Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Жан Рис

CBE
Джин Рис и Молли Стоунер в 1970-е годы
Джин Рис и Молли Стоунер в 1970-е годы
Родившийся( 1890-08-24 )24 августа 1890 г.
Розо или Гранд-Бэй , Британские Подветренные острова (ныне Доминика )
Умер14 мая 1979 г. (1979-05-14)(88 лет),
Эксетер , Великобритания
Род занятийПисатель, новеллист , публицист
НациональностьДоминиканский
ЖанрМодернизм , постмодернизм [1] [2]
Известные работы
Супруг
Жан Ленгле
Взаимодействие с другими людьми
Взаимодействие с другими людьми
( М.  1919; отд.  1933)
Лесли Тилден-Смит
Взаимодействие с другими людьми
Взаимодействие с другими людьми
( М.  1934, умер 1945)
Макс Хамер
Взаимодействие с другими людьми
Взаимодействие с другими людьми
( М.  1947, умер 1966)
Дети2

Жан Рис , CBE ( / r iː s / ; [3], урожденная Элла Гвендолин Рис Уильямс (24 августа 1890 - 14 мая 1979)), писательница середины 20 века, родившаяся и выросшая на Карибском острове Доминика . в возрасте 16 лет она была главным резидентом в Англии, где она была направлена на ее образование. она является самым известной за ее роман Wide Саргассова моря (1966), написанного в качестве приквел к Шарлотте Бронте «s Джейн Эйр . [4] В 1978 году она была назначена главнокомандующим Ордена Британской империи (CBE) за ее писательство.

Ранняя жизнь [ править ]

Отец Риса, Уильям Рис Уильямс, был валлийским врачом, а ее мать, Минна Уильямс, урожденная Локхарт, была доминиканской креолкой шотландского происхождения в третьем поколении . («Креол» в те времена широко использовался для обозначения любого человека, родившегося на острове, независимо от того, были ли они европейского или африканского происхождения, или того и другого.) У нее был брат. У семьи ее матери было поместье, бывшая плантация на острове.

Рис получила образование в Доминике до 16 лет, когда ее отправили в Англию, чтобы жить с тетей, так как ее отношения с матерью были сложными. Она училась в школе Perse для девочек в Кембридже [5], где ее высмеивали как аутсайдера и за ее акцент. К 1909 году она два семестра посещала Королевскую академию драматического искусства в Лондоне. Ее преподаватели отчаялись, что она когда-либо научится говорить на «правильном английском», и посоветовали отцу увезти ее. Не имея возможности стать актрисой и отказываясь возвращаться на Карибские острова, как того хотели ее родители, Уильямс с переменным успехом работала хористкой , принимая имена Вивьен, Эмма или Элла Грей. Она объехала маленькие города Великобритании и вернулась в комнату илипансионаты в захудалых районах Лондона. [5]

После того, как ее отец умер в 1910 году, Рис, похоже, экспериментировал с жизнью полусвета . Она стала любовницей богатого биржевого маклера Ланселота Грея Хью Смита, чей отец Хью Колин Смит был управляющим Банка Англии . [6] Несмотря на то, что Смит был холостяком, он не предлагал жениться на Рисе, и их роман вскоре закончился. Однако время от времени он продолжал оказывать финансовую помощь. Обезумевший от событий, включая почти смертельный аборт (не ребенок Смита), Рис начал писать и подготовил раннюю версию своего романа « Путешествие в темноте» . [5] В 1913 году она какое-то время работала не по найму в Лондоне.

Во время Первой мировой войны Рис служил волонтером в солдатской столовой. В 1918 году она работала в пенсионной конторе.

Брак и семья [ править ]

В 1919 году Рис женился на Виллеме Йохане Мари (Жан) Ленгле , французско-голландском журналисте, шпионе и авторе песен. Он был первым из трех ее мужей. [5] Она и Ленглет бродили по Европе. У них было двое детей, сын, который умер молодым, и дочь. Они развелись в 1933 году, и ее дочь жила в основном с отцом.

