Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Сэр Дэвид Марк Райланс Уотерс (родился 18 января 1960 г.) - английский актер, театральный режиссер и драматург. Он был первым художественным руководителем Глобуса Шекспира в Лондоне, с 1995 по 2005 г. После обучения в Королевской академии драматического искусства в Лондоне, Rylance сделал свой профессиональный дебют в театре Граждан , Глазго в 1980 году он появился в Уэст - Энде производствах « Много шума из ничего» в 1994 году и Иерусалим в 2010 году, получив премию Оливье за ​​лучшую мужскую роль в обоих фильмах. Он также появился на Бродвее , получив три награды Тони : две за лучшую мужскую роль за Boeing Boeing.в 2008 году и в Иерусалиме в 2011 году, а также за лучшую мужскую роль в фильме «Двенадцатая ночь» в 2014 году. Он был номинирован на лучшую мужскую роль в фильмах « Ричард III» в 2014 году и Фаринелли и король в 2017 году. Он является одним из восьми актеров, получивших премию Тони. дважды становился лучшим актером в пьесе, в то время как его номинации на « Ричард III» и « Двенадцатую ночь» в 2014 году сделали его одним из шести исполнителей, номинированных в двух актерских категориях в том же году.

Появления в фильмах Райланса включают «Книги Просперо» (1991), « Ангелы и насекомые» (1995), « Институт Бенджамента» (1996), « Близость» (2001) и «Другая девушка Болейн» (2008). Райланс привлек внимание своим изображением Рудольфа Абеля в « Мосте шпионов» Стивена Спилберга (2015). За свою игру он получил премию Американской киноакадемии и премию Британской киноакадемии за лучшую мужскую роль второго плана, а затем сотрудничал со Спилбергом, сыграв главную роль в The BFG (2016), экранизации детской книги .Роальд Даль и Джеймс Халлидей в фильме « Первый игрок наготове» (2018), основанном на одноименном романе . С тех пор он появился в Кристофера Нолана «s Второй мировой войны драмы Дюнкерка (2017) и Аарон Соркин » s войны во Вьетнаме суд драмы Процессе в Чикаго Семь (2020).

На телевидении Райланс получил телевизионную премию BAFTA за лучшую мужскую роль за роль Дэвида Келли в драме Channel 4 2005 года «Правительственный инспектор» и за роль Томаса Кромвеля в мини-сериале BBC Two 2015 года « Волчий зал» . За Вольф Холл он также был номинирован на премию «Эмми» и « Золотой глобус» . Райланс является покровителем Лондонского международного театрального фестиваля . Он также является покровителем лондонской благотворительной организации Peace Direct , которая поддерживает миротворцев в зонах конфликтов, и британской коалиции Stop the War.. В 2016 году он был включен в список Time 100 самых влиятельных людей мира. [1]

Ранняя жизнь [ править ]

Райланс родился в Эшфорде , графство Кент , Англия, в семье Анны ( урожденной Скиннер) и Дэвида Уотерса, учителей английского языка. У Райланса есть сестра по имени Сюзанна , оперная певица и писатель, и брат Джонатан, который работает сомелье . [2]

Его родители переехали в США в 1962 году, сначала в Коннектикут, а затем в Висконсин в 1969 году, где его отец преподавал английский язык в университетской школе Милуоки , которую посещал Райланс. [3]

Карьера [ править ]

1980-е [ править ]

Райланс взял сценический псевдоним Марк Райлэнс, потому что его настоящее имя, Марк Уотерс, уже было занято кем-то другим, зарегистрированным в Equity . Он вернулся в Англию в 1978 году. С 1978 по 1980 год он обучался в Королевской академии драматического искусства (RADA) в Лондоне под руководством Хью Круттуэлла ; и с Барбарой и Питером Бриджмонтами в Театральной школе Хризалис в Бэлхэме , Лондон . В 1980 году он получил свою первую профессиональную работу в Гражданском театре Глазго . В 1982 и 1983 годах он выступал с Королевской шекспировской труппой (RSC) в Стратфорде-на-Эйвоне и Лондоне.

