Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Джек Марш ( ок.  1874 - 25 мая 1916) был австралийским первоклассным игроком в крикет австралийского происхождения аборигенов, который представлял Новый Южный Уэльс в шести матчах с 1900–01 по 1902–03. Быстро играющий на правую руку с экстремальным темпом, Марш обладал высокими спортивными качествами и считался одним из выдающихся талантов своей эпохи. Его карьера была ограничена постоянными спорами о законности его игры в боулинг; у него несколько раз не было очков за броски . В результате дебатов по поводу легитимности своих действий Марш так и не зарекомендовал себя на первоклассном уровне и не получил должного внимания.национальный отбор . В современном дискурсе отсутствие возможностей у Марша часто связывают с расовой дискриминацией .

Рожденный в народе Бунджалунг в Юлгилбаре на реке Кларенс в северном Южном Уэльсе , Марш сначала произвел впечатление профессионального бегуна , путешествуя в Сидней, а затем участвуя в межгосударственных соревнованиях, побеждая в гонках как спринтер и бегун с препятствиями. Находясь в Сиднее, Марш начал участвовать в местных клубных соревнованиях по крикету, и его действия быстро подверглись критике. Впервые он получил без балла за бросок в 1897 году, но только в 1900 году он стал известен в пробном матче против команды штата Новый Южный Уэльс. Марш уволил ведущих игроков в крикет Виктора Трампера и Монти Ноубла, но был вызван на бросок. Марш поклялся доказать правомерность своего действия, играя в боулинг с рукой, обмотанной шинами , что побудило судью подать в отставку в унижении. Обойдя средние показатели по боулингу на местных соревнованиях, Марш был выбран, чтобы дебютировать в Sheffield Shield . Он произвел немедленное впечатление и после трех матчей стал лидером в рейтинге лучших игроков сезона. В своем втором матче Боб Крокетт проиграл ему ничью.Но дело дошло до апогея в его четвертом матче, когда тот же судья семнадцать раз не оценил его без баллов, что привело к разгневанным демонстрациям толпы. В крикетном сообществе разделились мнения о том, были ли действия Марша справедливыми, и выдвигались различные теории, которые стремились показать мотив для нечестной игры против Марша. Самая популярная из этих теорий заключалась в том, что Марш стал козлом отпущения в кампании против метания и был легкой мишенью из-за своей расы.

Марш сыграл еще только в двух первоклассных матчах, которые состоялись в течение двух сезонов после того, как он проиграл. В более позднем сезоне туристическая команда Англии по крикету возражала против его выбора в команду соперника. Были призывы к отбору Марша для Австралии, но Нобл, отборщик из Нового Южного Уэльса, отказался выбрать его, сославшись на его неоднозначные действия. Позже Марш пристрастился к алкоголю и был ненадолго заключен в тюрьму за нападение . Он был убит в драке возле паба ; двое мужчин были обвинены в непредумышленном убийстве, но были оправданы. [1]

Ранние годы [ править ]

Марш родился в народе Бунджалунг в Юлгильбаре, который находится на реке Кларенс в северной части Нового Южного Уэльса. Считается, что его фамилия, возможно, произошла от имени Фрэнсиса Генри Марша , чья собственность Камира была отделена от Юлгилбара Ричмондским хребтом. [2] Подробности странствующей жизни Марша до крикета скудны, потому что аборигены не были в списках избирателей, а Марш не имел письменной переписки с другими, потому что был неграмотным. [3]

