Джеймс Мюррей (офицер британской армии, 1721 г.р.)

Эта статья может быть дополнена текстом, переведенным из соответствующей статьи на французском языке . (Февраль 2019 г.) Щелкните [показать] для получения важных инструкций по переводу. Машинный перевод, такой как DeepL или Google Translate, является полезной отправной точкой для переводов, но переводчики должны исправлять ошибки по мере необходимости и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять переведенный машинный текст в английскую Википедию. Не переводите текст, который кажется ненадежным или некачественным. Если возможно, сверьте текст со ссылками, приведенными в статье на иностранном языке. Вы должны указать авторские права в сводке редактирования, прилагаемой к вашему переводу, предоставив межъязыковую ссылку на источник вашего перевода. Сводка редактирования атрибуции моделиContent in this edit is translated from the existing French Wikipedia article at [[:fr:]]; see its history for attribution. Вам также следует добавить шаблон {{ Translated page }} на страницу обсуждения . Для получения дополнительной информации см. Википедия: Перевод .

Джеймс Мюррей
Портрет Джеймса Мюррея в молодости работы Аллана Рамзи (1742 г.) ( Шотландская национальная портретная галерея , Эдинбург )
Родившийся	( 1721-01-21 )21 января 1721 г. Балленкрифф, Восточный Лотиан, Шотландия
Умер	18 июня 1794 г. (1794-06-18)(73 года) Батл, Восточный Сассекс , Англия
Верность	Королевство Великобритании
Сервис / филиал	Британская армия
Годы службы	1736–1789?
Классифицировать	Общий
Единица измерения	3-й шотландский полк; Морские пехотинцы Виньярда
Команды проведены	15-й пеший полк (1749–
Битвы / войны	Война за австрийское наследство : Битва при Картахене-де-Индиас ( Война за ухо Дженкинса ), Осада Остенде Рейд на Лорьян Французско-индийская война : Рейд на Рошфор , Осада Луисбурга , Кампания в заливе Святого Лаврентия (1758 г.) Битва на равнинах Авраама Битва при Сент-Фуа Осада Квебека Монреальская кампания Американская революционная война Вторжение на Менорку, 1781 г.
связи	Патрик Мюррей, пятый лорд Элибанк (брат) Патрик Фергюсон (племянник)
Другая работа	Губернатор провинции Квебек (1760–1768) Губернатор Менорки (1778–1782) Губернатор Кингстона-апон-Халла (1783)

Генерал Джеймс Мюррей FRS (21 января 1721, Балленкрифф, Восточный Лотиан , Шотландия - 18 июня 1794, Батл, Восточный Суссекс ) был шотландским армейским офицером, чья долгая карьера включала службу колониальным администратором и губернатором провинции Квебек, а затем губернатором Менорки с 1778 по 1782 год. Его срок в Квебеке был особенно успешным и отмечен прекрасными отношениями с покоренными франко-канадцами, которые были уверены в своих традиционных правах и обычаях. ^[1]

Ранняя жизнь [ править ]

Он был младшим сыном Александра Мюррея, 4-го лорда Элибанка , и его жены Элизабет (Бетти) Стерлинг. Его двоюродным братом с двумя детьми ^[2] был Александр Мюррей, который служил в Новой Шотландии. Получив образование в Хаддингтоне и Селкирке , он начал свою военную карьеру в 1736 году в 3-м шотландском полку на голландской службе. В 1740 году он служил вторым лейтенантом в морской пехоте Виньярда под командованием своего брата Патрика Мюррея, пятого лорда Элибанка , в неудачной атаке на Картахену . Он вернулся в качестве капитана в 1742 году. Он служил капитаном гренадерской роты 15-го пешего полка во время войны.Война за австрийское наследство. Был тяжело ранен во время осады Остенде в 1745 году и отличился во время набега на Лорьян в 1746 году. В декабре 1748 года он женился на Корделии Коллиер из Гастингса.

Канада [ править ]

Джеймс Мюррей приобрел свое большинство в 15-м пешем полку в 1749 году и подполковник в 1751 году. Он командовал своим полком в рейде на Рошфор в 1757 году, защищая сэра Джона Мордаунта в его последующем военном трибунале . Он командовал батальоном во время осады Луисбурга в 1758 году вместе со своим братом Александром.

Когда Луисбург был взят, Мюррей сопровождал генерала Вулфа в походной экспедиции на север в Кампании залива Св. Лаврентия (1758) . Пока Вулф разрушал французские поселения вдоль полуострова Гаспе , Мюррей изводил французские рыбацкие поселения вдоль залива Мирамичи . Частично разрушения затронули дома и церковь Святой Анны, которая сейчас называется Сгоревшей церковью .

Мюррей служил под командованием генерала Джеймса Вулфа в битве при Аврааме на равнинах в 1759 году. Мюррей считал план Вулфа высадить армию в Анс-о-Фулоне глупым и абсурдным, и его удалось осуществить «только благодаря провидению». ^[3] Он был военным командующим Квебек-Сити после того, как он пал перед британцами. Левису удалось победить Мюррея и британцев в битве при Сент-Фуа в 1760 году. В результате французы смогли осадить Квебек, но от этого пришлось отказаться из-за нехватки припасов и прибытия британского флота помощи.

Он призвал своего любимого племянника Патрика Фергюсона последовать за ним в военной карьере. Патрик был сыном Анны, сестры Мюррея, которая была замужем за лордом Питфуром . ^[4] Он также помогал другому племяннику, Патрику Мюррею, незаконнорожденному сыну своего брата Джорджа .

