Страница полузащищенная
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Чтобы узнать о других людях по имени Джеймс Ловелл, см. Джеймс Ловелл (значения) .
«Мэрилин Ловелл» перенаправляется сюда. О певице и активистке по борьбе со СПИДом см. Мэрилин Ловелл Матц .

Джим Ловелл
Ловелл позирует в своем скафандре
Родившийся
Джеймс Артур Ловелл-младший

( 1928-03-25 )25 марта 1928 г. (92 года)
Кливленд, Огайо , США
Положение делНа пенсии
НациональностьАмериканец
Род занятийЛетчик-испытатель
Космическая карьера
Астронавт НАСА
КлассифицироватьКапитан , USN
Время в космосе
29д 19ч 03м
Выбор1962 Группа НАСА
МиссииБлизнецы 7 , Близнецы 12 , Аполлон 8 , Аполлон 13
Знаки отличия миссии
Логотип Gemini 7 Логотип Gemini 12 Логотип Apollo 8 Логотип Apollo 13
Отставка1 марта 1973 г.
Военная карьера
Сервис / филиалВМС США
Годы службы1946–1973
КлассифицироватьUS-O6 insignia.svg Капитан

Джеймс Артур Ловелл младший ( / л ʌ v əl / , родился 25 марта 1928) является отставным американским астронавтом , военно - морским летчиком , и инженер - механик. В 1968 году, будучи пилотом командного модуля Аполлона-8 , он стал одним из первых трех людей, совершивших полет к Луне и ее орбиту. Затем он руководил лунной миссией Аполлона-13 1970 года, которая после критического сбоя в пути совершила облет Луны и благополучно вернулась на Землю благодаря усилиям экипажа и управления полетом.

Ловелл ранее летал на двух Gemini миссий, Gemini 7 в 1965 и Gemini 12 в 1966 году он был первым , кто летал в космос четыре раза.

Один из 24 человек, летевших на Луну , Ловелл был первым, кто полетел на нее дважды. Он является обладателем Почетной космической медали Конгресса и Президентской медали свободы (в 1970 году, как один из 17 получателей в группе по исследованию космоса) [1] и соавтор книги 1994 года « Затерянная луна» , на которой изображен 1995 год был основан фильм « Аполлон-13» .

Ранние годы

Джеймс Ловелл родился в 1928 году в Кливленде, штат Огайо , и был единственным ребенком своей матери Бланш (Масек), чешской по происхождению [2], и своего отца, Джеймса-старшего, продавца угольных печей из Онтарио , Канада. который погиб в автомобильной катастрофе в 1933 году. [3] Около двух лет Ловелл и его мать жили с родственником в Терре-Хот, штат Индиана . После переезда с матерью в Милуоки, штат Висконсин , он окончил среднюю школу Джуно . В детстве Ловелл был членом бойскаутов, но в конце концов достиг орла-скаута , самого высокого уровня организации. [4] [5]

Ловелл заинтересовался ракетной техникой и построил летающие модели еще мальчиком. [6] После окончания средней школы, он учился в Университете Висконсин-Мэдисон в течение двух лет по программе «Летающий гардемарин» с 1946 по 1948 год. [7] [8] Находясь в Мэдисоне, он играл в футбол и поклялся Альфе. Братство Phi Omega . [9]

В то время как Ловелл проходил предполетную подготовку летом 1948 года, военно-морской флот начал сокращать программу, и курсанты испытывали сильное давление с целью их перевода. Высказывались опасения, что некоторым или большинству студентов, получивших высшее образование военно-морских авиаторов, не хватит пилотных должностей, которые нужно заполнить. Эта угроза сохранялась до начала Корейской войны в 1950 году. Ловелл подал заявку и был принят в Военно-морскую академию США осенью 1948 года. В течение первого года обучения он написал трактат о жидкостном ракетном двигателе. Он учился в Аннаполисе в течение полных четырех лет, получив диплом прапорщика весной 1952 года со степенью бакалавра наук. Затем он прошел летную подготовку в NAS Pensacola с октября 1952 года по февраль 1954 года [9].

Ловелл и его жена Мэрилин в 2009 году

Брак и семья

В 1952 году, после окончания Военно-морской академии, Ловелл женился на своей школьной возлюбленной Мэрилин Лилли Герлах (родилась 11 июля 1930 года), дочери Лилли ( урожденная Нордрум) и Карла Герлах. Эти двое учились в средней школе Джуно в Милуоки. [10] Во время учебы в колледже Герлах перешла из педагогического колледжа штата Висконсин в университет Джорджа Вашингтона в Вашингтоне, округ Колумбия, чтобы она могла быть рядом с ним, пока он тренировался в Аннаполисе . [11] [12]

У пары четверо детей: Барбара, Джеймс, Сьюзен и Джеффри. В фильме 1995 года « Аполлон-13» была показана семейная жизнь семьи во время миссии « Аполлон-13 » в 1970 году, когда актриса Кэтлин Куинлан была номинирована на премию « Оскар» за роль Мэрилин Ловелл. [13]

В 1999 году семья Ловелл открыла изысканный ресторан Lovell's of Lake Forest в Лейк-Форест, штат Иллинойс . В ресторане было выставлено множество артефактов со времен Ловелла с НАСА, а также со съемок Аполлона-13 . Ресторан был продан сыну и шеф-повару Джеймсу («Джей») в 2006 году. [14] Ресторан был выставлен на продажу в феврале 2014 года [15] и закрыт в апреле 2015 года, а имущество было продано с аукциона в том же месяце. [16] [17]

