп разрушил собственное политическое будущее, и Кемп извинился перед предвыборным офисом Доула. [8]После того, как стало ясно, что кандидатом будет Доул, Кемп попытался организовать двухпартийный семинар с Феликсом Рогатином, чтобы разработать финансовый план, который мог бы быть одобрен обеими сторонами. [216]

Кемп также открыто высказывался по поводу иммиграции примерно в это время: согласно интерпретации Кемпом научного индекса, который он и Беннетт поддерживают, «иммигранты - это благословение, а не проклятие». [217] В 1994 году Кемп и Беннетт выступили против предложения 187 о голосовании в Калифорнии , меры, запрещающей нелегальным иммигрантам пользоваться государственными услугами, в прямую оппозицию губернатору Калифорнии, впервые избранному республиканцем Питу Уилсону , одному из его сторонников, который баллотировался на второй срок. . [218] [219] Кандидат в сенат-республиканец Майкл Хаффингтон также поддержал это предложение. [220] Кемп поддерживал права нелегальных иммигрантов и выступал против Ламара Смита иПредложенные Аланом Симпсоном ограничения на легальную иммиграцию. [221]

Выдвижение вице-президента (1996)

Боб Доул и Кемп были показаны на обложке Time , но их чуть не сместил рассказ о Марсе (вставка на обложке)

Кемп имел репутацию выдающегося прогрессивного республиканца. Когда Доул отклонил приглашение выступить в Национальной ассоциации содействия прогрессу цветных людей , он предложил Кемпа в качестве замены еще до того, как Кемп стал кандидатом на пост вице-президента. [222] 5 августа 1996 г. Доул объявил о снижении налогов на 15% в ответ на кампанию Forbes и комиссию Кемпа по налоговой реформе. Некоторые из других идей кампании Доула исходили от Кемпа и Билла Беннеттов « Empower America» , главными руководителями которой были Джин Киркпатрик , Вебер, Форбс и Александр. Например, Доул позаимствовал жесткую внешнюю политику Киркпатрика , «правильное поведение» Беннета и даже Александра.интерес к выбору школы.[223]

Беннетт отклонил предложение стать напарником Доула, но предложил Кемпа [224], человека, которого называют антагонистом Доула. [225] На 16 августа 1996, [226] Республиканская партия выбрала Кемп в качестве вице - президентов кандидата , работает вместе с бывшим сенатором Dole. Кемп считался средством привлечения консервативных и либертарианских избирателей, таких как сильные претенденты на выдвижение Forbes и Пэт Бьюкенен . [227] Кемп был выбран вместо Конни Мак , Джона Маккейна и Кэрролла Кэмпбелла , [228]и предполагается, что это было отчасти потому, что у Кемпа было несколько бывших сотрудников, занимавших влиятельные должности в качестве старших советников Доула. [229] Доул долгое время представлял фракцию партии, уравновешивающую бюджет, в то время как Кемп долгое время представлял сторонников снижения налогов, [230] а финансовый послужной список Кемпа по сокращению налогов считался лучшим идеально подходит для билета. [231] Когда Кемп стал кандидатом на пост вице-президента Доула в 1996 году, они появились на обложке журнала Time от 19 августа 1996 года , [232] но пара почти не определилась с рассказом об открытии внеземной жизни на Марсе., который был настолько близок к тому, чтобы стать историей на обложке, что Time вставил его на обложку и написал о том, насколько трудным было это решение. [233]

У двух политиков была легендарная история, основанная на альтернативных точках зрения и целях. Доул был давним консервативным ястребом, борющимся за дефицит, который даже голосовал против снижения налогов Джона Ф. Кеннеди , в то время как Кемп был откровенным сторонником предложения. В начале 1980-х, по словам Дэвида Стокмана , Кемп убедил Рейгана сделать 30-процентное общее снижение налогов центральным элементом президентской кампании 1980 года . После избрания Рейгана Доул был финансовым комитетом Сената.председатель, которого, по словам Кемпа, сопротивлялся плану на каждом шагу. Доул признает, что высказывал оговорки по поводу плана 1981 года. Большая конфронтация возникла после утверждения налогового плана и после того, как Доул впоследствии предложил увеличить налоги, которые он назвал реформами. Кемп был вокальным в своей оппозиции к реформам и даже сочинял обзорную часть в The New York Times, которая в ярости Dole. Рейган поддержал реформы по просьбе Доула, в результате чего Кемп созвал союзников на собрания, чтобы остановить акт, который в конечном итоге был принят в 1982 г. [234]На республиканском национальном съезде 1984 года Кемп вместе с такими союзниками, как Гингрич и Лотт, добавили доску к партийной платформе, которая поставила президента Рейгана на учет как исключение повышения налогов. Гингрич назвал это действие «Dole proofing» платформы, и доска прошла мимо оппозиции Доула. Затем, в 1985 году, Доул предложил строгий бюджет, который едва прошел в Сенате: пациент с аппендэктомией Пит Уилсон отдавал решающий голос, а вице-президент Буш - решающий. На встречах с президентом, на которых был исключен Доул, Кемп переработал бюджет, исключив из него важнейшее социальное обеспечение.сокращения. Это, как говорят, было самым сокрушительным политическим поражением Доула и способствовало потере республиканцами контроля над Сенатом. Во время президентских выборов 1988 года эти двое враждовали друг с другом. После того, как Буш победил, а Кемп покинул Конгресс и перешел в состав кабинета министров, их пути вновь не пересекались до 1996 года, когда Кемп поддержал оппонента Доула, Forbes, накануне мартовских праймериз в Нью-Йорке. [234]

Доул презирал экономические теории Кемпа [93], но считал, что снижение налогов, подобное Кемпу, дает ему лучший шанс на успех на выборах. [235] Со своей стороны, Кемпу также пришлось пойти на уступки: он был вынужден поддержать исключение детей нелегальных иммигрантов из государственных школ, несмотря на его давнюю оппозицию предложению 187, и приглушить свое сопротивление отмене программ позитивных действий в Калифорнии. [226] [236] Некоторые высмеивали Кемпа за его компромисс и называли его « мошенником ». [237] С самого начала своей кампании Доул-Кемп отставал [238], и они столкнулись со скептиками даже внутри партии. [239]Тем не менее, Кемп смог использовать эту номинацию, чтобы поддержать свое несогласие с вето Клинтона на частичный запрет на аборты. [240] Во время кампании Кемп и Форбс выступали за более жесткую позицию в отношении снижения налогов, чем использовал Доул. [241] [242] Однако в целом мнение заключалось в том, что Кемп был полезен для увеличения шансов поймать Билла Клинтона , [243] [244] [245], и защита Кемпа дала четкое представление о налоговых реформах, которые, вероятно, происходят при условии успешной кампании. [246] Считалось, что Кемп может повлиять на несколько типов колеблющихся избирателей , особенно в его родном штате Калифорния, [230]и даже демократы опасались, что Кемп соблазнит избирателей. [237]

После получения номинации Кемп стал официальным представителем представителей меньшинств и центральной части города. [247] [248] [249] Из-за соглашения о политике самопомощи, которую Луис Фаррахан одобрял на многих форумах, включая Марш на миллион человек , Кемп в некотором смысле присоединился к Фаррахану. [250] [251] Тем не менее, Фаррахан воспринимался как антисемит , [251] и Кемп считался союзником республиканских евреев. [252] Этот вопрос потребовал некоторого политического ухода. [251] В качестве кандидата Кемп временами затмевает Доула. [240]Фактически, не раз Кемпа описывали, как будто он был кандидатом в президенты. [240] [253] Помимо того, что он затмил Доула, несмотря на негативные рекламные кампании, использованные в билете, Кемп был очень позитивным кандидатом на пост кандидата, который полагался на воодушевляющий тур кампании, полный метафор и гипербол, связанных с футболом. [254] Хотя некоторым нравился стиль Кемпа, называя его Добрым пастырем, [254] его недоброжелатели, такие как автор US News & World Report Стивен В. Робертс , критиковали широкое использование рассказов о передаче мячей по сравнению с использованием пересказа историй прохождения счетов .[255] Во время кампании Кемп выразил мнение, что лидеры Республиканской партии не стояли за билет полностью. [256] Несмотря на голос Кемпа по вопросам меньшинств, поддержку Колина Пауэлла и опросы, которые показали, что около 30% чернокожих считают себя консерваторами по таким вопросам, как школьная молитва , школьные ваучеры и уголовное правосудие , республиканцы не смогли улучшить исторический уровень поддержки от Афроамериканские избиратели. [257]

И Эл Гор, и Кемп претендовали на пост президента, что побудило к продолжению дебатов на более высоком уровне. [258] Кроме того, Гор и Кемп были давними друзьями, в отличие от Гора и его предыдущего вице-президента Дэна Куэйла . Таким образом, как спорщики они избегали личных нападок. [259] Однако некоторые считали, что Кемпу не удалось противостоять серьезным нападкам. [260] В заключительных дебатах вице-президента 9 октября 1996 года против Эла Гора (состоявшихся из-за того, что билет Доула-Кемпа не соответствовал национальным опросам), Кемп был сильно избит, [261] [262] и выступление Эла Гора считается одним из лучших. лучших современных дебатных спектаклей. [263]Темы дебатов колебались в широком смысле от обычных , таких как аборты и внешней политики необычность таких как инцидент , предшествующий тогда текущий плей - офф в бейсбол, в котором Роберто Аломар , в Балтимор Иволги " второй человек с низов , проклял и плюнул на арбитра . [264] [265] Политические дебаты в Мексике были одной из наиболее интересных тем для критического обзора. [266] Победа Гора не была неожиданностью, так как Кемп проиграл Гор в предыдущих схватках, [94] а Гор имел репутацию опытного и хваленого спорщика. [267]

Поздняя карьера

Кемп со Сью Майрик , Филом Инглишем и Майком Тернером (около мая 2004 г.)