Марш произвел свое первое впечатление на спортивной арене как профессиональный бегун , последовав за своим братом Ларри на спортивные трассы в Сиднее в 1893 году. Спринтер и бегун с препятствиями , Марш одержал несколько побед в заметных гонках. [4] Он был известен своим быстрым ускорением, благодаря чему он был особенно силен на дистанции 75 ярдов. [3] Помимо побед в Новом Южном Уэльсе , он участвовал в гонках в Квинсленде и Виктории . [4] Как и в случае с некоторыми другими бегунами из числа коренных народов, Марш эксплуатировался своим тренером и был отстранен от занятий в Сиднее в 1895 году за « непостоянство ». [2] Более недавнее исследование, проведенное авторами.Макс Боннелл пришел к выводу, что Марш был спринтером мирового класса. Он обнаружил, что The Referee , ведущее спортивное издание в Австралии в то время, сообщало, что Марш преодолел 100 ярдов за 9,8 с, что было равно любительскому мировому рекорду, установленному американцем Джоном Оуэном в 1890 году. Марш также опубликовал время 9,9 с в предыдущем году. Восемь лет спустя в одной публикации вкратце отмечалось, что время Марша стало австралийским рекордом. [3]

Марш также получил известность во внутреннем южном пригороде Сиднея Лаперуза , где проживало большое количество коренного населения, продемонстрировав свои навыки бумеранга . Марш, бросавший бумеранги, был замечен официальными лицами по крикету, и его уговорили заняться этим видом спорта. [5]

Клубный крикет [ править ]

Марш начал играть в крикет на соревнованиях, проводимых вокруг Мур-парка , недалеко от центра Сиднея, представляющего Южный Сидней. [4] Карьера Марша с самого начала вызывала споры. Не в ноябре 1897 года, он был не-сжались для метания Уильяма Карран в матче против Паддингтона . [6] После слияния с Южным Сиднеем, Марш играл за Сиднейский крикетный клуб . [4] Второй инцидент с отсутствием мяча у Марша на клубном уровне произошел, когда он играл за Colts XV [7] против команды штата Новый Южный Уэльс в пробном матче в ноябре 1900 года, перед началом 1900–01.Шеффилд Шилд сезон. Карран позвонил ему в первый день матча. У Марша был насыщенный день, боулинг-бэтсмены Виктор Трампер , Фрэнк Иредейл и будущий игрок- тест Берт Хопкинс . [6] Трампер считался лучшим игроком с битой своей эпохи, которая считалась «золотым веком» крикета, и он считался одним из самых стильных игроков с битой всех времен. [8] [9] [10] Марш также собрал калитки тестовых игроков с битой и будущих австралийских капитанов Монти Нобла и Сида Грегори . [6] [11] [12]

Призывы к броску настолько взбесили Марша, что в конце игрового дня он объявил, что на следующий день будет носить шины, когда будет играть в боулинг. Марш предпринял это действие, чтобы убедиться, что его локоть остается прямым, и чтобы продемонстрировать, что он может быстро подавать без броска. Марш ранее проводил такую ​​выставку для наземных участников, и необходимые шины и бинты были приобретены в близлежащей больнице Святого Винсента , чтобы связать его руку для боулинга. [6] Больница предоставила медицинскую справку, в которой говорилось, что Марш не мог двигать локтем, будучи в шине. [5] Марш активно пытался защитить законность своей игры в боулинг. [13]Намерения Марша были опубликованы в Sydney Morning Herald, и Карран узнал, что Марш попытается бросить ему вызов. [14]

Марш и его клуб стремились к скорейшему решению проблемы, потому что матчи « Шеффилд Шилд» должны были начаться через несколько недель. Они почувствовали опасность того, что другие судьи на соревнованиях в Сиднее последуют примеру Каррана и позвонят Маршу, фактически объявив его вне закона, что приведет к потере ведущего ударного боулера клуба. Носив шины, Марш продемонстрировал свою веру в то, что Курран позвонит ему на второй день. Этого не произошло, потому что Курран покинул свой пост из-за перерыва на обед на второй день, полагая, что он был унижен. Отставка Куррана была широко раскритикована в СМИ, и Комитет первого класса сделал ему выговор за свои действия. [5] [13]Боулинг «как никогда быстро», Марш финишировал с результатом 6/125 из 33 оверов, в то время как Новый Южный Уэльс выбыл из игры на 320 очков. [14]

Первоклассный дебют [ править ]

