Янкиель Верник | |
|---|---|
 | |
| Родившийся | 1889 г. |
| Умер | 1972 (82-83 года) Ришон ле-Цион , Израиль |
| Место отдыха | Израиль |
| Род занятий | Мастер-плотник |
| Известен | Участие в восстании Треблинки и свидетельские показания на суде над Эйхманом |
| Часть серии по |
| Холокост |
|---|
 |
Янкель ( Янкель , Яаков или Яков ) Верник ( иврит : יעקב ויירניק ) (1889–1972) [1] был польско-еврейским пережившим Холокост, который был влиятельной фигурой в лагере смерти Треблинка . Его заставили работать рабом зондеркоманды там, где было убито примерно 700 000–900 000 человек, в основном евреев. [2] После побега во время восстания 2 августа 1943 года Верник достиг Варшавы и присоединился к сопротивлению. Он также написал подпольный отчет о работе лагеря,«Год в Треблинке» , который был скопирован и переведен для печати в Лондоне и США на английский и идиш.
После Второй мировой войны Верник дал показания на суде над Людвигом Фишером в 1947 году. Он покинул Польшу, эмигрировав сначала в Швецию, а затем в новое государство Израиль. В 1961 году он дал показания на суде над Адольфом Эйхманом в Иерусалиме. Он вернулся в Польшу в 1964 году, чтобы присутствовать на открытии Мемориала Треблинки. Верник умер в Израиле в 1972 году в возрасте 83 лет.
Жизнь [ править ]
Верник вырос и жил со своей семьей в Кобрине , Польша (тогда часть Российской империи), где он вслед за своим отцом стал мастером-краснодеревщиком. Чтобы избежать конкуренции с членами семьи ремесленников ( Натан Верник ), которые также были мастерами-краснодеревщиками, они переехали в Бяла-Подляска .
С 1904 года Янкиель Верник был членом движения «Бунд». [3] Он жил в Варшаве и работал управляющим в доме, принадлежащем семье Стефана Кшивошевского (1886-1950), популярного писателя, издателя и театрального режиссера в Межвоенное время .
Когда Вторая мировая война началась с вторжения в Польшу в 1939 году , Вернику было 50 лет. В конце 1940 года немецкие нацисты создали Варшавское гетто , и Верник был вынужден переехать туда вместе со всеми польскими евреями в столице. Он был доставлен в Треблинку 23 августа 1942 года во время кровавого гроссактиона в Варшаве . После успешного побега из лагеря смерти в августе 1943 года он был спасен семьей Кшивошевских. [4]
Треблинка [ править ]
По прибытии в Треблинку на поезде Холокоста из Варшавы Верник был выбран для работы в качестве зондеркоманды ; в противном случае он был бы немедленно убит в тот же день. [4] Первая работа Верника в зондеркоманде требовала от него перетаскивания трупов из газовых камер в братские могилы. Он был травмирован своим опытом и позже написал в своей книге: «Часто случалось, что рука или нога отваливались, когда мы обвязывали их ремнями, чтобы утащить тела». [5]
Он вспомнил ужасы огромных костров , где «за один раз кремировали от 10 000 до 12 000 трупов». Он писал: «Тела женщин использовались для растопки», в то время как немцы «поджаривали сцену с бренди и отборными ликерами, ели, пили и прекрасно проводили время, греясь у костра». [6] Верник описал маленьких детей, которые на морозе так долго ждали своей очереди в газовых камерах, что «их ноги замерзали и прилипали к ледяной земле», и отметил одного охранника, который «часто хватал ребенка из рук женщины и либо рвал ребенка пополам или схватить за ноги, разбить головой о стену и выбросить тело ". [7] В других случаях «детей отнимали у их матерей» руки и брошены в огонь живыми ".
Его также обнадеживали эпизодические сцены храброго сопротивления. [8] В главе 8 он описывает, как увидел обнаженную женщину, вырвавшуюся из лап охранников и невредимой перепрыгнув через забор из колючей проволоки высотой три метра . Когда к ней подошел украинский охранник ( Травники ) с другой стороны, она вырвала его пулемет из его рук и застрелила двух охранников, прежде чем погибла сама.
Когда СС признали, что Верник был профессиональным плотником, они поручили ему строить различные конструкции лагеря, в том числе дополнительные газовые камеры. Учитывая его навыки, Верник не подвергался такому обращению, как другие, и ему больше не приходилось обращаться с трупами. Он объяснил свое выживание умением строить постройки, необходимые в лагере. Из-за нехватки квалифицированных рабочих-строителей, привыкших к убийствам, Верник часто перемещался между двумя частями лагеря. В результате он стал важным связующим звеном между зонами лагеря, когда планировалось восстание.
Побег [ править ]
Верник сбежал из Треблинки во время восстания заключенных в «шипящий жаркий день» 2 августа 1943 года. Выстрел в воздух сигнализировал о том, что восстание продолжается. Верник писал, что он «схватил несколько ружей» и, увидев возможность сделать перерыв в лес, топор. Охрана лагеря, преследовавшая его по горячим следам, застрелила Верника из пистолета, но пуля не пробила ему кожу. Верник сказал, что он повернулся и убил своего преследователя топором. [9] Верник продолжил путь в Варшаву, спрятавшись в товарном поезде.