В 1993 году , Кемп, Bennett, Киркпатрик и финансовый покровитель Теодор Forstmann соучредителем свободный рынок информационно- пропагандистской группы Empower America , [89] [268] , который впоследствии слился с гражданами для здоровой экономики , чтобы сформировать Freedom Works . Empower America представляла популистское крыло партии: избегая вызывающих разногласий вопросов, таких как аборты и права геев, она способствовала свободным рынкам и росту, а не уравновешиванию бюджета и сокращению дефицита. [269] [270] Он ушел с поста сопредседателя Freedom Works в марте 2005 г. после того, как Федеральное бюро расследований (ФБР) поставило под сомнение его связи с Самиром Винсентом,Северная Вирджиния нефтетрейдера замешан в Нефть в обмен на продовольствие скандал ООН , который признал себя виновным по четырем уголовным обвинениям, в том числе незаконно действующих в качестве незарегистрированного лоббист иракского правительства от Саддама Хусейна . [271] Свидетельства о Кемпе стали заметными на суде. [272] Кроме того, информатор ФБР Ричард Фино связал Кемпа с Джеймсом Косентино всего за несколько недель до выборов 1996 года. [273]

К 1996 году Кемп был назначен директором шести корпоративных советов . Он был директором Hawk Corporation, IDT Corporation , CNL Hotels and Resorts, InPhonic , Cyrix Corporation и American Bankers Insurance Group. [274] [275] Кемп некоторое время входил в совет директоров Oracle Corporation , генеральным директором которой был его друг Ларри Эллисон , [276] в 1996 году, но ушел в отставку, когда баллотировался на пост вице-президента; он был назначен членом совета директоров Six Flags, Inc. в декабре 2005 года. [277] Кемп решил не баллотироваться на переизбрание в совет директоров IDT в 2006 году. [278]Он также входил в совет директоров Habitat for Humanity [279] и входил в совет компании- производителя программного обеспечения EzGov Inc. [280] из Атланты. [280] Кемп также входил в совет директоров Election.com [281], который был частная компания, которая провела первые в мире выборы в Интернете (победил Эл Гор), первичные выборы демократов в Аризоне в 2000 году. Кемп также был деловым партнером Эдры и Тим Бликсет, продвигая членство в элитном частном лыжном и гольф- клубе Yellowstone Club.. Кемп также сотрудничал с Бликсетами в неудавшейся антитеррористической компании по разработке программного обеспечения под названием Blxware, в отношении которой проводилось расследование по обвинению в «обмане» федерального правительства на 20 миллионов долларов в контрактах на программное обеспечение, которое мошенническим образом утверждало, что обнаруживает секретные сообщения от Аль-Каиды в сигналах телевизионного вещания. [282] Кемп был основателем и председателем Kemp Partners, компании по стратегическому консалтингу, которая помогает клиентам в достижении целей как бизнеса, так и государственной политики.

Помимо корпоративных советов директоров , Кемп входил в несколько консультативных советов, таких как Консультативный совет Школы государственной политики Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе, Консультативный совет по разнообразию Toyota, а также Попечительский совет Университета Говарда , в котором он работал с 1993 года [279]. ] 25 марта 2003 года Кемп был избран председателем совета директоров USA Football , национальной группы защиты любительского футбола, созданной Национальной футбольной лигой (НФЛ) и Ассоциацией игроков НФЛ . Организация поддерживает Pop Warner , Американский молодежный футбол , клубы мальчиков и девочек Америки ,Национальная ассоциация отдыха и парков , Спортивная лига полиции , YMCA и Спортивный союз любителей . [9] Он также был вице-президентом благотворительной организации NFL Charities .

Кемп, Адриан Фенти и Элеонора Холмс Нортон на митинге в Вашингтоне на Капитолийском холме

В конце 1990 - х лет, Кемп оставался откровенен по политическим вопросам: он критиковал Клинтон Международного валютного фонда политики рыхлого по отношению к Южной Корее. [283] В начале 1998 года он был серьезным соперником на президентских выборах 2000 года в США , но его возможности кампании пошатнулись, [284] вместо этого он поддержал возможного победителя Джорджа Буша. Кемп продолжил свою политическую поддержку реформы налогообложения, социального обеспечения и образования. [9] Когда профицит бюджета 1997 года был направлен на выплату долга, Кемп выступил против этого плана в пользу снижения налогов. [285] Вместе с Джоном Эшкрофтом и Аланом Крюгером он поддержал реформуналоги на заработную плату для устранения двойного налогообложения . [286] В дополнение к своей финансовой и экономической политике, Кемп выступал против абортов, когда Конгресс рассматривал законопроект, запрещающий неповрежденную дилатацию и удаление . [287] Он также выступал за ветеранов НФЛ на пенсии по таким вопросам, как сердечно-сосудистый скрининг, вспомогательное проживание , пособия по инвалидности и программа замены суставов 2007 года . [288] Он выступал за реформу иммиграционного законодательства. [289] В конце 1990-х Кемп также активно выступал за реформы свободного рынка в Африке, утверждая, что у континента есть большой потенциал экономического роста, если он сможет избавиться отавтократическая и государственная политика правительства. [290]

В 1997 году, когда Гингрич был втянут в этические споры Палаты представителей, Кемп служил посредником между Доулом и Гингричем, чтобы спасти лидера Республиканской партии. [291] Позже, в 2002 году, когда Лотт сделал язвительные замечания в адрес Строма Турмонда , Кемп был расстроен и поддержал извинения Лотта, заявив, что он призвал его «отвергнуть сегрегацию во всех проявлениях». [292] Кемп был среди видных лидеров, которые пообещали собрать деньги в 2005 году для защиты Скутера Либби , когда ему было предъявлено обвинение в лжесвидетельстве и препятствовании отправлению правосудия по делу о разглашении информации Центрального разведывательного управления . [293]

В июне 2004 года Кемп отказался от поддержки Вернона Робинсона в Конгрессе из-за взглядов последнего на иммиграционные законы, сославшись на выбор Робинсона баллотироваться «как республиканец Пэт Бьюкенен ». [294] [295]

В 2006 году Кемп вместе с кандидатом в вице-президенты 2004 года Джоном Эдвардсом был сопредседателем целевой группы Совета по международным отношениям по России [296], подготовившей документ под названием «Неправильное направление России: что Соединенные Штаты могут и должны делать». [297] После того, как их роли в оперативной группе закончились, пара выступала за решения проблемы бедности в Америке на различных форумах. [298]

Кемп с тогдашним сенатором США Бараком Обамой на открытии публичного интернет-канала в Национальном пресс-клубе в 2006 году.

6 января 2008 года Кемп поддержал Маккейна на республиканских президентских праймериз 2008 года незадолго до праймериз в Нью-Гэмпшире , что удивило консервативных республиканцев, снижающих налоги. [299] Однако по мере того, как Маккейн приближался к официальной номинации, пресса все больше ассоциировала Маккейна с Кемпом. [300] Кемп подготовил открытое письмо Шону Хэннити , Рашу Лимбо , Лоре Ингрэм и другим консервативным ведущим ток-шоу от имени Маккейна, чтобы подавить их недовольство. [301] [302] [303] Кроме того, Кемп и Фил Грэмм консультировали Маккейна по экономической политике. [304]

Он был обозревателем синдицированной газеты. [305]

В феврале 2008 года Кемп был связан с группой под названием «Защита демократий», которая выступала за законопроект об электронном слежении, который провалился в Палате представителей. В группах телевидение объявление вызвало такую полемику , что некоторые из его советников, в том числе Шумера и Донны Бразил , подали в отставку. [306]

Он был членом консультативного совета Мемориального фонда жертв коммунизма [307] и был сопредседателем кабинета Комиссии по двухсотлетию Авраама Линкольна . [308]

Он был членом совета директоров Lott IMPACT Trophy , который назван в честь защитника Зала славы профессионального футбола Ронни Лотта и ежегодно присуждается Лучшему игроку года в колледже по защите IMPACT. [309]

Болезнь и смерть

Кемп в 2007 году

7 января 2009 года офис Кемпа опубликовал заявление о том, что у него рак; тип рака и предполагаемое лечение не были объявлены. Его диагноз и прогноз никогда не разглашались. Тем не менее, он продолжал занимать пост председателя своей консалтинговой фирмы Kemp Partners, находящейся в Вашингтоне, и продолжал заниматься благотворительной и политической деятельностью до своей смерти. [310] [311]

2 мая 2009 года Кемп умер в своем доме в Бетесде, штат Мэриленд, от рака неизвестного первичного происхождения ; ему было 73 года. [312] Президент Барак Обама высоко оценил работу Кемпа по вопросам расы, добавив, что Кемп понимал, что разногласия, связанные с расой и классом, стоят на пути к общим целям страны. [313] Бывший президент Джордж Буш сказал, что Кемпа «будут помнить за его значительный вклад в революцию Рейгана и его стойкую приверженность консервативным принципам в течение его долгой и выдающейся карьеры на государственной службе». [312] У Кемпа остались жена, четверо детей, 17 внуков и один правнук. [314]

Наследие

Кемп выступает в Национальном пресс-клубе в 2006 году.

Наследие Кемпа включает снижение налогов Кемпа-Рота в 1980-х годах, также известное как первое из двух « снижений налогов Рейгана ». Они послужили основой экономики предложения, известной как рейганомика . Многие республиканцы поддержали эту точку зрения кривой Лаффера, согласно которой снижение налогов стимулирует экономический рост и сокращает дефицит . Хотя Джордж Буш называл эту философию экономикой вуду , Джордж Буш и его министр финансов Джон У. Сноу верили. [315] Кемпа также помнят вместе с Джорджем Уоллесом и Уильямом Дженнингсом Брайаном.за влияние на историю, изменив направление президентских выборов, несмотря на их поражения. [316]

В начале 21 века Кемп продолжал считаться наряду с Рейганом политиком, наиболее ответственным за реализацию сокращения налогов со стороны предложения, и, наряду со Стивом Форбсом, политическим деятелем, наиболее ответственным за сохранение их места на рынке политических идей. [317] Он был описан как маяк экономического консерватизма и герой своих городских планов. [318] [319] Сегодня его по-прежнему называют героем фискальным консерваторам, которые считают, что свободный рынок и низкие налоги работают лучше, чем правительственная бюрократия. [106] [301] Кемп считался лидером прогрессивных консерваторов, которые придерживались жестких правых в социальных вопросах, но избегалипротекционистская фискальная и торговая политика. [320]

Помимо Рота, у него было множество политических союзников. Время от времени, он сотрудничал с Гингрич и Лотт на дерегуляции и снижения налогов, [5] [321] сотрудничал с Маккейном и Фил Грамм на сокращение налогов и расходов ограничения, [322] в законодательном порядке с и агитировал за Джозефа Либермана , [323] и боролись бедность с Джеймсом Пинкертоном . [96] Пит дю Пон был прогрессивным консервативным союзником. [320] После ухода из Конгресса и работы в кабинете министров Кемп остался близок к Гингричу, Лотту, Веберу и Маку. [8] [200] [324]Кемп был членом федерального комитета по продвижению Дня Мартина Лютера Кинга-младшего как национального праздника . [243] Как прогрессивный избиратель, у него были лидеры за гражданские права, такие как Бенджамин Хукс , Эндрю Янг и Коретта Скотт Кинг, а также консервативные черные интеллектуалы, такие как Гленн С. Лори и Роберт Л. Вудсон, в качестве сторонников и друзей. [108] Он хвастался, что у него есть друзья-демократы, такие как Уильям Х. Грей III , Чарльз Б. Рангель и Роберт Гарсия . [7] Кен Блэквелл был заместителем секретаря при Кемпе.[325] Во время президентства Рейгана, когда Кемп смог добиться снижения налогов, ведущимсторонником сокращения налогов в Сенате США был демократ Билл Брэдли , бывшая звезда баскетбола. [326] Несколько игроков в американский футбол последовали за Кемпом в Конгресс, в том числе Стив Ларджент , [327] Дж. К. Уоттс , [328] и Хит Шулер . [329]

Конгрессмен Пол Райан цитирует Кемпа как наставника и упомянул его в своей благодарственной речи в качестве кандидата на пост вице-президента от республиканской партии в 2012 году. [330]

Сенатор Арлен Спектер, резко осудив политику федерального правительства, заявил всего через день после смерти Кемпа от рака, что Кемп был бы жив, если бы федеральное правительство лучше финансировало исследования рака. [331]

