Джеки Браун - американский криминальный фильм 1997 года, сценарий и режиссер Квентин Тарантино с Пэм Гриер в главной роли. Фильм является адаптацией романа Элмора Леонарда 1992 года « Ромовый пунш» . Это единственный полнометражный фильм, адаптированный Тарантино на основе предыдущей работы. [3] Фильм отдает дань уважения 1970х года эксплуатации чернокожих актеров фильмов,частности пленок Coffy (1973) и Foxy Brown (1974), оба из которых также играл главную роль Грир вролях.
Джеки Браун | |
---|---|
Режиссер | Квентин Тарантино |
Сценарий от | Квентин Тарантино |
На основе | Ромовый пунш от Элмора Леонарда |
Произведено | Лоуренс Бендер |
В главной роли | |
Кинематография | Гильермо Наварро |
Отредактировано | Салли Менке |
Производственные компании |
|
Распространяется | Miramax Films |
Дата выпуска |
|
Продолжительность | 154 минуты [1] |
Страна | Соединенные Штаты |
Язык | английский |
Бюджет | 12 миллионов долларов [2] |
Театральная касса | 74,7 миллиона долларов [2] |
В ролях второго плана фильма входят Сэмюэл Л. Джексон , Роберт Форстер , Бриджит Фонда , Майкл Китон и Роберт Де Ниро . Это был третий фильм Тарантино после « Бешеных псов» (1992) и « Криминальное чтиво» (1994).
Гриер и Форстер оба были опытными актерами, но ни один из них не играл ведущих ролей в течение многих лет; этот фильм оживил их карьеру. Фильм принес Форстеру номинацию на премию Оскар за лучшую мужскую роль второго плана и номинацию на премию «Золотой глобус» Джексону и Гриеру.
Сюжет
Джеки Браун, стюардесса , переправляет деньги из Мексики в Соединенные Штаты для Орделла Робби, торговца оружием в Лос-Анджелесе . Когда его курьер, Бомонт Ливингстон, арестован, Робби выручает его вместе с поручителем Максом Черри, а затем тем же вечером казнит Ливингстона.
Действуя на основе информации, предоставленной Ливингстоном, агент ATF Рэй Николетт и детектив LAPD Марк Даргус перехватывают Брауна с деньгами Робби и сумкой кокаина , она не знает, что предназначалась для Мелани Ралстон. Ее отправляют в тюрьму, что настораживает Робби. Получив деньги от Робби, Черри выручает Брауна. Вскоре после этого Робби прибывает в квартиру Брауна, чтобы убить ее, но она направляет на него пистолет. Она заключает сделку с Робби, в соответствии с которой она притворяется, что помогает властям, тайно провезя 550 000 долларов из его денег.
Робби вводит Луи Гара, преступника и бывшего сокамерника, только что выпущенного из тюрьмы, и Шеронду. Тем временем Ралстон, девушка Робби пытается убедить Гару предать Робби и забрать деньги себе. Гара сообщает об этом Робби, но Робби отвечает, что он не беспокоится о ней.
Не зная о плане контрабанды 550 000 долларов, Николетт и Даргус изобретают уловку, чтобы поймать Робби во время перевода 50 000 долларов. Без ведома Браун планирует оставить 500000 долларов себе. Она нанимает Черри, предлагая ему долю. Во время пробного запуска Браун вместе с Николетт и Даргусом везет контрабандой 10 000 долларов, чтобы обменяться с Шерондой в торговом центре. После того, как Браун уходит, Черри наблюдает, как неизвестная женщина обменивается сумками с Шерондой. Он сообщает Брауну, и она противостоит Робби, который заявляет, что использовал Симону Хокинс, чтобы обезопасить свои деньги в качестве подстраховки.
В день передачи Робби обнаруживает, что Симона покинула город с 10 000 долларов, и неохотно нанимает Ралстона для обмена, а Гара ведет ее в торговый центр. Браун входит в гардеробную универмага, чтобы примерить костюм. Она сказала Робби, что обменяется там сумками с Мелани под носом Николетт, которая думает, что обмен состоится в фуд-корте. Вместо этого в сумке, которую она дает Ралстону, содержится 40 000 долларов, а остальное она оставляет в раздевалке для Черри. Браун берет 10 000 долларов, которые она отделила перед входом в торговый центр, и кладет их на сумку, которую дает Ралстону в качестве бонуса. Затем Браун бежит к Николетт и Даргусу, утверждая, что Ральстон ворвался в раздевалку и украл деньги.
