Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Джей Phillip Obernolte ( / б ər ˌ п л т я / OH -bər-Нол-тройник , родился 18 августа 1970) является американский разработчик политик, бизнесмен, и видеоигры , выступающей в качестве представителя США по 8 - м округе в Калифорнии . Ранее он был республиканским членом Ассамблеи штата Калифорния, представляющим 33-й округ . До работы в Ассамблее Обернолти работал в городском совете и был мэром Биг-Бэар-Лейк, Калифорния.. Он является владельцем, президентом и техническим директором FarSight Studios , американского разработчика видеоигр, основанного в 1990 году.

Ранняя жизнь и образование [ править ]

Обернолти родился в Чикаго , штат Иллинойс, и вырос во Фресно, штат Калифорния . [1] [2] Он окончил среднюю школу Edison / Computech в 1988 году. В 1992 году он получил степень бакалавра наук в области инженерии и прикладных наук в Калифорнийском технологическом институте, а в 1997 году он получил степень магистра наук в области искусственного интеллекта. из Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе . [3]

Карьера [ править ]

Бизнес [ править ]

В 1990 году Obernolte запустила FarSight Studios, независимого разработчика и издателя видеоигр для всей семьи для PlayStation 3 , Nintendo Wii , Xbox 360 , Nintendo DS , Apple iPhone и ПК . Среди известных игр, разработанных FarSight Studios, - Game Party , Hotel for Зал славы собак и пинбола . [3] [4] FarSight Studios заявляет , что среди своих клиентов Sony , Microsoft , Google и Apple, и нанимает 25 сотрудников. [5]

Политика [ править ]

В 2005 году Обернолти был избран в совет директоров аэропорта Биг-Беар-Сити, где проработал пять лет. Затем он три года занимал пост президента совета директоров и один год вице-президента. [3] [6] [7]

В 2010 году Обернолти был избран в городской совет Биг-Беар, где он занимал должность мэра. [3] Обернольте также входил в состав Совета по противопожарной защите Биг-Бэар-Лейк, директора Объединенного совета JPA по утилизации отходов пустыни и горных районов Мохаве, Совета региональных властей по транзиту горных районов и в Подразделении пустыни и гор Лиги калифорнийских городов. [5] [8]

С 2014 года Обернолти был членом законодательного собрания штата Калифорния в 33-м округе законодательного собрания штата Калифорния , который охватывает обширную территорию Высокой пустыни (области пустыни Мохаве ) от восточных окраин столичного района Лос-Анджелеса до границ Невады и Аризоны .

Выборы в Ассамблею штата Калифорния в 2014 г. [ править ]

10 февраля 2014 года Обернолти объявил свою кандидатуру в Ассамблею штата Калифорния, чтобы сменить Калифорнийскую республиканскую партию Тима Доннелли в 33-м округе.

Obernolte был одобрен Республиканской партии Калифорнии , [9] Сан - Бернардино округа , Республиканская партия, Калифорния Республиканское собрание , [10] [11] Пресс-Enterprise , [12] Говард Джарвис Налогоплательщики ассоциации , [13] Руководство по исследованию проблем мира Ассоциация Калифорнии (PORAC) [14] Ассоциация пособий сотрудников по вопросам безопасности округа Сан-Бернардино (SEBA) [15] Калифорнийские консервативные христиане [16] и Независимый комитет политических действий избирателей. [17]

На праймериз в июне 2014 года Обернолти занял второе место с 18,89% голосов и 7 887 голосами и столкнулся с демократом Джоном Коффи на всеобщих выборах в ноябре 2014 года, победив с 65,9% голосов. [18]

Выборы в Ассамблею штата Калифорния в 2016 г. [ править ]

25 января 2016 года Обернолти объявил, что будет баллотироваться на второй срок в качестве представителя 33-го законодательного округа Калифорнии [19], чтобы встретиться с подрядчиком Скоттом Марковичем. [20]

На праймериз в июне 2016 года Обернолте занял первое место с 60,7% голосов и 43 526 голосами и столкнулся с демократом Скоттом Марковичем на всеобщих выборах в ноябре 2016 года, победив с 60,6% голосов.