После смерти Кемпа его сын Джимми Кемп создал Фонд Джека Кемпа, чтобы продолжить наследие своего отца. [332] Благотворительная организация 501 (c) (3), миссия фонда - «развивать, привлекать и признавать выдающихся лидеров, отстаивающих американскую идею». Фонд находится в Вашингтоне, округ Колумбия, и стремится продвигать универсальные ценности американской идеи: рост, свободу, демократию и надежду. [333]

Его именем назван футбольный стадион Западного колледжа . [334]

Избирательная история

Книги

В дополнение к созданию важных законов в качестве конгрессмена Кемп написал или соавтор нескольких книг:

  • Американская идея: ограничение роста , (Вашингтон, округ Колумбия: Центр американских исследований, 1984, без ISBN)
  • Налоговая политика и экономика: дебаты между Майклом Харрингтоном и представителем Джеком Кемпом, 25 апреля 1979 г. (Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Институт демократического социализма, 1979, без ISBN)
  • Американский ренессанс: стратегия 1980-х годов ( ISBN 0-06-012283-8 , Harper & Row, 1979) 
  • IRS против людей , ( ISBN 0-891-95077-X , Heritage Books, 2005) Автор: Кен Блэквелл, отредактировал Кемп 
  • Доверие людям: план Доула-Кемпа по освобождению экономики и созданию лучшей Америки ( аудиокнига ISBN 0-694-51804-2 , ASIN B000OEV5RE HarperCollins, 1996) в соавторстве с Бобом Доулом, рассказала Кристин Тодд Уитман 
  • Вместе мы сможем решить задачу: победить в борьбе с наркотиками ( ISBN 9780788102721 , Министерство жилищного строительства и городского развития США, 1994) 
  • Pro Sports: должно ли вмешиваться правительство? , ( ISBN 9780844720975 , Американский институт предпринимательства по исследованиям государственной политики, 1977 г.) 
  • США в цифрах: что осталось, правильно и неправильно с Америкой ( ISBN 9781892123145 , Capital Books, Incorporated, 2000) с Рэймондом Дж. Китингом и Томасом Н. Эдмондсом 
  • Наши сообщества, наши дома: пути к жилью и домовладению в городах и штатах Америки ( ISBN 9780976148111 , Объединенный центр жилищных исследований, 2007) с Генри Г. Сиснеросом , Кентом У. Колтоном и Николасом П. Рецинасом 

Кемп также написал предисловие к нескольким книгам:

  • Рейганомика: экономика предложения в действии ( ISBN 0-87000-505-7 , Westport, Conn .: Arlington House, 1981) Брюса Р. Бартлетта с Артуром Лаффером 
  • Рауль Валленберг : Ангел спасения Харви Розенфельда ( ISBN 0879751770 , Книги Прометея, 1982) 
  • Лучшие редакционные мультфильмы года: издание 1986 года Чарльза Брукса (редактор) ( ISBN 9780882896052 , Pelican Publishing Company, Incorporated, 1986) 
  • Лидерство - это здравый смысл , Герман Каин ( ISBN 9781930819023 , Tapestry Press, 2001) 
  • Наблюдение всего мира: декарбонизация экономики и спасение мира Мартина Тернера и Брайана О'Коннелла ( ISBN 9780471499817 , Wiley, John & Sons, Incorporated, 2001) 

Статьи

  • Статьи Джека Кемпа, 1924–2009 (основная масса за 1963–1996 годы) . 118 500 наименований. Проводится Библиотекой Конгресса .

Смотрите также

  •  портал консерватизма

Пояснительные сноски

  1. Матча всех звезд 1960 года не проводилось.