В 1988 году Райланс сыграл Гамлета с RSC в постановке Рона Дэниэлса , которая в течение года гастролировала по Ирландии и Великобритании. Затем спектакль шел в Стратфорде-на-Эйвоне . Гамлет гастролировал по США два года. В 1990 году Райланс и Клэр ван Кампен (позже его жена) основали собственную театральную труппу «Phoebus 'Cart». В следующем году компания поставила «Бурю» на гастроли.

1990-е [ править ]

В 1995 году Райланс стал первым художественным руководителем Шекспировского театра «Глобус » и занимал эту должность до 2005 года. Райланс руководил и играл в каждом сезоне в произведениях Шекспира и других, в том числе в мужской постановке « Двенадцатая ночь» , в которой он играл. Оливия и Ричард III в главной роли. Под его руководством в «Глобусе» также были поставлены новые пьесы, первая из которых - «Дуб Августина» (имеющий отношение к Августину Кентерберийскому и христианизация англосаксонской Англии) писателя Питера Освальда , который был поставлен в 1999 году. Вторая пьеса Освальда последовала в 2002 году: «Золотой осел» или «Любопытный человек» .

Райланс сыграл главную роль в фильме Гиллис Маккиннон « Трава Арена» (1991) и получил премию Radio Times как лучший новичок. В 1993 году он снялся в постановке Мэтью Варчуса « Много шума из ничего в Королевском театре» , продюсера Тельмы Холт . Его Бенедикт принес ему премию Оливье за лучшую мужскую роль.

2000-е [ править ]

За роль Джея в фильме « Близость» (2001) режиссера Патриса Шеро он получил настоящую, а не смоделированную фелляцию . [4] [5] Он сыграл ведущую роль британского эксперта по оружию Дэвида Келли в фильме Питера Космински « Правительственный инспектор» (2005), отмеченной наградами постановке Channel 4, за которую он получил телевизионную премию Британской академии за лучшую мужскую роль в 2005 году. .

В 2005 году впервые была поставлена ​​третья пьеса Освальда, написанная для «Глобуса»: «Буря» , экранизация комедии Плавта « Руденс» ( «Веревка» ) - «спорим [умело]», одним из источников шекспировской бури . [6] [7] Другие исторические премьеры были организованы Райлансом в то время как директор Globe, в том числе « Двенадцатая ночь» в 2002 году в Миддл Темпл , чтобы отметить свое первое выступление там ровно 400 лет назад, и « Мероприятие за меру» в Хэмптон-Корт летом 2004 года. В 2007 году он получил премию Сэма Ванамакера.вместе со своей женой Клэр ван Кампен , музыкальным директором, и Дженни Тирамани , директором по дизайну костюмов , за основополагающую работу в первые десять лет работы над Shakespeare's Globe.

8 сентября 2007 года Дерек Джекоби и Rylance обнародовал декларацию разумного сомнения по поводу авторства Уильяма Шекспира работы «s, после окончательного утренник из The Big Secret Live„Я Шекспир“Webcam Дневные чат-Room Показать , игру в Чичестер . Фактическим автором пьес Шекспира по-разному предполагают, что это Кристофер Марлоу ; Фрэнсис Бэкон ; Эдвард де Вер, семнадцатый граф Оксфорд ; или Мэри Сидни (Мэри Сидни Герберт, графиня Пембрук). В заявлении названы имена 20 выдающихся сомневающихся в прошлом, в том числе Марк Твен ,Джон Гилгуд , Чарли Чаплин и актер Лесли Ховард (позже исключенный из списка) и были созданы Коалицией авторов Шекспира, должным образом подписанной в Интернете 300 людьми, чтобы начать новое исследование. Якоби и Райланс представили копию документа Уильяму Лихи, главе отдела английского языка Лондонского университета Брунеля . В 2016 году писатель Бен Элтон выступил с ответом на эту «сумасшедшую» предпосылку в эпизоде ​​«Если ты уколешь нас, мы не проливаем кровь» своей телевизионной комедии Выскочка Ворон . [8] Великий, но «самоуверенный и претенциозный» актер Вольф Холл (которого играет Бен Миллер ) присоединяется к актерской труппе Бербеджа, чтобы сыграть Шейлока.. Персонаж Вольф Холл противостоит Шекспиру (которого играет Дэвид Митчелл ) с предположением, что он не писал свои собственные пьесы; это сатирический портрет Райланса и его мнения. [9] [10] [11]