Марш дебютировал как первоклассный, когда его выбрали в команду Нового Южного Уэльса, чтобы сыграть в Южной Австралии на Аделаидском овале в декабре 1900 года [13] [15], всего через месяц после того, как он не получил баллов по метанию. Выбор показал, что отборщики штата были готовы отвергнуть суждение Куррана. [13] В матче с высоким результатом Марш был самым успешным из боулеров Нового Южного Уэльса, взяв пять калиток, проиграв 181 трассу (5/181). Клем Хилл набрал 365 очков, не выбывших из игры , [16], что остается наивысшим индивидуальным результатом, полученным на Аделаидском овале в Sheffield Shield.матч. [13] В то время 575 очков в Южной Австралии были самым высоким показателем в соревновании против Нового Южного Уэльса. [13] Марш взял две первые калитки, чтобы иметь Южную Австралию 2/43, прежде чем Хилл накопил свой тройной век. Он вернулся, чтобы взять три из последних четырех калиток, демонстрируя способность прорвать оборону игроков с битой - все его калитки были выбиты . [16]

Неделю спустя действия Марша снова стали предметом пристального внимания, когда он сыграл свой второй щит против Виктории в Мельбурне . [15] В то время как Ричард Каллауэй - судья из Нового Южного Уэльса, судящий матч - был удовлетворен игрой Марша в боулинг, его викторианский коллега Боб Крокетт был обеспокоен скручиванием запястья боулера. Крокетт трижды выигрывал у Марша без баллов, но не хотел объяснять причины своего решения. Марш взял 3/39 и 3/51 соответственно [17] отклоняя испытания подающего Питер Макалистера , Warwick Армстронг , Джек Уорролл и Фрэнк Laver. Марш ударил трех своих жертв. [5] [18]

По словам историка крикета Бернарда Уимпресса , первые признаки заговора против Марша были подняты журналистом из The Age of Melbourne по имени Old Boy . Журналист определил возможную повестку дня, задав вопрос о Марше Крокетту за день до вызова боулера, что, возможно, предрасполагает судью к действию. Если на Old Boy можно было положиться, то наблюдатели подозревали, что более быстрый и медленный мяч Марша сомнительны. Репортер не уточнил, какой мяч он подверг сомнению, за исключением того, что один мяч за овер был сомнительным. События в Австралии произошли на фоне бешеного безумия в Англии.. Двумя неделями ранее капитаны команд английских графств составили список запрещенных боулеров. В Австралии Джим Филлипс задал тон, проиграв австралийский тестовый боулер Эрни Джонс . События в Англии были восприняты как катализатор кампании по ликвидации сомнительных действий в боулинге. Историки считали Марша главной целью из-за его коренного наследия и гибкости запястья. [17]

Третий матч Марша Шеффилд Шилд был ответным матчем против Южной Австралии в январе 1901 года на Сиднейском стадионе для крикета (SCG); [15] Новый Южный Уэльс изменил результат соответствующего матча тремя неделями ранее. Южная Австралия боролась первой и вылетела из игры за 157, а Марш занял лидирующие позиции - 5/34. [19] В их число вошли призовые калитки Хилла и Джорджа Гиффена , игроков-испытателей, которые впоследствии были включены в Зал славы австралийского крикета . [20] [21] Новый Южный Уэльс набрал 918 очков, прежде чем одержал победу в иннингсе.выбив посетителей на 156 во второй возможности. Разница в подач и 605 пробежек установила новый рекорд самой крупной победы в истории первоклассных игроков. [22] Марш взял 5/59 и нанес основной урон, удалив пятерых из шести лучших игроков с битой в Южной Австралии, на одном этапе уменьшив количество посетителей до 6/114. Марш подавил шестерых своих противников и не был допрошен ни одним судьей. [17] [19] На данный момент Марш лидировал по средним показателям первоклассных игроков в боулинге с 21 калиткой при среднем показателе 17,38 за три матча. [4] Этот матч стал кульминацией карьеры Марша; Это должен был быть единственный матч с десятью калитками в его недолгой карьере.