Выборы в Ассамблею штата Калифорния в 2018 г. [ править ]

Палата представителей США [ править ]

Выборы [ править ]

2020 [ править ]

В сентябре 2019 года, после того как Пол Кук объявил о своем уходе из 8-го избирательного округа Калифорнии , Обернолти объявил о своем намерении баллотироваться. [21] [22] [23] Самыми большими заботами Обернолта являются забота о ветеранах и привлечение к ответственности VA , обеспечение безопасности границы и борьба с торговлей людьми и наркотиками, а также снижение налогов. Он также поддерживает создание рабочих мест и помощь малому бизнесу, работу с чиновниками службы общественной безопасности для сокращения числа банд и жестоких преступников, а также сокращение расточительных государственных расходов для решения проблемы дефицита федерального бюджета. [24]

12 февраля 2020 года президент Дональд Трамп поддержал Обернолта в Twitter . [25] [26] [24]

Срок полномочий [ править ]

6 января 2021 года член Палаты представителей Обернолте проголосовал против подтверждения результатов президентских выборов 2020 года. [27] Он также голосовал против второго импичмента Дональду Трампу. [28]

4 февраля 2021 года Обернолти проголосовала против увольнения Марджори Тейлор Грин из ее комитета по образованию и труду , а также от назначения бюджетного комитета палаты представителей в ответ на спорные политические заявления, которые она сделала. Только 11 республиканцев пересекли партийную линию и поддержали демократов. [29]

25 февраля 2021 года Обернолте проголосовал против Закона о равенстве, законопроекта, запрещающего дискриминацию по признаку гендерной идентичности и сексуальной ориентации, путем внесения поправок в Закон о гражданских правах 1964 года и Закон о справедливых жилищных условиях, чтобы прямо включить новые меры защиты. [30]

Назначения комитетов [31] [ править ]

  • Комитет по природным ресурсам
  • Комитет по бюджету
  • Комитет по науке, космосу и технологиям

Политические действия [ править ]

Советы и комитеты [ править ]

В январе 2016 года Обернолти был избран членом законодательной группы по технологиям и инновациям Калифорнии, сопредседателями которой являются члены Ассамблеи Ян Кальдерон и Эван Лоу . [32] Обернолте также входит в следующие комитеты: искусства, развлечений, спорта, туризма и Интернет-СМИ в качестве заместителя председателя; Бюджет в качестве заместителя председателя; Ассигнования; Бюджетный подкомитет 6 по бюджетному процессу, надзору и оценке программ; Бюджетный подкомитет 6 по бюджетному процессу, надзору и оценке программ; Коммунальные услуги и торговля; Объединенный комитет по искусству; и Объединенный законодательный бюджет. [33] [34]

Результаты выборов 2020 г. [ править ]

В январе 2021 года Обернолти проголосовал с шестью другими представителями Калифорнии ( Даррелл Исса , Майк Гарсия , Дуг ЛаМальфа , Кен Калверт , Девин Нуньес и Кевин Маккарти ), чтобы отклонить подтверждение голосов Пенсильвании, поданных во время президентских выборов 2020 года. [35] Он заявил: «Ранее на этой неделе я дал клятву защищать и защищать нашу конституцию, поэтому я поддержу возражение против результатов Коллегии выборщиков для штатов, где практика проведения выборов была изменена без согласия законодательного органа этого штата ... это это не пристрастное решение, и я поддержу эти возражения независимо от того, какой кандидат в президенты победил в пострадавшем штате ».[36]

Пожарный налог и страхование от пожара [ править ]

Обернолте является автором Законопроекта о собрании 1642, который продлит крайние сроки либо для уплаты налога на пожар, который является государственной пошлиной за предотвращение пожаров, либо для подачи ходатайства о пересмотре с 30 до 60 дней. [37] В июле 2017 года сбор за пожар был приостановлен в соответствии с Законом о собрании 398. [38]

Obernolte выступает против повышения затрат на страхование от пожаров, которые рассчитываются с учетом факторов риска лесных пожаров, топлива, уклона и доступа к дороге для автомобилей экстренных служб. [39]

Минимальная заработная плата [ править ]

Обернолте выступает против повышения минимальной заработной платы. В апрельской статье 2016 года, опубликованной в газете San Bernardino Sun , Обернолти написал о последствиях повышения минимальной заработной платы до 15 долларов в час. Он написал, что «неравенство доходов - определяющая проблема нашего поколения», а недавнее стремление к увеличению минимальной заработной платы »- это попытка решить очень реальную проблему, заключающуюся в том, что заработная плата ниже, чем мы думаем, она должна быть. Однако мы должны помнить что неравенство доходов является результатом множества факторов, среди которых глобализация, технологические изменения, эффективное использование капитала и изменение институтов. Другими словами, низкая заработная плата является симптомом проблемы неравенства доходов, а не основной причиной Дифференциация доходов." [40]