Райланс написал сценарий (задуманный совместно с Джоном Давом) и снялся в шоу The BIG Secret Live 'I am Shakespeare' Daytime Chatroom Show (комедия шекспировского кризиса идентичности), которое посетило Англию в 2007 году.

В 2007 году Райланс выступал в « Боинг-Боинге» в Лондоне. В 2008 году он исполнил эту роль на Бродвее и получил награду Drama Desk и Tony Awards за свою игру. В 2009 году Райланс получил премию Critics 'Circle Theatre Award за лучшую мужскую роль в 2009 году за роль Джонни Байрона в Иерусалиме, написанную Джезом Баттервортом в Королевском театре двора в Лондоне.

2010-е [ править ]

В 2010 году Райланс сыграл главную роль в возрождении пьесы Дэвида Хирсона « La Bête» . Спектакль шел сначала в лондонском Театре Комедии, а затем 23 сентября 2010 года был переведен в Театр Music Box на Бродвее. Также в 2010 году он получил еще одну награду Оливье за лучшую мужскую роль в роли Джонни Байрона в Иерусалиме в Театре Аполло в Лондоне. В 2011 году он получил свою вторую премию «Тони» за ту же роль в бродвейской постановке.

В 2013 году «Глобус» Шекспира представил на Бродвее две мужские постановки, в которых Райлэнс сыграл Оливию в главной роли в « Двенадцатой ночи» и в главной роли в « Ричарде III» , репертуар которого ограничен. Он получил свою третью премию «Тони» за роль Оливии и был номинирован за роль Ричарда III .

Он сыграл Томаса Кромвеля в « Волчьем зале» (2015), экранизации BBC Two исторических романов Хилари Мантел « Волчий зал» и « Принеси тела» . [12] За свою игру он был номинирован на премию «Эмми» за лучшую ведущую роль в мини-сериале или фильме . Райлэнс был показан как потерпевший крушение в радиопрограмме BBC Desert Island Discs 15 февраля 2015 года [13].

Райланс снялся в вышедшей в октябре 2015 года биографической драме Стивена Спилберга « Мост шпионов» с Томом Хэнксом , Эми Райан и Аланом Алдой в главных ролях . Фильм рассказывает об инциденте с U-2 в 1960 году, а также об аресте и осуждении советского шпиона Рудольфа Абеля и обмене Абеля на пилота U-2 Гэри Пауэрса . Райланс играет Абеля и получил всеобщее признание за его выступление, и многие критики назвали его лучшим выступлением 2015 года. The St. Louis Post-Dispatchпроцитировано: «Как глубоко принципиальный Донован, Хэнкс ловко сочетает в себе искренность и юмор. А энергичная игра Райланса почти наверняка приведет к номинации на Оскар». [14] Дэвид Эдельштейн из Нью-Йорка процитировал: «Это Райланс поддерживает« Мост шпионов » . Он дает крохотное, остроумное, сказочно неэмоциональное представление, каждая строчка музыкальна и немного иронична - ирония заключается в его прямом отказе от обмана в мире, основанном на лжи ». [15] Райланс получил премию Оскар , премию BAFTA и New Награда York Film Critics Circle в категории "Лучшая мужская роль второго плана", а также получение премии "Золотой глобус" иНоминации на Премию Гильдии киноактеров , среди прочих побед и номинаций.

Rylance играл главную роль в Спилберга The BFG , в экранизации детской книги по Роальд Даль . Съемки проходили в 2015 году, а фильм был выпущен в июле 2016 года. [16] В 2016 году Райланс стал соавтором сценария и снялся в новой комедийной пьесе « Хорошая рыбка» на складе Святой Анны в Нью-Йорке. Впоследствии постановка была переведена в Театр Гарольда Пинтера в лондонском Вест-Энде. [17] [18] Райланс сыграл главную роль в боевике Кристофера Нолана « Дюнкерк» 2017 года , основанном на британской военной эвакуации.французского города Дюнкерк в 1940 году во время Второй мировой войны . [19] В фильме снимались Том Харди , Кеннет Брана , Киллиан Мерфи и Гарри Стайлс . [20]

Райланс сыграл Джеймса Хэлидея в фильме « Первый игрок наготове» , который также снял Спилберг. В следующий раз он снимется в фильме « В ожидании варваров» вместе с Джонни Деппом и Робертом Паттинсоном в конце октября 2018 года. [21]

В 2018 году Райланс снялся в фильме « Фаринелли и король на бродвейской сцене», получив свою пятую номинацию на премию «Тони» .

В июне 2019 года Райланс ушел из Королевской шекспировской труппы из-за спонсорской сделки с BP . В последний раз он выступал на сцене RSC в 1989 году. [22]

2020-е [ править ]

В 2020 году Райланс появился в юридической драме Аарона Соркина « Суд над Чикаго 7», премьера которой состоялась на Netflix . Райланс сыграл Уильяма Канстлера , адвоката защиты, соучредителя Центра конституционных прав (CCR), члена правления Американского союза гражданских свобод (ACLU) и активного члена Национальной гильдии юристов . Фильм получил почти всеобщую похвалу, и в нем приняли участие Эдди Редмэйн , Саша Барон Коэн , Джереми Стронг , Яхья Абдул-Матин II , Майкл Китон и Фрэнк Ланджелла..

8 сентября 2019 года Райланс сообщил AlloCiné, что он был брошен на роль Сатаны в грядущем фильме американского режиссера Терренса Малика « Последняя планета» . [23]

Личная жизнь [ править ]

Райланс выступает на митинге Коалиции "Остановить войну" против войны в Сирии , Лондон, ноябрь 2015 г.

Райланс женат на режиссере, композиторе и драматурге Клэр ван Кампен , с которой он познакомился в 1987 году во время работы над постановкой «Блуждающего еврея» в Национальном театре . Они поженились в Оксфордшире 21 декабря 1989 года. [24] Благодаря этому браку он стал отчимом ее двум дочерям от предыдущего брака, актрисе Джульет Райланс и режиссеру Наташе ван Кампен. Наташа умерла в июле 2012 года в возрасте 28 лет, после чего Райлэнс отказался от запланированного участия в церемонии открытия Летних Олимпийских игр 2012 года в Лондоне и был заменен Кеннетом Брана . [25] [26]

Другая деятельность [ править ]

Райланс стал патроном LIFT ( Лондонского международного театрального фестиваля ) в 2013 году. Он сказал о фестивале: «Я чувствую, что LIFT сделал больше для влияния на рост и развитие английского театра, чем любая другая организация, которая у нас есть». [27]

Райланс стал патроном проекта London Bubble Speech Bubbles в 2015 году. «Я обрел голос, создавая театр, и горжусь тем, что являюсь покровителем Speech Bubbles, который помогает сотням детей делать то же самое». [28]

Активизм [ править ]

Райланс много лет поддерживает правозащитную организацию Survival International . [29] Он является создателем и режиссером «We Are One», благотворительной акции, которая проходила в театре « Аполлон» в апреле 2010 года. Вечер представлял собой исполнение племенной прозы и поэзии некоторых ведущих актеров и музыкантов мира.