Споры по поводу боулинга Марша достигли апогея в ответном матче против Виктории на SCG. [15] [23] Матч был назначен на выходные, посвященные Дню Австралии, но он был отложен на неделю, когда умерла королева Виктория . К моменту начала матча общественный интерес начал угасать. Примерно три десятилетия спустя Джей Си Дэвис размышлял о матче, отмечая, что он вызвал много воспоминаний, «некоторые ароматные, а некоторые довольно неприятные». [23] Отвратительный инцидент, на который он намекал, был тем, что Крокетт постоянно игнорировал Марша для броска. [23]

Новый Южный Уэльс ударил первым и вылетел из игры в первый же день игры за 170. Когда викторианцы начали свой ответ, Крокетт позвонил Маршу за три броска в его первом овере , что вызвало бурную реакцию зрителей. [23] The Sydney Mail сообщила, что толпа отреагировала на «много оскорблений и несправедливой критики» в адрес Крокетта. [24] Ему еще два раза не дали баллов во втором ове, а пять из первых девяти забегов Виктории были дополнительными . Несмотря на это, Виктория плохо стартовала, потеряв пять калиток к тому времени, когда набрала 50 пробежек. [25]Из пяти калиток, которые должны упасть, Марш выбил будущего капитана-испытателя Армстронга и Макалистера. Толпа проявила сочувствие к Маршу, когда он стукнул Армстронга по культям; они громко подбадривали его и словесно атаковали Крокетта. [24] Марш был вызван в общей сложности 17 раз во время подач, больше всего за один подач первого класса в Австралии. [23] Звонки вызвали гневную реакцию со стороны зрителей на холме Сиднейского стадиона для крикета , которые насмехались: «Крок! Крок! Крок!», Считая судью, а не руку котелка, кривой. [23] Марш взял 2/68. [23] В какой-то момент Марш вышел из себя и намеренно бросил три мяча подряд. Несмотря на неоднократные звонки, капитан Сид Грегоридержал Марша в боулинге подальше от Крокетта, который подозревался в предвзятом отношении к своему собственному состоянию, вместо того, чтобы позволить Маршу быть осмотренным партнером Крокетта. [23]

Реакция на Крокетта [ править ]

Призывы Крокетта вызвали неоднозначную реакцию в средствах массовой информации, которая часто противоречила их государственной принадлежности. Журналист из Нового Южного Уэльса Дэвис считал, что преднамеренные броски Марша вызывают «неуверенность» [26], в то время как австралийский крикетный писатель Том Хоран - викторианец, известный под псевдонимом Феликс [27], - чувствовал, что Марш был легкой мишенью для Крокетта. кого он считал подозрительным персонажем. [23] Предыдущее призвание Каррана Марша на соревнованиях в Сиднее укрепило позиции Крокетта вдали от его узкой государственной базы. [26] Викторианский судья считался стойким судьей, как и Джим Филлипс., который спровоцировал текущий раунд бросков в австралийском крикете. Крокетта хвалили за его готовность вызвать Марша перед лицом общественного гнева и за то, что другие не сделали. Когда Марш подал с другого конца матча во второй иннинге матча, партнер Крокетта Сэмми Джонс счел его действия справедливыми. [26] К этому времени уверенность Марша была низкой. [28] Он взял свои худшие результаты первого класса 1/105, поскольку Новый Южный Уэльс проиграл с одной калиткой. [26] Его единственной калиткой был Тестовый игрок Чарли МакЛеод , боулинг на шесть. [25]

Whimpress представил различные гипотезы действий Крокетта. В то время Крокетту было 37 лет, и он был готов выйти из тени Филлипса, выдающегося австралийского судьи того времени. Когда Крокетт позвонил Маршу, это был его 29-й матч в качестве первоклассного судьи, и в некоторых кругах его отсутствие мяча было воспринято как сигнал о том, что он чувствует себя готовым к работе в тестовых матчах. Циничный взгляд на призывы Крокетта заключался в том, что если бросок нужно искоренить, то судья выберет мягкую цель. Эта теория исключала призвание человека-викторианца, его происхождение. Те же рассуждения привели к выводу, что будет призван новичок из Южного Уэльса, а не высококлассный тестовый игрок, такой как Нобл или Джек Сондерс.. Те, кто придерживался этой гипотезы, полагали, что Крокетту будет легче нацелить кого-то, кто ранее имел клеймо метания, и что Марш - абориген, который лидировал в боулинге с 21 калиткой при 17,38 - был идеальной целью. [4] [26]