Цитаты

  1. «Президент Обама называет медалью получателей свободы». Архивировано 15 декабря 2009 г. в Wayback Machine , Офис пресс-секретаря Белого дома, 30 июля 2009 г.
  2. ^ По данным штата Калифорния. Индекс рождаемости в Калифорнии, 1905–1995 . Центр статистики здравоохранения, Департамент здравоохранения Калифорнии, Сакраменто, Калифорния. Доступен для поиска по адресу http://www.familytreelegends.com/records/39461
  3. ^ a b c d e f g h Пэйтон, Мелисса (5 мая 1997 г.). "114-й спикер и почетный доктор права, Honoris Causa" . Новости USC . Университет Южной Калифорнии . Архивировано из оригинального 25 мая 2011 года . Проверено 1 апреля 2008 года .
  4. ^ a b c d e f g h i j k l Дауд, Морин (28 июня 1987 г.). "Джек Кемп мистер Прав?" . Нью-Йорк Таймс . Проверено 8 марта 2008 года .
  5. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v Розенбаум, Дэвид Э. (11 августа 1996 г.). «Страсть к идеям: Джек Френч Кемп» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 2 марта 2008 года .
  6. ^ Шоган, Роберт (7 апреля 1987). «Кемп вступает в гонку '88, призывает к решительной защите» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 3 мая 2009 года .
  7. ^ a b c d e Мэй, Клиффорд Д. (20 декабря 1988 г.). «Человек в новостях; теоретик с сердцем; Джек Френч Кемп» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 15 марта 2008 года .
  8. ^ Б с д е е г ч я J к л м Стенгель, Ричард (19 августа, 1996). «Джек, будь проворным» . Время . Проверено 2 марта 2008 года .
  9. ^ a b c d e "Джек Кемп председательствует в футболе США" . Green Bay Packers, Inc. Архивировано из оригинала 10 ноября 2005 года . Проверено 23 февраля 2008 года .
  10. Мур, Джим (19 января 2008 г.). "Go 2 Guy: феномен Лос-Анджелеса, чтобы проверить Франклина" . SeattlePI.com . Сиэтл Пост-Интеллидженсер . Проверено 1 апреля 2008 года .
  11. ^ "Факты Fairfax" . Служба общественного вещания. Архивировано из оригинального 30 августа 2006 года . Проверено 1 апреля 2008 года .
  12. ^ «Вице-президент США: Джек Кемп, республиканец» . Отделение выборов на Аляске. 1996. Архивировано из оригинала 2 июня 2008 года . Проверено 1 мая 2008 года .
  13. ^ "О SCIAC" . Межвузовская спортивная конференция Южной Калифорнии . Проверено 31 марта 2008 года .
  14. ^ a b c d e f g h i j k Мартинес, Майкл (8 сентября 1996 г.). «Успех Кемпа начался в Окси» . Los Angeles Daily News . Фарлекс, Инк . Проверено 31 марта 2008 года .
  15. ^ "Джек Кемп" . Балтимор Сан . Проверено 4 мая 2009 года .
  16. ^ «Западные игроки / выпускники - Pro-Football-Reference.com» . Pro-Football-Reference.com .
  17. Сэм Фармер, « Футбольные судьи находятся на линии огня », Los Angeles Times , 11 ноября 2008 г., от 8 декабря 2008 г.
  18. Гонсалес, Вирджиния (11 августа 1996 г.). «Жена Кемпа готова к роли, мама говорит» . Los Angeles Daily News . Фарлекс, Инк . Проверено 31 марта 2008 года .
  19. ^ «Игроки всех времен: Джефф Кемп» . ООО "НФЛ Энтерпрайзис" . Проверено 31 марта 2008 года .
  20. Перейти ↑ Brewer, Jerry (21 июня 2009 г.). «Время лелеять». Сиэтл Таймс . С. 33, 36.
  21. ^ «Биография Джека Кемпа» . pbs.org . MacNeil / Lehrer Productions. Архивировано из оригинального 27 декабря 2007 года . Проверено 24 февраля 2008 года .
  22. ^ a b https://profiles.nlm.nih.gov/ps/retrieve/Narrative/QQ/p-nid/84 Документы К. Эверетта Купа
  23. ^ Шеффер, Франк. Без ума от Бога: как я вырос как один из избранных, помог найти религиозное право и выжил, чтобы забрать все (или почти все) его обратно . Carrol & Graf Publishers, 2007, стр. 284–285.
  24. ^ a b «Его собственными словами: Джек Кемп и проблемы» . Нью-Йорк Таймс . 11 августа 1996 . Проверено 8 марта 2008 года .
  25. Фарнсворт, Элизабет (15 августа 1996 г.). "Вторая леди надежды" . MacNeil / Lehrer Productions. Архивировано из оригинального 13 июня 2008 года . Проверено 3 сентября 2008 года .
  26. ^ "Конечно, он скорее был бы президентом, но консервативный Джек Кемп может быть правильным человеком справа для Hud" . PEOPLE.com .
  27. Розенбаум, Дэвид Э. (11 августа 1996 г.). «Страсть к идеям: Джек Френч Кемп» . Нью-Йорк Таймс .
  28. Трайб, Иван М., «Джеральд Р. Форд-младший: самый последний масонский президент». Архивировано 3 марта 2016 г. в Wayback Machine , The Scottish Rite Journal of Freemasonry , Southern Jurisission, сентябрь 2003 г.
  29. ^ Hodapp, Кристофер Л., "Брат Джек Кемп, 33 ° RIP" , понедельник, 4 Мая 2009
  30. ^ Б с д е е г ч я Schultz, Рэнди (2003). Легенды о счетах бизона . ООО "Спортивное издательство". ISBN 1-58261-687-6.
  31. ^ "Величайшая игра, в которую когда-либо играли" . Зал славы профессионального футбола . Проверено 26 декабря 2008 года .
  32. ^ Mosse, Давид (1 февраля 2007). «Что, если бы игра Кольтс-Джайентс не была такой классической?» . ESPN Internet Ventures . Проверено 26 декабря 2008 года .
  33. Кемп, Джек (27 января 2001 г.). «Гигант в 58-м» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 6 марта 2008 года .
  34. ^ Грувер, стр. 44.
  35. ^ Грувер, стр. 55.
  36. ^ a b c d Розенталь, Гарольд (составлено Спортивным бюро Элиаса ), изд. (1970). Официальная история Американской футбольной лиги - 1960–1969 . Спортивные новости . С. 68–69.
  37. ^ "1960 Лидеры AFL и списки лидеров" . Pro-Football-Reference.com . Спортивная Справка, ООО . Проверено 31 марта 2008 года .
  38. ^ Грувер, стр. 56.
  39. ^ Gruver, стр. 58-59.
  40. ^ Грувер, стр. 61.
  41. ^ а б Грувер, стр. 71.
  42. ^ "1961 Лидеры и списки лидеров AFL" . Pro-Football-Reference.com . Спортивная Справка, ООО . Проверено 31 марта 2008 года .
  43. ^ Грувер, стр. 266.
  44. ^ a b Франц, Дуглас (18 августа 1996 г.). «Армия позволила Кемпу пропустить призыв в армию из-за травмы» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 3 марта 2008 года .
  45. ^ Gruver, стр. 82-83.
  46. ^ а б в г д Майорана (1994), стр. 86.
  47. ^ Грувер, стр. 83.
  48. ^ Gruver, Ed (1997). Лига американского футбола: Год за годом, 1960–1969 . McFarland & Company, Inc., Издатели.
  49. ^ Maiorana (1994), стр. 93–94.
  50. ^ Maiorana (1994), стр. 104.
  51. ^ «1963 Лидеры и списки лидеров AFL» . Pro-Football-Reference.com . Спортивная Справка, ООО . Проверено 31 марта 2008 года .
  52. ^ Грувер, стр. 115.
  53. ^ «В любое время, в любом месте» . Время . 6 ноября 1964 . Проверено 21 марта 2008 года .
  54. ^ Ривз, Джереми (9 сентября 2011 г.). «Аарон Роджерс отлично стартовал для Green Bay Packers» . The Times-Picayune . Nola.com . Проверено 11 сентября 2011 года .
  55. ^ «НФЛ: Супер старт для Грин-Бей» . Sport360.com. 10 сентября 2011 года Архивировано из оригинального 28 марта 2012 года . Проверено 11 сентября 2011 года .
  56. ^ а б "1964 Лидеры и списки лидеров AFL" . Pro-Football-Reference.com . Спортивная Справка, ООО . Проверено 31 марта 2008 года .
  57. ^ Maiorana (1994), стр. 116.
  58. ^ Maiorana (1994), стр. 125.
  59. ^ «1965 AFL лидеров и лидеров» . Pro-Football-Reference.com . Спортивная Справка, ООО . Проверено 31 марта 2008 года .
  60. ^ «Игра, которую никто не видел» . Время . 7 января 1966 . Проверено 21 марта 2008 года .
  61. ^ "Счета Буффало 1965 года" . Pro-Football-Reference.com . Спортивная Справка, ООО . Проверено 31 марта 2008 года .
  62. ^ Maiorana (1994), стр. 126.
  63. ^ Грувер, стр. 151.
  64. ^ Maiorana (1994), стр. 127.
  65. ^ Maiorana (1994), стр. 136-37.
  66. ^ a b c "Джек Кемп" . Pro-Football-Reference.com . Спортивная Справка, ООО . Проверено 31 марта 2008 года .
  67. ^ Maiorana (1994), стр. 147.
  68. ^ Maiorana (1994), стр. 148.
  69. ^ Maiorana (1994), стр. 157.
  70. ^ Maiorana (1994), стр. 158-66.
  71. ^ Maiorana (2000), стр. 174.
  72. ^ Gaughan, Марк (16 июля 2012). «Джек Кемп записывает, что вы, возможно, не знаете» . Новости Буффало . Архивировано из оригинала на 11 мая 2013 года . Обратите внимание, что в этом источнике перечислены Янг с 43 стремительными приземлениями; сюда не входят девять, заработанные Янгом за время его пребывания в USFL.
  73. Гарсия, Гай Д. (3 декабря 1984 г.). "без названия" . Время . Проверено 21 марта 2008 года .
  74. ^ «Зал очень хорошего класса 2012 года» . Архивировано из оригинального 13 сентября 2016 года . Проверено 21 ноября, 2016 .
  75. ^ "Индивидуальные рекорды: Прохождение" . Книга рекордов и фактов НФЛ . ООО "НФЛ Энтерпрайзис". Архивировано из оригинального 13 мая 2008 года . Проверено 23 февраля 2008 года .
  76. ^ "Индивидуальные записи: шарит" . Книга рекордов и фактов НФЛ . ООО "НФЛ Энтерпрайзис" . Проверено 23 февраля 2008 года .
  77. ^ «Q&A с Джеком Кемпом» . Игроки НФЛ. 23 октября 2008 . Проверено 5 ноября 2008 года .
  78. ^ "Премия Теодора Рузвельта (NCAA)" . AwardsAndHonors.com. Архивировано из оригинала 7 июля 2011 года . Проверено 7 мая 2009 года .
  79. ^ "Получатели Премии Теодора Рузвельта NCAA" . NCAA . Архивировано из оригинала на 8 января 2010 года . Проверено 7 мая 2009 года .
  80. ^ "Новости NCAA: Победитель Тедди Джек Кемп умирает в возрасте 73 лет" . NCAA . 4 мая 2009 . Проверено 7 мая 2009 года .[ мертвая ссылка ]
  81. ^ Berkow, Ира (11 августа 1996). «Защитник, который не любит греть скамейку» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 1 апреля 2008 года .
  82. ^ a b c d e f Стэнли, Алессандра (13 апреля 1987 г.). «Походной портрет» . Время . Проверено 17 марта 2008 года .
  83. ^ Вальдман, Стивен (30 ноября 1997). «Потливость на стариков: совместный труд сделает столько же для расовых отношений, как и совместные разговоры» . Новости США и мировой отчет . Архивировано из оригинала на 24 мая 2011 года . Проверено 13 апреля 2008 года .
  84. Мэй, Клиффорд Д. (20 декабря 1988 г.). «Человек в новостях; теоретик с сердцем; Джек Френч Кемп» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 8 апреля 2009 года .
  85. ^ a b Томас, Эван (3 сентября 1984 г.). «Борьба за душу партии» . Время . Проверено 19 марта 2008 года .
  86. ^ Б Sidey, Хью (29 мая 1978). «Розы с нотками амброзии» . Время . Проверено 21 марта 2008 года .
  87. ^ Грейдер, Уильям (декабрь 1981). «Воспитание Дэвида Стокмана» . Atlantic Monthly . The Atlantic.com . Проверено 15 апреля 2008 года .
  88. ^ «Новички в доме» . Время . 16 ноября 1970 . Проверено 21 марта 2008 года .
  89. ^ a b c "Джек Кемп" . kemppartners.com. Архивировано из оригинального 13 мая 2008 года . Проверено 24 февраля 2008 года .
  90. ^ а б «Новые 12 шагов к выздоровлению» . Время . 17 января 1996 . Проверено 4 марта 2008 года .
  91. Мэй, Клиффорд (9 сентября 1987 г.). «Кемп в Гондурасе нарушает латинский мирный план» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 10 января 2009 года .
  92. ^ «Бэббит: Думай маленько» . Время . 26 августа 1996 . Проверено 1 марта 2008 года .
  93. ^ a b Триллин, Кальвин (18 ноября 1996 г.). «Бесконечная кампания» . Время . Проверено 1 марта 2008 года .
  94. ^ a b Крамер, Майкл (23 сентября 1996 г.). «Кампания 2000» . Время . Проверено 1 марта 2008 года .
  95. ^ a b Крамер, Майкл (19 августа 1996 г.). «С холода» . Время . Проверено 2 марта 2008 года .
  96. ^ a b c d e f g h i Депарль, Джейсон (28 февраля 1993 г.). «Как Джек Кемп проиграл войну с бедностью» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 2 марта 2008 года .
  97. ^ Gergen, Дэвид (1 сентября 1996). «Мост в никуда» . Новости США и мировой отчет . Архивировано из оригинала на 24 мая 2011 года . Проверено 14 апреля 2008 года .
  98. ^ Боргер, Глория; Майкл Бароне (18 августа 1996 г.). « Рожденный для Иова“: интервью Кемпа» . Новости США и мировой отчет . Архивировано из оригинала на 24 мая 2011 года . Проверено 14 апреля 2008 года .
  99. ^ Коллинз, Джеймс (5 декабря 1994 г.). "Где они сейчас?" . Время . Проверено 4 марта 2008 года .
  100. ^ "Где он взял эти фигурки?" . Время . 14 апреля 1980 . Проверено 21 марта 2008 года .
  101. ^ «Окончательные платежи» . Время . 22 декабря 1980 . Проверено 21 марта 2008 года .
  102. ^ Церковь, Джордж Дж. (22 декабря 1980 г.). «Восьмерка за Кабмин» . Время . Проверено 21 марта 2008 года .
  103. Байрон, Кристофер (29 декабря 1980 г.). «Outlook 81: рецессия» . Время . Проверено 22 марта 2008 года .
  104. ^ a b Церковь, Джордж Дж. (22 сентября 1980 г.). «Консервативный консерватизм» . Время . Проверено 21 марта 2008 года .
  105. ^ Левенштейн, Роджер (23 сентября 2007). «Глубокое вуду» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 1 марта 2008 года .
  106. ^ a b Бароне, Майкл (1 декабря 1996 г.). «Расколотая против себя: Республиканская партия: смогут ли пять ее фракций когда-нибудь снова обрести счастье? . Новости США и мировой отчет . Архивировано из оригинала на 24 мая 2011 года . Проверено 14 апреля 2008 года .
  107. Иган, Джек (17 октября 1999 г.). «Крестный отец со стороны предложения: влиятельный и неоднозначный Роберт Манделл получает Нобелевскую премию по экономике» . Новости США и мировой отчет . Архивировано из оригинала на 24 мая 2011 года . Проверено 13 апреля 2008 года .
  108. ^ a b c Трауб, Джеймс (9 мая 1989 г.). «Джек Кемп сталкивается с реальностью» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 8 марта 2008 года .
  109. Исааксон, Уолтер (1 июня 1981 г.). «Менее совершенное» 10–10–10 » » . Время . Проверено 22 марта 2008 года .