ВМС США

1 февраля 1954 года Ловелл был назначен военно-морским авиатором. После завершения обучения пилотов его направили в VC-3 на поле Моффетт, недалеко от Сан-Франциско, Калифорния. С 1954 по 1956 год летал на ночных истребителях F2H-3 Banshee . Это включало развертывание WestPac на борту авианосца USS  Shangri-La , когда корабль вышел из переоборудования как второй авианосец USN с новой наклонной палубой. По возвращении на берег он был переведен на обучение пилота F3H Demon . [18] В январе 1958 года Ловелл поступил на шестимесячный курс обучения летчиков-испытателей в том, что тогда называлось Военно-воздушным испытательным центром (нынеШкола летчиков-испытателей ВМС США ) на военно-морской авиабазе Патаксент-Ривер , штат Мэриленд . Двумя его одноклассниками были Пит Конрад и Уолли Ширра ; Ловелл получил высшее образование первым в своем классе. [19]

Позже в том же году Ловелл, Конрад и Ширра были среди 110 военных летчиков-испытателей, выбранных в качестве потенциальных кандидатов в космонавты для проекта «Меркурий» . Ширра стал одним из Семерки Меркьюри , а Ловелл и Конрад не смогли пройти курс по медицинским причинам: Ловелл из-за временно высокого уровня билирубина в его крови [20] и Конрад за отказ пройти второй курс инвазивной медицины. тесты. [21]

В 1961 году Ловелл окончил Школу авиационной безопасности Университета Южной Калифорнии (USC). [22]

В NAS Patuxent River, Ловелл был назначен на испытание электроники (позже испытание оружия), с назначенным ему позывным «Шейки», прозвище, данное ему Конрадом. [23] Он стал менеджером программы F4H , в течение которого Джон Янг служил под его началом. В 1961 году получил заказ на ВФ-101 «Отряд Альфа» в качестве летного инструктора и офицера техники безопасности. [22]

Карьера НАСА

В 1962 году НАСА потребовалась вторая группа астронавтов для программ « Близнецы» и « Аполлон» . Ловелл подал заявку во второй раз и был принят во 2-ю группу астронавтов НАСА «Новая девятка», как и Конрад. [24] [25]

Программа Близнецы

Близнецы 7

Базз Олдрин и Ловелл на палубе своего спасательного корабля после Близнецов 12.

Ловелл был выбран в качестве резервного пилота для Gemini 4 . Это позволило ему совершить свой первый космический полет тремя полетами спустя в качестве пилота « Джемини-7» с командиром Фрэнком Борманом в декабре 1965 года. Целью полета было оценить влияние на экипаж и космический корабль после четырнадцати дней нахождения на орбите. [26] Этот четырнадцатидневный полет установил рекорд продолжительности полета - 206 витков. Он также был целевой машиной для первого космического сближения с Gemini 6A . [27]

Близнецы 12

Позже Ловелл должен был стать дублирующим пилотом Близнецов 10 . Но после смерти основного экипажа Близнецов 9 Эллиота Си и Чарльза Бассетта он заменил Томаса П. Стаффорда в качестве резервного командира Близнецов 9A . [28] Это снова подготовило Ловелла к его второму полету и первому командованию « Джемини 12» в ноябре 1966 года с пилотом Баззом Олдрином . Этот полет имел три внекорабельную деятельность , составил 59 орбит , и достиг пятого стыковка и четвертого пространство стыковки с Agena целевого автомобилем. Эта миссия была успешной, потому что она доказала, что люди могут эффективно работать вне космического корабля, проложила путь для миссий Аполлона и помогла достичь цели - отправить человека на Луну к концу десятилетия. [ необходима цитата ]

Программа Аполлон

Аполлон 8

Ловелл на станции управления и навигации командного модуля во время миссии «Аполлон-8».
Основная статья: Аполлон 8

Первоначально Ловелл был выбран в качестве пилота командного модуля (CMP) резервного экипажа для Apollo 9 вместе с Нилом Армстронгом в качестве командира и Баззом Олдрином в качестве пилота лунного модуля (LMP). Аполлон-9 планировался как испытание на орбите Земли на высокой апогее Лунного модуля (LM). Позже Ловелл заменил Майкла Коллинза на посту главного управляющего экипажа Аполлона-9, когда Коллинзу потребовалась операция по поводу костной шпоры на позвоночнике. Это воссоединило Ловелла со своим командиром Gemini 7 Фрэнком Борманом и пилотом LM Уильямом Андерсом . [29]

Задержки в постройке первого LM с экипажем не позволили ему вовремя подготовиться к полету на Аполлон-8, запланированном как испытание на низкой околоземной орбите . Было решено поменять местами основной и резервный экипажи Apollo 8 и Apollo 9 в расписании полетов, чтобы экипаж, подготовленный для испытаний на низкой орбите, мог летать на нем как Apollo 9, когда LM будет готов. Полет по лунной орбите, теперь "Аполлон-8" заменил первоначальный тест "Аполлон-9" на средней околоземной орбите. Борман, Ловелл и Андерс были спущены на воду 21 декабря 1968 года, став первыми людьми, совершившими путешествие на Луну . [30]