На стоянке Ральстон насмехается над Гара о том, что тот забыл, где они припарковались. Он выходит из себя и стреляет в нее. Гара признается в этом Робби при встрече с ним, который приходит в ярость, обнаружив, что большая часть денег пропала, а затем понимает, что виноват Браун. Робби убивает Гару и уходит с сумкой. Робби обращает свой гнев на Черри, которая, как он теперь знает, помогла Брауну, и говорит ему сказать ей, что Робби убьет их, если он не вернет свои деньги, и если Браун пойдет к полицейским, он назовет ее в качестве соучастника. Черри идет в дом Робби и говорит ему, что напуганный Браун ждет в офисе Черри с деньгами для него. Робби держит Черри под прицелом, когда они входят в его офис. Николетт выпрыгивает и убивает Робби.
Обвинения против Брауна сняты. Она планирует поездку в Мадрид . Черри отклоняет приглашение Брауна присоединиться к ней, они целуются на прощание, и она уходит, пока он смотрит, как она уезжает.
Бросать
- Пэм Гриер, как Джеки Браун
- Сэмюэл Л. Джексон в роли Орделла Робби
- Роберт Форстер, как Макс Черри
- Бриджит Фонда в роли Мелани Ралстон
- Майкл Китон, как агент ATF Рэй Николетт
- Роберт Де Ниро, как Луи Гара
- Майкл Боуэн в роли детектива полиции Лос-Анджелеса Марка Даргуса
- Крис Такер, как Бомонт Ливингстон
- ЛизаГей Гамильтон, как Шеронда
- Томми «Крошечный» Листер-младший в роли Уинстона
- Хэтти Уинстон в роли Симоны Хокинс
- Сид Хейг, как судья
- Эйми Грэм, как Эми
- Джиллиан Илиана Уотерс в роли Моссберг 500 Тэмми Джо
- Дениз Кросби в роли государственного защитника (в титрах)
- Квентин Тарантино - Голос на автоответчике (в титрах)
Производство
Разработка
После завершения Криминальное чтиво , Квентин Тарантино и Роджер Эвери приобрел права на экранизацию Элмора Леонарда романов «s ромовый пунш , Чумовая Deaky и Killshot . Тарантино изначально планировал фильм либо Чумовая Deaky или Killshot и есть еще один режиссер сделайте Ром Панч , но изменил свое мнение после повторного прочтения Ромовый пунш , говоря , что он снова «влюбился» с романом. [4] Killshot позже был адаптирован в фильме , производимого Джеки Браун продюсер Лоуренс Бендер . Приспосабливая Rum Punch к сценарию, Тарантино изменил этническую принадлежность главной героини с белого на черный, а также переименовал ее из Берка в Браун, назвав сценарий Джеки Браун . Тарантино не решался обсудить изменения с Леонардом, наконец, поговорив с Леонардом, когда фильм собирался начать съемку. Леонард любил сценарий, считая его не только лучшей из двадцати шести экранизаций его романов и рассказов, но и заявляя, что это, возможно, лучший сценарий, который он когда-либо читал. [4]
В остальном сценарий Тарантино тесно связан с романом Леонарда, включая элементы фирменного юмора и ритма Тарантино. [3] На сценарий также повлияли фильмы о черной эксплуатации , но Тарантино сказал, что Джеки Браун - это не фильм о черной эксплуатации. [4]
Джеки Браун во многом намекает на карьеру Гриера. Плакат фильма напоминает афишу фильмов Гриера «Коффи» и « Фокси Браун» и включает цитаты из обоих фильмов. Шрифт для вступительных названий фильма использовался также для шрифтов Фокси Браун ; часть фоновой музыки взята из этих фильмов, включая четыре песни из оригинальной музыки Роя Айерса для Коффи . [ необходима цитата ]
Начало фильма похоже на «Выпускник» , в котором Дастин Хоффман устало проходит через международный аэропорт Лос-Анджелеса мимо белых плиток под мрачный « Звук тишины » Саймона и Гарфанкеля . [ необходимая цитата ] В Джеки Брауне Гри скользит по синим плиткам в том же месте на движущемся тротуаре в том же направлении под парящую песню в стиле соул " Across 110th Street " Бобби Вомака из одноименного фильма это было частью жанра blaxploitation, как и Фокси Браун и Коффи . [ необходима цитата ]
Кастинг