Он скрывался в Варшаве, первоначально скрытной от польской семьи Кшивошевских, его бывших работодателей. Они достали ему фальшивые документы, Кеннкарте на имя Ковальчика. Затем Верник взял на себя имя Яна Смаржинского. Он установил контакт с членами еврейского подполья, работающими в «арийской» части Варшавы. Они поняли, что он был ценным свидетелем процесса истребления в Треблинке. В конце 1943 года его уговорили написать «Год в Треблинке», несмотря на его первоначальное нежелание (Верник был малообразован и не был квалифицированным писателем). Он продолжал жить в Варшаве в относительном комфорте, полагая, что его «арийская» внешность позволяет ему это делать.
Участвовал в Варшавском восстании 1944 года , воевал в составе Армии Людовой . [3] [4] После окончания Второй мировой войны Верник сначала оставался в Польше (в 1947 году он давал показания на суде над Людвигом Фишером ). [4] Он эмигрировал в Швецию, а затем в недавно основанное государство Израиль .
Здесь в 1950-х годах Верник построил модель лагеря Треблинка. Он выставлен в Доме- музее борцов гетто в Израиле. В 1961 году Верник дал показания на суде над Эйхманом в Израиле.
Верник перенес последствия травмы, полученной во время пребывания в лагере. Его чувство вины выжившего было выражено в первой главе « Года в Треблинке» . «Я принес в жертву всех родных и близких мне людей. Я сам отвез их на место казни. Я построил для них камеры смерти». Он сказал, что ему снились кошмары и он плохо спал. Очевидно, ужасы, которые он испытал в Треблинке, заставили его страдать от синдрома выжившего , одной из форм посттравматического стрессового расстройства .
Год в Треблинке [ править ]
Янкиель Верник опубликовал « Rok w Treblince» ( Год в Треблинке ) в 1944 году в виде подпольной брошюры. Он был напечатан усилиями Еврейского национального комитета ( ydowski Komitet Narodowy , ŻKN), Бунда (подпольные организации остатков польских евреев) и Польского совета помощи евреям Жегота с помощью подпольной типографии, организованной Фердинандом Арчиньским . Тираж был оценен Владиславом Бартошевским в 2000 экземпляров. Он был отправлен по польским подпольным каналам в Лондон и переведен на английский и идиш.. Его также напечатали в США американские представители Всеобщего еврейского рабочего союза Польши. [4] Он был напечатан в Палестине по Гистадрут в декабре 1944 года, в переводе на иврит по Ицхак Цукерман . [3] В книге рассказывается о его опыте пребывания в лагере смерти Треблинка между 1942 и 1943 годами.
См. Также [ править ]
- Чил Райхман , переживший восстание Треблинки, автор мемуаров Последний еврей Треблинки (1945)
- Ричард Глазар , автор мемуаров Ловушка с зеленым забором: Выживание в Треблинке (1992)
- Операция Рейнхард , самая смертоносная фаза The Final Solution
- Ванзейская конференция 20 января 1942 г.
- Холокост в Польше
Ссылки [ править ]
- ^ Гетто бойцов дома Архивы, Яаков Верник, „Год в Треблинке“ . Перевод на иврит, опубликованный в виде буклета в Тель-Авиве, 1944 г. Федерация труда подмандатной Палестины. [Также в:] Арад, Ицхак (1987). Белжец, Собибор, Треблинка: Операция «Лагеря смерти Рейнхарда». Блумингтон, Индианаполис: Издательство Индианского университета, стр. 209. ISBN 0-253-21305-3 .
- ^ Answers.com, Треблинка.
- ^ a b c "Сайт музея Лохами Ха'Геттаот (иврит) Архив Дома борцов гетто.
- ^ a b c d e Владислав Бартошевский , Historia Jankiela Wiernika (История Янкиеля Верника) Архивировано 9 мая 2014 г. в Wayback Machine в Ten jest z ojczyzny mojej ... стр. 633-634, доступно на сайте WladyslawBartoszewski.blox .pl как репринт из Miesięcznik "Polska" (ежемесячно), Варшава № 8 / августа 1964.
- ↑ Год в Треблинке , глава 3.
- ↑ Год в Треблинке , глава 9.
- ↑ Год в Треблинке , глава 7.
- ↑ Год в Треблинке, глава 8
- ↑ Год в Треблинке , глава 14.
Источники [ править ]
- Янкель Верник (1945), Год в Треблинке: сбежавший заключенный рассказывает повседневные факты одного года своего мучительного опыта (см. Отсканированный оригинал 1945 года в формате PDF), Нью-Йорк: оцифровано Zchor.org, OCLC 233992530 , получено 8 декабря 2013 г. ,
полный текст, 14 глав.
- Свидетельство Янкиеля Верника в базе данных свидетельских показаний "Хроники террора"
Внешние ссылки [ править ]
 | Викискладе есть медиафайлы по теме Янкиеля Верника . |