В то время изменение закона об отсутствии мяча, внесенное Крикетным клубом Мэрилебон (MCC) в 1899 году, еще не было реализовано в австралийском крикете первого класса. Это изменение позволило судье объявить бросок с любого конца, в то время как закон ранее запрещал судье на прямой ноге делать это. Невыполнение закона ослабило власть австралийских арбитров, поскольку боулера можно было переключить на другой конец и сделать его невосприимчивым к вызову первым судьей. В результате нежелание Грегори переключить Марша на противоположный конец удивило наблюдателей за крикетом. [29] Австралийские администраторы подвергались давлению со стороны Англии, чтобы они подавили сомнительные действия в боулинге. Английский капитан Арчи Макларензаявил, что «если Австралия ожидает появления английской команды в сентябре следующего года, им придется играть дома в соответствии с новым прочтением закона». [30] Было высказано предположение, что, поскольку Крокетт всю жизнь был сотрудником Мельбурнского крикетного клуба , который организовывал и спонсировал английские туры в Австралию, на него оказывалось давление со стороны боулеров без мяча, чтобы выслужиться перед английскими администраторами. [30]

Инциденты против Англии [ править ]

Споры по поводу боулинга Марша снова разгорелись в сезоне 1901–02, когда Макларен привел своих английских туристов в Австралию. Англичане сыграли в матче в Батерсте, где был выбран Марш, но Макларен отказался играть против него. [28] Ноубл, который выбрал команды Нового Южного Уэльса, использовал жалобы на Марша, чтобы игнорировать растущие призывы выбрать боулера для Нового Южного Уэльса и Австралии. Без государственной поддержки оставшаяся часть австралийских селекционеров с радостью воспользовалась вето Нобла на уровне штата и проигнорировала Марша. [4] [30] Единственный первоклассный матч Марша в сезоне был против Квинсленда в Брисбене . [15]В то время Квинсленд еще не участвовал в «Шеффилд Шилд» [31], так что это был разовый матч. Матч стал предметом пристального внимания СМИ, потому что это был первый раз, когда два аборигена сыграли в противостоящих командах на первоклассном уровне. Игроком из числа коренного населения Квинсленда был Алек Генри , еще один быстрый боулер, обвиненный в броске. [32] Команда Нового Южного Уэльса отправилась на север на матч на поезде, сделав остановку в Ипсвиче . В рамках рекламы матча между парой Генри был доставлен на станцию ​​Ипсвич, чтобы встретиться с Маршем. В средствах массовой информации сообщалось, что Марш сказал: «Скажи, старик, подбрось мне мягкое, чтобы я мог по тебе шлепнуть». [33]Марш выиграл 2/64 и 3/67 в ничьей и выбил трех своих жертв, которые не смогли справиться с его темпом. [15] [25] Марш и Генри отпустили друг друга, каждый получил по девять, чтобы создать симметрию в таблице результатов. [25] [32]

В сезоне 1902–03 «Шеффилд Шилд» Марш был снова проигнорирован при выборе. Он сыграл свой единственный первоклассный матч в сезоне против Квинсленда, в другом разовом матче. [15] В последнем первом классе приспособлении своей карьеры, Marsh забил свою высокую первый класс оценка девяти не из , как Новые Южного Уэльса был выбил для 191. Он тогда взял 2/39 в первой возможности , как Новый Южный Уэльс взял 60-пробежное преимущество в первой возможности. Он закончил свою карьеру с 3/23 во второй возможности, включая финальный рывок 3/0, [34], чтобы помочь своей команде к победе. [35] [36]Позже в этом сезоне Марш сыграл в матче за Новый Южный Уэльс против Австралии, который не был первоклассным. Он взял калитку Клема Хилла, поскольку матч закончился вничью. [37]