В качестве пилота КМ Ловелл выполнял функции навигатора, используя встроенный секстант космического корабля для определения его положения путем измерения положения звезд. Эта информация затем использовалась для расчета необходимых корректировок в середине курса. Корабль вышел на лунную орбиту в канун Рождества и совершил в общей сложности десять витков, большинство из которых были круговыми на высоте примерно 70 миль (110 км) в общей сложности за двадцать часов. Они передают на Землю черно-белые телевизионные изображения лунной поверхности. Ловелл в свою очередь вместе с Борманом и Андерсом читал отрывок из библейской истории сотворения мира в Книге Бытия . [31]

Они начали свое возвращение на Землю в день Рождества с ожога ракеты на обратной стороне Луны, вне радиосвязи с Землей. (По этой причине выведение на лунную орбиту и ожоги трансземной инъекции были двумя наиболее напряженными моментами этой первой лунной миссии.) Когда контакт был восстановлен, Ловелл первым объявил хорошую новость: «Пожалуйста, имейте в виду, есть Санта-Клаус ". Экипаж благополучно приводнился на Земле 27 декабря [32].

Аполлон-13

Основная статья: Аполлон-13
Ловелл перед стартовой площадкой перед миссией Аполлон-13
Ловелл читает в газете отчет о безопасном возвращении Аполлона-13 на спасательное судно USS Iwo Jima .

Ловелл был резервным командиром Аполлона-11 и должен был командовать Аполлоном-14 . Вместо этого он и его команда обменялись миссиями с экипажем Аполлона-13, поскольку считалось, что командиру другого экипажа, Алану Шепарду , нужно больше времени для тренировок после того, как он был заземлен в течение длительного периода из-за проблемы с ухом. [33] Ловелл поднялся на борт «Аполлона-13» 11 апреля 1970 года вместе с пилотом КМ Джеком Свигертом и пилотом LM Фредом Хейзом . [34] Он и Хайз должны были высадиться на Луну. [35]

Во время обычного перемешивания криогенного кислородного баллона на пути к Луне внутри кислородного баллона начался пожар. Наиболее вероятной причиной, установленной НАСА, было повреждение электрической изоляции на проводке, в результате чего возникла искра, которая и стала причиной возгорания. [36] Жидкий кислород быстро превратился в газ под высоким давлением, что привело к разрыву баллона и утечке второго кислородного баллона. Всего за два часа весь бортовой кислород был потерян, что привело к отключению водородных топливных элементов, которые обеспечивали электроэнергией командный / служебный модуль Odyssey . Это потребовало немедленного прекращения миссии по высадке на Луну; Теперь единственной целью было безопасное возвращение экипажа на Землю.

Аполлон-13 был второй миссией, в которой не использовалась траектория свободного возврата , чтобы они могли исследовать западные лунные регионы. [37] Используя LM в качестве «спасательной шлюпки», обеспечивающей питание от батарей, кислород и движущую силу, Ловелл и его команда восстановили траекторию свободного возврата, которую они оставили, и совершили круговой обход Луны, чтобы вернуться домой. [38] Основываясь на расчетах диспетчеров полета, сделанных на Земле, Ловеллу пришлось дважды корректировать курс, вручную управляя двигателями и двигателями лунного модуля. [39] Аполлон-13 благополучно вернулся на Землю 17 апреля. [40]

Ловелл - один из трех человек, дважды побывавших на Луне, но, в отличие от Джона Янга и Джина Сернана , он никогда не ходил по ней. Он набрал более 715 часов и видел в общей сложности 269 восходов из космоса во время своих полетов «Близнецы» и «Аполлон». Это был личный рекорд, который сохранялся до миссии Skylab 3 в июле-сентябре 1973 года. [Примечание 1] Траектория полета Аполлона-13 дает Ловеллу, Хейзу и Свигерту рекорд самого дальнего расстояния, на которое люди когда-либо путешествовали от Земли. [41] [42] [43]

Более поздняя карьера

Ловелл выступает на Фестивале науки Северной Каролины в апреле 2017 года.

Ловелл ушел из ВМФ и космической программы на 1 марта 1973 года и пошел на работу в Бей-Хьюстон буксирной компании в Хьюстоне, штат Техас , [44] став генеральным директором в 1975 году он стал президентом Фиск Telephone Systems в 1977 году, [45 ], а затем работал в Centel , уйдя на пенсию с должности исполнительного вице-президента 1 января 1991 года. [46] Ловелл был удостоен награды Distinguished Eagle Scout Award . [47] [48] Его также признали бойскауты Америки с их престижной наградой « Серебряный буйвол» . [49]

Ловелл и Джеффри Клюгер написали в 1994 году книгу о миссии Аполлона-13 « Затерянная луна: опасное путешествие Аполлона-13» . [50] Это было основой для фильма Рона Ховарда « Аполлон-13» 1995 года . Первое впечатление Ловелла, когда к нему подошли по поводу фильма, было то, что Кевин Костнер был бы хорошим выбором, чтобы изобразить его, учитывая физическое сходство [51], но на роль был взят Том Хэнкс . [52] Чтобы подготовиться, Хэнкс посетил Ловелла и его жену в их доме в Техасе и даже полетел с Ловеллом на своем частном самолете. [53]