  110. Уоллис, Клаудия (25 мая 1981 г.). «Акт II, сцена 1, форма 1040» . Время . Проверено 22 марта 2008 года .
  111. Раух, Джонатан (февраль 1989 г.). "Неужели дефицит так велик?" . Atlantic Monthly . The Atlantic.com. Архивировано из оригинального 16 августа 2004 года . Проверено 15 апреля 2008 года .
  112. ^ Шнайдер, Уильям (январь 1987). «Новая форма американской политики» . Atlantic Monthly . The Atlantic.com. Архивировано из оригинала 9 мая 2008 года . Проверено 15 апреля 2008 года .
  113. Митчелл, Дэниел Дж. (19 июля 1996 г.). «Исторические уроки более низких налоговых ставок» . Фонд «Наследие» . Проверено 4 апреля 2008 года .
  114. ^ a b Роу, Джонатан (13 октября 1996 г.). «Основные проблемы роста: экономика в розовых тонах, но люди нет. Так что здесь происходит?» . Новости США и мировой отчет . Архивировано из оригинала на 24 мая 2011 года . Проверено 14 апреля 2008 года .
  115. ^ Pethokoukis, Джеймс (21 декабря 2007). «Беседа с Джеком Кемпом» . Новости США и мировой отчет . Архивировано из оригинала на 2 марта 2008 года . Проверено 13 апреля 2008 года .
  116. ^ «Бюджетная битва» . Время . 21 мая 1979 . Проверено 21 марта 2008 года .
  117. ^ "Оазисы свободного предпринимательства" . Время . 14 июля 1980 . Проверено 21 марта 2008 года .
  118. Андерсен, Курт (16 августа 1982 г.). «Гром справа» . Время . Проверено 21 марта 2008 года .
  119. Перейти ↑ Isaacson, Walter (30 августа 1982 г.). «Подсчет очков на реверсе» . Время . Проверено 21 марта 2008 года .
  120. Гринвальд, Джон (25 июля 1983 г.). "Пол Волкер Суперзвезда" . Время . Проверено 21 марта 2008 года .
  121. ^ "Без наличных денег" . Время . 8 августа 1983 . Проверено 21 марта 2008 года .
  122. Кемп, Джек, Американская идея: ограничение роста, Goodrich, 1985
  123. ^ Тиффт, Susan (20 августа 1984). «Коронация в прайм-тайм» . Время . Проверено 21 марта 2008 года .
  124. ^ "Сплочение вокруг причины запятой" . Время . 27 августа 1984 . Проверено 21 марта 2008 года .
  125. ^ Doemer, Уильям (27 августа 1984). «Время вечеринки в Далласе» . Время . Проверено 21 марта 2008 года .
  126. Келли, Джеймс (15 июля 1985 г.). «Уже борется за позицию» . Время . Проверено 19 марта 2008 года .
  127. ^ «Их собственными словами; выдержки из замечаний министра жилищного строительства Кемпа» . Нью-Йорк Таймс . 19 августа 1992 . Проверено 15 марта 2008 года .
  128. ^ Скардино, Альберт; Алан Файндер (3 ноября 1985 г.). "Регион; Военный фонд Джека Кемпа растет" . Нью-Йорк Таймс . Проверено 8 марта 2008 года .
  129. Прабхакар, Рахул (5 сентября 2006 г.). «Джек Кемп, десять лет спустя» . Политическое обозрение Гарварда. Архивировано из оригинального 17 октября 2007 года . Проверено 27 марта 2008 года .
  130. ^ a b Уотерс, Дэвид (12 июля 2006 г.). «Джек Кемп ошибается; футбол очень демократичен» . Служба новостей Скриппса Ховарда. Архивировано из оригинального 18 октября 2006 года . Проверено 27 марта 2008 года .
  131. ^ a b Гросс, Дэниел (30 июня 2004 г.). «Капитализм футбола» . Шифер . Вашингтон Пост. Newsweek Interactive Co. LLC . Проверено 27 марта 2008 года .
  132. ^ a b c Кемп, Джек (19 июня 2006 г.). «Что я действительно думаю о футболе» . Townhall.com . Салемская веб-сеть. Архивировано из оригинала на 11 октября 2008 года . Проверено 24 февраля 2008 года .
  133. ^ Демотт, Джон С. (9 марта 1987 г.). "Прыжки в высоту из Сент-Луиса, штат Миссури" . Время . Проверено 17 марта 2008 года .
  134. ^ "Американские ноты" . Время . 15 декабря 1986 . Проверено 17 марта 2008 года .
  135. ^ a b "Iranscam's" . Время . 19 января 1987 . Проверено 17 марта 2008 года .
  136. Barrett, Laurence I. (19 января 1987 г.). «Торопясь к началу игры» . Время . Проверено 17 марта 2008 года .
  137. ^ Шнайдер, Уильям (июль 1987). «Республиканцы в 88 году» . Atlantic Monthly . Атлантический Интернет. С. 58–82. Архивировано из оригинального 12 августа 2004 года . Проверено 15 апреля 2008 года .
  138. ^ Шнайдер, Уильям (апрель 1987). «Демократы в 88 году» . Atlantic Monthly . Атлантический Интернет. Архивировано из оригинала на 4 августа 2004 года . Проверено 15 апреля 2008 года .
  139. Клифт, Элеонора (4 июня 1990 г.). «Война правых с бедностью: консерваторы предлагают новые решения старых проблем» . Newsweek . Проверено 15 апреля 2008 года .
  140. Цукерман, Лоуренс (22 июня 1987 г.). «Полное раскрытие информации, полу-возмущение» . Время . Проверено 17 марта 2008 года .
  141. Барретт, Лоуренс I. (25 мая 1987 г.). «Звуки братьев праведников» . Время . Проверено 17 марта 2008 года .
  142. Barrett, Laurence I. (20 июля 1987 г.). «Но Майк загребает деньги» . Время . Проверено 16 марта 2008 года .
  143. Перейти ↑ Barrett, Laurence I. (2 марта 1987 г.). «Левый галс вправо» . Время . Проверено 17 марта 2008 года .
  144. Мэй, Клиффорд (9 сентября 1987 г.). «Кемп в Гондурасе нарушает латинский мирный план» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 11 октября 2011 года .
  145. Шапиро, Уолтер (8 августа 1988 г.). «Да, есть вопросы» . Время . Проверено 11 марта 2008 года .
  146. Шапиро, Уолтер (14 сентября 1987 г.). «Нереальная кампания» . Время . Проверено 14 марта 2008 года .
  147. Гриффит, Томас (14 декабря 1987 г.). «Предложение, от которого они могут отказаться» . Время . Проверено 14 марта 2008 года .
  148. Шапиро, Уолтер (9 ноября 1987 г.). "Тявкает справа" . Время . Проверено 14 марта 2008 года .
  149. Мэй, Клиффорд Д. (16 февраля 1988 г.). «Три кандидата в двух партиях, готовящиеся к битве в своей политической жизни; Джек Ф. Кемп: Конгрессмен должен финишировать третьим, чтобы оставаться заслуживающим доверия» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 15 марта 2008 года .
  150. Стэнли, Алессандра (8 августа 1988 г.). «Журнал кампании» . Время . Проверено 11 марта 2008 года .
  151. Бруни, Франк (3 сентября 1996 г.). «Кемп пытается обуздать свои слова» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 4 марта 2008 года .
  152. Ламар, Джейкоб В. (8 августа 1988 г.). "Большое табло GOP Veepstakes" . Время . Проверено 11 марта 2008 года .
  153. Файерстоун, Дэвид (13 августа 1996 г.). «О Книше, Душевности и Кемпе» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 3 марта 2008 года .
  154. ^ «Кемп соглашается заплатить штрафы за кампанию» . Нью-Йорк Таймс . 22 июня 1994 . Проверено 8 марта 2008 года .
  155. Ламар, Джейкоб В. (26 декабря 1988 г.). «Чистый счет здоровья» . Время . Проверено 10 марта 2008 года .
  156. ^ "Новая сторона предложения для Джека Кемпа" . Нью-Йорк Таймс . 21 декабря 1988 . Проверено 10 марта 2008 года .
  157. ^ a b Холмс, Стивен А. (20 августа 1996 г.). «Наследие Кемпа в качестве министра жилищного строительства: одна из идей, а не достижений» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 4 марта 2008 года .
  158. Крамер, Майкл (11 мая 1992 г.). «Политический интерес» . Время . Проверено 5 марта 2008 года .
  159. Магнусон, Эд (24 июля 1989 г.). «Джек, будь проворным, Джек, будь проворным» . Время . Проверено 6 марта 2008 года .
  160. ^ «Бизнес-ноты ипотечное страхование» . Время . 18 июня 1990 . Проверено 6 марта 2008 года .
  161. ^ "Жилье американских банкнот" . Время . 22 мая 1989 . Проверено 10 марта 2008 года .
  162. ^ a b Прюдомм, Алекс (1 мая 1989 г.). «Выселение наркодилеров» . Время . Проверено 10 марта 2008 года .
  163. ^ Sidey, Хью (23 января 1989). «Снова на кафедре хулигана» . Время . Проверено 10 марта 2008 года .
  164. Прюдом, Алекс (17 июня 1991 г.). «Огнестрельное оружие: Гора Чикаго Битва» . Время . Проверено 6 марта 2008 года .
  165. ^ Goodgame, Dan (18 мая 1992). «Кровоточащие консерваторы» . Время . Проверено 5 марта 2008 года .
  166. ^ «Тлеющие угли, напуганные политики» . Время . 18 мая 1992 . Проверено 5 марта 2008 года .
  167. ^ «Расшифровка куста» . Newsweek . 10 февраля 1992 года Архивировано из оригинального 20 мая 2011 года . Проверено 15 апреля 2008 года .
  168. ^ Уолш, Кеннет Т .; Джозеф П. Шапиро (10 мая 1992 г.). « ' Они не наши проблемы': маневры Белого дома» . Новости США и мировой отчет . Архивировано из оригинала на 24 мая 2011 года . Проверено 15 апреля 2008 года .
  169. ^ «Жесткая любовь от Демов: В поисках нового способа подчеркнуть семейные ценности» . Newsweek . 23 декабря 1991 . Проверено 15 апреля 2008 года .
  170. Цукерман, Мортимер Б. (17 мая 1992 г.). «Новый реализм» . Новости США и мировой отчет . Архивировано из оригинального 12 января 2012 года . Проверено 15 апреля 2008 года .
  171. ^ DeParle, Джейсон (7 мая 1992). «После беспорядков; по мере того, как поднимается дым из Лос-Анджелеса, Буш ясно видит Кемпа» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 8 марта 2008 года .
  172. ^ Fineman, Ховард (18 мая 1992). «Заполнение политической пустоты» . Newsweek . Проверено 15 апреля 2008 года .
  173. ^ Fenyvesi, Чарльз (3 мая 1992). «Последователи Кемпа; Не двигайтесь; Третий человек; Конечно же; Снова вместе; Черный список: Кемпа следовало отправить на службу по борьбе с беспорядками в Лос-Анджелесе, говорят друзья; Перо почти наверняка будет участвовать в осенних президентских дебатах; Карла Сагана пренебрегают престижная научная организация » . Новости США и мировой отчет . Архивировано из оригинала на 24 мая 2011 года . Проверено 15 апреля 2008 года .
  174. Альтер, Джонатан (8 июля 1991 г.). «Пристрастие к привилегиям: как американские элиты рационализируют свои проблемы» . Newsweek . Проверено 15 апреля 2008 года .
  175. ^ Рэйни, Харрисон; Мэтью Купер; Джозеф П. Шапиро; Скотт Минербрук; Пол Гластрис; Джинни Торнтон; Дориан Фридман (10 мая 1992 г.). «Реквием по городам ?: Началась новая борьба за городскую политику. Главное - сосредоточиться на правильных проблемах и избежать чрезмерной продажи шансов на успех» . Новости США и мировой отчет . Архивировано из оригинала на 24 мая 2011 года . Проверено 15 апреля 2008 года .
  176. ^ «Клинтон ... 3,5 миллиарда долларов для зон расширения возможностей» . Время . 21 декабря 1994 . Проверено 4 марта 2008 года .
  177. Перейти ↑ Maass, Peter (22 декабря 1996 г.). «20 серебряных пуль: 7. Как сделать жилье доступным: пусть люди разбивают свои дома на части» . Новости США и мировой отчет . Архивировано из оригинала на 24 мая 2011 года . Проверено 14 апреля 2008 года .
  178. Шапиро, Уолтер (6 июля 1992 г.). «Изложение спецификаций работы» . Время . Проверено 4 марта 2008 года .
  179. ^ Fenyvesi, Чарльз (12 июля 1992). «Ожидание игры; Очарованный Перо; Под вулканом; Вздох облегчения; Одно и то же; Вне времени: Перо назовет окончательный выбор после съезда Республиканской партии; Чейни говорит, что Пентагон все еще исследует 109 наблюдений военнопленных; Худший вкус года: отправка Альбом Ice-T в трупной сумке » . Новости США и мировой отчет . Архивировано из оригинала на 24 мая 2011 года . Проверено 15 апреля 2008 года .
  180. ^ Fenyvesi, Чарльз (11 октября 1992). «Дарманофобия; планы поездок; посередине; эгоизм; надежный депозит; удивительная благодать: роль Дармана в стратегии дебатов злит консерваторов Республиканской партии; миссия Гейтса в Москву вводит в заблуждение кремлевское руководство; буря над нормой: принимает ли Шварцкопф слишком много кредитов?» . Новости США и мировой отчет . Архивировано из оригинала на 24 мая 2011 года . Проверено 14 апреля 2008 года .
  181. ^ Fenyvesi, Чарльз (9 августа 1992). «Возьмите памятку; Дом, милый дом; еще не все потеряно; ​​потерянное дело; неправильные числа: Кемп и его союзники бросают вызов Бушу по вопросам экономии на съезде; Никсон президенту: надежда на вашу кампанию еще есть; республиканцы, выступающие за выбор» откажитесь от борьбы за платформу " . Новости США и мировой отчет . Архивировано из оригинала на 24 мая 2011 года . Проверено 15 апреля 2008 года .
  182. ^ Morganthau, Том; Энн МакДэниел (3 августа 1992 г.). «Вопрос о набережной» . Newsweek . Проверено 15 апреля 2008 года .
  183. ^ «Кемп говорит, что части плана Буша по экономике - уловки» . Нью-Йорк Таймс . 2 февраля 1992 . Проверено 15 апреля 2008 года .
  184. ^ a b Дауд, Морин (26 ноября 1991 г.). "Вашингтонская записка; для Буша вещь Кемпа появляется снова" . Нью-Йорк Таймс . Проверено 15 апреля 2008 года .
  185. ^ a b Земан, Нед; Люси Ховард (25 ноября 1991 г.). "Кемп хочет уйти?" . Newsweek . Проверено 15 апреля 2008 года .
  186. Уилл, Джордж Ф. (16 декабря 1991 г.). «Здесь нет счастливых воинов» . Newsweek . Архивировано из оригинального 20 мая 2011 года . Проверено 15 апреля 2008 года .
  187. Эллис, Дэвид (5 ноября 1990 г.). "Кто следующий за дверью?" . Время . Проверено 6 марта 2008 года .
  188. Шеннон, Элейн (7 августа 1989 г.). "Прощальный выстрел свободной пушки" . Время . Проверено 6 марта 2008 года .
  189. ^ Fenyvesi, Чарльз (16 августа 1992). "Ультиматум Ираку; Доктор вернулся; Движение вперед; Перелом; Обсуждение дебатов; Роджер Редукс: Саддам Хусейн станет вероятной целью действий США в Ираке; Бейкер: Мастер контроля спина вернулся к старой игре; Эйлс может присоединиться к кампании Буша " . Новости США и мировой отчет . Архивировано из оригинала 7 мая 2009 года . Проверено 15 апреля 2008 года .