Frontier Communications [ править ]

В апреле 2016 года Frontier Communications приобрела сеть Verizon для передачи голоса, видео, данных и FiOS. В мае 2016 года Обернолте выразил обеспокоенность по поводу приобретения компанией Frontier Communications услуг Verizon, отметив, что это «отрицательно сказалось на моих избирателях ... Меня особенно беспокоит то, что общественной безопасности наших жителей угрожает неисправность стационарной телефонной связи. они пережили с момента (приобретения) ". [41]

Правовой [ править ]

В мае 2016 года Обернолти представил Закон о собрании 2341, который предоставит Сан-Бернардино и другим сельским округам дополнительных судей для решения проблем с отложенными судебными системами. «Округ Сан-Бернардино в настоящее время сталкивается с неприемлемой нехваткой судебных исполнителей. Я надеюсь, что этот законопроект предоставит необходимые судебные ресурсы для решения этой критической проблемы», - сказал Обернольте. [42] Законопроект переместил бы места из округов Санта-Клара и Аламеда в округа Сан-Бернардино, но он умер в Комитете по ассигнованиям Сената без слушания. [43] [44]

В январе 2017 года Обернолте выступил с заявлением о своем несогласии с выдвижением Ксавьера Бесерры на пост генерального прокурора Калифорнии, заявив: «Хотя конгрессмен Бесерра обладает многими качествами, необходимыми для работы на посту генерального прокурора, многие из его позиций по конституционным вопросам меня глубоко беспокоят. Его позиция по этому поводу. и Первая, и Вторая поправки явно не согласуются с моими ценностями или ценностями моих избирателей. Генеральный прокурор Калифорнии должен быть привержен защите этих конституционных прав ». [45]

Ветераны [ править ]

Каждый год члены Ассамблеи штата Калифорния выбирают ветерана в своем округе, который будет признан ветераном года и удостоен чести в Сакраменто церемонией и обедом. В 2015 году Obernolte наградил президента Торговой палаты Hesperia Брэдом Летнером. [46] [47] В 2017 году Энтони «Тони» Кукер был признан Ветераном года в 33-м округе Ассамблеи. [48] В 2019 году он признал ветерана армии США Эда Моргана «Ветераном года». [49]

В 2016 году Obernolte выступил спонсором одобренной параллельной резолюции 180 Ассамблеи, которая посвящает участок трассы 247 штата Калифорния (SR-247) покойному сержанту. Брайан Л. Уокер. [50]

Бюджет Калифорнии [ править ]

Обернолте заявил, что бюджетное предложение губернатора Джерри Брауна в размере 179,45 миллиардов долларов, которое сосредоточено на «долгосрочной финансовой ответственности», является «ответственным», хотя он выразил предпочтение исправлению существующих программ, а не созданию новых. Обернолте также заявил о заинтересованности в финансировании обучения профессиональным навыкам, улучшении государственной программы Denti-Cal , ремонте инфраструктуры и работе с жилищным кризисом. Obernolte настаивал на том, чтобы законодатели ограничили обязательства по долгосрочному финансированию, а также отметили, что бюджетное предложение ничего не делает для решения «неконтролируемых пенсионных долгов штата и обязательств пенсионеров в области здравоохранения». [51]

Ролл Калифорния - AB 1103 [ править ]

Обернолте был соавтором Законопроекта 1103 о собрании, который позволял велосипедистам Калифорнии проезжать через знаки остановки, если это было безопасно. Законопроект был основан на законе, принятом Айдахо в 1982 году. Согласно предложенному закону , велосипедистам будет разрешено «[приближаться] к знаку остановки, после замедления до разумной скорости и уступки права проезда, чтобы осторожно проехать повернуть или проехать перекресток без остановки, если иное не требуется по соображениям безопасности ". [52] [53] Законопроект умер в комиссии. [54]

Личная жизнь [ править ]

Обернолти женился на своей жене Хизер в 1996 году, и вместе у них двое сыновей: Хейл и Трой. [55] [56] Семья живет в Биг-Беар-Лейк с 1997 года. [3]