В фильме Ловелл играет эпизодическую роль капитана военного корабля « Иводзима» , военного корабля, возглавлявшего операцию по спасению астронавтов «Аполлона-13» после их успешного приводнения . Ловелла можно увидеть как военно-морской офицер, пожимающий руку Хэнкса, когда Хэнкс говорит голосом за кадром , в сцене, где астронавты попадают на борт « Иводзимы» . Первоначально создатели фильма предлагали сделать из персонажа Ловелла адмиралом на борту корабля. Однако Ловелл сказал: «Я ушел в отставку как капитан, и я буду капитаном». Он был брошен на роль капитана Леланда Э. Киркемо, капитана корабля. Вместе со своей женой Мэрилин, которая также сыграла эпизодическую роль в фильме, он предоставил комментарии как на одном диске, так и на двухдисковом специальном выпуске DVD. [54]

Он входил в совет директоров нескольких организаций, включая Federal Signal Corporation в Чикаго (1984–2003), Американскую астронавтическую корпорацию в своем родном городе Милуоки (1990–1999) и Centel Corporation в Чикаго (1987–1991). [55] [56] [1] [57] [58] [59] [60]

Дань уважения

Небольшой кратер на обратной стороне Луны был назван Ловеллом в его честь в 1970 году. [61] Discovery World в Милуоки был назван Музеем науки, экономики и технологий Джеймса Ловелла. Он также когда-то был расположен на улице Джеймса Ловелла, также названной в честь Ловелла. [62] Капитан Джеймс А. Ловелл Федеральный здравоохранения Центр был завершен в октябре 2010 года, сливая Naval Clinic Health Great Lakes и Северной Чикаго по делам ветеранов медицинский центр. [63]

Организации

  • Попечитель Национального космического института [1]
  • Председатель Национальной ассоциации скаутов-орлов [1]
  • Член Общества летчиков-экспериментаторов [1]

Награды и награды

Награды и награды Ловелла включают: [64]

Военные, федеральные и иностранные награды

  • Значок военно-морского космонавта
  • Значок военно-морского авиатора
  • Медаль за выдающиеся заслуги в ВМФ с золотой звездой [65]
  • Знак отличия Flying Cross с золотой звездой [65]
  • Воздушная медаль
  • Благодарственная медаль военно-морского флота
  • Президентская медаль свободы [66]
  • Почетная космическая медаль Конгресса [67]
  • Медаль НАСА за выдающиеся заслуги [68] [69]
  • Медаль НАСА «За выдающиеся заслуги» со звездой [70] [71]
  • Медаль за службу Китая
  • Медаль Победы во Второй мировой войне
  • Медаль за службу национальной обороны с бронзовой звездой
  • Военно-морская экспедиционная медаль
  • Почетный легион (кавалер) [72]

Другие награды и достижения

  • Премия "Выдающийся орел-скаут" (1990) [73]
  • Серебряный бизон (Бойскауты Америки) (1992) [73]
  • Тезка класса Альфа Фи Омега Fall Pledge (1967) [74]
  • Генри Х. Арнольд Трофи (1969) [75]
  • Премия "Золотая пластина" Американской академии достижений [1]
  • Премия Института навигации (1969) [1]
  • Награда послов исследований НАСА [76]
  • Международная авиационная федерация (FAI) Медаль де Лаваля и золотые космические медали [77]
  • Национальное географическое общество «s Хаббард медаль [78] [79]
  • Премия генерала Джеймса Э. Хилла за космические достижения космического фонда (2003 г.) [80]
  • Лауреат Ордена Линкольна - высшей награды штата Иллинойс (2012 г.) [81]
  • Почетная награда Почетной роты пилотов, врученная Его Королевским Высочеством герцогом Йоркским, октябрь 2013 г. [82]

Экипажи Gemini 6 и 7 были награждены призом Harmon International Trophy за 1966 год. Он был вручен им в Белом доме. [83]

Ловелл получил свой второй трофей Harmon International Trophy в 1967 году, когда он и Олдрин были отобраны для их полета Gemini 12. [84]

Экипаж «Аполлона-8» выиграл трофей Роберта Дж. Кольера в 1968 году. [85] Президент Никсон наградил команду Мемориальным трофеем доктора Роберта Х. Годдарда в 1969 году. Ловелл принял его от имени команды. [86] Космический трофей ВВС США генерала Томаса Д. Уайта обычно вручается военно-воздушным силам, но было сделано исключение для Ловелла. Экипаж Apollo 8 был награжден трофеем 1968 года. [87] [88] Ловелл был награжден своим третьим Международным трофеем Хармона в 1969 году за роль в миссии «Аполлон-8». [89] Экипаж также был награжден премией Хейли астронавтики Американского института аэронавтики и астронавтики (AIAA).за 1970 год. [90] Экипажи Apollo 7, 8, 9 и 10 были удостоены специальной премии попечителей Национальной академии телевизионных искусств и наук за 1969 год. [91] Астронавты Apollo 8 были названы « Человеком года » по версии журнала Time в 1968 году. . [92]

В 1982 году Ловелл был одним из десяти астронавтов-Близнецов, занесенных в Международный зал космической славы . [64] [93] Ловелл, вместе с другими 12 астронавтами-Близнецами, был введен во второй класс Зала славы астронавтов США в 1993 году. [94] [95]

На параде, на котором присутствовало 500 000 человек, Ловелл был награжден чикагской почетной медалью. [96] Экипаж «Аполлона-13» был награжден золотой медалью города Нью-Йорк, но Ловелл уже получил ее за миссию «Аполлон-8». Вместо второй медали мэр подарил ему хрустальное пресс-папье, которое он «... придумал для этого случая». [97] Он также был награжден медалью города Хьюстон 1970 года за доблесть за эту миссию. [98] Он был награжден своей второй премией Haley Astronautics Award за роль на «Аполлоне-13». [99]

Он был на обложке журнала Time 3 января 1969 года и 27 апреля 1970 года. [100] Он также был на обложке журнала Life 24 апреля 1970 года. [101]

В 1970 году он был удостоен награды за выдающиеся заслуги перед выпускниками Университета Висконсина. В своей благодарственной речи он подчеркнул использование слов вместо «бросания камней» для достижения политических целей. [102] Он был удостоен звания почетного доктора наук на летних выпускных упражнениях Университета Западного Мичигана в 1970 году. [103] Он также был удостоен звания почетного доктора права на выпускных упражнениях в Уильям Патерсон Колледж в 1974 году. [104] ]

В популярной культуре

Примерно через месяц после возвращения на Землю Аполлона-13 Ловелл и его товарищи по команде, Фред Хейз и Джек Свигерт, появились в «Вечернем шоу» с ведущим Джонни Карсоном . [105] В 1976 году Ловелл сыграл эпизодическую роль в фильме Николаса Роуга «Человек, который упал на Землю» . [106]

В 1995 году актер Том Хэнкс сыграл Ловелла в фильме « Аполлон-13» , основанном на книге Ловелла 1994 года « Затерянная луна» . [107] Ловелл играет эпизодическую роль в этом фильме, играя капитана USS Iwo Jima в конце фильма. В 1998 году актер Тим Дейли сыграл Ловелла в эпизодах мини-сериала HBO « С Земли на Луну» . [108]

В 2018 году актер Пабло Шрайбер сыграл Ловелла в фильме « Первый человек» . [109]

Примечания

  1. ^ Скайлэб 3 экипаж провел 1427 часов в космосе, в дополнение к командиру Алан Бин «S более 244 часов на Apollo 12 , дав ему вторую запись.