Райланс является покровителем лондонской благотворительной организации Peace Direct, которая поддерживает миротворцев на низовом уровне в зонах конфликтов, а также британской коалиции «Остановить войну» . [30] Он является членом Союза клятв мира , сети пацифистов в Великобритании. Он исполнил жизнь и слова Анри, человека, живущего в раздираемом войной восточном Конго, во время презентации в Нью-Йорке в 2011 году. Он также является покровителем The Outside Edge Theater Company. [31]Он работает с точки зрения создания театра и драмы с людьми, страдающими от злоупотребления психоактивными веществами. Он предоставляет театральные услуги по лечению от наркозависимости и алкоголизма и предоставляет общественные учреждения по всей Великобритании, а также занимается постановкой профессиональных общественных театральных постановок, которые проходят в театрах, театрах-студиях и художественных центрах.

Райланс уже давно с энтузиазмом поддерживает идею « Совесть: налоги за мир, а не войну» , которая работает над изменением британского налогового законодательства, чтобы дать лицам, отказывающимся от военной службы, право перенаправлять ту часть своих налогов, которая обычно идет на военные нужды, на ненасильственные методы ведения конфликта. разрешающая способность. [32]

В ноябре 2019 года вместе с другими общественными деятелями Райланс подписал письмо в поддержку лидера Лейбористской партии Джереми Корбина, назвав его «маяком надежды в борьбе с зарождающимся ультраправым национализмом, ксенофобией и расизмом во многих странах демократического мира» и одобрил его на всеобщих выборах в Великобритании в 2019 году . [33] В декабре 2019 года вместе с 42 другими ведущими деятелями культуры он подписал письмо, в котором одобрял Лейбористскую партию под руководством Корбина на всеобщих выборах в Великобритании в 2019 году. В письме говорилось, что «предвыборный манифест лейбористов под руководством Джереми Корбина предлагает план преобразований, который ставит во главу угла потребности людей и планеты, а не частную выгоду и корыстные интересы некоторых».[34][35]

Работа [ править ]

Фильм [ править ]

Телевидение [ править ]

Театр [ править ]

Глобус Шекспира Наряду с постановками Райлэнса, он часто появлялся в лондонском «Глобусе Шекспира» .

Награды и номинации [ править ]

Рилэнс получил множество номинаций и наград за свои выступления, в том числе победы на Tony Awards и BAFTA Awards . На 88-й церемонии вручения награды «Оскар» Райланс получил премию « Оскар» за лучшую мужскую роль второго плана за роль Рудольфа Абеля в « Мосте шпионов» . [38]

Райланс был посвящен в рыцари Нового года 2017 года за заслуги перед театром. [39]

Библиография [ править ]

  • Марк Райланс, Луи Дженкинс. Хорошая рыба: игра . Grove Press, 4 апреля 2017 г. ISBN  0-8021268-5-5 .
  • Марк Райланс. Игра - Воспоминание в картинах и словах первых пяти лет игры в Шекспировском театре «Глобус» . Фото: Шейла Бернетт, Дональд Купер, Ричард Колина, Джон Трампер. Издательство «Глобус Шекспира», Лондон, Великобритания. 2003. ISBN 0-9536480-4-4 . 
  • Мудрость Шекспир серии по Питеру Докинзам (Предисловие Райлэнса):
  • Мудрость Шекспира в фильме «Как вам это понравится» . IC Media Productions, 1998. Мягкая обложка. ISBN 0-9532890-1-X . 
  • Мудрость Шекспира в "Венецианском купце" . IC Media Productions, 1998. Мягкая обложка. ISBN 0-9532890-0-1 . 
  • Мудрость Шекспира в Юлии Цезаре . IC Media Productions, 1999. Мягкая обложка. ISBN 0-9532890-2-8 . 
  • Мудрость Шекспира в "Бури" . IC Media Productions, 2000. Мягкая обложка. ISBN 0-9532890-3-6 . 
  • Мудрость Шекспира в «Двенадцатой ночи» . IC Media Productions, 2002. Мягкая обложка. ISBN 0-9532890-4-4 . 
  • Питер Докинз. Загадка Шекспира (предисловие Марка Райланса). Polair, Великобритания. 2004. Иллюстрированная мягкая обложка, 476 стр. ISBN 0-9545389-4-3 . 
  • Джон Эбботт . Импровизация на репетиции (предисловие Марка Райланса). Книги Ника Херна, Великобритания. 2009. Мягкая обложка, 256 стр. ISBN 978-1-85459-523-2 . 
  • Дэйв Патрик. Взгляд за гранью: сэр Фрэнсис Бэкон: алхимия, наука, тайна (серия «Взгляд») (предисловие Марка Райланса, Эрвина Лазсло, Роуз Эллиот). Deep Books, Великобритания. 2011. Мягкая обложка, 288 стр. ISBN 978-1-905398-22-5 . 

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Марк Райлэнс Стивеном Спилбергом: ВРЕМЯ 100" . TIME.com . Проверено 27 апреля 2016 года .
  2. ^ Кук, Рэйчел (30 июня 2013 г.). «Марк Райланс: вам нужно двигаться в хаос» . Хранитель . Проверено 1 июля 2013 года .
  3. ^ "Марк Райлэнс '78" . Университетская школа Милуоки .
  4. Staff, The Guardian (22 июня 2001 г.). «Опасные связи» . Хранитель .
  5. Адамс, Тим (26 ноября 2006 г.). «Тим Адамс: Все это делают ...» The Guardian .
  6. ^ Kabatchnik Амнон (2014). Кровь на сцене, 480 г. до н.э. до 1600 г. . Плимут, Англия: Роуман и Литтлфилд. п. 82. ISBN 978-1-4422-3547-2.
  7. ^ Louden, Брюс (1999). «Буря, Плавт и« Рудены » » . Сравнительная драма . 33 (2): 199–233. ISSN 0010-4078 . Я утверждаю, что « Руденс » Плавта… служит основным источником Шекспира. 
  8. ^ Серия 2, эпизод 3
  9. Low, Valentine (11 сентября 2018 г.). «Выскочки высмеивают Марка Райланса из-за комедии ошибок» . The Times . Проверено 5 октября 2018 года .
  10. ^ Мур, Уильям (12 сентября 2018 г.). «Много шума из пьес Шекспира, но последним смеется выскочка Бен Элтон» . Вечерний стандарт . Проверено 23 сентября 2018 года .
  11. Доран, Д'Арси (8 сентября 2007 г.). «Коалиция стремится разоблачить Шекспира» . USA Today . Проверено 22 января 2015 года .
  12. ^ "Волчий зал" . BBC Two . Проверено 16 февраля 2015 года .
  13. ^ Веб-сайт BBC Desert Island Discs "Castaway archive" , 15 февраля 2015 г.
  14. ^ Уилсон, Кальвин. « Мост“Spies Спилберг в своих лучших проявлениях » .
  15. ^ Эдельштейн, Дэвид. «Мост шпионов - более тонкий вид фильма Спилберга» .
  16. Сигель, Татьяна (27 октября 2014 г.). «Трехкратный победитель Тони Марк Райланс набирает ведущую роль в фильме Стивена Спилберга« The BFG » » . Голливудский репортер . Проверено 22 января 2015 года .
  17. ^ Rickwald, Бетани (20 января 2016). «Склад Святой Анны расширяет« Хорошую рыбу »и« Трамвай под названием «Желание» » . Проверено 30 марта 2017 года .
  18. ^ Лонгман, Уилл (16 сентября 2016 г.). "Хорошая рыба Марка Райланса продлевается на три недели" . Проверено 30 марта 2017 года .
  19. ^ «Марк Райланс сыграет Папу в фильме Спилберга» . BBC. 12 апреля 2016 г.
  20. ^ McNary, Дэйв (11 марта 2016). «Гарри Стайлс и Фионн Уайтхед сыграют главную роль в триллере Кристофера Нолана о Второй мировой войне« Дюнкерк » » . Разнообразие .
  21. Барлоу, Хелен (9 октября 2018 г.). «Джонни Депп о« Преступлениях Гриндельвальда »и его самых знаковых ролях» .
  22. ^ "Райланс уходит из RSC по спонсору BP" . BBC News . 21 июня 2019 . Проверено 21 июня 2019 .