Успешное участие Мюррея в британском наступлении на Монреаль, в котором он умиротворил многих французских канадцев, показало его истинную ценность как военачальника и переговорщика. 5 сентября 1760 года Мюррей подписал Договор о мире и дружбе с народом гуронов , который тогда проживал в Лоретте, недалеко от Квебека. В 1990 году этот договор был признан Верховным судом Канады действующим и обязательным для короны. ^[5]

Губернатор Квебека [ править ]

В октябре 1760 года он стал военным губернатором округа Квебек и стал первым гражданским губернатором провинции Квебек 4 октября 1763 года. ^[6] Он был произведен в генерал-майоры 26 марта 1765 года. ^[7] Как губернатор он был сочувствовал франко-канадцам , отдавая предпочтение им перед британскими купцами, которые приехали поселиться после завоевания. Он позволил сохранить французское гражданское право, потому что в то время французы превосходили британцев по численности 25: 1, и ему нужно было быть осторожным, чтобы не спровоцировать недовольство или восстание. Недовольство британских поселенцев привело к его отзыву в 1766 году (хотя он оставался губернатором до 1768 года), но его прецеденты сохранились в Акте Квебека.1774 г. Мюррей успешно отстаивал закон Квебека о продолжении рабства в Квебеке, как оно существовало во времена французов; ^{[ необходима цитата ]} в Квебекском вестнике в 1769 году появилась реклама «негритянской женщины в возрасте 25 лет с ребенком-мулатом мужского пола ... бывшей собственностью генерала Мюррея». ^[8]

По возвращении в Великобританию он был назначен полковником 13-го пехотного полка , занимая этот пост с 1767 по 1789 год.

Менорка [ править ]

Мюррей был вице-губернатором с 1774 по 1778 год, а затем губернатором Менорки с 1778 по 1782 год. В 1780 году он женился в качестве своей второй жены на Энн Уитхэм, дочери местного генерального консула. Во время американской войны за независимость он защищал форт Сент-Филип в Порт-Маоне от франко-испанской осады в течение семи месяцев (1781–82), пока не был вынужден сдаться. В результате он был известен как «Старый Менорка» Мюррей.

Затем он вернулся в свой дом, Бопорт-Парк , в Холлингтоне, Сассекс, где и умер. В его последние годы ему выпали и другие почести: он был назначен генералом и губернатором Кингстон-апон-Халл в 1783 году и полковником 21-го (Королевского Северного Британского) стрелкового полка в 1789 году. Его тело было похоронено в апсиде теперь разрушенная старая церковь Святой Елены, Гастингс.

Семья [ править ]

Его первый брак был бездетным, но ко второму у него родилось шестеро детей (двое из которых умерли в младенчестве):

• Джеймс Патрик Мюррей , позже генерал-майор, женившийся на Элизабет Рашуорт
• Корделия Мюррей, вышедшая замуж за преподобного Генри Ходжеса
• Вильгельмина Мюррей, замужем за Джеймсом, 4-м лордом Дугласом Дугласа
• Джордж Мюррей (умер в младенчестве)
• Элизабет Мэри Мюррей (умерла в младенчестве)
• Энн Харриет Мюррей

Он и его жена также воспитывали его старшего брата Патрика, внебрачную дочь лорда Элибанка Марию Мюррей.

Популярная культура [ править ]

Мюррей появляется в фильме 2004 года « Битва храбрых» («Новая Франция») в роли губернатора недавно захваченного Квебека. Его изображает Майкл Мэлони . ^{[ необходима цитата ]}

См. Также [ править ]

• Великобритания в Семилетней войне
• Список генерал-губернаторов Канады
• Список губернаторов Менорки

Примечания [ править ]

Ссылки [ править ]

• Андерсон, Фред (2000), Горнило войны: Семилетняя война и судьба империи в Британской Северной Америке, 1754–1766 , Нью-Йорк: Альфред А. Кнопф, ISBN 0-375-40642-5
• Браун, GP «МЮРРЕЙ, ДЖЕЙМС», в словаре канадской биографии, т. 4, University of Toronto / Université Laval, 2003–, по состоянию на 17 ноября 2015 г., онлайн
• Чичестер, Генри Маннерс (1894). «Мюррей, Джеймс (1725-1794)»  . В Ли, Сидни (ред.). Словарь национальной биографии . 39 . Лондон: Smith, Elder & Co.
• Дрипер, Джеймс. «Мюррей, Джеймс (1722–1794)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. DOI : 10,1093 / ссылка: odnb / 19619 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
• Мюррей, полковник Хон. Артур С., Пять сыновей «Голой Бетти» , Лондон, 1936.
• Скотт, С. Морли. «Гражданская и военная власть в Канаде, 1764–17661». Canadian Historical Review 9 # 2 (1928): 117-136.
• Неправильно, Джордж. Канада и американская революция: разрушение Первой Британской империи . Торонто: Макмиллан, 1935.

Первоисточники [ править ]

• Джеймс Мюррей. Журнал осады Квебека , 1760 г.
• Джеймс Мюррей. Отчет правительства Квебека в Канаде , 5 июня 1762 г.
• Уильям Дрейпер. Приговор военного трибунала ... по делу Достопочтенного. Лейтенант. Генерал Джеймс Мюррей, покойный губернатор Менорки, о двадцати девяти статьях, выставленных против него сэром Уильямом Дрейпером , Лондон, 1783 г.

Внешние ссылки [ править ]

• Национальная комиссия полей сражений. Равнины Авраама, Квебек, Канада.
• С тропы войны на равнины Авраама. Виртуальная выставка.