Тарантино хотел, чтобы Пэм Гриер сыграла главную героиню. Ранее она читала для персонажа « Криминальное чтиво» Джоди, но Тарантино не верил, что зрители сочтут правдоподобным, что Эрик Штольц кричит на нее. [5] Гриер не ожидал, что Тарантино свяжется с ней после успеха « Криминального чтива» . [4] Когда она пришла читать для Джеки Брауна , у Тарантино в офисе были плакаты с ее фильмами. Она спросила, развесил ли он их, потому что она пришла читать для его фильма, и он ответил, что на самом деле планировал снять их перед прослушиванием, чтобы не показалось, что он хочет произвести на нее впечатление. [4] Через несколько лет после выхода фильма Сильвестр Сталлоне заявил, что отказался от роли Луи Гара. [6]
Вне поля зрения
В то время как Джеки Браун был в производстве, Universal Pictures готовится начать производство на глаз долой , режиссера Стивена Содерберга в адаптации Леонарда романа тем же именем , что и показал характер Ray Николетт, и стал ждать , чтобы увидеть , кого Тарантино на роль Николетт для Джеки Брауна . [4] Майкл Китон не решался взять на себя роль Рэя Николетт, хотя Тарантино хотел его за это. [4] Китон впоследствии согласился снова сыграть Николетт в фильме «Вне поля зрения» , в титрах не указан, появившись в одной короткой сцене. Хотя законные права на персонажа принадлежали Мирамаксу и Тарантино, поскольку Джеки Браун был произведен первым, Тарантино настаивал на том, чтобы студия не взимала с Universal плату за использование персонажа в фильме « Вне поля зрения» , разрешая появление персонажа без получения Мирамакс финансовой компенсации.
Прием
Критический ответ
Веб- сайт с агрегацией обзоров Rotten Tomatoes дает ему рейтинг одобрения 87% на основе 84 отзывов и средний рейтинг 7,5 из 10. Консенсус сайта: «Джеки Браун, хотя и несколько вялый по темпам, оказывается эффективным звездным транспортным средством для Пэм Гриер, предлагая при этом обычное тарантино остроумие и обаяние». [7] Metacritic дает фильму 64 балла из 100 на основе 23 отзывов критиков, что указывает на «в целом положительные отзывы». [8] Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму среднюю оценку «B» по шкале от A + до F. [9]
Роджер Эберт оценил фильм на четыре из четырех звезд, написав, что «Тарантино оставляет самые сложные вопросы напоследок, скрывает свои ходы, скрывает свои стратегии на виду и дает своим персонажам диалоги, которые являются живыми, аутентичными и спонтанными». [10] Он также назвал фильм одним из своих фаворитов 1997 года. [11] Кинокритик Марк Кермод для BBC Radio Five Live называет Джеки Брауна своим любимым фильмом Квентина Тарантино. [12] Сэмюэл Л. Джексон, который часто появляется в фильмах Тарантино, назвал своего персонажа Орделла Робби одной из своих любимых ролей. [13]
Театральная касса
Фильм собрал 39,7 миллиона долларов в США и Канаде и 35,1 миллиона долларов на других территориях, что в сумме составило 74,7 миллиона долларов при бюджете в 12 миллионов долларов. [14] [2] В первые выходные фильм собрал 9,3 миллиона долларов, заняв 5-е место в прокате. [15]
Полемика
Джеки Браун подвергся критике за свое резкое выражение расового оскорбления « негр ». Это слово используется 38 раз на протяжении всего фильма [16], что является третьим по количеству в любом фильме Тарантино после « Джанго освобожденный» (2012) и «Омерзительная восьмерка» (2015). Во время интервью с Манохлой Даргисом Тарантино цитируется, что «в ту минуту, когда любое слово приобретает такую большую силу, насколько я понимаю, все на планете должны прокричать его. Ни одно слово не заслуживает такой силы». [17] Это использование вызвало комментарии от режиссера Спайка Ли . «Проблема с Джеки Брауном , - сказал Ли, - я буду повторять это снова и снова. У меня есть определенная проблема с чрезмерным использованием Квентином Тарантино этого