Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Жан Полан
Полхан в 1938 году
Полхан в 1938 году
Родившийся2 декабря 1884 г.
Ним , Гар , Франция
Умер9 октября 1968 г. (1968-10-09)(83 года)
Париж , Франция
Род занятийУчитель, переводчик
Известные работыЦветы Тарб, или ужас в литературе
ПартнерАнн Десклос
РодственникиФредерик Полхан

Жан Полан (2 декабря 1884 - 9 октября 1968) был французским писателем, литературным критиком и издателем, директором литературного журнала Nouvelle Revue Française (NRF) с 1925 по 1940 и с 1946 по 1968 год. Он был членом (место 6, 1963–68) Французской академии . Он родился в Ниме ( Гар ) и умер в Париже .

Биография [ править ]

Отцом Полхана был философ Фредерик Полхан [1] : 11, а матерью - Жанна Терон. С 1908 по 1910 год он работал учителем на Мадагаскаре , а позже перевел малагасийские стихи, или Hainteny , на французский язык. [2]

Переводы Полана привлекли внимание Гийома Аполлинера и Поля Элюара . [3]

Он служил секретарем Жака Ривьера в NRF до 1925 года, когда он сменил его на посту редактора журнала. [1] : 13 В 1935 году он, Анри Мишо, Джузеппе Унгаретти, Гроетуйзен и другие запустили аналогичный, но более роскошный журнал Mesures под руководством Генри Черча . [4]

Одним из самых известных его литературных критических произведений были «Цветы Тарба, или Террор в литературе» (1941), исследование природы языка в художественной литературе. [5] Полхан также написал несколько автобиографических рассказов; Английские переводы некоторых из них появились в сборнике « Прогресс в любви на медленной стороне» . [6] Во время Второй мировой войны Полхан был одним из первых и активных участников французского Сопротивления [2] и был арестован немецким гестапо. После войны он основал Cahiers de la Pléiade, а в 1953 году вновь запустил La Nouvelle Revue Française .

Полхан вызвал споры, выступая против независимости Алжира и поддерживая французские вооруженные силы во время алжирской войны ; [7] это привело к расколу между Полханом и его другом Морисом Бланшо . [8]

Автор Анн Десклос рассказала, что она написала роман « История О» как серию любовных писем своему возлюбленному Полхану [9], который восхищался творчеством маркиза де Сада .

Работает [ править ]

  • Les Hain-Tenys Merinas ( Geuthner , 1913, переиздан в 2007)
  • Аппликация Le Guerrier (Sansot, 1917; Gallimard, 1930, переиздано в 2006 г.)
  • Джейкоб Кау ле Пират, ou Si les mots sont des signes (1921)
  • Le Pont traversé (1921, переиздан в 2006)
  • Опыт пословицы (1925)
  • La Guérison sévère (1925, переиздан в 2006)
  • Sur un défaut de la pensée critique (1929).
  • Les Hain-Tenys, неясная поэзия (1930)
  • Entretien sur des faits-divers (1930, 1945).
  • L'Aveuglette (1952)
  • Les Fleurs de Tarbes или La terreur dans les Lettres (1936, 1941)
  • Жак Декур (1943)
  • Aytre qui perd l'habitude (1920, 1943, переиздан в 2006)
  • Clef de la poésie, qui permet de identify le vrai du faux en toute Наблюдение, ou Doctrine touchant la rime, le rythme, le vers, le poète et la poésie (1945)
  • FF ou Le Critique (Gallimard, 1945; переиздан издательством Éditions Claire Paulhan, 1998)
  • Сентябрь вызывает знаменитостей (1946)
  • La Métromanie, ou Les dessous de la capitale (1946, переиздано в 2006)
  • Брак ле Патрон (1946)
  • Lettre aux members du CNE (1940)
  • Новые сентябрьские события вызывают славу (1947, переиздано в 2006 году)
  • Guide d'un petit voyage en Suisse (1947, переиздан в 2006)
  • Dernière lettre (1947)
  • Le Berger d'Écosse (1948, переиздан в 2006)
  • Fautrier l'Enragé (1949)
  • Пети-Ливр-а-деширер (1949)
  • Труа вызывает славу (1950)
  • Les Causes célèbres (1950, переиздано в 2006 году)
  • Lettre au médecin (1950, переиздано в 2006)
  • Les Gardiens (1951, переиздан в 2006)
  • Le Marquis de Sade et sa Complice ou Les Revanches de la Pudeur (1951)
  • Маленькая первая критика (1951)
  • Lettre aux directeurs de la Résistance (1952)
  • La Preuve par l'étymologie (1953)
  • Прозрачные слова Les Paroles, avec des lithographies de Georges Braque (1955)
  • Le Clair et l'Obscur (1958)
  • Ж. Брак (1958)
  • De mauvais sujets , gravures de Marc Chagall (1958, переиздано в 2006)
  • Карская (1959)
  • Письма (1961)
  • L'Art informel (1962)
  • Fautrier l'enragé (1962)
  • Progrès en amour Assez lents (1966 г., переиздан в 2006 г.)
  • Choix de lettres I 1917-1936, La littérature est une fête "(1986)
  • "Choix de lettres II 1937-1945, Traité des jours sombres" (1992)
  • Choix de lettres III 1946-1968, Le Don des langues (1996)
  • La Vie est pleine de choses redoutables (Seghers; переиздано Клэр Полхан, 1990)
  • "Lettres de Madagascar, 1907-1910", Издания Клэр Полхан (2007)
  • " Uvres совокупные ", отредактированный Бернаром Байо , том I, Gallimard (2006).