Обернолте имеет лицензию пилота авиатранспорта. Он также является сертифицированным летным инструктором и пилотирует легкие самолеты с 2005 года. Он работал с Embraer в качестве члена Консультативного совета пилотов во время разработки Phenom 300 . [57] [58] [59] [60] Обернолт является членом Young Eagles , программы, созданной Американской ассоциацией экспериментальных летательных аппаратов, чтобы дать детям возможность испытать полет на самолете авиации общего назначения, одновременно рассказывая им об авиации. [3] [61]

Обернолте имеет черный пояс третьей степени по Тихоокеанским объединенным боевым искусствам и является совладельцем и инструктором в PUMA Karate в Биг-Беар-Лейк. [3] [62]

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Присоединяйтесь к Калифорнии - Джей Обернолти" . www.joincalifornia.com . Проверено 14 июля 2020 года .
  2. ^ Познакомьтесь с первокурсником: Джей Обернолти
  3. ^ a b c d e f g "Мэр Джей П. Обернолте - Биография" . Город Большого Медвежьего озера. Архивировано из оригинального 15 апреля 2014 года . Проверено 13 апреля 2014 года .
  4. ^ «Игровые компании: Farsight Studios» . Часто задаваемые вопросы по игре . Часто задаваемые вопросы по игре . Проверено 9 января 2018 года .
  5. ^ a b Джонсон, Ши (11 февраля 2014 г.). «Мэр Большой Медведицы присоединяется к многолюдной гонке» . Ежедневная пресса . Проверено 14 мая 2014 года .
  6. Рианна Джонсон, Ши (22 октября 2014 г.). «Двое лучших на праймериз стремятся сменить Доннелли в Ассамблее штата» . Ежедневная пресса . Проверено 27 октября 2014 года .
  7. ^ Дачи, Джуди. «Предвыборный след держит кандидатов в напряжении» . Большой медведь гризли . Проверено 27 октября 2014 года .
  8. ^ "JAYObernolte" . Большое Медвежье озеро . Проверено 19 мая 2014 года .
  9. ^ "Партия одобрения" . Калифорния Республиканская партия. Архивировано из оригинального 26 сентября 2014 года . Проверено 30 сентября 2014 года .
  10. Рианна Джонсон, Ши (1 апреля 2014 г.). «Кандидаты накапливают сундуки» . Ежедневная пресса . Проверено 13 апреля 2014 года .
  11. ^ "Подтверждение первичных выборов 2014" . Калифорнийская республиканская ассамблея . Проверено 15 мая 2014 года .
  12. ^ "От редакции: Обернольте, Мэйс и Стейнорт для собрания" . Пресс-Предприятие. 15 августа 2014 . Проверено 18 августа 2014 года .
  13. Рианна Джонсон, Ши (18 сентября 2014 г.). «Обернолти, Коффи делают кейс на форуме ВВЦ» . Ежедневная пресса . Проверено 30 сентября 2014 года .
  14. ^ «ПОДДЕРЖИВАЕМЫЕ КАНДИДАТЫ АССАМБЛЕИ ПО ГЛАВАМ» (PDF) . ПОРАК . Проверено 30 сентября 2014 года . [ постоянная мертвая ссылка ]
  15. ^ «Подтверждения SEBA» . Ассоциация пособий сотрудников по вопросам безопасности округа Сан-Бернардино. Архивировано из оригинального 28 января 2011 года . Проверено 30 сентября 2014 года .
  16. ^ "Христианские гиды избирателя 2014" . Граждане-христиане . Проверено 30 сентября 2014 года .
  17. ^ «Джей Обернолт | 33 г. н.э.» . Независимый избиратель PAC. Архивировано из оригинала на 6 октября 2014 года . Проверено 30 сентября 2014 года .
  18. ^ «Предварительные выборы в штате 2014» . Избирательное управление округа Сан-Бернардино Регистратора избирателей . Проверено 7 июня 2014 года .
  19. ^ "Обернолте объявляет предвыборную кампанию" . Большой медведь гризли . Проверено 10 февраля, 2016 .
  20. ^ Хаген, Райан; Эмерсон, Сандра (7 июня 2016 г.). «Выборы-2016: Обернольте лидирует Марковича в гонке 33-го округа Ассамблеи» . SB Sun . Проверено 9 июня, 2016 .