  23. ^ Pierrette, Максимилиан (8 сентября 2019). "Джесус Пар Терренс Малик: Марк Райланс и Маттиас Шенартс на кастинге [EXCLU]" . AlloCiné (на французском языке). AlloCiné SA . Проверено 9 сентября 2019 .
  24. ^ Шульман, Майкл (18 ноября 2013 г.). "Играть" . Житель Нью-Йорка . Проверено 22 января 2015 года .
  25. Бейкер, Ричард Энтони (1 августа 2012 г.). "Наташа ван Кампен" . Сцена .
  26. ^ Браун, Марк (6 июля 2012 г.). «Марк Райланс уходит с открытия Олимпиады после смерти падчерицы» . Хранитель .
  27. ^ Веб-сайт LIFT «Оливье и Тони Виннер Марк Райлэнс объявлены покровителем LIFT». Архивировано 1 ноября 2013 г. в Wayback Machine , 23 мая 2013 г.
  28. ^ «Объявление Марка Райланса покровителем Speech Bubbles» . Лондонский пузырь. 27 апреля 2016 г.
  29. ^ «We Are One - вечер по сбору средств в помощь Survival International с исполнением племенной прозы и стихов от ведущих актеров и музыкантов в Театре Аполлона 18 апреля» . Londontheatre.co.uk. 8 марта 2010 . Проверено 9 июня 2014 .
  30. Stop the War Coalition, Stop the War Patrons, Officers and Steering Committee. Архивировано 7 марта 2016 г. в Wayback Machine , 2016 г.
  31. ^ http://www.edgetc.org The Outside Edge Theater Company
  32. ^ Долан, Shaughan (6 января 2017). "Вставайте, сэр Марк Райлэнс!" . Совесть: налоги за мир, а не за войну . Дата обращения 2 февраля 2017 .
  33. Нил, Мэтью (16 ноября 2019 г.). «Эксклюзив: новое письмо в поддержку Джереми Корбина, подписанное Роджером Уотерсом, Робертом Дель Наджа и другими» . NME . Проверено 27 ноября 2019 года .
  34. ^ «Голосуй за надежду и достойное будущее» . Хранитель . 3 декабря 2019 . Проверено 4 декабря 2019 .
  35. Проктор, Кейт (3 декабря 2019 г.). «Куган и Кляйн - ведущие деятели культуры, поддерживающие Корбина и лейбористов» . Хранитель . Проверено 4 декабря 2019 .
  36. Тейлор, Пол (8 июля 1993 г.). «Что-то из ничего: Пол Тейлор аплодирует Марку Райлансу» . Независимый . Проверено 8 октября 2018 года .
  37. ^ "Хорошая рыба - склад Святой Анны" . Склад Святой Анны . Проверено 2 ноября 2015 года .
  38. ^ «Актер второго плана» . Oscar.go.com . Проверено 29 февраля +2016 .
  39. ^ "№ 61803" . Лондонский вестник (приложение). 31 декабря 2016 г. с. N2.

Внешние ссылки [ править ]

  • Марк Райланс из IMDb
  • Марк Райлэнс из базы данных Internet Broadway
  • Официальная домашняя страница
  • Интервью о Фаринелли (спектакль), Мост шпионов и т. Д. Октябрь 2015 г.
  • Интервью с Марком Райлансом в Globe о мудрости, сэром Фрэнсисом Бэконом, Шекспиром июнь-94
  • Марк Райланс исполняет "Миротворца", Анри Лади, Конго
  • doollee.com список работ Райланса, написанных для сцены (требуется подписка)