В следующем году Рис женился на Лесли Тилден-Смит, английском редакторе. В 1936 году они ненадолго уехали на Доминику, и это был первый раз, когда Рис вернулся с тех пор, как она уехала в школу. Она обнаружила, что состояние ее семейного поместья ухудшается, а условия на острове менее приятны. Ее брат Оскар жил в Англии, и она заботилась о некоторых финансовых делах для него, заключив соглашение с женщиной смешанной расы на острове и незаконнорожденными детьми Оскара от нее.

В 1937 году Рис начал дружбу с писателем Элиотом Блиссом (который взял свое имя в честь двух авторов, которыми она восхищалась). Обе женщины имели карибское происхождение. Переписка между ними сохранилась. [7]

В 1939 году Рис и Тилден-Смит переехали в Девон , где прожили несколько лет. Он умер в 1945 году. В 1947 году Рис женился на Максе Хамере, адвокате, который приходился двоюродным братом Тилден-Смит. Он был признан виновным в мошенничестве и заключен в тюрьму после их свадьбы. [8] Он умер в 1966 году.

Писательская карьера [ править ]

В 1924 году Рис попал под влияние английского писателя Форда Мэдокса Форда . После встречи с Фордом в Париже Рис писал рассказы под его патронажем. Форд признал, что ее опыт изгнания дал Рису уникальную точку зрения, и похвалил ее «исключительный инстинкт формы». «Выходец из Вест-Индии, - заявил [Форд],« с ужасающей проницательностью и ... страстью к изложению дела неудачника, она выпустила перо на левом берегу Старого Света »». [5] Об этом он написал в предисловии к ее дебютному сборнику рассказов «Левый берег и другие рассказы» (1927).

Именно Форд предложил ей сменить имя с Эллы Уильямс на Джин Рис. [9] В то время ее муж находился в тюрьме за то, что Рис описал как валютные нарушения.

Рис переехал к Форду и его давнему партнеру Стелле Боуэн . Завязался роман с Фордом, который она изобразила в художественной форме в своем романе « Квартет» (1928). [9] Ее главный герой - застрявшая иностранка, Мария Зелли, которая оказывается во власти незнакомцев, когда ее муж находится в тюрьме в Париже. В экранизации романа 1981 года , спродюсированной Merchant Ivory Productions , снимались Мэгги Смит , Изабель Аджани , Энтони Хиггинс и Алан Бейтс .

В « После ухода мистера Маккензи» (1931) главная героиня, Джулия Мартин, представляет собой более разгаданную версию Марьи Зелли, романтически брошенной и населяющей тротуары, кафе и дешевые гостиничные номера Парижа.

В « Путешествии в темноте» (1934) Рис продолжал изображать женщину без корней, с которой плохо обращались. Рассказчик Анна - юная хористка, выросшая в Вест-Индии и чувствующая себя отчужденной в Англии.

Доброе утро, полночь (1939) часто считают продолжением первых двух романов Риса. Здесь она использует модифицированный поток сознания, чтобы озвучить опыт стареющей женщины, Саши Янсен, которая пьет, принимает снотворное , зацикливается на своей внешности и снова плывет по течению в Париже. «Доброе утро, полночь» , признанный также хорошо написанным, но признанный удручающим, появился, когдаразразилась Вторая мировая война, и читатели искали оптимизма. Похоже, это положило конец литературной карьере Риса.

В 1940-х годах Рис в значительной степени ушел из общественной жизни. С 1955 по 1960 год она жила в Бьюде , Корнуолл, где она была недовольна, называя это «Будом Неизвестным», прежде чем переехать в Черитон Фицпейн , небольшую деревню в Девоне.

После долгого отсутствия на публике ее вновь открыла Сельма Ваш Диас , которая в 1949 году разместила в New Statesman объявление о ее местонахождении с целью получения прав на адаптацию своего романа « Доброе утро, полночь» для радио. . Рис ответил, и после этого развил длительную дружбу с Васом Диасом, который побудил ее снова начать писать. Эта поддержка в конечном итоге привела к публикации в 1966 году ее романа « Широкое Саргассово море», получившего признание критиков . Она задумала это как рассказ о женщине, на которой Рочестер женился и держал в своем чердаке в Джейн Эйр . Книга, начатая задолго до того, как она поселилась в Буде, получила заметную награду.Литературная премия У.Х. Смита в 1967 году. Она вернулась к темам доминирования и зависимости, особенно в браке, изображая взаимно болезненные отношения между привилегированным англичанином и креолькой из Доминики, ставшими бессильными из-за того, что он и другие обманули и принуждали их. И мужчина, и женщина вступают в брак, исходя из ошибочных предположений о другом партнере. Ее главная героиня выходит замуж за мистера Рочестера и в Англии превращается в «сумасшедшую на чердаке». Рис изображает эту женщину с совершенно иной точки зрения, чем в Джейн Эйр . Диана Атилл из André Deutsch сделала ставку на издание Wide Sargasso Sea . Она и писатель Фрэнсис Виндхэмпомог возродить интерес к работе Риса. [10] Были экранизации книги, оперы и радио. [11] [12] [13] [14]

В 1968 году Андре Дойч опубликовала сборник рассказов Риса « Тигры лучше выглядят» , восемь из которых были написаны в период ее безвестности 1950-х годов, а девять переизданы из ее сборника 1927 года «Левый берег и другие истории» . Ее рассказ 1969 года «Я шпионю за незнакомцем», опубликованный издательством Penguin Modern Stories , был адаптирован для телевидения в 1972 году для « Тридцатиминутного театра» Би - би - си с участием Моны Уошборн , Ноэля Дайсона , Ханы Марии Правды и Бэзила Дигнама . [15] [16] В 1976 году Дойч опубликовала еще один сборник своих рассказов,Sleep It Off Lady , состоящий из 16 произведений примерно 75-летнего периода, начиная с конца 19 века.

Спустя годы [ править ]

С 1960 года и до конца своей жизни Рис жила в Черитон Фицпейн в Девоне, который она однажды описала как «унылое место, которое даже выпивка не может сильно оживить». [17] Что характерно, ее не впечатлило ее запоздалое восхождение к литературной славе, отметив, что «уже слишком поздно». [10] В интервью незадолго до своей смерти она задалась вопросом, сможет ли какой-нибудь писатель, и не в последнюю очередь она сама, когда-либо быть счастливым в течение какого-либо периода времени: «Если бы я мог выбирать, я бы скорее был счастлив, чем писал ... если бы я мог жить своей жизнью. жизнь все сначала, и выбирай .... » [18]

Смерть [ править ]

Джин Рис умерла в Эксетере 14 мая 1979 года в возрасте 88 лет, не успев закончить автобиографию, которую она начала диктовать всего за несколько месяцев до этого. [19] [20] В 1979 году неполный текст был опубликован посмертно под названием « Улыбнись, пожалуйста: незаконченная автобиография» .

Наследие и почести [ править ]

В 1974 году в обзоре New York Times Book Review, написанном с благодарностью, А. Альварес назвал Джин Риса «самым простым из ныне живущих английских писателей» [21].

Жан Рис был назначен CBE на церемонии награждения за Новый год 1978 года .

Книга и постановка 2003 года « После миссис Рочестер » Полли Тил основаны на жизни Джин Рис и ее самой известной книге « Широкое Саргассово море» . [22]

В 2012 годе английское наследие отмечена ее Челси квартира в Paulton доме в Paultons площади с голубым налетом . [23]

В 2020 году ручка, принадлежащая Рису (другая - Андреа Леви ), была добавлена ​​в историческую коллекцию Королевского Литературного общества для подписания их Свитка. [24]

Архивы [ править ]

Собранные бумаги и эфемеры Риса хранятся в Библиотеке Макфарлина Университета Талсы . [25] В 1972 году Британская библиотека приобрела подборку документов Джин Риса, в том числе черновики рассказов, романов; «После ухода мистера Маккензи» , « Путешествие в темноте» и « Широкое Саргассово море» и неопубликованная пьеса « Английская гавань» . [26] Исследовательские материалы, относящиеся к Джин Рис, также можно найти в Архиве Margaret Ramsey Ltd в Британской библиотеке, касающемся прав на сцену и фильмы для адаптации ее работ. [27]

Избранная библиография [ править ]

  • Левый берег и другие рассказы , 1927 г.
  • Позы , роман, 1928 (опубликовано в США как Quartet , 1929)
  • Роман " После ухода мистера Маккензи" , 1931 г.
  • Путешествие в темноте , роман, 1934 г.
  • Доброе утро, полночь , роман, 1939
  • Широкое Саргассово море , роман, 1966 г.
  • Тигры выглядят лучше : отрывок из рассказов «Левый берег» , 1968 г.
  • Penguin Modern Stories 1 (с Бернардом Маламудом , Дэвидом Планте и Уильямом Сансом ), 1969 г.
  • Мой день: Три пьесы , рассказы, 1975
  • Sleep It Off Lady , рассказы, 1976
  • Улыбнись, пожалуйста: незаконченная автобиография , 1979
  • Жан Рис: Письма 1931–1966 , 1984
  • Ранние романы , 1984
  • Полное собрание романов , 1985
  • Рассказы о просторах Карибского моря , 1985
  • Сборник рассказов , 1987
  • Пусть называют это джазом , рассказы, 1995

Ссылки [ править ]

  1. ↑ Гардинер, Джудит Кеган (осень 1982 - зима 1983). «Доброе утро, полночь; спокойной ночи, модернизм». Граница 2 . 11 (1/2): 233–51. DOI : 10.2307 / 303027 . JSTOR  303027 .
  2. ↑ Кастро, Джой (лето 2000). "Жан Рис" (PDF) . Обзор современной художественной литературы . XX (2): 8–46. Архивировано из оригинального (PDF) 24 декабря 2014 года.
  3. ^ «Словарь английского языка Коллинза: определение Rhys» . Коллинз . Проверено 31 декабря 2015 года .
  4. ^ Modjeska, Друзилла (1999). Обед Стравинского . Сидней: Пикадор. ISBN 0-330-36259-3.
  5. ^ a b c d e Карр, Хелен (2004). «Уильямс, Элла Гвендолин Рис (1890–1979)», Оксфордский национальный биографический словарь, Oxford University Press.
  6. ^ "Ланселот Грей Хью СМИТ" . genealogy.links.org . Дата обращения 14 марта 2020 .
  7. ^ McFarlin Библиотека Проверена 17 сентябрь 2015. архивации 27 октября 2017 в Wayback Machine Bliss котируется на их отношениях в Александре Прингло введение «s в 1984 переиздания Блисс романа светящегося острова :«Она заставляла меня восхитительные West-Indian ужинами, и мы пили очень много. Ну, она могла выдержать это, но раньше от этого я болел, часто болел. И у нее был восхитительный муж, который уезжал от нас, уходил. Ну, часто он приходил домой и найти нас пьяными. Однажды он поднял ее с пола. И он был в ярости, если обнаружил, что мы выпили его вино ".
  8. ^ "Кент: От тюрьмы Мейдстон до Широкого Саргассова моря!" Архивировано 3 декабря 2013 года в Wayback Machine , Reading Detectives.
  9. ^ a b Оуэн, Кэти, «Введение», квартет , издание Penguin Modern Classics, Penguin, 2000, стр. vi. ISBN 978-0-14-118392-3 
  10. ^ a b Предварительная страница в Jean Rhys, Quartet , Penguin: 2000, ISBN 978-0-14-118392-3 
  11. ^ Брайан Kellow, «О битниках: роман , который поет: Жан Рис Широкого Саргассово море» , Opera News , декабрь 2012 - Vol. 77, №6.
  12. ^ "Жан Рис - Широкое Саргассово море" , RadioListings .
  13. ^ "Жан Рис - Широкое Саргассово море" , BBC Radio 4 Extra.
  14. ^ "Широкое Саргассово море" , драма, BBC Radio 4.
  15. ^ Рис, Жан; Мелли, Диана; Виндхэм, Фрэнсис (1984). Письма, 1931–1966 гг. Жан Рис; Избранные и под ред. Фрэнсис Виндхэм и Дайана Мелли . ISBN 978-0-233-97567-2. OCLC  251855018 .
  16. ^ "Тридцатиминутный театр" Я шпионю за незнакомцем (ТВ-эпизод 1972) - IMDb , получено 1 мая 2020 г.
  17. ^ "Селяне Отклонить 'Тупой пятно' Jibe" архивация 21 ноября 2015 в Wayback Machine , Эксетер Экспресс & Echo , 11 февраля 2010.
  18. ^ Их собственными словами: британские романисты. Ep. 1: Среди руин (1919–1939) . BBC (2010).
  19. ^ Mitgang, Герберт (17 мая 1979). «Жан Рис, 84 года, писатель, известный своим« саргассовым морем » » . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 24 апреля 2020 года . 
  20. ^ Лиза Paravisini, «машинистка интервью Би - би - Жан Риса» , Повторяя острова, 14 мая 2009.
  21. ↑ Альварес, А. (17 марта 1974 г.). «Лучший из живых английских писателей» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Дата обращения 14 марта 2020 . 
  22. ^ Тил, Polly (2003). После миссис Рочестер: пьеса . Лондон: Ник Херн. ISBN 1-85459-745-0. OCLC  52145874 .
  23. ^ «Рис, Жан (1880–1979)» . Английское наследие . Проверено 6 января 2012 года .
  24. ↑ Flood, Элисон (30 ноября 2020 г.). «Королевское литературное общество показывает исторические изменения для улучшения разнообразия» . Хранитель .
  25. ^ "Коллекция: архив Джин Рис, 1920–1991 | ArchivesSpace Public Interface" . utulsa.as.atlas-sys.com . Проверено 23 октября 2017 года .
  26. ^ Жан Рис. Документы , архивы и каталог рукописей, Британская библиотека. Дата обращения 13 мая 2020
  27. ^ Архив Margaret Ramsay Ltd , архивы и каталог рукописей, Британская библиотека. Дата обращения 13 мая 2020.

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Энджер, Кэрол, Жан Рис. Жизнь и работа , Little, Brown and Co., 1990.
  • Дэш, Шерил М.Л., «Джин Рис», в издании Брюса Кинга, Вест-Индская литература , Macmillan, 1979, стр. 196–209.
  • Джозеф, Маргарет Пол, Калибан в изгнании: Посторонний в карибской фантастике , Greenwood Press, 1992.
  • Lykiard, Alexis , Jean Rhys Revisited , Stride Publications, 2000. ISBN 1-900152-68-1 
  • Ликиард, Алексис, Джин Рис Послесловие , Shoestring Press, 2006.

Внешние ссылки [ править ]

  • Элизабет Вриланд (осень 1979 г.). «Жан Рис, Искусство фантастики № 64» . Парижское обозрение .
  • Литературная энциклопедия биография
  • Биография Джин Рис, с особым акцентом на ее пребывание в Доминике.
  • «Архив Жана Риса» , Библиотека Макфарлина Университета Талсы, Департамент специальных коллекций и университетских архивов
  • Документы Жана Риса , Британская библиотека
  • Биография Джин Рис доминиканского историка Леннокса Хоничёрча
  • Статья London Fictions историка литературы Сьюзи Томас «После ухода от мистера Маккензи»