Джеймс Стаут Ангус (20 сентября 1830 - 26 декабря 1923) был писателем из Шетландских островов , Шотландия .
Жизнь [ править ]
Angus родился в Catfirth Хаа в приходе гнездования . Его дед Уильям Ангус впервые упоминается в Берранессе в Делтинге , но земли Кэтферт были сданы в аренду в 1782 году семье Ангусов , которая удерживала их до 1890 года. Его сын Геракл (1791–1871) женился на Джанет Стаут из Скатста . Он был купцом в Кэтфирте, и здесь писатель вырос. Джеймс обучался у Роберта Лэйнга, школьного учителя, землемера и учителя мореплавания, и какое-то время он помогал своему дяде-школьному учителю в Ривике , но впоследствии связал себя домработником или столяром, затем работал плотником на корабле, эмигрантом-мореплавателем и Восточно-индийские корабли. Он поселился в Леруике когда он женился, основал успешный бизнес домработником на Коммерческой улице, 6.
Ангус начал публиковать стихи в прессе в 1870-х годах, и Лоуренс Грэм считает, что он написал в «Угри» (1877) «первое подлинно оригинальное стихотворение, написанное на так называемом шетландском диалекте». В 1910 году в возрасте 80 лет, вдохновленный работами фарерского филолога Якоба Якобсена , он опубликовал Этимологический глоссарий некоторых шетландских топонимов , а четыре года спустя - Глоссарий шетландского диалекта . Он дожил до 93 лет, к тому времени его стихи были собраны в « Эхо в Клинграхуле» , а затем дважды переиздавались.
- «… Господа Т. и Дж. Мэнсон, Лервик, разослали третье издание (3 шк.) Книги стихов мистера Джеймса Стаута Ангуса, в основном на шетландском диалекте« Эхо из Клинграхула » . Он добавляет несколько новых произведений к прежним изданиям, которые уже успели полюбиться шетландцам дома и за границей, и которые рекомендуют его более чем когда-либо в пользу учеников неисчерпаемого народного языка в разнообразии нежных прикосновений, которые он может передать северной матери. язык .. « Шотландец , 9.5.1927.
- «… Ангус был очень одаренным человеком, прирожденным человеком, который никогда не получал реального лингвистического или литературного образования, но всю жизнь работал ремесленником… Его поэзия нежная, легкая, и его обычно считают самым искусным писателем Шетландских островов диалект ... »Лауриц Рендбо, Шетландские литературные традиции , (1980)
- «… Ангус… использовал язык старшего возраста. Говорил ли он на нем естественно или нет, мы не знаем, но, вне всяких сомнений, он писал это естественно, без напряжения, но производя впечатление глубокого и торжественного знания. что старый язык был как бы священной вещью… »Уильям Сэндисон, Шетландские стихи: Остатки норнов , (1953)
См. Также [ править ]
Статьи Лоуренса И. Грэма в The New Shetlander 15; Карен Юнсон в The New Shetlander 203
Источники [ править ]
Эта статья включает текст из статьи James_Stout_Angus в Shetlopedia , которая была под лицензией GNU Free Documentation License до 14 сентября 2007 г. [ мертвая ссылка ]
Внешние ссылки [ править ]
В Шетландском музее есть фотография вида на Кэтферт из Klingrahool @:
