Округ Йокнапатофа


Округ Йокнапатофа ( / j ɒ k n ə p ə ˈ t ɔː f ə / ) — вымышленный округ Миссисипи, созданный американским писателем Уильямом Фолкнером , в значительной степени основанный и вдохновленный округом Лафайет, штат Миссисипи , и его административным центром Оксфорда (который Фолкнера переименовали в «Джефферсона»). Фолкнер часто называл округ Йокнапатофа «моим апокрифическим округом». [ нужна ссылка ]

Начиная с Сарториса , Фолкнер размещал все свои романы, кроме трех, в графстве ( Пилон , Дикие пальмы и Басня были установлены в другом месте), а также более 50 своих рассказов. [1] Авессалом, Авессалом! включает карту округа Йокнапатофа, нарисованную Фолкнером. [2]

Слово Yoknapatawpha происходит от двух слов чикасо — Yocona и petopha , что означает «разделенная земля». Фолкнер сказал аудитории Университета Вирджинии , что состав означает, что «вода медленно течет по равнине». Йокнапатофа было первоначальным названием настоящей реки Йокона, притока Таллахатчи, протекающей через южную часть округа Лафайет . Первое упоминание об округе в « Флагах в пыли» (первоначально опубликованном как « Сарторис » ) называет его «округ Йокона». [3]

Изначально этот район был землей Чикасо . Кавказское заселение началось примерно в 1800 году. До Гражданской войны в США графство состояло из нескольких крупных плантаций . По фамилии семьи это были: Гренье на юго-востоке, Маккаслин на северо-востоке, Сатпен на северо-западе и Компсон и Сарторис в непосредственной близости от Джефферсона. Позже уезд превратился в основном в мелкие фермы. К 1936 году население составляло 15 611 человек, из которых 6 298 человек были европеоидами, а 9 313 - жителями южнее Сахары. [4]

Ричард Рид представил подробный хронологический анализ округа Йокнапатофа. [1] Чарльз С. Эйкен исследовал включение Фолкнером реальных исторических и географических деталей в общую презентацию округа. [5] Эйкен далее обсудил параллели округа Йокнапатофа с реальным округом Лафайет, а также представление «Юга возвышенности» и «Юга низменности» в Йокнапатофе. [6]

Воображаемое графство Фолкнера вдохновило по крайней мере еще одного автора из Миссисипи последовать его примеру. Джесмин Уорд , единственная женщина, дважды получившая Национальную книжную премию за художественную литературу, [7] обратилась к Фолкнеру за Bois Savage, куда она поместила свои три романа. [8]


Карта, нарисованная Уильямом Фолкнером для The Portable Faulkner (1946)