  190. Перейти ↑ Fritsch, Jane (6 сентября 1996 г.). «С 92 года Кемп заработал 6,9 миллиона долларов в основном в качестве спикера» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 4 марта 2008 года .
  191. ^ Fenyvesi, Чарльз (30 января 1994). «Назад к силе; мысли о немыслимом; последователи Кемпа; неправильные поля; прошлое прайм-тайм; резервное копирование законопроекта: армия Саддама Хусейна почти вернулась к довоенной силе; Ростенковский может проиграть праймериз 15 марта, говорят инсайдеры; страхование речи Клинтон: семь дискет диски, две бумажные копии » . Новости США и мировой отчет . Архивировано из оригинала на 24 мая 2011 года . Проверено 14 апреля 2008 года .
  192. Робертс, Стивен В. (23 августа 1992 г.). «Республиканская партия: четыре года спустя» . Новости США и мировой отчет . Архивировано из оригинала на 24 мая 2011 года . Проверено 15 апреля 2008 года .
  193. ^ Fenyvesi, Чарльз (11 июля 1993). «Убежище Абдель Рахмана?»; Двойные стандарты; Все еще №1; Размышления; Начало прыжка; Лига Клинтона Буша: Шиек Абдель Рахман тайно предложил убежище из Афганистана; Первая леди, которая сохранит портфель административных реформ здравоохранения; Внешняя политика Клинтона получает Буш- нравится смотреть " . Новости США и мировой отчет . Архивировано из оригинала на 24 мая 2011 года . Проверено 14 апреля 2008 года .
  194. ^ Fenyvesi, Чарльз (2 мая 1993). «Осмотр поля; набирать скорость; выбираться; совместные портреты: по мере того, как Клинтон ускользает, республиканцы наслаждаются перспективами на 1996 год; боснийцы обвиняют иностранных мусульманских добровольцев в злодеяниях; официальная президентская фотография становится двойной» . Новости США и мировой отчет . Архивировано из оригинала на 24 мая 2011 года . Проверено 14 апреля 2008 года .
  195. ^ Fenyvesi, Чарльз (1 ноября 1992). «Ранняя линия; обещания, обещания; в пути; настоящая Хиллари?» Бедный Перо: Кемп оценивается как ранний фаворит в лотереях Республиканской партии 96-го года; Северная Корея отправляет еще один груз Скада в Иран, Сирию; Кампания Перо: его реклама на 60 миллионов долларов блиц-вычет из налогооблагаемой базы? " . Новости США и мировой отчет . Архивировано из оригинала на 24 мая 2011 года . Проверено 14 апреля 2008 года .
  196. ^ Стэнглин, Дуглас; Гордон Уиткин; Дэвид Фишер; Гэри Коэн; Кэтрин Бушкин; Стивен В. Робертс; Чарльз Фенивеси; Тим Циммерманн (30 октября 1994 г.). «Восходящий призрак ?; Политическая столица; Центральная роль; Мир - наконец; Ценовая война; ФБР Конгрессу: просто скажи нет» . Новости США и мировой отчет . Архивировано из оригинала на 24 мая 2011 года . Проверено 14 апреля 2008 года .
  197. ^ Fenyvesi, Чарльз (24 июля 1994). «Горячие следы; как работает Вашингтон; пренебрежительное отношение к Гарварду; последователи Кемпа; избиение Буша; взятие Эймса: Пентагон прослеживает загадочный плутоний до российского атомного министерства; демократы дали начальные деньги новой группе, борющейся за религиозные права; Джим Бейкер возглавил Буша в лиге сбора средств в Техасе " . Новости США и мировой отчет . Архивировано из оригинала на 24 мая 2011 года . Проверено 14 апреля 2008 года .
  198. ^ "Кемп ... Не достаточно республиканец" . Время . 30 января 1995 . Проверено 4 марта 2008 года .
  199. Перейти ↑ Kramer, Michael (13 февраля 1995 г.). «Глаза на премию» . Время . Проверено 4 марта 2008 года .
  200. ^ a b Боргер, Глория (22 января 1995 г.). «Хранилище оптимизма Рейгана» . Новости США и мировой отчет . Архивировано из оригинала на 24 мая 2011 года . Проверено 14 апреля 2008 года .
  201. Льюис, Нил А. (31 января 1995 г.). «Кемп отклоняет предложение президента, ссылаясь на неприязнь к сбору средств» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 8 марта 2008 года .
  202. ^ Gergen, Давид (25 февраля 1996). "Республиканские обломки" . Новости США и мировой отчет . Архивировано из оригинала на 24 мая 2011 года . Проверено 14 апреля 2008 года .
  203. Бирнбаум, Джеффри Х. (25 сентября 1995 г.). "Может ли он остаться на пьедестале?" . Время . Проверено 4 марта 2008 года .
  204. Хейдж, Дэвид; Дэвид Фишер (9 апреля 1995 г.). «Потеют в деталях: Палата представителей принимает меры по снижению налогов, но сокращение дефицита будет более сложной задачей» . Новости США и мировой отчет . Архивировано из оригинала на 24 мая 2011 года . Проверено 14 апреля 2008 года .
  205. ^ "Назад в карман" . Время . 3 апреля 1995 . Проверено 4 марта 2008 года .
  206. ^ "Куэйл в стране Дола" . Время . 21 сентября 1995 . Проверено 4 марта 2008 года .
  207. ^ a b Бирнбаум, Джеффри Х. (8 января 1996 г.). «Тайны комиссии Кемпа» . Время . Проверено 4 марта 2008 года .
  208. ^ Dentzer, Сьюзен (4 февраля 1996). «Арестуйте его, он украл мой фиксированный налог!» . Новости США и мировой отчет . Архивировано из оригинала на 24 мая 2011 года . Проверено 14 апреля 2008 года .
  209. ^ Маркс, Джон; Майкл Бароне (21 января 1996 г.). «Недружественный огонь по восходящей звезде: когда он набирает обороты в опросах, Стив Форбс обвиняется в нарушении основного правила своей профессии» . Новости США и мировой отчет . Архивировано из оригинала на 24 мая 2011 года . Проверено 14 апреля 2008 года .
  210. ^ "Кто самый плоский из них всех?" . Время . 16 января 1996 . Проверено 4 марта 2008 года .
  211. Берке, Ричард Л. (31 января 1996 г.). «Политика: одобрение; подающие надежды ходят в суд, а Кемп - приз» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 8 марта 2008 года .
  212. ^ «Политика; Kemp сохраняет нейтралитет» . Нью-Йорк Таймс . 1 февраля 1996 . Проверено 8 марта 2008 года .
  213. ^ «Кемп поддерживает Форбс» . Время . 6 марта 1996 . Проверено 4 марта 2008 года .
  214. ^ Маркс, Джон (10 марта 1996 г.). «Чего именно хочет Forbes?» . Новости США и мировой отчет . Архивировано из оригинала на 24 мая 2011 года . Проверено 14 апреля 2008 года .
  215. ^ Tollerson, Эрнест (7 марта 1996). «Политика: одобрение; Кемп поддерживает Forbes в предложении спасти план фиксированного налогообложения как проблему в кампании» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 8 марта 2008 года .
  216. ^ Стэнглин, Дуглас; Давид Маковский; Дэвид Фишер; Тим Циммерманн; Ричард Дж. Ньюман; Джим Импоко; Тед Гест; Джош Четвинд; Гэри Коэн (7 июля 1996 г.). «Может ли Ближний Восток выйти на берег Биби ?; Игра в имена; Неискренние сокращения; Объединение сил; Выступление; Поиск звезд» . Новости США и мировой отчет . Архивировано из оригинала на 24 мая 2011 года . Проверено 14 апреля 2008 года .
  217. Майлз, Джек (апрель 1995 г.). «Грядущие иммиграционные дебаты» . Atlantic Monthly . The Atlantic.com. Архивировано из оригинального 12 августа 2004 года . Проверено 15 апреля 2008 года .
  218. ^ Адамс, Кэтлин; и другие. (31 октября 1994 г.). «Неделя 16–22 октября» . Время . Проверено 4 марта 2008 года .
  219. Карлсон, Маргарет (31 октября 1994 г.). "Отчуждаемые права общественного внимания" . Время . Проверено 4 марта 2008 года .
  220. ^ Робертс, Стивен В .; Кеннет Т. Уолш; Дориан Фридман (6 ноября 1994 г.). «Месть центристов: когда избиратели устают от партизанских ссор, умеренные в обеих партиях стремятся вести за собой середину» . Новости США и мировой отчет . Архивировано из оригинала на 24 мая 2011 года . Проверено 14 апреля 2008 года .
  221. ^ Bowermaster, Дэвид (15 сентября 1995). «Закрытие золотой двери: иммиграционная битва» . Новости США и мировой отчет . Архивировано из оригинала на 24 мая 2011 года . Проверено 14 апреля 2008 года .
  222. ^ "Как насчет Никогда?" . Время . 9 июля 1996 . Проверено 4 марта 2008 года .
  223. Бароне, Майкл (18 августа 1996 г.). «Консерватизм головы» . Новости США и мировой отчет . Архивировано из оригинала на 24 мая 2011 года . Проверено 14 апреля 2008 года .
  224. ^ Goodgame, Dan (16 сентября 1996). «Председатель добродетели» . Время . Проверено 1 марта 2008 года .
  225. ^ Лакайо, Ричард; Майкл Даффи (19 августа 1996 г.). «Пробивая билет» . Время . Проверено 2 марта 2008 года .
  226. ^ a b Нагурни, Адам (16 августа 1996 г.). «Кемп дает ранний взгляд на стратегию» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 4 марта 2008 года .
  227. Айерс, Б. Драммонд-младший (15 августа 1996 г.). «В новой роли Кемп борется со своим прошлым из-за идеологии» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 4 марта 2008 года .
  228. ^ "Гиппер-младший на палубе?" . Время . 8 августа 1996 . Проверено 4 марта 2008 года .
  229. ^ Nagourney, Адам (11 августа 1996). «Кемп увидит знакомые лица в лагере Доул» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 4 марта 2008 года .
  230. ^ a b Боргер, Глория; Стивен В. Робертс; Брюс Б. Остер; Майкл Бароне; Кэтрин Бушкин; Корнелия Картер; Джерелин Эддингс; Мел Эльфин; Дэвид Фишер; Барбрара Рэй; Кеннет Т. Уолш; Уоррен Коэн (18 августа 1996 г.). «На скачки: бегун на длинные дистанции Республиканской партии больше не одинок. Но сможет ли он поймать Билла Клинтона?» . Новости США и мировой отчет . Архивировано из оригинала на 24 мая 2011 года . Проверено 14 апреля 2008 года .
  231. Стивенсон, Ричард В. (11 августа 1996 г.). «Финансовые взгляды Кемпа завоевывают сердце партии» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 4 марта 2008 года .
  232. ^ «Боб Доул, Джек Кемп / Time Cover» . Покрывает время . 19 августа 1996 . Проверено 24 февраля 2008 года .
  233. ^ Issacson, Вальтер (19 августа 1996). «Нашим читателям» . Время . Проверено 2 марта 2008 года .
  234. ^ a b Кольберт, Элизабет (29 сентября 1996 г.). «Доул в выборе Кемпа похоронил горькое прошлое, уходящее корнями в доктрину» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 2 марта 2008 года .
  235. ^ Гиббс, Нэнси; Майкл Даффи (26 августа 1996 г.). «Ложка сахара помогает лекарству опуститься» . Время . Проверено 2 марта 2008 года .
  236. ^ "Реверс Джека Кемпа" . Нью-Йорк Таймс . 15 августа 1996 . Проверено 2 марта 2008 года .
  237. ^ a b Робертс, Стивен В .; Майкл Бароне; Глория Боргер; Корнелия Картер; Уоррен Коэн; Джерелин Эддингс; Дэвид Фишер; Линда Кульман; Кеннет Т. Уолш (1 сентября 1996 г.). «Хорошо выглядит: впереди по опросам, Клинтон и Гор пытаются построить мост к переизбранию» . Новости США и мировой отчет . Архивировано из оригинала на 24 мая 2011 года . Проверено 14 апреля 2008 года .
  238. ^ "Снова в дороге" . Время . 16 августа 1996 . Проверено 2 марта 2008 года .
  239. ^ "Доул пытается поднять напуганные войска" . Время . 11 сентября 1996 . Проверено 1 марта 2008 года .
  240. ^ a b c Нагурни, Адам (19 августа 1996 г.). «Кемп атакует вето на аборт Клинтона» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 4 марта 2008 года .
  241. ^ Лакайо, Ричард (18 ноября 1996). «Следующий акт» . Время . Проверено 1 марта 2008 года .
  242. ^ Dentzer, Susan (4 августа 1996). «Боб Доул на карнавале снижения налогов» . Новости США и мировой отчет . Архивировано из оригинала на 24 мая 2011 года . Проверено 14 апреля 2008 года .
  243. ^ a b Винерип, Майкл (12 августа 1996 г.). "Кемп приносит чувство облегчения и надежды республиканской партии Огайо" The New York Times . Проверено 2 марта 2008 года .
  244. ^ "Доул, Кемп и Республиканская партия" Время . 9 сентября 1996 . Проверено 2 марта 2008 года .
  245. ^ "Странная пара" . Время . 12 августа 1996 . Проверено 2 марта 2008 года .
  246. Бароне, Майкл (15 сентября 1996 г.). "Что может сделать новая команда" . Новости США и мировой отчет . Архивировано из оригинала на 24 мая 2011 года . Проверено 14 апреля 2008 года .
  247. Бруни, Франк (29 августа 1996 г.). «Кемп пни за голоса меньшинств» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 4 марта 2008 года .
  248. Грей, Джерри (7 сентября 1996 г.). «Кемп судит избирателей Гарлема с распростертыми объятиями, мало надежд» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 4 марта 2008 года .
  249. Грей, Джерри (4 сентября 1996 г.). «Во внутреннем Чикаго Кемп делает голос за черные голоса» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 4 марта 2008 года .
  250. Rosenthal, AM (15 октября 1996 г.). «Кемп и Фаррахан» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 4 марта 2008 года .
  251. ^ a b c Грей, Джерри (11 сентября 1996 г.). «Кемп твердо стоит за Нетаньяху» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 4 марта 2008 года .
  252. Дорф, Мэтью (16 августа 1996 г.). «Может ли билет Республиканской партии преодолеть правую платформу? Кемп считается союзником в еврейских делах» . J. Еврейский новостной еженедельник Северной Калифорнии . Сан - Франциско еврейская община Публикации Inc . Проверено 1 апреля 2008 года .
  253. Файерстоун, Дэвид (18 октября 1996 г.). «Гор, Кемп и никакой политики на обед» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 4 марта 2008 года .
  254. ^ a b Боргер, Глория (6 октября 1996 г.). «По следу доброго пастыря» . Новости США и мировой отчет . Архивировано из оригинала на 24 мая 2011 года . Проверено 14 апреля 2008 года .
  255. Робертс, Стивен В. (25 августа 1996 г.). «Тренировка уха звукам тишины» . Новости США и мировой отчет . Архивировано из оригинала на 24 мая 2011 года . Проверено 14 апреля 2008 года .