Рекомендации

  1. ^ a b c d e f g "Биография астронавта: Джеймс А. Ловелл" . НАСА. Декабрь 1994 Архивировано из оригинала на 12 января 2017 года . Проверено 16 декабря 2016 года .
  2. ^ "Информационный бюллетень Весна 2000: Известные американцы с чешскими корнями" . Американские друзья Чехии. Архивировано из оригинала 23 января 2008 года . Проверено 29 ноября 2007 года .
  3. ^ Берджесс 2011 , стр. 290.
  4. ^ Townley 2006 , стр. 80-86.
  5. ^ Рэй, Марк (2007). «Что значит быть разведчиком-орлом» . Scouting Magazine . Бойскауты Америки . Проверено 5 января 2007 года .
  6. ^ Ловелл & Kluger 1995 , стр. 65.
  7. ^ "Джеймс Ловелл Быстрые факты" . CNN . 8 марта 2019 . Проверено 9 октября 2019 года .
  8. ^ "Капитан Джеймс А. Ловелл посещает гардемарины NROTC Висконсина" . ВМС США . 3 января 2017 года . Проверено 3 декабря 2019 года .
  9. ^ a b Берджесс 2011 , стр. 291.
  10. ^ "Lovells, получившие большой прием в Милуоки" . Чикаго Трибьюн . Ассошиэйтед Пресс. 24 февраля 1966 г. с. 4-2A - через Newspapers.com.
  11. ^ Мэрилин Ловелл общедоступный документ доступен 15 июля 2015
  12. ^ "Ловелл, Хейз женился на школьных возлюбленных" . Брайан Таймс . Брайан, Огайо. UPI. 10 апреля 1970 г. с. 2 . Получено 18 марта 2018 г. - через Новости Google.
  13. ^ Бругманн, Брюс Б. (18 сентября 1962). "Выбор Ловелла выводит кин на орбиту" . Журнал Милуоки . Милуоки, Висконсин . Получено 18 марта 2018 г. - через Новости Google.
  14. ^ "Lovells озерного леса" . Ловеллы озерного леса . Проверено 9 июня 2013 года .
  15. ^ Blaser, Линда (19 февраля 2014). «Семья Ловелл подтверждает продажу ресторана Lake Forest» . Озеро Лесник . Архивировано из оригинального 22 февраля 2014 года . Проверено 30 июля 2015 года .
  16. ^ «Lovells of Lake Forest, пасхальный бранч, воскресенье, 5 апреля 2015 г.» . lovellsoflakeforest.com . Архивировано из оригинального 29 апреля 2015 года . Проверено 18 марта 2018 года .
  17. ^ Люк, Karie Энджелл (9 апреля 2015). «Ловеллы озерного леса достигают конца своего путешествия» . Чикаго Трибьюн . Чикаго, Иллинойс. п. 8 - через Newspapers.com.
  18. ^ "Золотые орлы, завсегдатаи: Джеймс А. Ловелл-младший, капитан USN (в отставке)" (PDF) . epnaao.com . Проверено 18 марта 2018 года .
  19. ^ Ловелл & Kluger 1995 , стр. 184.
  20. ^ Ловелл & Kluger 1995 , стр. 195.
  21. ^ Conrad & Клауснер 2005 , стр. 113-119.
  22. ^ a b Берджесс 2011 , стр. 292.
  23. Перейти ↑ Goldberg, Jan (2003). Джеймс Ловелл: Спасение Аполлона 13 . Нью-Йорк: Издательская группа Розена. ISBN 9780823944590 - через Google Книги.
  24. ^ Эванс, Бен. « « Лучшая универсальная группа »: астронавты НАСА 1962 года» . AmericaSpace . Проверено 12 февраля 2018 года .
  25. ^ «Вот следующие девять астронавтов, которые присоединятся к гонке США на Луну» . Тампа Трибьюн . Тампа, Флорида. UPI. 18 сентября 1962 г. с. 4А - через Newspapers.com.
  26. ^ Лепаж, Эндрю (4 декабря 2015). «Рандеву в космосе: запуск Gemini 7» . Drew Ex Machina . Проверено 2 апреля 2017 года .
  27. ^ "Близнецы 7" . Координированный архив данных космической науки НАСА . Проверено 28 мая 2017 года .
  28. ^ Reichl 2016 , стр. 111.
  29. ^ Брукс, Grimwood & Свенсон 1979 , стр. 260-265.
  30. ^ Эртель, Newkirk & Brooks 1978 , стр. 236-254.
  31. ^ "Радиопередача Аполлона 8 в сочельник" . Координированный архив данных космической науки НАСА . 25 сентября 2007 . Проверено 29 декабря 2017 года .
  32. ^ «Аполлон 8: Рождество на Луне» . НАСА . 18 декабря 2014 . Проверено 29 декабря 2017 года .
  33. ^ Слейтон & Cassutt 1994 , стр. 236.
  34. ^ "Аполлон-13" . НАСА . 8 июля 2009 . Проверено 29 декабря 2017 года .
  35. ^ Макки, Робин (16 апреля 2017). «Аполлон-13: прославление незамеченных героев управления полетами» . Хранитель . Проверено 29 декабря 2017 года .
  36. ^ Кортрайт, Эдгар М. (15 июня 1970), Доклад Совета по Apollo 13 Review (PDF) , Вашингтон, округ Колумбия: NASA Текстовый (.TXT) файл отчета здесь . PDF-файлы отчета, состоящие из нескольких частей, доступны здесь. Архивировано 6 июня 2013 г. на Wayback Machine и здесь. Архивировано 18 мая 2013 г. на Wayback Machine .
  37. ^ Чайкин 2007 , стр. 298.
  38. Перейти ↑ Chaikin 2007 , pp. 304–305.
  39. Перейти ↑ Chaikin 2007 , pp. 314, 322.
  40. ^ Чайкин 2007 , стр. 611.
  41. ↑ Сальгадо, Хосе Франсиско (30 июня 2006 г.). «Хронология капитана Джеймса А. Ловелла-младшего» (PDF) . Адлерский планетарий и астрономический музей. Архивировано из оригинального (PDF) 27 ноября 2007 года . Проверено 4 октября 2007 года .
  42. ^ Glenday 2010 , стр. 13.
  43. ↑ Уолл, Майк (23 апреля 2019 г.). "Самые экстремальные рекорды человеческих космических полетов" . Space.com . Проверено 26 ноября 2019 года .
  44. ^ "Астронавт Ловелл скоро уйдет на пенсию" . Звезда Индианаполиса . Индианаполис, Индиана. Ассошиэйтед Пресс. 7 января 1973 г. с. 20 - через Newspapers.com.