  21. ^ Мец, Сэм. «Конгрессмен Пол Кук уходит в отставку по окончании четвертого срока; один из 17 республиканцев, которые не будут добиваться переизбрания» . Солнце пустыни .
  22. ^ "Калифорнийский республиканский член палаты представителей Пол Кук уходит в отставку из Конгресса, баллотируется на место руководителя округа" . Лос-Анджелес Таймс . 17 сентября 2019.
  23. ^ «Пол Кук из Калифорнии присоединяется к параду выходящих на пенсию республиканцев» . 17 сентября 2019.
  24. ^ a b «9 кандидатов претендуют на место в 8-м округе Конгресса, в который входит округ Сан-Бернардино» . 18 февраля 2020.
  25. ^ Мец, Сэм. «Президент Трамп поддерживает Джея Обернолта, пренебрегает Тимом Доннелли в гонке, чтобы сменить представителя Пола Кука» . Солнце пустыни .
  26. ^ Круз, Рене Рэй Де Ла. «Трамп отправляется в Твиттер, чтобы одобрить Обернолта для участия в Конгрессе» . vvdailypress.com .
  27. ^ «Перекличка 10 | ДВИЖЕНИЕ» .
  28. ^ Trump второй импичмент голосование , New York Times , WeiYi CAI, ANNIE DANIEL, LAZARO Гамио и ALICIA PARLAPIANO, 13 января, 2021. Проверено 5 февраля 2021.
  29. Клэр Форан, Даниэлла Диас и Энни Грейер. «Дом голосует за отстранение Марджори Тейлор Грин от назначений комитета» . CNN . CNN . Проверено 5 февраля 2021 года .
  30. ^ «Вот каждый республиканец, голосовавший против Закона о равенстве» . Метро Еженедельник . Проверено 25 февраля 2021 года .
  31. ^ "Представитель Обернолте зарабатывает ключевые места в комитетах по природным ресурсам, бюджету, науке, космосу и технологиям | Представитель Джей Обернолте" . obernolte.house.gov . Проверено 2 февраля 2021 года .
  32. ^ Cassling, Стив (27 января 2016). «Член Ассамблеи Джей Обернолт выбран для участия в форуме Historic Tech Caucus» . KBHR933 . Проверено 9 июня, 2016 .
  33. ^ «КОМИТЕТЫ» . Ассамблея штата Калифорния . Ассамблея штата Калифорния . Проверено 14 января 2017 года .
  34. ^ "Член Ассамблеи Обернолте взрывает законодательную игру в оболочку" . Ежедневная пресса. 29 апреля 2016 . Проверено 19 сентября 2016 года .
  35. ^ Юриш, Карен; Бьюкенен, Ларри; Лу, Дениз (7 января 2021 г.). «147 республиканцев, проголосовавших за отмену результатов выборов» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 8 января 2021 года . 
  36. ^ «Возражать или не возражать? Вот где некоторые местные члены Республиканской партии выступают на голосовании коллегии выборщиков» . Регистр округа Ориндж . 6 января 2021 . Проверено 8 января 2021 года .
  37. Кастинг, Стив (13 апреля 2016 г.). «Сенатор Моррелл и член законодательного собрания Обернолте проведут строительство ратуш для сбора налогов на пожар в Лейк-Эрроухед и Биг-Беар» . KBHR933 . Проверено 9 июня, 2016 .
  38. Рианна Джонсон, Ши (26 июля 2017 г.). «Obernolte хвалит отмену платы за пожар, но не сделку, благодаря которой это произошло» . ВВ Дейли Пресс . Проверено 18 августа 2017 года .
  39. ^ Фрон, Хайди (6 июня 2016). «Obernolte борется с увеличением страховки от пожара» . Горные новости . Проверено 9 июня, 2016 .
  40. ^ Obernolte, Джей (4 апреля 2016). «Повышение минимальной заработной платы лечит симптомы, усугубляет проблему: Джей Обернолти» . SB Sun . Проверено 9 июня, 2016 .
  41. Рианна Джонсон, Ши (12 мая 2016 г.). «Опережая слух, Obernolte пытается внести свой вклад в дело поглощения Frontier» . Ежедневная пресса . Проверено 9 июня, 2016 .
  42. ^ "Законопроект Obernolte обращается к нехватке судьи" . Лидер Люцернской долины. 31 мая 2016 года Архивировано из оригинального 7 -го августа 2016 года . Проверено 9 июня, 2016 .