  256. Грей, Джерри (26 октября 1996 г.). «Кемп наносит ответный удар по отчаявшимся республиканцам» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 8 марта 2008 года .
  257. ^ Эддингс, Джерелин; Джинни Торнтон; Дориан Фридман; Джош Четвинд; Кевин Уайтлоу; Виктория Поуп (27 октября 1996 г.). «Голоса из Галереи: боязливые и нетерпеливые избиратели высказывают бурю забот и желаний» . Новости США и мировой отчет . Архивировано из оригинала на 24 мая 2011 года . Проверено 14 апреля 2008 года .
  258. ^ Стэнглин, Дуглас; Брюс Б. Остер; Тим Циммерманн; Давид Маковский; Пол Гластрис; Кеннет Т. Уолш (6 октября 1996 г.). «Клинтономика: один раз, два раза; жесткие переговоры; крики в последнюю минуту; глаза на приз?; Подделка тела?» . Новости США и мировой отчет . Архивировано из оригинала на 24 мая 2011 года . Проверено 14 апреля 2008 года .
  259. Грей, Джерри (9 октября 1996 г.). «Гор и Кемп практикуют джебы для сегодняшней встречи» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 4 марта 2008 года .
  260. ^ Боргер, Глория; Дэвид Фишер; Линда Кульман; Кеннет Т. Уолш; Джейсон Вест (27 октября 1996 г.). «Должен ли Доул уйти? Союзники убеждают его убить Клинтона, но Доул ненавидит эту идею и в любом случае не очень хорош в ней» . Новости США и мировой отчет . Архивировано из оригинала на 24 мая 2011 года . Проверено 14 апреля 2008 года .
  261. Карлсон, Маргарет (28 октября 1996 г.). «Случай грязной похоти» . Время . Проверено 1 марта 2008 года .
  262. ^ Goodgame, Dan (21 октября 1996). «От Спасителя до козла отпущения» . Время . Проверено 1 марта 2008 года .
  263. ^ «Президент дискуссионной группы» . Newsweek . 23 ноября 2007 . Проверено 13 апреля 2008 года .
  264. ^ Клайнс, Фрэнсис X. (10 октября 1996). «Экономика доминирует в дебатах Кемп-Гора» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 2 марта 2008 года .
  265. ^ "Выдержки из дебатов между вице-президентом Гором и Джеком Кемпом" . Нью-Йорк Таймс . 10 октября 1996 . Проверено 2 марта 2008 года .
  266. ^ ДеПальм, Энтони (11 октября 1996). «И Кемп, и Гор ошиблись в дебатах по поводу политики Мексики» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 4 марта 2008 года .
  267. Берке, Ричард Л. (27 августа 2000 г.). «Нация; сюрприз! Дебаты могут иметь значение. И помочь Бушу» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 15 марта 2008 года .
  268. ^ Франц, Дуглас (1 сентября 1996 г.). «Влиятельная группа, привлеченная Кемпом к кампании» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 4 марта 2008 года .
  269. ^ Боргер, Глория (24 января 1993). «Республиканская пустыня: им по-прежнему нравится их послание. Им просто нужен Рейган II» . Новости США и мировой отчет . Архивировано из оригинала на 24 мая 2011 года . Проверено 14 апреля 2008 года .
  270. ^ "Хорошую помощь трудно найти; Усталым нет покоя" . Новости США и мировой отчет . 17 января, 1993. Архивировано из оригинала на 24 мая 2011 года . Проверено 14 апреля 2008 года .
  271. ^ Hesnball, Марк; Исикофф, Майкл (25 апреля 2005 г.). "Нефть в обмен на продовольствие: что слышала Бутрос-Гали?" . Проверено 24 февраля 2008 года .
  272. Перейти ↑ Feuer, Alan (20 сентября 2007 г.). «Из многих персонажей, упомянутых на суде по программе« Нефть в обмен на продовольствие », самый выдающийся мертв» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 1 марта 2008 года .
  273. Новак, Вивека (30 сентября 1996 г.). «Поем другую мелодию» . Время . Проверено 1 марта 2008 года .
  274. ^ «Six Flags завершает процесс продажи; назначает генерального директора Марка Шапиро; Джек Кемп, Харви Вайнштейн и Майкл Кассан присоединяются к Правлению» . Деловой провод . CNET Networks, Inc. 14 декабря, 2005. Архивировано из оригинального 22 марта 2012 года . Проверено 24 февраля 2008 года .
  275. Норрис, Флойд (18 августа 1996 г.). «Джек Кемп: режиссер без акций» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 8 марта 2008 года .
  276. Рамо, Джошуа Купер; Джексон, Дэвид С. (12 мая 1997 г.). «Принц Сан-Матео» . Время . Проверено 1 марта 2008 года .
  277. ^ "Шесть флагов больше не для продажи; Кемп директор" . Buffalo BusinessFirst . Американские города Бизнес Журналы, Inc. 14 декабря 2005 . Проверено 4 марта 2008 года .
  278. ^ Шиклош, Ричард (5 ноября 2006). «Открывающие: масти; выбраковка доски» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 1 марта 2008 года .
  279. ^ а б «Биографии попечителей» . Университет Говарда. Архивировано из оригинала на 30 марта 2008 года . Проверено 3 апреля 2008 года .
  280. ^ Sherrid, Памела (18 февраля 2001). «Убийственное приложение для бюрократов: оно называется« электронное правительство », и оно работает. Ваша мэрия уже подключена?» . Новости США и мировой отчет . Архивировано из оригинала на 5 октября 2009 года . Проверено 13 апреля 2008 года .
  281. ^ «Джек Кемп присоединяется к совету директоров selection.com; бывший секретарь кабинета министров США и кандидат от республиканской партии вступает в совет директоров selection.com» . Деловой провод . 30 января 2001 года Архивировано из оригинального 18 октября 2012 года . Проверено 17 мая 2009 года .
  282. ^ Компьютерщик потратил 20 миллионов долларов на использование поддельного программного обеспечения, чтобы остановить Алькаиду , Sydney Morning Herald, 22 февраля 2011 г.
  283. ^ Батлер, Стивен; Томас Оместад; Кеннет Т. Уолш; Джек Иган (4 января 1998 г.). «Год МВФ: пока Сеул борется с реформами, Капитолийский холм стремится к цели» . Новости США и мировой отчет . Архивировано из оригинала на 24 мая 2011 года . Проверено 13 апреля 2008 года .
  284. ^ Браунштейн, Ronald (8 марта 1998). «Спешите! До кампании осталось 974 дня: почему президентская гонка началась так рано» . Новости США и мировой отчет . Архивировано из оригинального 17 октября 2008 года . Проверено 13 апреля 2008 года .
  285. Дженкинс-младший, Кент (3 августа 1997 г.). «Донкихотское стремление выплатить государственный долг: дефицит исчезает, приходит новая политическая причуда» . Новости США и мировой отчет . Архивировано из оригинала на 24 мая 2011 года . Проверено 14 апреля 2008 года .
  286. Миллер, Мэтью (27 июля 1997 г.). «Налог не коснется: почему политики в Вашингтоне по-прежнему защищают налог, который экономисты называют убийством рабочих мест, обманчивым и несправедливым» . Новости США и мировой отчет . Архивировано из оригинала на 24 мая 2011 года . Проверено 14 апреля 2008 года .
  287. Провост, Таран (5 мая 1997 г.). «Второй раунд» . Время . Проверено 1 марта 2008 года .
  288. ^ Litsky, Frank (11 декабря 2007). «Объявлен план реабилитации бывших игроков НФЛ» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 1 марта 2008 года .
  289. Greenhouse, Стивен (16 мая 2000 г.). «Коалиция призывает к смягчению иммиграционного законодательства» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 8 марта 2008 года .
  290. ^ «Adti - быстро, качество и доверие» . Adti . Архивировано из оригинального 15 июня 2011 года . Проверено 26 апреля 2020 года .
  291. Бергер, Глория (18 февраля 2001 г.). «Доул: все еще в игре» . Новости США и мировой отчет . Архивировано из оригинала на 24 мая 2011 года . Проверено 14 апреля 2008 года .
  292. ^ Боргер, Глория (15 декабря 2002). "Плохой, добрый мальчик" . Новости США и мировой отчет . Архивировано из оригинала на 24 мая 2011 года . Проверено 13 апреля 2008 года .
  293. ^ Lichtblau, Eric (November 19, 2005). "Top Names Aid Fund for Libby". The New York Times. Retrieved March 2, 2008.
  294. ^ "Kemp switches endorsement over immigration". UPI. June 25, 2004.
  295. ^ Gizzi, John (July 26, 2004). "Black Conservative Tops North Carolina Primary". Human Events. 60 (25). p. 6.
  296. ^ Darman, Jonathan (January 9, 2006). "Candidates: Crisscrossing Paths". Newsweek. Retrieved March 18, 2008.
  297. ^ Edwards, John; Kemp, Jack (2006). "Russia's Wrong Direction: What The United States Can And Should Do" (PDF). Council on Foreign Relations, Inc. Archived from the original (PDF) on March 6, 2008. Retrieved March 3, 2008.
  298. ^ Darman, Johnathan (January 9, 2006). "Candidates: Crisscrossing Paths". Newsweek. Retrieved April 13, 2008.
  299. ^ "Tax cutter cuts a choice". The Washington Times, LLC. January 10, 2008. Retrieved February 24, 2008.
  300. ^ Romano, Andrew (April 3, 2008). "Expertinent: The 'Authenticity' Election". Newsweek. Archived from the original on April 7, 2008. Retrieved April 13, 2008.
  301. ^ a b Conant, Eve; Holly Bailey; Michael Hirsh (February 18, 2008). "So Much for a Warm Welcome". Newsweek. Retrieved April 13, 2008.
  302. ^ Meacham, Jon (February 18, 2008). "The Editor's Desk". Newsweek. Retrieved April 13, 2008.
  303. ^ "McCain's Lead Ignites War of Words Between Pundits, Creating Apparent Rift Among Conservatives". Newsweek. February 10, 2008. Archived from the original on May 31, 2008. Retrieved April 13, 2008.
  304. ^ "Campaign News". U.S. News & World Report. February 8, 2008. Archived from the original on April 2, 2008. Retrieved April 13, 2008.
  305. ^ Carlson, Michael (May 3, 2009). "Obituary: Jack Kemp" – via www.theguardian.com.
  306. ^ Novak, Viveca (February 28, 2008). "Fear and False Claims". Newsweek. Retrieved April 13, 2008.
  307. ^ "National Advisory Council". Victims of Communism Memorial Foundation. Archived from the original on June 10, 2011. Retrieved May 20, 2011.
  308. ^ "Co-Chair Lincoln Bicentennial Cabinet". Abraham Lincoln Bicentennial Commission. Archived from the original on July 5, 2010. Retrieved May 2, 2007.
  309. ^ "IMPACT Foundation Mourns The Passing of Jack Kemp". LottImpactTrophy.com. May 3, 2009. Archived from the original on May 27, 2012. Retrieved December 19, 2011.
  310. ^ "Former Buffalo Bills Quarterback Jack Kemp Battling Cancer". ESPN.com. ESPN Internet Ventures. January 7, 2009. Retrieved January 8, 2009.
  311. ^ "Jack Kemp Battles Cancer". MSNBC. Microsoft. January 8, 2009. Retrieved January 8, 2009.[dead link]
  312. ^ a b Apuzzo, Matt; Thompson, Carolyn (May 3, 2009). "Jack Kemp, quarterback turned politician, dies". Associated Press. Retrieved May 3, 2009.[dead link]
  313. ^ "Obama: Kemp's commitment to race, class equality". Associated Press. May 3, 2009. Retrieved May 3, 2009.[dead link]
  314. ^ Clymer, Adam (May 2, 2009). "Jack Kemp, Star on Field and in Politics, Dies at 73". The New York Times. Retrieved May 4, 2009.
  315. ^ Rosenbaum, David E. (May 18, 2003). "Economic View; Name That Tune About Tax Cuts". The New York Times. Retrieved March 17, 2008.
  316. ^ Fallows, James (November 1997). "A Democrat Who Admits It". Atlantic Monthly. The Atlantic.com. Retrieved April 15, 2008.
  317. ^ Leonhardt, David (April 10, 2001). "Back in Business; Supply-Side Economists Regain Influence Under Bush". The New York Times. Retrieved March 15, 2008.
  318. ^ "Jack Kemp; Henry Foster Jr.; Eileen Collins; Donald Pleasence; Alexander the Great". U.S. News & World Report. February 5, 1995. Archived from the original on May 24, 2011. Retrieved April 14, 2008.
  319. ^ "The Great Scott Syndrome: Were Our Leaders Really Dumbstruck By The Existence Of A Crisis In Our Cities? C'mon". Newsweek. May 25, 1992. Retrieved April 15, 2008.
  320. ^ a b Duffy, Michael (November 16, 1992). "Divided They Fall (page 2)". Time. Retrieved March 4, 2008.
  321. ^ Goldstein, Andrew (November 20, 2000). "The Prickly Pragmatist". Time. Retrieved March 1, 2008.
  322. ^ Leonhardt, David (January 26, 2008). "McCain's Fiscal Mantra Becomes Less Is More". The New York Times. Retrieved March 1, 2008.
  323. ^ Medina, Jennifer (August 30, 2006). "Lieberman Gains G.O.P. Ally But Loses a Democratic One". The New York Times. Retrieved March 2, 2008.
  324. ^ Borger, Gloria (November 5, 1995). "Powell and the 900-Pound Guerrilla". U.S. News & World Report. Archived from the original on May 24, 2011. Retrieved April 14, 2008.
  325. ^ "Rising Republicans". Time. August 19, 1996. Retrieved March 2, 2008.
  326. ^ "Comparing Tax Wish Lists". Time. December 10, 1984. Retrieved March 20, 2008.
  327. ^ "Largent, Steve". Oklahoma Department of Libraries. Archived from the original on February 8, 2007. Retrieved April 27, 2008.
  328. ^ "Watts, J.C." Oklahoma Department of Libraries. Archived from the original on February 14, 2008. Retrieved April 27, 2008.
  329. ^ "Rep. Heath Shuler (D-NC 11th)". Capitol Advantage LLC. Archived from the original on May 17, 2008. Retrieved April 27, 2008.
  330. ^ Khimm, Suzy (August 31, 2012). "What Paul Ryan learned from Jack Kemp". The Washington Post. Retrieved September 5, 2012.
  331. ^ "Specter Claims Kemp Would Be Alive if Congress Better Funded Medical Research". Fox News. May 4, 2009. Archived from the original on October 16, 2015. Retrieved April 11, 2014.
  332. ^ "Our Staff". Jack Kemp Foundation. Retrieved November 17, 2020.
  333. ^ "To develop, engage and recognize exceptional leaders who champion the American Idea". Jack Kemp Foundation. Retrieved July 23, 2015.
  334. ^ "Occidental College Names Football Stadium After Jack Kemp". April 29, 2011. Retrieved January 12, 2020.

