Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта статья о британской пьесе. Для использования в других целях, см Иерусалим (значения) .

Иерусалим
Jerusalemplay.jpg
НаписаноДжез Баттерворт
Дата премьеры15 июля 2009 г.
Место премьераКоролевский двор в Лондоне
Исходный языканглийский

"Иерусалим" - пьеса Джеза Баттерворта, которая открылась в театре Джервуд Королевского придворного театра в Лондоне в 2009 году. В постановке снялись Марк Райланс в роли Джонни «Петух» Байрон и Маккензи Крук в роли Джинджер. После получения восторженных отзывов его тираж был продлен. В январе 2010 года он был переведен в театр «Аполлон» ; он играл на Бродвее летом 2011 года.

Спектакль получил широкое признание и был назван «величайшей британской пьесой [21] века» [1] и одной из «лучших пьес всех времен». [2] [3]

Иерусалим Баттерворта не следует путать с одноименной пьесой Саймона Армитиджа 2005 года .

Сводка [ править ]

В день святого Георгия, утром местной ярмарки графства, Джонни «Петух» Байрон, местный расточитель и современный Крысолов, объявлен в розыск. Чиновники совета хотят вручить ему извещение о выселении, его сын хочет, чтобы он отвез его на ярмарку, Трой Уитворт хочет серьезно его ударить, а разношерстная команда товарищей хочет, чтобы у него был достаточный запас наркотиков и алкоголя. [4] [5]

Персонажи [ править ]

В Иерусалиме около 14 актеров:

Джонни «Петух» Байрон - самоуверенный эксцентричный смельчак и рассказчик фантастически невероятных историй, у него есть маленький сын, которого он редко видит, и живет в караване в местном лесу. Он устраивает вечеринки, на которых напивается и продает наркотики, в том числе несовершеннолетним.

Джинджер - аутсайдер группы, он старше остальных, которые тусуются с Джонни, никогда не перерастая в этот образ жизни. Он мечтает стать ди-джеем, но является безработным штукатуром.

Профессор - расплывчатый и причудливый, пожилой профессор не извергает философские пустяки и невольно принимает ЛСД .

Дэйви - молодой работник скотобойни, который дружит с Ли и регулярно навещает Петуха за бесплатными наркотиками и алкоголем. Он не выносит мысли покинуть Уилтшир.

Трой Уитворт - местный бандит, ровесник Джинджер; его падчерица, которую (это явно подразумевается) он подвергает сексуальному насилию, пропадает в пьесе; он сильно избивает Джонни в конце пьесы.

Ли - молодой подросток, он входит в спектакль, спрятавшись на диване примерно через 15 минут; он планирует эмигрировать в Австралию на следующий день, несмотря на то, что у него мало денег, чтобы взять с собой.

Федра - падчерица Трои, она изображена в начале первого и второго акта поет гимн «Иерусалим», облаченная в волшебные крылья, и упоминается о ее исчезновении; только в конце второго акта выясняется, что она прячется в караване Джонни.

Пи и Таня - две местные девушки, которые выходят из-под каравана Джонни, заснув там пьяным.

Рассвет - бывшая девушка Джонни и мать его ребенка, хотя она не одобряет его образ жизни; проведя с ним какое-то время, она впадает в рецидив и целует его, но примирения нет.

Марки - шестилетний сын Джонни.

Уэсли - хозяин местного паба, он участвует в праздновании Дня Святого Георгия и был вовлечен в танец Морриса.

Линда Фосетт и Люк Парсонс - чиновники совета.

Фрэнк Уитворт - брат Троя Уитворта

Дэнни Уитворт - младший брат Троя и Фрэнка Уитвортов

Вдохновение для пьесы [ править ]

Персонаж Джонни «Петух» Байрон был основан на вышедшем на пенсию строителе Микки Лэе, который жил в доме на колесах в Пьюси , Уилтшир. Райланс встретил Лэя и смоделировал его игру на манерности Лэя; Позже он вручил Лэю награду «Тони», которую он получил за свое выступление. Лэй умер от сердечного приступа, ожидая открытия своего местного паба в декабре 2013 года. [6] Хотя место событий в пьесе не указано, изображенное сообщество основано на Пьюси, а местный фестиваль смоделирован на ежегодном фестивале Пьюси. карнавал двухнедельный. [7] [8]

В пьесе часто упоминаются слова Уильяма Блейка о песне « Иерусалим », от которой происходит ее название.

Производство [ править ]

Королевский двор 2009 [ править ]

Премьера спектакля прошла в Королевском придворном театре в Лондоне, в нижнем этаже Jerwood Theater. В постановке участвовали живые цыплята, живая черепаха и золотая рыбка, а также несколько настоящих деревьев, окружающих караван на сцене .