слова». [18] Ли позже прокомментировал: «Я не против этого слова, и я использую его, но не чрезмерно. И некоторые люди так говорят. Но Квентин увлечен этим словом. Кем он хочет стать - почетным черным человеком? И он использует его во всех своих фотографии: « Криминальное чтиво» и « Бешеные псы» ... Я хочу, чтобы Квентин знал, что все афроамериканцы не считают это слово модным или привлекательным ». Ли даже зашел так далеко, что высказал свои опасения по поводу чрезмерного включения этого слова продюсерам фильма, Харви Вайнштейну и Лоуренсу Бендеру . [16] Кинокритик Паско Союрз также столкнулся с проблемой повторения слова. Союрз говорит: «Я не обязательно присоединяюсь к Спайку Ли, но у меня есть некоторые сомнения по поводу выхода фильма такого рода. Мне кажется, в этом есть что-то вроде культурного стервятника . Я». меня беспокоит вся эта штука с «черной эксплуатацией». Голливуд - это фабрика грез, но именно Голливуд создал одни из самых негативных образов чернокожих, которые сильно повлияли на то, как нас воспринимали во всем мире ». В заключение он заявляет, что использование слова Тарантино «обесценивает это слово, и слово имеет большое значение». [19]
Выбор Тарантино использовать это слово был защищен актером Сэмюэлем Джексоном, который играет роль Орделла Робби. «У них было другое имя, чтобы называть (черных) людей, о которых они говорили в то время?» - спрашивает Джексон. Далее он говорит: «Если вы собираетесь иметь дело с языком того времени, вы имеете дело с языком того времени. И это был язык того времени. Я вырос на Юге. Я слышал« негр » «всю мою жизнь. Меня это не беспокоит». [20]
Награды
Гри и Джексон были номинированы на премию « Золотой глобус» (Гри за лучшую женскую роль - мюзикл или комедия и Джексон - за лучшую мужскую роль - мюзикл или комедия ). Форстер был номинирован на премию Оскар за лучшую мужскую роль второго плана . Фильм также был номинирован на престижную Гран в Бельгии синдиката кинокритиков . В 2008 году фильм был выбран Empire журнал как один из 500 величайших фильмов всех времен , занимая место в на # 215. [21]
На 48-м Берлинском международном кинофестивале Джексон получил награду « Серебряный медведь» за лучшую мужскую роль . [22]
Награда | Дата церемонии | Категория | Получатели | Результат |
---|---|---|---|---|
Награды Академии | 23 марта 1998 г. | Лучший актер второго плана | Роберт Форстер | Назначен |
Награды Награды сообщества Circuit | 3-я ACCA | Лучший адаптированный сценарий | Квентин Тарантино | Назначен |
Лучшая актриса | Пэм Гриер | Назначен | ||
Лучший актер второго плана | Роберт Форстер | Назначен | ||
Лучший монтаж фильма | Салли Менке | Назначен | ||
Почетные упоминания (следующие десять претендентов на лучшую картину) | Назначен | |||
Берлинский международный кинофестиваль | 11-22 февраля 1998 г. | Золотой берлинский медведь | Квентин Тарантино | Назначен |
Серебряный медведь за лучшую мужскую роль | Сэмюэл Л. Джексон | Победил | ||
Чикагская ассоциация кинокритиков | 1 марта 1998 г. | Лучшая актриса | Пэм Гриер | Назначен |
Лучший актер второго плана | Роберт Форстер | Назначен | ||
Золотой глобус | 18 января 1998 г. | Лучший актер - мюзикл или комедия | Сэмюэл Л. Джексон | Назначен |
Лучшая женская роль - мюзикл или комедия | Пэм Гриер | Назначен | ||
Награды Круга кинокритиков Канзас-Сити | 32-я награда KCFCC | Лучший актер второго плана | Роберт Форстер | Победил |
Сатурн Награды | 24-я награда Saturn Awards | Лучшая актриса | Пэм Гриер | Назначен |
Лучший актер второго плана | Роберт Форстер | Назначен | ||
Премия Гильдии киноактеров | 8 марта 1998 г. | Выдающееся выступление актрисы в главной роли | Пэм Гриер | Назначен |
Саундтрек
Альбом саундтреков Джеки Брауна под названием « Джеки Браун: музыка из кинофильма Miramax» был выпущен 9 декабря 1997 года.