  45. ^ "Астронавт Джеймс Ловелл Показанный спикер в WMC" . Стандарт Монтаны . Бьют, штат Монтана. 15 апреля 1983 г. с. 5 - через Newspapers.com.
  46. ^ Engber Марта (14 апреля 1991). «Луна и обратно» . Чикаго Трибьюн . Чикаго, Иллинойс. п. 18-1 - через Newspapers.com.
  47. ^ "Выдающиеся скауты-орлы" (PDF) . Бойскауты Америки . Архивировано из оригинального (PDF) 9 июля 2018 года . Проверено 4 ноября 2010 года .
  48. ^ "Астронавт, чтобы говорить на собрании орлов" . The Springville Herald . Спрингвилл, штат Юта. 2 июня 1993 г. с. 4 - через Newspapers.com.
  49. ^ "Серебряный буйвол" . Бойскауты Америки . Бакай Совет . Проверено 26 декабря 2017 года .
  50. ^ Ловелл & Kluger 1995 .
  51. ↑ Apollo 13: 2-Disc Anniversary Edition (Диск 1), Особые характеристики: Комментарий Джима и Мэрилин Ловелл (DVD). Юниверсал Студиос . 19 марта 2005 г.
  52. ^ «Ловелл получает Почетную медаль, признается, что Костнер был его первым выбором, чтобы сыграть его» . Ассошиэйтед Пресс . 26 июля 1995 . Проверено 3 января 2019 года .
  53. ↑ Данн, Марсия (30 июня 1995 г.). "Аполлон 13 Реалистичный фильм" . Вестник-Новости . Пассаик, Нью-Джерси. Ассошиэйтед Пресс. п. B5 - через Newspapers.com.
  54. Перейти ↑ King, Susan (29 марта 2005 г.). "Человеческий драматический фильм" Аполлон-13 "захвачен" . Лос-Анджелес Таймс . Лос-Анджелес, Калифорния. п. E5 - через Newspapers.com.
  55. ^ Гилпин, Кеннет Н .; Purdum, Тодд С. (17 июня 1985 г.). "Изменения в Центеле вовлекают экс-астронавта Аполлона" . Нью-Йорк Таймс . п. D2.
  56. ↑ Сторч, Чарльз (31 августа 1990 г.). "Отключите свет для роли Centel в электроэнергетике" . Чикаго Трибьюн . п. 35 - через Newspapers.com.
  57. ^ "История Астронавтической корпорации Америки" . Космонавтика . Проверено 16 декабря 2016 года .
  58. ^ "Федеральная сигнальная корпорация объявляет о смене совета директоров: избрание Роберта М. Джеррити и Роберта С. Хамады; отставка Джеймса А. Ловелла-младшего" . PR Newswire (Пресс-релиз). 17 октября 2003 года в архив с оригинала на 20 декабря 2016 года . Проверено 16 декабря 2016 года .
  59. ^ "Люди" . Чикаго Трибьюн . Чикаго. 18 мая 1987 г., стр. 12–4C - через Newspapers.com.
  60. ^ "Ловелл" . Энциклопедия Astronautica . Архивировано из оригинала 6 января 2019 года . Проверено 16 декабря 2016 года .
  61. ^ McElheny, Виктор К. (15 августа 1970). «Армстронг, Олдрин, Коллинз снова на Луне - как имена» . The Boston Globe . Бостон, Массачусетс. п. 16 - через Newspapers.com.
  62. ^ Hintz 2000 , стр. 91.
  63. ↑ Моран, Дэн (2 октября 2015 г.). "Тезка привносит индивидуальность в Lovell Center Fete" . Чикаго Трибьюн . п. 1: 1 - через Newspapers.com.
  64. ^ a b "Джеймс А. Ловелл-младший, США, введен в должность в 1982 году" . Музей истории космоса Нью-Мексико . Проверено 9 октября 2019 года .
  65. ^ а б "Джеймс А. Ловелл" . Проект «Зал доблести» . Проверено 27 ноября 2019 года .
  66. ^ "Герои Аполлона 13 приветствуются президентом и любимыми" . The Philadelphia Enquirer . Филадельфия, Пенсильвания. Ассошиэйтед Пресс. 19 апреля 1970 г. с. 1 - через Newspapers.com.
  67. ^ "Реальный астронавт Аполлона выигрывает медаль" . Pensacola News Journal . Пенсакола, Флорида. Ассошиэйтед Пресс. 27 июля 1995 г. с. 2А - через Newspapers.com.
  68. ^ «Америка отдает дань уважения« самым смелым исследователям » » . Тампа Бэй Таймс . 85 (170). Санкт-Петербург, Флорида. Ассошиэйтед Пресс. 10 января 1969 г. с. 1А - через Newspapers.com.
  69. ^ "Агнью присуждает награды экипажам из 3-х Аполлосов" . Республика Аризона . Феникс, Аризона. Ассошиэйтед Пресс. 14 ноября 1970 г. с. 23 - через Newspapers.com.
  70. ^ "4 астронавта-близнеца соглашаются, что человек может выжить в космосе" . Тампа Трибьюн . Тампа, Флорида. 31 декабря 1965 г. с. 3-Б - через Newspapers.com.
  71. ^ «Джонсон видит большие успехи США в космосе» . Вечерние времена . Сейр, Пенсильвания. Ассошиэйтед Пресс. 23 ноября 1966 г. с. 1 - через Newspapers.com.
  72. ^ "Джеймс А. Ловелл reçoit la légion d'honneur" . anecdotes-spatiales.com . Проверено 29 января 2021 года .
  73. ^ а б "Джим Ловелл | Наша история" . Орден Стрелы . Бойскауты Америки . Проверено 2 апреля 2017 года .
  74. ^ "Тезки главы Lambda Omicron" . wvualphaphiomega.webs.com . Архивировано 9 апреля 2015 года . Проверено 18 марта 2018 года .
  75. ↑ Никсон, Ричард (5 марта 1969 г.). Замечания о вручении мемориального трофея Роберта Х. Годдарда астронавтам "Аполлона-8" (выступление). Проект американского президентства . Рыбная комната в Белом доме . Проверено 2 апреля 2017 года .
  76. ^ «Джеймс Ловелл получил награду посла исследований НАСА» . НАСА . 3 апреля 2009 . Проверено 18 марта 2018 года .
