Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
О малой планете, названной в его честь, см. 10651 van Linschoten .

Портрет Яна Гюйгена ван Линсхотена из принцепсовского издания его Itinerario .

Ян Гюйген ван Линсхотен (1563-8 февраля 1611) был голландским купцом, торговцем и историком.

Он много путешествовал по регионам Ост-Индии под португальским влиянием и служил секретарем архиепископа в Гоа между 1583 и 1588 годами. Ему приписывают публикацию в Европе важной секретной информации об азиатской торговле и мореплавании, которая была скрыта португальцами. В 1596 году он опубликовал книгу Itinerario (позже опубликованную как английское издание под названием Discours of Voyages into Ye East & West Indies).), которая впервые в Европе графически отображала подробные карты путешествий в Ост-Индию, особенно в Индию. Во время своего пребывания в Гоа Ян Хюйген ван Линсхотен скрупулезно копировал сверхсекретные диаграммы страницу за страницей. Что еще более важно, Ян Гюйген ван Линсхотен предоставил морские данные, такие как течения, глубины, острова и песчаные отмели, которые были абсолютно необходимы для безопасного судоходства, а также прибрежные изображения, чтобы указать путь. Публикация навигационных маршрутов позволила открыть проход в Ост-Индию для торговли голландцами, французами и англичанами. Как следствие, Голландская Ост-Индская компания и Британская Ост-Индская компания нарушили монополию португальцев на торговлю с Ост-Индией в XVI веке.

Истоки [ править ]

Ян Гюйген ван Линсхотен родился в Харлеме в Голландии в 1563 году в семье нотариуса и его жены. Семья переехала в город Энкхейзен, когда он был молод. Добавление ван Линсхотена может указывать на то, что его семья произошла из одноименной деревни Утрехт. [1]

Ранняя жизнь [ править ]

Ван Линшотен уехал в Испанию в 1579 году, чтобы жить со своим старшим братом Виллемом, который работал купцом в Севилье . Он выучил испанский и проработал там до 1580 года, когда он устроился на работу в Лиссабон , Португалия, работая с другим купцом. Спад в торговле заставил его искать альтернативы. С помощью Виллема, который был знаком с новоназначенным архиепископом португальской колонии Гоа , доминиканцем Д. Фреем Жоау Висенте да Фонсека, младший Гюйген был назначен секретарем архиепископа. Хайген отплыл в Гоа 8 апреля 1583 года, прибыв пять месяцев спустя через Мадейру , Гвинею , мыс , Мадагаскар.и Мозамбик .

Гоа [ править ]

Fusta с португальским павильоном из книги Линсхотна

Находясь в Гоа, Ян Гюйген ван Линсхотен вел дневник своих наблюдений за португальским городом, собирая информацию о проживающих там европейцах, индейцах и других азиатах. Он также имел доступ к картам и другой конфиденциальной информации о торговле и португальском мореплавании в Юго-Восточной Азии и использовал свои картографические навыки и навыки рисования, чтобы копировать и рисовать новые карты, воспроизводящие значительный объем морской и торговой информации. Некоторые морские карты, которые он скопировал, более века тщательно хранились португальцами в секрете.

Позже, вернувшись в Энкхёйзен, он собрал рассказы других путешественников, таких как его друг Дирк Герритц «Китай», соотечественник из Энкхёйзена, получивший свое прозвище из своих путешествий по Дальнему Востоку, и был первым голландцем, который побывал в Китае и Япония в трех рейсах Нау-ду-Трато в качестве артиллерийского констебля. Ян Гюйген ван Линсхотен обратил внимание на условия торговли между разными странами и на морские пути передвижения между ними. Эта информация позже помогла и голландцам, и англичанам бросить вызов португальской монополии на ост-индийскую торговлю.

Смерть в 1587 году его спонсора, архиепископа Гоа, во время поездки в Лиссабон для доклада королю Португалии, означала конец назначения ван Линсхотена. Он отправился в Лиссабон в январе 1589 года, пройдя мимо португальской базы снабжения на острове Святой Елены в мае 1589 года.

Азорские острова [ править ]

Остров Терсейра , Азорские острова , на гравюре ручной работы в Itinerario .