На протяжении всего фильма звучат песни самых разных артистов, в том числе «La-La Means I Love You» компании Delfonics и «Didn't I (Blow Your Mind This Time)», «Who Is He» Билла Уизерса , The Grass Roots 'Полночь Исповедь ", Джонни Кэша ' s "Теннесси Stud", гелиотроп 's "Natural High", и Foxy Brown ' s "(Holy Супружество) Женатый на фирме". В него вошли несколько песен, которые также были показаны в фильмах по эксплуатации черных предметов, в том числе «Через 110-ю улицу» Бобби Вомака из одноименного фильма и «Женщина-долгожитель» Пэм Гриер из ее фильма 1971 года «Большой». Кукольный дом . В оригинальном саундтреке также есть отдельные треки с диалогами из фильма. Вместо того , чтобы использовать новый счет фильма Тарантино включены Рой Айерс " фанк счет из фильма Coffy .
Некоторые песни, использованные в фильме, не включены в саундтрек, такие как « Cissy Strut » ( The Meters ) и «Piano Impromptu» ( Dick Walters ).
Домашние СМИ
Специальное издание DVD, выпущенное Buena Vista в 2002 году, включает вступление от Тарантино, часовое ретроспективное интервью, небольшую дорожку с субтитрами и подборку саундтреков, получасовую съемку документального фильма (" Как все пошло вниз ") , весь видеоролик " Chicks Who Love Guns ", как видно в фильме, множество удаленных и альтернативных сцен , включая альтернативный вводный заголовок, обзор Сискела и Эберта , выступления Джеки Брауна на MTV, телевизионные ролики и театральные трейлеры, письменные обзоры статьи и фильмографии, а также более часа трейлеров к фильмам Пэм Гриер и Роберта Форстера, начиная с 1960-х годов. [4] В коробке также есть мини-постер фильма, аналогичный приведенному выше, а на обратной стороне два других мини-постера - один Гриера, другой Форстера, оба похожие на обложку альбома.
Хотя на задней обложке DVD Special Edition указано, что фильм представлен с соотношением сторон 2,35: 1, на самом деле он был снят с соотношением сторон 1,85: 1, это единственный фильм режиссера Тарантино, снятый на сегодняшний день в таком формате, за исключением его фильма. Отрезок в фильме « Четыре комнаты » «Человек из Голливуда».
4 октября 2011 года Miramax выпустила Джеки Брауна на диске Blu-ray вместе с « Криминальным чтивом» . Фильм представлен в формате 1080p HD с исходным соотношением сторон 1,85: 1 со звуковой дорожкой DTS-HD Master Audio 5.1. Диск стал результатом новой лицензионной сделки с Miramax и Lionsgate. [23]
Смотрите также
- Преступная жизнь (2013)
- Фильм об ограблении
Рекомендации
- ^ «Джеки Браун» . Британский совет по классификации фильмов . Архивировано 5 октября 2020 года . Проверено 13 августа 2012 года .
- ^ а б в «Джеки Браун - данные кассовых сборов, продажи DVD и Blu-ray, новости кино, информация об актерском составе и съемочной группе» . Цифры . Архивировано 5 октября 2020 года . Проверено 26 августа 2009 года .
- ^ а б Подгорский, Даниил (24 сентября 2015 г.). "Странный фильм Тарантино вышел: Уникальность Джеки Брауна Квентина Тарантино" . Гемсбок . Ваш четверг в театре. Архивировано из оригинала на 4 марта 2016 года . Проверено 24 февраля 2016 года .
- ^ a b c d e f g h Джеки Браун: Как все прошло . Специальное издание DVD Джеки Брауна . Miramax Home Entertainment. 2002 г.