Режиссер Ян Риксон, в главных ролях Марк Райланс в роли Джонни, Маккензи Крук в роли Джинджер, Алан Дэвид в роли профессора, Том Брук в роли Ли, Дэнни Киррейн в роли Дэйви, Джерард Хоран в роли Уэсли и Барри Слоан в роли Троя Уитворта, Эйми-Фион Эдвардс в роли Троя Уитворта. Федра, Люси Монтгомери в роли Дон и Дэн Пул в роли Дэнни.

Он получил очень положительные отзывы: [9]

В этой насыщенной трехчасовой пьесе есть несколько фирменных приемов шока «в лицо» Королевского двора и исключительно высокое количество ругательств даже по строгим стандартам обращения. Эта насыщенная трехчасовая пьеса также нежна, трогательна и одарена грубым юмором. и преследующее чувство тайны вещей. - The Daily Telegraph

Иерусалим - смелый, кипучий и часто веселый театр Англии или (почти) государства старой Англии ... [Джонни] - проницательный, смелый, дерзкий, харизматичный, даже гипнотический человек, рожденный не в свое время. . Представьте, что король Артур перевоплотился в тролля, и вы почувствуете то же качество, которое он привносит в низменную пастораль, в которой он грубо, комично и, наконец, печально населяет. - Таймс

Райланс великолепен в чрезвычайно сложной роли и восстанавливает веру в способность театра создавать действительно красивый шум в масштабах, которые одновременно эпичны и потенциально популярны. - Независимый [10]

2010 Вест-Энд [ править ]

После успешного выступления в лондонском театре Royal Court на 380 мест Иерусалим был переведен в лондонский Вест-Энд в 796-местном театре Apollo на ограниченный 12-недельный сезон с 28 января 2010 года, закрывающийся 24 апреля 2010 года. Там он получил свой первый отрицательный результат. рассмотрение. Тим Уокер в « Санди телеграф» писал о персонаже Петуха: «С выпуклой грудью и запрокинутой головой, выровненной по вертикальной линии с задом, актер действительно напоминает петуха. Проблема с термином« местная личность », Однако это слишком часто вежливый эвфемизм для сокрушительной скуки, а три часа в компании Петуха действительно оказываются чем-то вроде испытания на выносливость ». Райланс получил премию Лоуренса Оливье за ​​лучшую мужскую рольза его исполнение. [11]

Бродвей, 2011 [ править ]

«Иерусалим» открылся на Бродвее 21 апреля 2011 года в Театре Music Box Theater , после предварительных просмотров от 2 апреля 2011 года. Планировалось, что он будет играть ограниченный сезон до 24 июля 2011 года, а затем был продлен на четыре недели (до 21 августа). [12] Марк Райланс повторяет роль Петуха с Маккензи Крук и большей частью оригинального состава Королевского двора. [13] Полный состав участников постановки был объявлен 17 февраля 2011 года, когда к шоу присоединились Джон Галлахер-младший , Макс Бейкер, Джеральдин Хьюз, Ричард Шорт , Молли Рэнсон и Джеймс Риордан . [14] Спектакль был номинирован на премию Тони как лучшая пьеса., но проиграл Боевому коню . Райланс получил награду за лучшую мужскую роль в спектакле за свою игру. [15]

2011 возвращение в Вест-Энд [ править ]

После своей бродвейской помолвки Иерусалим вернулся в Вест-Энд в Лондоне, играя в Apollo с 8 октября 2011 года по 14 января 2012 года. [16] И снова отзывы были очень положительными, критик The Daily Telegraph Чарльз Спенсер дал ему пять звезд (out) из пяти), описывая Марка Райланса как «актера неоспоримого величия, показавшего самую захватывающую игру, свидетелем которой я когда-либо был». [17]

Сан-Франциско, 2014 [ править ]

В январе 2014 года состоялась премьера фильма на западном побережье Иерусалима в Театре Сан-Франциско в Сан-Франциско, штат Калифорния. Первая профессиональная постановка пьесы без участия драматурга Джеза Баттерворта [18] получила положительные отзывы, а критик San Francisco Examiner Джин Шиффман хвалил Брайана Дикстры «увлекательное и сложное изображение» Джонни «Петуха» Байрона. [19]

2018 Торонто [ править ]

В феврале 2018 года в Иерусалиме состоялась канадская премьера в постановках Outside the March и The Company Theatre на трамвае Crowsnest в Торонто. В постановке участвовали канадские актеры Ким Коутс в роли Джонни «Петух» Байрон и Николас Кэмпбелл . [20] Спектакль ознаменовал возвращение Коутса на сцену спустя почти 30 лет. [21] Он выиграл премию Доры Мавор Мур за выдающееся исполнение мужчиной в главной роли - спектакль (Большой театр) , а постановка получила награду за выдающуюся постановку пьесы на церемонии вручения премии Дора 2018. [22]