Путешествие было прервано английским пиратством Фрэнсисом Дрейком и лордом Камберлендом в 1589 году. Ван Линшотен провел два года на Азорских островах , где обслуживал губернатора острова Хуана де Урбина. Урбина попросил ван Линсхотена изобразить Ангра, что он и сделал. Ван Линшотен прибыл в Лиссабон только в январе 1592 года. Он провел шесть месяцев в Лиссабоне, прежде чем в июле 1592 года отправиться обратно в свой родной город Энкхёйзен.

Баренцево первое путешествие [ править ]

Мемориальная доска Карела ван Мандера в память об китовом усе, подаренном Харлему Яном Гюйгеном ван Линсхотеном из экспедиции Виллема Баренца .

В июне 1594 года ван Линсхотен отплыл из Текселя в составе экспедиции, возглавляемой голландским картографом Виллемом Баренцем . Флот из трех кораблей должен был войти в Карское море в надежде найти Северо-восточный проход над Сибирью. [2] На острове Уильямс команда впервые встретила белого медведя. [ необходима цитата ] Им удалось доставить его на борт, но медведь неистовствовал и был убит. Баренц достиг западного побережья Новой Земли и проследовал по нему на север, прежде чем ему пришлось повернуть назад перед лицом больших айсбергов.

Баренцево второе путешествие [ править ]

Флагман Баренца Gulden Windthunde чуть не столкнулся с кораблем вице-адмирала. Линсхотен о последнем. 6 августа 1595 г.

На следующий год они снова отправились в новую экспедицию из шести кораблей, груженных торговым товаром, которым они надеялись торговать с Китаем. [3] Группа наткнулась на самоедских «диких людей», но в конце концов вынуждена была повернуть назад, когда обнаружила, что Карское море замерзло. Ван Линсхотен был одним из двух членов экипажа, публиковавшим журналы об экспедиции Баренцева моря.

Вернуться в Голландию [ править ]

В 1595 году при содействии амстердамского издателя Корнелиса Клаеса, который специализировался на судоходстве, географии и путешествиях, Ян Гюйгенс ван Линсхотен написал Reys-gheschrift vande navigatien der Portugaloysers in Orienten (Путевые отчеты португальской навигации по Востоку). Эта работа содержит множество направлений плавания не только между Португалией и колониями Ост-Индии, но также между Индией, Китаем и Японией. [4] Он также содержит одно из самых ранних европейских рассказов о чаепитии в Японии:

"Их манера еды и питья такова: каждый человек сидит за столом один, без скатертей и салфеток, и ест двумя дровами, как люди Чино: они пьют вино из риса, из которого они пьют до пьянства, а после мясо они используют определенный напиток, который представляет собой горшок с горячей водой, которую они пьют настолько горячей, насколько только могут, будь то зима или лето ... Вышеупомянутая теплая вода сделана из порошка определенного херба, называемого чаа , который очень уважаем и хорошо известен среди них ". [5]

В том же 1595 году он женился на Рейну Мейнерцдр. Сеймен из Энкхейзена. Она была «уже на четвертом месяце беременности от предполагаемого второго мужа ... Во время ухаживания Рейну Сейменс был тридцать один год, и она была матерью троих детей. Путешествие ее любовника, возможно, ускорило их завершение». [4]

Ян Хюйген ван Линсхотен также написал две другие книги: Beschryvinghe van de gantsche custe van Guinea, Manicongo, Angola ende tegen over de Cabo de S. Augustijn в Бразилии, de eyghenschappen des gheelen Oceanische Zees (Описание всего побережья Гвинеи, Manicongo, Ангола и далее Кабо-де-Сен-Огастус в Бразилии, Характеристики всего Атлантического океана), опубликованный в 1597 году; и Itinerario: Voyage ofte schipvaert van Jan Huygen van Linschoten naer Oost ofte Portugaels Indien, 1579-1592 [1](Путевый отчет о путешествии моряка Яна Гюйгена ван Линсхотена в португальскую Восточную Индию), опубликованный в 1596 году. «Фронтиспис первого издания [был] пиратским [из] гравюры (всего) произведения, посвященного кампании испанского генерала и напечатан ... как голландский герой »его издателем Йостом Гиллисом Сэгманом. [6] Карта, опубликованная в этой книге, Exacta & accurata delinatio… regionibus China, Cauchinchina, Camboja, sive Champa, Syao, Malacca, Arracan & Pegu , была подготовлена Петрусом Планциусом . [7]