- ^ "Улучшенный трек викторины, глава 6". Криминальное чтиво DVD. Buena Vista Home Entertainment.
- ^ Джонсон, Брайан Д. (6 марта 2012 г.). «В разговоре: Сильвестр Сталлоне» . Маклина . Архивировано 5 октября 2020 года . Проверено 24 февраля 2016 года .
- ^ «Джеки Браун (1997)» . Тухлые помидоры . Fandango Media . Архивировано 10 марта 2010 года . Проверено 27 марта 2019 года .
- ↑ Джеки Браун из Metacritic
- ^ «Кинематограф» . Архивировано из оригинала на 20 декабря 2018 года . Проверено 24 июля 2019 года .
- ^ Эберт, Роджер (24 декабря 1997 г.). «Обзор фильма Джеки Брауна и резюме фильма (1997)» . Чикаго Сан-Таймс . Архивировано 5 октября 2020 года . Проверено 23 июня 2019 года .
- ^ Эберт, Роджер (2007). Обзоры "Четыре звезды" Роджера Эберта 1967–2007 гг . Канзас-Сити, Миссури: Andrews McMeel Publishing, LLC. С. 370–371. ISBN 9780740771798. Архивировано 5 октября 2020 года . Проверено 24 февраля 2016 года .
- ^ Кермод, Марк (11 августа 2009 г.). «Кермод без купюр: ситуация в Тарантино» . YouTube . Архивировано 5 октября 2020 года . Проверено 24 февраля 2016 года .
- ^ Столуорти, Джейкоб (15 января 2019 г.). «Сэмюэл Л. Джексон называет пять своих любимых ролей в кино» . Независимый . Архивировано 5 октября 2020 года . Проверено 27 марта 2019 года .
- ^ «Джеки Браун (1997)» . Box Office Mojo . IMDb. 1997. Архивировано 15 октября 2012 года . Проверено 24 февраля 2016 года .
- ^ «Топ-10 фильмов выходных 26–28 декабря» . Таймс Северо-Западной Индианы . Мюнстер, Индиана . 2 января 1998 г. с. 23. Архивировано 14 мая 2021 года . Проверено 13 мая 2021 г. - через Newspapers.com .
- ^ а б Арчерд, армия (16 декабря 1997 г.). «У Ли есть выборные слова для Тарантино» . Разнообразие . Архивировано 1 апреля 2019 года . Проверено 4 февраля 2019 года .
- ^ Смит, Камило Ганнибал (5 января 2016 г.). «Тарантино и слово на русском: почему я ненавидел« Омерзительную восьмерку » » . Хьюстонские хроники . Архивировано 10 февраля 2019 года . Проверено 10 февраля 2019 года .
- ^ "Спайк Ли-Квентин Тарантино" битва слов Джеки Брауна ", пересмотренная 15 лет спустя" . Грио . 14 июня 2016 года. Архивировано 12 февраля 2019 года . Проверено 10 февраля 2019 года .
- ^ «Возмущение языком Тарантино» . BBC . 7 февраля 1998 года архивации с оригинала на 5 октября 2020 года . Проверено 10 февраля 2019 года .
- ^ «Сэмюэл Джексон защищает Тарантино. Он не расист в своих фильмах, - говорит актер» . Hindustan Times . 16 мая 2017 года. Архивировано 5 октября 2020 года . Проверено 10 февраля 2019 года .
- ^ «500 величайших фильмов всех времен» . Империя . 3 октября 2008 года Архивировано из оригинального 22 августа 2016 года . Проверено 5 марта 2016 года .
- ^ "Премии и награды 1998" . Берлинский международный кинофестиваль . Архивировано 12 октября 2013 года . Проверено 16 января 2012 года .
- ^ «Lionsgate, Studiocanal и Miramax заключают соглашение о распространении домашних развлечений» (пресс-релиз). Мирамакс. 11 февраля 2011 года в архив с оригинала на 2 марта 2016 года . Проверено 5 марта 2016 года .
Внешние ссылки
- Джеки Браун в IMDb
- Джеки Браун из AllMovie
- Джеки Браун в кассе Mojo
- Джеки Браун в Rotten Tomatoes
- Джеки Браун из Metacritic