  43. ^ Macduff, Кэсси (12 августа 2016). «Кэсси Макдафф: Еще одна попытка решить проблему нехватки внутренних судей горит в огне» . Нажмите Enterprise . Проверено 23 августа 2016 года .
  44. ^ «РЕДАКЦИЯ: IE нужно больше судей» . Нажмите Enterprise. 17 августа 2016 . Проверено 23 августа 2016 года .
  45. ^ «Обернолте выступает против Бесерры как AG» . Ежедневная пресса. 13 января 2017 . Проверено 14 января 2017 года .
  46. ^ Cassling, Стив (11 мая 2016). «Член Ассамблеи Обернолте претендует на звание ветерана года» . KBHR933 . Проверено 9 июня, 2016 .
  47. ^ Gambone, LJ (23 июня 2016). «Летнер« Ветеран года » » . Ежедневная пресса . Проверено 9 июня, 2016 .
  48. ^ «Ветеринар Второй мировой войны из Викторвилля удостоен звания Ветеран года 2017 года в 33-м округе Ассамблеи» . ВВ Дейли Пресс. 22 июня 2017 . Проверено 29 июня 2017 года .
  49. ^ "Член Ассамблеи Обернолте признает Эда Моргана ветераном года" . VVNG.com . 22 декабря 2019.
  50. День, Питер (8 сентября 2016 г.). «Обернолте: посвящение Уокер-Хайвей в следующем году» . Лидер. Архивировано из оригинального 2 -го октября 2016 года . Проверено 29 сентября 2016 года .
  51. Рианна Джонсон, Ши (10 января 2017 г.). «Что касается предлагаемого бюджета, республиканцы призывают к долгосрочной осторожности» . Ежедневная пресса . Проверено 14 января 2017 года .
  52. ^ Koseff Алексей (8 мая 2017). «В Калифорнии выставлен счет за остановку велосипеда на роликах» . Пчела Сакраменто . Проверено 11 мая 2017 года .
  53. Даунинг, Шейн (10 мая 2017 г.). «Плоская шина: законопроект« Калифорнийский ролл »остается в Комитете Ассамблеи до 2018 года» . Худлайн . Проверено 11 мая 2017 года .
  54. ^ «Закон о внесении поправок в Раздел 21200 из 21200, а также о добавлении и отмене Раздела 21200.1 Кодекса транспортных средств, относящегося к велосипедам» . Калифорнийское управление законодательного совета . 17 февраля 2017 года . Проверено 3 декабря 2020 года .
  55. Рианна Нойфельд, Майкл (13 декабря 2013 г.). «Джей Олбернолте переизбран мэром Биг-Бэар-Лейк» . Новости ROTW. Архивировано из оригинального 27 -го октября 2014 года . Проверено 27 октября 2014 года .
  56. ^ Джонсон, Ши. «Сын Доннелли призывает к пожертвованиям, голосам» . Ежедневная пресса . Проверено 27 октября 2014 года .
  57. ^ Джордж, Фред. «Эмбраер Феном 300» . 1 июня 2013 . Авиационная неделя . Проверено 13 апреля 2014 года .
  58. ^ Velocci, Тони (7 октября 2014). «Phenom 300: One Hot Airplane» . Forbes . Проверено 24 октября 2014 года .
  59. ^ "Гоночные пилоты" . Гоночные самолеты. Архивировано из оригинального 27 -го октября 2014 года . Проверено 27 октября 2014 года .
  60. ^ Кокс, Билл. "Twin Commander 1000: Ultimate Turbine Commander" . Самолет и пилот Mag . Проверено 27 октября 2014 года .
  61. ^ "Молодые орлы 100+ пилотов миссий" . Молодые орлы . Проверено 13 апреля 2014 года .
  62. Фишер, Джерри (17 июня 2009 г.). Никаких сожалений: жизнь американского мастера боевых искусств . Издательство Trafford. п. 294. ISBN 9781426935541. Проверено 22 октября 2014 года .[ самостоятельно опубликованный источник ]

Внешние ссылки [ править ]

  • Представитель Джей Обернолти официальный сайт Дома США
  • Сайт Государственного Собрания
  • Джей Обернолти на сайте кампании Конгресса
  • Джей Обернолти в Ballotpedia
  • Биография в Биографическом справочнике Конгресса США
  • Профиль на Vote Smart
  • Финансовая информация (федеральный офис) в Федеральной избирательной комиссии
  • Законодательство спонсировал в Библиотеке Конгресса