В 1598 году в Лондоне было опубликовано англоязычное издание Itinerario под названием « Иоанн Хьюген ван Линсхотен« Рассуждения о путешествиях по Востоку и Вест-Индии » . В том же году вышло немецкое издание. Считавшийся очень важным, он был опубликован на латыни во Франкфурте в 1599 году; еще один латинский перевод в Амстердаме, 1599 г .; и на французском в 1610 году. [8]

Itinerario продолжало редактироваться после смерти ван Линсхотена в 1611 году до середины 17 века. Ян Гюйген также опубликовал в 1597 году голландский перевод книги отца Хосе де Акосты об Испанской Америке и свой собственный академический отчет о его путешествиях на север в 1601 году. Он вошел в столицу ЛОС в 1606 году. он также опубликовал на голландском языке письмо герцога Лермы, фаворита короля, Филиппу III в Испании о восстании мавров в Испании. В том же году его попросили высказать мнение об основании будущего WIC.

В дополнение к подробным картам этих мест, ван Линсхотен также предоставил географический «ключ» к освобождению португальской власти от перехода через Малаккский пролив . Он предложил торговцам подходить к Ост-Индии с юга Суматры через Зондский пролив , тем самым сводя к минимуму риск португальской интервенции. Этот проход в конечном итоге стал главным голландским маршрутом в Юго-Восточную Азию и послужил началом их колонизации территорий, образующих сегодняшнюю Индонезию .

Эти данные широко использовались при подготовке первого флота для Азии, флот Корнелиса де Хутмана (1595-1597). Ван Линсхотен указал путь, которым следовал де Хаутман, плывя на запад от Мадагаскара к острову Ява, по которому голландцы следовали многие годы, и участвовал в дебатах о подготовке и назначении флота. В связи с этим при жизни ван Линсхотен лично вступал в полемику с Петрусом Планциусом, более поздним картографом VOC, для подготовки флота де Хаутмана, а также во время его плавания на север. Он также тесно сотрудничал с Лукасом Янсзооном Вагенаером и Бернардусом Палуданусом.

Ван Линсхотен умер в Энкхёйзене, где он был казначеем города с 1597 года. [9]

Наследие и почести [ править ]

  • Общество Линсхотен (Linschoten-Veeeniging) было основано в 1908 году для публикации редких или неопубликованных голландских путевых отчетов о путешествиях, путешествиях по суше и описаний стран.
  • В его честь банк ABN-AMRO учредил Премию Яна Гюйгена ван Линсхотена - награду за успехи в бизнесе. В 2007 году он был награжден креативной фирмой OMA из Нидерландов за успехи в выходе на развивающиеся рынки, таких как Китай, Казахстан и Объединенные Арабские Эмираты, и ведение бизнеса на них.
  • Малая планета 10651 ван Линсхотен названа в его честь.

Редакции [ править ]

  • 1598 г. Английский перевод, Джон Хьюген ван Линсхотен, Его рассуждения о путешествиях по Востоку и Вест-Индии: переведены в четыре книги Лондон: Джон Вулф. онлайн . Согласно порядку Вулфа, первая книга - это Itinerario 1596 года , вторая книга - это Beschryvinghe 1597 года , третья книга - это Reys-gheschrift 1595 года, а четвертая книга - это перевод доходов испанской короны ван Линсхотеном. В других изданиях 2-я и 3-я книги часто меняются местами.
  • 1598 Джон Хьюген ван Линсхотен, его «Рассуждения о путешествиях на Восток и Вест-Индию» из собраний Библиотеки Конгресса.
  • 1874–85 Английское издание, Путешествие Джона Хайгена ван Линсхотена в Ост-Индию , издание 1874–85, Лондон: Hakluyt. Перепечатка только Первой книги перевода 1598 года ( т. 1 , т. 2 )

См. Также [ править ]