Марша больше не выбрали [15], хотя он продолжал доминировать в крикете. Он был ведущим игроком по калитке в течение трех сезонов подряд с 1901–02 по 1903–04, взяв в общей сложности 158 калиток при среднем показателе 10,94. [34]

Два года спустя против команды Плам Уорнер MCC, были дальнейшие призывы к выбору Марша в команду Test, поскольку Австралия отстала на 1-2 в Ashes . Марш выиграл 5/55 против англичан в матче в Батерсте , продемонстрировав смесь быстрого боулинга и бездействия . [28] Среди его жертв были Джордж Херст и сам Уорнер. [38] Англичане не подали официальной жалобы на боулинг Марша, но его игра в боулинг действительно вызвала удивление. [28] [30] [39] По общему мнению английской туристической группы, боулинг Марша был несправедливым, и Уорнер назвал его «застенчивым», [39]термин 19-го века для метателя. Уорнер утверждал, что ни один английский судья не потерпит такой игры в боулинг. Несмотря на это, английские игроки описали его как лучшего боулера, с которым они сталкивались в туре. [28] Уорнер и Ноубл были уверены, что Крокетт не выбьет из матча Марша без мяча, если австралийские отборщики теста выберут боулера. В результате Марш был фактически исключен из австралийской команды, и его первоклассная карьера ограничилась всего шестью поединками, в которых он взял 34 калитки при среднем значении 21,47. [39] Австралийский игрок с битой и капитан Уоррен Бардсли оценил Марша вместе с Фредом Споффортом и английским Сиднеем Барнсом . [4]Сравнение с Барнсом было действительно похвалой; Барнс был единственным боулером в истории испытаний с более чем 120 калитками, у которого средний показатель составлял менее 20, с 189 калитками в среднем всего 16,43. [40] Бардсли сказал, что единственной причиной, по которой Марша «не допустили ... в большой крикет, был его цвет». [2] Джек Поллард сказал, что Марш «явно был лучшим австралийским боулером своего времени, но, к сожалению, это был период, когда преобладала политика Белой Австралии . Имя Марша было вычеркнуто из списка игроков ... чиновником, который просто нес из расистских обычаев дня ". [41]

Популярный среди товарищей по команде и известный своим спортивным мастерством, Марш считался средним полевым игроком и обладал минимальными навыками отбивания мяча со средним показателем 5,00. [13] Он отыграл свои дни на соревнованиях в Сиднее и стал лидером по количеству боулинга с 1901 по 1904 год. [4] Лес Пойдевен описал Марша как «хорошо сложенного, идеально сложенного ... человека с черным и черным, черным цветом лица , гладкая, чистая сияющая кожа и мерцающие черные глаза «кто неплохо выглядит». [2] Марш был невысоким для быстрого боулера ростом 170 см (5 футов 7 дюймов). [2] Позже Марш экспериментировал с googly . [4]На фотографиях Марша часто изображают его в модном костюме и с усами. [2]

Спустя годы [ править ]

Когда карьера Марша в крикете закончилась в 1905 году, он возобновил профессиональный бег на короткие дистанции; в 1906 году он столкнулся с Артуром Постлом на встрече, организованной Джоном Реном в Мельбурне. Гонка была организована, чтобы дать Постлу, тогда самому быстрому человеку Австралии, шанс побить мировой рекорд на 100 ярдов. Перед 12 000 зрителей на мокрой трассе Марш, начиная с двух ярдов, сохранял преимущество до тех пор, пока Постл не поймал его на линии. Постл был объявлен победителем с 10-секундным временем, но некоторые наблюдатели утверждали, что это была ничья. Он ушел из соревновательного спорта после гонки. [3]

