Джеймс Бассетт (1834–1906) [1] родился в Гленфорде, недалеко от Гамильтона в Канаде, 31 января 1834 года. [2] Он окончил теологическую семинарию Лейн в Огайо в 1859 году. [3] Затем он служил капелланом в Соединенных Штатах. Добровольческая армия Штатов во время Гражданской войны в США в 1862–1863 гг.
С 1863 по 1871 год он был пастором в США, в пресвитерианских церквях Ньюарка, Нью-Йорк, а затем в Энглвуде, Чикаго, штат Иллинойс. В 1871 году стал миссионером пресвитерианского правления. Он много путешествовал по Европе и много лет прожил в Османской империи. С 1871 по 1885 год жил в Иране.
В 1872 году под эгидой Совета американских миссий он основал первую американскую миссию в Тегеране , Персия (ныне Иран ). [4] Под его руководством были основаны другие миссионерские станции, и в 1882 году он стал старшим миссионером и главой Восточной миссии Персии.
Он написал сборник гимнов на персидском языке (1875 г.). Он также написал «Грамматическую заметку о симнунских диалектах персидского языка» , [3] « Среди туркмен» (1880 г.), [2] Персия, страна имамов - повествование о путешествиях и жителях с 1871 по 1885 г. (1886 г.) [5] и Персия, Восточная миссия (1890 г.). [6]
Он также перевел на туркменский язык Евангелие от Матфея , которое было первой частью Библии на этом языке. [1] Он пересмотрел ее в 1884 году, и они были опубликованы Британским и зарубежным библейским обществом . [ необходима цитата ]
Рекомендации
- ^ a b Барбара Келлнер-Хейнкеле (1993). Altaica Berolinensia: концепция суверенитета в алтайском мире . Отто Харрасовиц Верлаг. п. 140. ISBN 978-3-447-03418-0.
- ^ а б Чарльз Дадли Уорнер (1 июля 2008 г.). Библиотека лучшей мировой литературы - древней и современной - том XLII (сорок пять томов); Словарь авторов (AJ) . Cosimo, Inc. стр. 46. ISBN 978-1-60520-248-8.
- ^ а б Джонсон, Росситер (1907). Wikisource . . Бостон: Американское биографическое общество. п. 242 - через
- ^ Робин Уотерфилд (27 апреля 2012 г.). Христиане в Персии (RLE Iran C): ассирийцы, армяне, католики и протестанты . Тейлор и Фрэнсис. п. 133. ISBN. 978-1-136-83461-5.
- ^ Бехназ А. Мирзай (16 мая 2017 г.). История рабства и эмансипации в Иране, 1800-1929 гг . Техасский университет Press. п. 300. ISBN 978-1-4773-1186-8.
- ^ Кеннет Дж. Томас (1 декабря 2015 г.). Беспокойный поиск: история персидских переводов Библии . SBL Press. п. 221. ISBN. 978-1-944092-02-3.