  • Хронология европейского освоения Азии
  • Франсиско Гали

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинала 2 ноября 2005 года . Проверено 16 сентября 2005 года .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  2. ^ Синг 1912 , стр. 258
  3. ^ ULT 2009 , Интернет
  4. ^ a b Саймон Шама, Смущение богатством: интерпретация голландской культуры в золотой век . Нью-Йорк: Vintage Books, 1987, стр. 438.
  5. ↑ «Мир кофеина: наука и культура самого популярного в мире наркотика», авторы Беннетт Алан Вайнберг и Бонни К. Билер, стр. 63
  6. ^ Шама, стр. 28.
  7. ^ Лео Багров, История картографии, переработанное и дополненное Р.А. Skelton, Лондон, Watts, 1964, стр. 265. Exacta & accurata delinatio cum orarum maritimarum tum etiam locorum terrestrium quæ в регионе Китай, Каучинчина, Камбоджа, Сиве Чампа, Сьяо, Малакка, Арракан и Пегу ; Корнелис Куман, Ян Гюйген Ван Линшотен, Коимбра, Университет Коимбры, Библиотека Гераль 1, 1984, Центр исследований и картографии, Том. 153, стр. 39–41. Также в Revista da Universidade de Coimbra, vol. 32, 1985, стр. 27–47.
  8. ^ Перечень различных редакций см Куманы (1985:.. С. 41ff)
  9. ^ де Вир, Геррит (1853). Правдивое описание трех путешествий на северо-восток к Катаю и Китаю, совершенных голландцами в 1594, 1595 и 1596 годах . Общество Хаклуйт . п. 40 .

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Бернелл, Артур Кокс; Тиле, Пенсильвания (1885), Путешествие Джона Хайгена ван Линсхотена в Ост-Индию , из старого английского перевода 1598 года: первая книга, содержащая его описание Востока, Лондон: Общество Хаклюта. Полный текст в Интернет-архиве.
  • Ван Линсхотен; Ян Хюйген (2005), Путешествие Джона Хайгена ван Линсхотена в Ост-Индию , Elibron Classics, Общество Хаклюта , ISBN 1-4021-9507-9
  • Ван Линсхотен, Ян Гюйген. Путешествие в Гоа и обратно, 1583–1592 гг., С его описанием Ост-Индии  : из «Рассуждения о путешествиях» Линсхотена в 1598 г. / Ян Гюйген ван Линсхотен. Перепечатка. Нью-Дели, AES, 2004, xxiv, 126 с. ISBN 81-206-1928-5 . 
  • Synge, JB (1912). Книга открытий . Вчерашняя классика. ISBN 1-59915-192-8.
  • «Виллем Баренц и Северо-Восточный проход» . Университетская библиотека Тромсё - Маршрут северного сияния . Проверено 18 июня 2010 года .
  • Куман, К. (1985) «Ян Гюйген ван Линшотен», Revista da Universidade de Coimbra , Vol. 32. С. 27–47. отпечаток

Внешние ссылки [ править ]

  • СМИ, связанные с Яном Гюйгеном ван Линсхотеном на Викискладе?

Библиография [ править ]

Boogaart, Эрнст ван ден. Ян Гюйген ван Линсхотен и моральная карта Азии. Лондон: Клуб Роксбург, 1999.

Boogaart, Эрнст ван ден. «Враждебность и вежливость в Historia Indiae Orientalis. Адаптация Йохана Теодора и Йохана Исраэля де Бри назидательной серии пластинок из «Маршрута» Линсхотена », Нидерландский ежегодник истории искусства, 53 (1), 2002a, 71-106.

Boogaart, Эрнст ван ден. Гражданская и коррумпированная Азия. Слово и текст в Itinerario и иконах Яна Гюйгена ван Линсхотена. Чикаго / Лондон: Чикагский университет Press, 2003.

Парр, Чарльз МакКью. Ян ван Линсхотен: голландец Марко Поло. Нью-Йорк: Компания Thomas Y. Crowell, 1964.

Салдана, Арун. «Маршруты географии: Маршрутное путешествие Яна Гюйгена ван Линсхотена и голландские экспедиции в Индийский океан, 1594–1602 годы». Анналы Ассоциации американских географов, 101 (2011), 149–177.