Марш присоединился к компании Александра Ипподрома, путешествуя по Австралии в качестве интермедии , [2] где его крикетная слава привлекла большое внимание. [28] Его действия после этого неясны, но вполне вероятно, что он стал странствующим рабочим. [2] Выйдя на пенсию, Марш много пил и был заключен в тюрьму на 14 дней за нападение в Мельбурне в 1909 году [28], в чем он обвинял алкоголь. [2]

Марш умер в результате нападения, вызванного ссорой у бассейна в отеле Royal в Ориндж, Новый Южный Уэльс . Двум людям предъявлено обвинение в непредумышленном убийстве , но они были оправданы. [4] Марш был похоронен в безымянной могиле. [28] Бюллетень написал в некрологе Марша, что он был «мрачно обеспокоенным человеком с манерами, с которыми белые братья не могли мириться». [28]

Наследие [ править ]

Джек Марш История Лекция , который ежегодно проводится в Sydney Cricket Ground Trust с 2015, [42] назван в честь Марша. [43] В 2015 году темой Гидеона Хая было «Как Виктор Трампер навсегда изменил крикет». [42] Грег де Мур в 2016 году представил « Тома Уиллса : первого дикого человека австралийского спорта» [43], предмет, на изучение которого он потратил годы. [44]

См. Также [ править ]

  • Список представителей Нового Южного Уэльса в крикет
  • Список игроков в крикет, которых призвали участвовать в первоклассных матчах по крикету в Австралии

Заметки [ править ]