References

  • Clinton, Bill (2005). My Life. Vintage. ISBN 1-4000-3003-X.
  • Foer, Franklin (2004). How Soccer Explains the World. Harper.
  • Gruver, Ed (1997). The American Football League: A Year-by-Year History, 1960–1969, McFarland & Company, ISBN 0-7864-0399-3.
  • Lodge, George (2000). "The Reagan Plan". Harvard Business School 9-381-173. OCLC 14056546.
  • Maiorana, Sal (1994). Relentless: The Hard-hitting History of Buffalo Bills Football, Quality Sports Publications, ISBN 1-885758-00-6.
  • Maiorana, Sal (2000). Relentless: The Hard-hitting History of Buffalo Bills Football, Volume II, Quality Sports Publications, ISBN 1-885758-17-0.

External links

  • United States Congress. "Jack Kemp (id: K000086)". Biographical Directory of the United States Congress.
  • Appearances on C-SPAN
  • Career statistics and player information from NFL.com · Pro Football Reference · 
  • Excerpt from October 1996 Kemp-Gore Debate
  • Remarks from Vice Presidential nomination acceptance
  • Summary of political positions from his own words
  • New York Times obituary
  • Obituary in The Baltimore Sun
  • Jack Kemp – Daily Telegraph obituary
  • Kemp archive at Los Angeles Times
  • Jack Kemp at Find a Grave