Джон Л. Вотур (1928 или 1929 - 7 февраля 2021 [1] ) был канадским рыбаком, родился в Клэр-Фонтен, Нью-Брансуик , наиболее известен своей борьбой против экспроприации 250 семей в начале 1970-х годов с целью создания национального парка Кушибугуак. на земле, ранее занимаемой восемью деревнями. [2] [3] [4]
Происхождение и семья
Джеки Вотур родился примерно в 1928 или 1929 году в Клэр-Фонтен, Нью-Брансуик. У него и его жены Ивонн девять детей (Эдмонд, Рой, Ронни, Рокки, Жанна, Линда, Симонн, Морин и Рашель).
Его прозвали «Мятежник Кучибугуака».
Дело Джеки Вотура
В конце 1960-х годов академики графства Кент, Нью-Брансуик, были беднейшими жителями провинции, а Луи Робишо, который был одновременно и ГНД Кента, и премьер-министром Нью-Брансуика, стремился искоренить бедность, создав национальный парк.
Национальный парк Кучибугуак был основан в 1969 году во время расширения сети национальных парков в Атлантической Канаде. Было подписано соглашение между правительством провинции Луи Робишо и федеральным правительством Пьера Эллиота Трюдо о создании парка. Однако требовалось отчуждение земли для создания парка. [5] Частные владения на территории будущего парка были оценены профессиональными оценщиками, работающими или нанятыми Департаментом природных ресурсов. Когда они сообщили об оценочной стоимости имущества, которое будет экспроприировано, Луи Робишо решил сократить общую оценку вдвое. Государственный служащий провинции, участвовавший в аналогичной экспроприации военного лагеря Кэмп-Гэджтаун, заявил, что первоначальные оценки Кучибукуака были примерно вдвое меньше, чем для лагеря Гэджтаун для аналогичной собственности.
Были экспроприированы семь деревень, в которых проживало 228 семей, представляющих 1200 человек. Эти семьи, в основном рыбаки и фермеры, жили в этом районе на протяжении нескольких поколений, в большинстве своем были малообразованными и менее удачливыми.
Огюст Ландри вел переговоры о покупке домов и земли правительством. Семьи получали в среднем от 10 000 до 12 000 долларов в зависимости от стоимости собственности. Почти половина приняла предложение. Некоторые из экспроприированных жителей жаловались, потому что получили намного меньше, чем другие. Экспроприированные жители также чувствовали себя стесненными в новых, более дорогих общинах, в которых они поселились.
В конце 1960-х годов проблема экспроприации вызвала интерес студентов. Одним из студентов, недавним выпускником и общественным деятелем, был Жиль Терио, глава Юго-восточного регионального совета по планированию (организация, финансируемая правительством Нью-Брансуика). Организация была очень активной, и Джеки Вотура заметили. Вотур, председатель движения граждан Клэр-Фонтен, возглавил сопротивление созданию парков. 5 ноября 1976 года шериф округа Кент прибыл в Клэр-Фонтейн с ордером на выселение. Дом Вотура снесли, а его личные вещи отправили на склад. Семья Вотур поселилась за счет правительства провинции в мотеле Ричибукто. В марте 1977 года они были изгнаны Королевской конной полицией Канады с применением слезоточивого газа. Обвинения были сняты в июле 1978 года, и семья Вотур вернулась жить в парк. В 1978 году 600 отчужденных жителей подписали петицию о возвращении своей собственности. Произошло несколько столкновений с полицией. Вотур отказался от всех предложений земли или денег от правительства: они предложили ему 20 670 долларов, а он запросил 150 000 долларов. В 1979 году он обжаловал отчуждение в суде, но суд постановил, что отчуждение было законным. Затем двести человек взбунтовались в парке, а несколько недель спустя последовали еще одни беспорядки. Беспорядки ускорили создание комиссии по расследованию, которая возложила вину на федеральное правительство и выплатила компенсацию в размере 1 600 000 долларов тем, кто был экспроприирован.
В 1980 году Луи Робишо сказал, что люди «счастливы, когда их экспроприируют». В ответ некоторые горожане сожгли его чучело.
В 1998 году Джеки Вотур, его жена Ивонн и их сыновья Рой и Рон были арестованы за незаконный промысел моллюсков в парке. В 1999 году они были осуждены на основании Закона о национальных парках Канады. Они были реабилитированы по апелляции и получили компенсацию. Именно в этот момент семья Вотур начала претендовать на наследие Метис, путая существительное с титулом. Затем Джеки и один из его сыновей предстали перед вторым судом и заявили о своих исконных правах. Судебный процесс, который должен был начаться в 2002 году, неоднократно откладывался до 2006 года. В 2008 году Джеки Вотур объявил об обнаружении доказательств того, что они никогда не подвергались юридической экспроприации. В 2009 году он вернулся в суд, и его защитил адвокат Роберт Райдаут. Его защита основана на предположении, что жители общин, ликвидированных, чтобы сформировать Кучибугуак, являются метисами (т.е. они происходят как от микмаков, так и от первых европейских поселенцев), и поэтому его клиенты имеют исконное право на добычу моллюсков, согласно Канадская конституция. Однако слово «метис» - это французское существительное, используемое для описания полукровок, как и испанское существительное «метис». Джеки и соответствующая община не считаются частью нации метисов, и им не предоставляется титул метиса на землю в соответствии с разделом 35 Закона о Конституции. Кучибугуак остается на непередаваемой территории Микмак.