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b Байо, Бернар; Корник, Мартин (2004). "Влияния Жана Полана: Обзор Demain" . Йельские французские исследования (106): 11–25. DOI : 10.2307 / 3655211 . ISSN  0044-0078 .
  2. ^ a b Интеллектуалы в истории: Nouvelle Revue Française при Жане Полане, 1925-1940 , Мартин Корник, Родопи, 1995
  3. ^ История французской литературы: от шансона de geste до кино Дэвида Кауарда. Wiley-Blackwell, 2003 г. (стр. 439).
  4. ^ revues litteraires
  5. ↑ Цветы Тарба, или Террор в литературе Жана Полана. Перевод Михаила Сиротинского. Издательство Иллинойсского университета, 2006 г.
  6. ^ Прогресс в любви на медленной стороне (Progrès en amour Assez lents): отчеты Жана Полана. Содержитэссе Мориса Бланшо о Полане «Легкость умирания». University of Nebraska Press, 1994.
  7. ^ «Даже его (Полхана) друзья все больше не сочувствовали некоторым из его откровенных взглядов к концу его жизни: он, например, был за то, чтобы Алжир оставался французским ...» Майкл Сиротински, бросая вызов гравитации: вмешательство Жана Полхана в Французская интеллектуальная история двадцатого века SUNY Press, 1998. ISBN 079143639X , (стр.21-22). 
  8. ^ "Бланшо указывает, что он и Полхан поссорились из-за ситуации в Алжире в" La фасилитед де морир "". Майкл Кесслер, Кристиан Шеппард, Мистики: Присутствие и Апория . Чикаго; University of Chicago Press, 2003. ISBN 0226432106 (стр.202). 
  9. ^ Я написал рассказ о O | По жанрам | guardian.co.uk Книги

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Майкл Сиротинский , Противодействие гравитации: вмешательство Жана Полана во французскую интеллектуальную историю двадцатого века (SUNY Press, 1998).
  • Анна-Луиза Милн , Крайний промежуток: Место Жана Полана в двадцатом веке (Оксфорд: Легенда, 2006)
  • Жан Полан, О поэзии и политике . Перевод Дженнифер Баджорек, Эрика Трудела и Шарлотты Манделл (University of Illinois Press, 2008).
  • «Протея, парадоксальная Жан Полхэн», Джон Тейлор, «Пути к современной французской литературе», том 2, Нью-Брансуик, Нью-Джерси: Transaction Publishers, 2007, стр. 237–240.

Внешние ссылки [ править ]

  • (на французском языке) Les Lettres Françaises
  • (на французском языке) Франция Культура, Ален Вейнштейн reçoit Bernard Baillaud