  1. ^ «Смерть Джека Марша» . Сидней Морнинг Геральд . 5 июня 1916 г. с. 8 . Проверено 24 марта 2011 года . При расследовании причин смерти Джека Марша, одноразового чемпиона по бегу и быстрого боулера, который скончался в пятницу вечером 26 мая, коронер обнаружил, что Марш был убит, и совершил убийство Джона Генри Хьюитта, букмекера, и Уолтера Стоуна, клерк букмекерской конторы, которому было предъявлено обвинение в преступном убийстве Марша, предстанет перед судом на следующей сессии Orange Quarter.
  2. ^ a b c d e f g h i Whimpress, Бернард (2005). «Марш, Джек (ок. 1874–1916)» . Австралийский биографический словарь . Проверено 19 декабря 2007 года .
  3. ^ a b c d Дерриман, Филипп (31 мая 2003 г.). «Раскрытый: трагедия первого великого спринтера-аборигена» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 28 ноября 2008 года .
  4. ^ Б с д е е г ч я J K Кашман, стр. 188-189.
  5. ^ a b c d Колман, стр. 25.
  6. ^ a b c d Whimpress, стр. 44.
  7. ^ В этом матче было разрешено участвовать 15 игрокам, а не стандартным 11 в матче по крикету.
  8. ^ Кашман, стр. 305.
  9. ^ «Игроки и официальные лица - Виктор Трампер» . Cricinfo . Проверено 28 декабря 2007 года .
  10. ^ Нэрн, Беде. «Трампер, Виктор Томас (1877–1915)» . Австралийский биографический словарь . Проверено 28 декабря 2007 года .
  11. ^ Кашман, стр. 223-224.
  12. ^ Кашман, стр. 108-109.
  13. ^ a b c d e f g Whimpress, стр. 45.
  14. ^ a b Клоуз, стр. 81.
  15. ^ a b c d e f g h "Игрок Оракул Джей Марш" . КрикетАрхив . Проверено 14 мая 2009 года .
  16. ^ a b «Южная Австралия - Новый Южный Уэльс, стадион« Аделаида Овал », 15–19 декабря 1900 года» . Cricinfo . Проверено 30 апреля 2008 года .
  17. ^ a b c Whimpress, стр. 46.
  18. ^ "Виктория против Нового Южного Уэльса в Мельбурн Крикет Граунд, 24–27 декабря 1900" . Cricinfo . Проверено 30 апреля 2008 года .
  19. ^ a b «Новый Южный Уэльс - Южная Австралия, Сидней Крикет Граунд, 5–9 января 1901» . Cricinfo . Проверено 30 апреля 2008 года .
  20. ^ «Игроки и официальные лица - Клем Хилл» . Cricinfo . Проверено 16 мая 2008 года .
  21. Ковердейл, Брайдон (25 февраля 2008 г.). «Хили удостоен чести Зала славы» . Cricinfo . Проверено 16 мая 2008 года .
  22. ^ Клауэс, стр. 82.
  23. ^ a b c d e f g h i Whimpress, стр. 47.
  24. ^ a b Клоуз, стр. 183.
  25. ^ a b c d "Новый Южный Уэльс против Виктории на Сиднейском стадионе для крикета, 1–6 февраля 1901 года" . Cricinfo . Проверено 30 апреля 2008 года .
  26. ^ a b c d e Whimpress, стр. 48.
  27. ^ Кашман, стр. 136.
  28. ^ a b c d e f g h я Колман, стр. 26.
  29. ^ Whimpress, стр. 49.
  30. ^ a b c d Whimpress, стр. 50.
  31. ^ Коллинз, Сэм. «Краткая история Квинсленда» . Cricinfo . Проверено 16 мая 2008 года .
  32. ^ a b Колман, стр. 26–27.
  33. ^ Колман, стр. 28.
  34. ^ a b Клоуз, стр. 88.
  35. ^ «Квинсленд против Нового Южного Уэльса в Брисбене, 8–11 ноября 1902 года» . Cricinfo . Проверено 30 апреля 2008 года .
  36. ^ «Австралийский Сезон Первого Класса 1902/03: Боулинг - Большинство Калиток» . Cricinfo . Проверено 30 апреля 2008 года .
  37. ^ «Новый Южный Уэльс против австралийцев» . КрикетАрхив . Проверено 14 мая 2009 года .
  38. ^ "Батерст против Крикетного клуба Мэрилебон" . КрикетАрхив . Проверено 14 мая 2009 года .
  39. ^ a b c Whimpress, стр. 51.
  40. Армстронг, стр. 40–41.
  41. ^ Фрейзер, Дэвид (2005). Крикет и закон: Человек в белом всегда прав . Рутледж. п. 389. ISBN. 0-7146-5347-0.
  42. ^ a b Инаугурационная лекция по истории Джека Марша, 2015 г., на YouTube
  43. ^ a b Лекция по истории Джека Марша Архивировано 9 августа 2016 г. в Wayback Machine , Sydney Cricket Ground Trust. Проверено 29 марта 2016 года.
  44. ^ «Грег де Мур о жизни Тома Уиллса, первой спортивной звезды Австралии» . Беседы с Ричардом Фидлером . ABC Radio National . 22 февраля 2013 . Проверено 1 августа 2017 года .

Ссылки [ править ]

  • Армстронг, Джефф (2006). 100 величайших игроков в крикет . Сидней: Новая Голландия. ISBN 1-74110-439-4.
  • Кэшман; Франки; Максвелл; Сейнсбери; Стоддарт; Ткачиха; Вебстер (1997). А – Я австралийских игроков в крикет . Мельбурн: Издательство Оксфордского университета. ISBN 0-19-550604-9.
  • Клоуз, Колин (2007). 150 лет первоклассному крикету Нового Южного Уэльса: хронология . Аллен и Анвин. ISBN 1-74175-082-2.
  • Колман, Майк; Эдвардс, Кен (2002). Эдди Гилберт: Правдивая история легенды крикета аборигенов . Азбука Книги . ISBN 0-7333-1154-7.
  • Whimpress, Бернард (2004). Чакерс: История бросания австралийского крикета . Аделаида: Элвис Пресс. ISBN 0-9756746-1-7.

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Боннелл, Макс (2003). Сколько еще впереди? Краткая жизнь Джека Марша . Walla Walla Press. ISBN 1-876718-60-9.( Лауреат литературной премии Австралийского общества крикета в 2003-4 гг.)

Внешние ссылки [ править ]

  • Джек Марш  в ESPNcricinfo