Жеан Шардавуан (крещен 2 февраля 1538 г. в Бофор-ан-Валле , Анжу - умер около 1580 г.) был французским композитором эпохи Возрождения, наиболее активным в Париже . Он был одним из первых известных редакторов популярных шансонов и автором, по словам музыковеда Жюльена Тьерсо , «единственного тома монодических песен XVI века, сохранившегося до наших дней». [1]
Биография [ править ]
Жеан Шардавуан в основном известен своей публикацией Recueil des plus belles et excellentes chansons en forme de voix de ville, tirées de divers autheurs et Poëtes François, tant anciens que modernes. Ausquelles a esté nouvellement Adaptée la Musique de leur chant commun, à fin que chacun les puisse chanter en tout endroit qu'il se Trouvera, tant de voix que sur les tools ("Сборник самых красивых и превосходных песен в форме голоса де Виль, взятые у различных французских авторов и поэтов, как древних, так и современных. К каким текстам была недавно адаптирована музыка их основной мелодии, чтобы каждый мог петь ее в любом месте, как на голосе, так и на инструментах. "). Опубликованный в 1576 году, это старейшее собрание французских популярных произведений. песни, когда-либо напечатанные. Он начинается с послания, адресованного «Читателям», «12 ноября 1575 года». Он содержит 186 песен, основанных на строфических стихотворениях. Некоторые из песен были просто собраны и опубликованы Шардавуаном, а другие являются его собственной адаптацией к монодии на предыдущие полифонические произведения таких композиторов, как Жак Аркадель , Пьер Сертон иПьер Клеро . В большинстве случаев он преобразовал оригинальную музыку до такой степени, что ее можно считать новым произведением. [2]
Некоторые из стихотворений, к которым Шардавуан адаптировал новую музыку, были анонимными, в то время как другие были написаны поэтами его времени, такими как Клеман Маро , Меллен де Сен-Желе , Жан-Антуан де Баиф , Пьер де Ронсар и Иоахим дю Белле . [2]
Среди стихотворений, положенных на музыку и опубликованных в его антологии, - знаменитые « Mignonne allons voir si la rose» и « Ma petite colombelle » Ронсара ; «Si vous regardez madame » Дю Белле ; и Longtemps я дие JE визави ан Espoir , по Маро . Некоторые из этих арий были повторно использованы полифонистами, как в случае с Une jeune fillette , преобразованным Клеманом Жанекеном, который, возможно, был его учеником, в его Il estoi une fillette .
Библиография [ править ]
- Джозеф Denais, Un musicien дю XVI е siècle: Жан Chardavoine, Бофор ан Анжу, и др ле премьер Recueil imprimé де шансон Популярные ан 1575-1576 . Париж: Техенер, 1889.
- Жюльен Тьерсо , История народного шансона во Франции , Париж, Плон, 1889 - перепечатка Nabu Press, 2010, ISBN 1-1425-1829-9
- Клод Фриссар, À Propos d'un recueil de «Chansons» де Жана Шардавуана , в Revue de musicologie , Vol. 30, No. 85/88 (1948), pp. 58–75 ( доступно в Интернете )
- Андре Вершали, Le recueil authentique des chansons de Jehan Chardavoine (1576) , в Revue de musicologie , Vol. 49, No. 127 (декабрь 1963 г.), стр. 203–219 ( доступно в Интернете )
- Franck Jubeau, Un praticien-musicien дю XVI е siècle - Жеан Chardavoine и др сын Recueil , mémoire де Maîtrise, UnIversite де Тур, 1999
Дискография [ править ]
- Mignonne allons voir si la rose , вокальный ансамбль Филиппа Кайяра (1964)
- Mignonne allons voir si la rose по Les Ménestriers (1972)
- Ma petite Colombelle , по Les Ménestriers (1972)
- Mignonne allons voir si la rose , Руководство по инструментам эпохи Возрождения, Ricercar, RIC 95 001 A, 1995, CD 1 (инструментальная версия)
Ссылки [ править ]
- ^ Жюльен Тирсот , Histoire де ла Шансон Populaire ан Франция , Париж, Plon, 1889, стр. 433
- ^ a b HOASM: Жеан Шардавуан
Внешние ссылки [ править ]
- Recueil des plus belles et excellentes chansons ... , Paris: Claude Micard, 1576. ( доступно онлайн на Gallica )
- Жермен Лефевр-Понталис, Отчет о книге Жозефа Дене в Bibliothèque de l'école des chartes , 1890, том 51, № 51, стр. 175–176 ( доступно онлайн на Persée )