По словам историка Алана Макихерна, дело Джеки Вотура изменило историю национальных парков в Канаде и способы экспроприации земли. По словам профессора Макихерна, Parks Canada уделяет особое внимание открытию парков на севере Канады, потому что здесь меньше жителей. Закон теперь запрещает Parks Canada отчуждать жителей для создания парка.
В 2009 году правительство Канады инвестировало 1,3 миллиона долларов в парк, особенно для демонстрации его истории и обездоленных общин.
В культуре
Музыкант из Луизианы Закари Ричард впервые встретил Джеки Вотура в 1977 году. Позже он организовал благотворительный концерт для экспроприированных лиц и написал «Балладу Джеки Вотура» (Баллада о Джеки Вотуре).
Фильм Massabielle , снятый в 1982 году Жаком Савойей, напоминает историю Джеки Вотура. В 2007 году Жан Бурбонне снял документальный фильм « Кучибугуак» . В том же году фильм открылся на Международном кинофестивале франкоязычных стран в Акадии. Закари Ричард, спрашивает рассказчик, в сообщении, показанном перед просмотром, что правительства официально признают «несправедливость, совершенную в отношении обездоленных семей».
Ежегодные встречи проводятся в парке с 2006 года. В 2009 году историк Рональд Рудин из Университета Конкордия объявил о своем намерении написать книгу и разработать веб-сайт, посвященный истории парка.
В 2011 году молодой акадский драматург Эмма Хаше представила пьесу, рассказывающую историю экспроприации.
Смерть
Он умер от рака печени и пневмонии . [6]
Рекомендации
- ^ Акадианский активист, который боролся с экспроприацией земли для Кучибугуака, умер , на CBC.ca ; опубликовано 7 февраля 2021 г .; получено 8. Февраль 2021 г.
- ^ Разочарование Les Bons Temps: идентичность и подлинность в Cajun ... Charles J. Stivale - 2002 p181 Экспроприация оспаривалась группой жителей во главе с Джеки Вотур. В то время как он был ... После более 10 лет сопротивления, включая время, проведенное в тюрьме, Джеки Вотур, наконец, согласился с правительством Канады. Crazy Horse был ...
- ↑ Откуда исходят голоса?: Канадская культура и ... Энн Хауэллс - 2004, стр. 191 «Было много примеров, когда горнодобывающие компании конгломерата участвовали в таких действиях, но самым ярким примером был отказ Джеки Вотура оставить свой деревня, когда национальный парк Кучибугуак в Нью-Брансуике был ... "
- ^ Алан MacEachern - 2001 Естественные Подборки: Национальные парки в Атлантической Канаде, 1935-1970 гг -p 238»... Ассоциация по сохранению Восточного Shore.39 Kouchibouguac был создан, но его история была едва ли одна из success.40 начала в 1970 году семья Джеки Вотура, одна из примерно 225 семей, подлежащих выселению, оседлала "
- ^ "Спорная экспроприация земли парка Кучибугуак, рассказанная в новой книге" . cbc.ca . CBC / Радио-Канада . Проверено 14 мая 2017 года .
- ^ Джеки Вотур n'est plus (на французском языке)
Дополнительная информация
- "Джеки Вотур - Отчет о сыне" [Суд над Джеки Вотур отложен] (на французском языке). CapAcadie.com. 15 февраля 2010 года в архив с оригинала на 28 июня 2013 года . Проверено 2 июля 2013 года .
- "Les artistes et l'affirmation du joual" [Художники и утверждение жуала ] (на французском языке). Радио-Канада . 24 июня 2008 . Проверено 2 июля 2013 года .
- «Начало судебного процесса над Джеки Вотуром » [Начинается судебный процесс над Джеки Вотуром] (на французском языке). Радио-Канада. 25 сентября 2006 . Проверено 2 июля 2013 года .
- «Парки Канады признают боль экспроприации» . Национальная почта . Канвест . 9 октября 2007 года Архивировано из оригинального 25 июня 2014 года . Проверено 2 июля 2013 года .
- Дюпюи, Джастин (18 июня 2010 г.). "L'ère Louis J. Robichaud - Des expopleés du parc Kouchibouguac se sont sentis trahis" [Эра Луи Ж. Робишо - Парк Кучибугуак экспроприирован, чувствовал себя преданным] (на французском языке). CapAcadie.com. Архивировано из оригинала на 2013-06-28 . Проверено 2 июля 2013 года .
- Ричард, Захари . «Баллада Джеки Вотура» [Баллада о Джеки Вотуре] (на французском языке) . Проверено 2 июля 2013 года .