В 2018 году Дора Mavor Мур премии , Иерусалим получил награду за выдающиеся производства Игры , а также получило пять дополнительных различия ( производительность самца , выдающуюся производительность ансамбля, направление выдающегося , выдающийся сценический дизайн и выдающееся Освещение дизайна). [23]

Другие постановки [ править ]

В 2014 году уличная постановка, созданная Common Players with Northcott Theater , переосмысленная как «Новый Иерусалим», гастролировала по Девону и Сомерсету. [24]

Май 2017 года в Hampton Hill Theater, Хэмптон, Великобритания. Стив Уэбб сыграл Петуха. Режиссер Джон Бэкингем. Джез Баттерворт отправил короткое записанное на видео сообщение поддержки актерам [25]

Летом 2018 года постановка Иерусалима была поставлена ​​в Театре Watermill , недалеко от Ньюбери . [26]

В июне 2019 года United Players в Ванкувере , Канада, установили постановку [27] в Центре искусств Иерихона. Спектакль, поставленный Кэтлин Даборг с Адамом Хендерсоном в роли Петуха, получил очень положительный отклик во время показа. [28] [29]

В июле 2019 года на фестивале Grec Festival 2019 в Барселоне , Испания, была смонтирована постановка в Teatre Grec . Режиссер Хулио Манрике, перевод на каталонский - Кристина Генебат. [30]

Наследие [ править ]

Пьеса была указана в книге и приложении для iPad « Сыграны в Британии: современный театр в 100 пьесах» , где она была выбрана как одна из ста «лучших и наиболее влиятельных пьес» [31], поставленных в Великобритании с 1945 по 2010 год. [ 32] [33]

В 2013 году пьеса заняла 6-е место в опросе общественного мнения English Touring Theater, определившем «любимую пьесу нации», и стала одной из самых популярных пьес среди избирателей Лондона и Юго-Восточной Англии . [34]

В 2014 году пьеса заняла 9 - е место в публичном опросе WhatsOnStage.com, чтобы определить «100 лучших пьес всех времен». [3]

В 2015 году пьеса была включена в список Майкла Биллингтона «101 величайшая пьеса », когда-либо написанная на любом западном языке. [35] Биллингтон позже составил для The Guardian список «25 лучших британских пьес со времен Иерусалима» (в честь возрождения пьесы в Watermill Theater 2018), где назвал пьесу Баттерворта «хитом, изменившим британский театр». [36]

В 2019 году Доминик Кавендиш написал для The Telegraph статью под названием «Величайшая британская пьеса века: почему Иерусалим Джеза Баттерворта является шедевром». [1]

В 2019 году спектакль The Independent был назван одним из «40 лучших пьес всех времен» . [2]

В 2019 году авторы The Guardian назвали Иерусалим величайшим театральным произведением с 2000 года [37].

См. Также [ править ]

  • Паромщик (спектакль)

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b Кавендиш, Доминик (15 июля 2019 г.). «Величайшая британская пьеса века: почему Иерусалим Джеза Баттерворта - шедевр» . Телеграф . Проверено 18 октября 2020 года .
  2. ^ a b Тейлор, Пол; Уильямс, Холли (18 августа 2019 г.). «40 лучших пьес всех времен, от« Доброй нашей страны »до трамвая« Желание »» . Независимый . Проверено 18 октября 2020 года .
  3. ^ a b Хьюис, Бен (9 мая 2014 г.). "WOS100: 100 лучших пьес всех времен!" . WhatsOnStage.com . Проверено 18 октября 2020 года .
  4. ^ «Джез Баттерворт - драматург» . Doollee.com . Архивировано из оригинального 30 октября 2016 года . Проверено 16 марта 2014 года .
  5. Перейти ↑ Butterworth, J. Jerusalem , Nick Hern Books , London, 2009.
  6. ^ " Иерусалим : Вдохновение позади хита Вест-Энда умирает" . BBC News . 2 января 2014 . Проверено 2 января 2014 года .
  7. ^ "Актеры дают советы профессии школе Пьюси" . Уилтширский вестник и геральд . 18 июня 2009 . Проверено 24 октября 2009 года .
  8. ↑ Бриско, Джоанна (30 октября 2010 г.). «Знания Дерна». Хранитель . п. R11.
  9. ^ " Иерусалим в Королевском придворном театре" . RoyalCourtTheatre.com . Проверено 16 марта 2014 года .
  10. ^ Ковени, Майкл. «Иерусалим, Королевский двор, Лондон» . Независимый . Проверено 17 апреля 2017 года .
  11. ^ Акбар, Арифа (22 марта 2010). «От спектакля без площадки до премьеры на премии Olivier Awards» . Независимый .
  12. ^ Itzkoff, Дэйв (25 мая 2011). « Иерусалим продлен на четыре недели на Бродвее» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 25 июля 2011 года .
  13. ^ (20 декабря 2010 г.). «Райланс приводит ИЕРУСАЛИМ на Бродвей; предварительные просмотры начнутся 2 апреля в театре Music Box Theater» . BroadwayWorld.com .
  14. ^ «Джон Галлахер-младший сыграет со звездой в ИЕРУСАЛИМЕ ; анонсирован полный состав» . BroadwayWorld.com . Проверено 16 марта 2014 года .
  15. ^ "Кто номинирован?" . Награды Тони Американского Театрального Крыла. 15 июня 2011 . Проверено 19 июня 2011 года .
  16. ^ " Иерусалим (Вест-Энд)" . Королевский придворный театр . Проверено 26 июля 2011 года .
  17. ^ Spenser, Чарльз (17 октября 2011). « Иерусалимское обозрение» . Telegraph.co.uk .
  18. ^ "Драматург Баттерворт жонглирует сценой и экраном" . SFGate.com .
  19. ^ Иерусалим накладывает магические заклинания в SF Playhouse " . SFExaminer.com .
  20. ^ "Антракт | Объявление о кастинге: Театр компании + Вне мартовского Иерусалима" . Антракт . 21 ноября 2017 . Проверено 6 февраля 2018 .
  21. ^ Dolski, Megan (20 июня 2017). Ким Коутс из Sons of Anarchy возвращается на сцену в фильме « Звезда Торонто» . ISSN 0319-0781 . Проверено 6 февраля 2018 .  
  22. ^ "В обмен на театр Ким Коутс выигрывает большие награды Доры Мавор Мур в Торонто" . Саскатун Стар-Феникс , 27 июня 2018 г.
  23. ^ "Иерусалим, жизнь после получения шести наград каждая на церемонии вручения наград Доры Мавор Мур" . The Globe and Mail , 25 июня 2018 г.
  24. ^ «Новый Иерусалим» . Newjerusalem.org.uk . Проверено 6 января 2018 .
  25. ^ http://www.teddingtontheatreclub.org.uk/production/jerusalem
  26. ↑ Кавендиш, Доминик (20 декабря 2017 г.). «Театр в 2018 году предлагает множество поводов для радости» . Телеграф . ISSN 0307-1235 . Проверено 26 января 2018 . 
  27. ^ http://www.unitedplayers.com/PDF/UPV_PlayHistory_2009-Current.pdf
  28. ^ Dornian, Кэтрин (10 июня 2019). «Иерусалим доставляет смех и современные тревоги в не столь классической сказке о восстании» . Пролив Джорджия . Проверено 3 июля 2018 .
  29. ↑ Вассерман, Джерри (10 июня 2019 г.). «Театральное обозрение: великолепный портрет зеленой и приятной, одурманенной наркотиками мифической Британии» . Ванкуверское солнце . Проверено 3 июля 2018 .
  30. ^ Ордоньес, Маркос (12 июля 2019). "Llamando a los gigantes" . Эль Паис (на испанском языке) . Проверено 27 февраля 2020 года .
  31. ↑ Играли в Великобритании: Modern Theater in 100 Plays, список продукции на сайте V&A
  32. ^ Дорни, Кейт; Грей, Фрэнсис (14 февраля 2013 г.). «2000-10» . Играл в Великобритании: «Современный театр» в 100 пьесах . Великобритания: Метуэнская драма. п. 216. ISBN. 9781408164808.
  33. ↑ Архивная веб-страница на сайте Виктории и Альберта о приложении Played in Britain: Modern Theater in 100 Plays 1945 - 2010
  34. Перейти ↑ Wyatt, Daisy (11 декабря 2013 г.). «Исторические парни» признаны самой любимой пьесой нации » . Независимый . Проверено 25 октября 2020 года .
  35. ^ «От Эдипа до Мальчиков Истории: 101 величайшая пьеса Майкла Биллингтона» . Хранитель . 2 сентября 2015 . Проверено 18 октября 2020 года .
  36. ↑ Биллингтон, Майкл (27 июня 2018 г.). «Нокауты, дворяне и ядерное оружие: 25 лучших британских пьес со времен Иерусалима» . Хранитель . Проверено 18 октября 2020 года .
  37. ^ Биллингтон, Майкл; Солоски, Алексис; С любовью, Екатерина; Фишер, Марк; Виганд, Крис (17 сентября 2019 г.). «50 лучших театральных представлений 21 века» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 11 июня 2020 .