  77. ^ "Полковник Роквелл, удостоенный награды Aero Group" . Утренний вестник . Юнионтаун, Пенсильвания. 27 октября 1971 г. с. 16 - через Newspapers.com.
  78. ^ Моррелл, Марго; Каппарелл, Стефани (8 января 2001 г.). Путь Шеклтона: уроки лидерства от Великого исследователя Антарктики . Пингвин. ISBN 9781101200292.
  79. ^ «Медаль Хаббарда Борману экипажу» . Вечерняя пресса Манси . Манси, Индиана. United Press International. 4 апреля 1969 г. с. 5 - через Newspapers.com.
  80. ^ «Генерал Джеймс Е. Хилл премии Lifetime Achievement Space» . spacefoundation.org . Проверено 18 марта 2018 года .
  81. ^ «Лауреаты по алфавиту» . Академия Линкольна штата Иллинойс .
  82. ^ "Премия почетных пилотов авиации" . Почетная компания воздушных пилотов . Проверено 18 марта 2018 года .
  83. ^ "4 космонавта почитаются" . Балтимор Сан . Балтимор, штат Мэриленд. Ассошиэйтед Пресс. 7 августа 1966 г. с. 4 - через Newspapers.com.
  84. ^ "Награды Хармона астронавтам" . Звезда журнала Lincoln . Линкольн, Небраска. UPI. 11 сентября 1967 г. с. 9 - через Newspapers.com.
  85. ^ "Аполлон 8 выигрывает трофей Кольера" . Журнал Алабамы . Монтгомери, Алабама. Ассошиэйтед Пресс. 9 мая 1969 г. с. 18 - через Newspapers.com.
  86. ^ «Пейн выбран в качестве начальника НАСА» . Экзаменатор из Сан-Франциско . Сан - Франциско, Калифорния. Ассошиэйтед Пресс. 5 марта 1969 г. с. 6 - через Newspapers.com.
  87. ^ "Генерал Томас Д. Уайт Космический трофей ВВС США" (PDF) . Журнал ВВС . Май 1997. с. 156.
  88. ^ "Экипаж Аполлона-8 заслужил" . Valley Times . Северный Голливуд, Калифорния. UPI. 3 апреля 1969 г. с. 2 - через Newspapers.com.
  89. ^ "AF Major, 3 астронавта получают гармонию" . Новости Форт-Лодердейла . Форт-Лодердейл, Флорида. UPI. 7 сентября 1969 г. с. 3E - через Newspapers.com.
  90. ^ "Экипаж Аполлона-8 заслужил" . Флорида сегодня . 25 марта 1970 г. с. 12C - через Newspapers.com.
  91. ^ "Телевизионная индустрия награждает космонавтов" . The Charleston Daily Mail . Чарльстон, Западная Вирджиния. Ассошиэйтед Пресс. 9 июня 1969 г. с. 11 - через Newspapers.com.
  92. ^ Левинштейн, Жанна. «Человек года астронавтов Андерса, Бормана и Ловелла: 1968» . ВРЕМЯ . Проверено 9 октября 2019 года .
  93. ↑ Шей, Эрин (3 октября 1982 г.). «Астронавты Лауда Близнецов как предшественник Шаттла» . Журнал Альбукерке . Альбукерке, Нью-Мексико. п. 3 - через Newspapers.com.
  94. ^ "Джеймс Ловелл" . Стипендиальный фонд астронавтов . Проверено 9 октября 2019 года .
  95. ↑ Кларк, Эми (14 марта 1993 г.). «Занятия почитают Близнецов-космонавтов» . Флорида сегодня . Какао, Флорида. п. 41 - через Newspapers.com.
  96. ↑ Вулф, Шейла (2 мая 1970 г.). «Астронавтов Аполлона-13 приветствовали 500 000 человек во время триумфального визита в город» . Чикаго Трибьюн . Чикаго, Иллинойс. п. 1 - через Newspapers.com.
  97. ^ Сауро, William E. (4 июня 1970). "Мэр чествует команду Аполлона 13 в Линкольн-центре" . Нью-Йорк Таймс . п. 27.
  98. ^ "Медаль Планов Общества Покрова Космического Города для космонавтов" . Clarion-Ledger . Джексон, штат Миссисипи. 5 мая 1970 г. с. 7 - через Newspapers.com.
  99. ^ Томис, Wayne (7 марта 1971). «Самолетный разговор» . Чикаго Трибьюн . Чикаго, Иллинойс. С. 3–21 - через Newspapers.com.
  100. ^ "Time Magazine охватывает: Джим Ловелл" . Search.time.com. 27 апреля 1970 года Архивировано из оригинального 18 октября 2015 года . Проверено 9 июня 2013 года .
  101. ^ "Обложка журнала Life: Джим Ловелл" . Oldlifemagazines.com. Архивировано из оригинального 29 ноября 2011 года . Проверено 9 марта 2013 года .
  102. ↑ Гринвуд, Барбара (17 мая 1970 г.). "Ловелл говорит: говори, не бросай камни" . Журнал штата Висконсин . Мэдисон, Висконсин. п. 2 - через Newspapers.com.
  103. ^ "Астронавты Аполлона-13 стали почетными выпускниками ВМУ" . ScholarWorks в WMU . Университет Западного Мичигана. Сентябрь 1970 . Проверено 12 сентября 2019 года .
  104. ^ «Бывший астронавт разговаривает с выпускниками на церемониях» . Вестник-Новости . Пассаик, Нью-Джерси. 17 июня 1974 г. с. 9 - через Newspapers.com.
  105. ↑ Бара, Марго Рейзель (5 июня 1970 г.). «Астронавты сияют на« Вечернем шоу » » . Флорида сегодня . Какао, Флорида. п. 12А - через Newspapers.com.
  106. ^ "Человек, который упал на Землю: Полный состав и экипаж" . IMDb . Проверено 26 декабря 2017 года .
  107. ↑ Хауэлл, Элизабет (20 марта 2013 г.). «Астронавт Джим Ловелл: командир Аполлона-13» . Space.com . Проверено 26 декабря 2017 года .
  108. ↑ Джеймс, Кэрин (3 апреля 1998 г.). «Телевизионное обозрение; мальчишеские глаза на Луне» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 5 августа 2018 года .
  109. ^ D'Alessandro, Энтони (2 октября 2017). "Дэмьен Шазель, астронавт, фильм" Первый человек "находит своего Джима Ловелла" . Срок . Проверено 15 сентября 2019 года .

Библиография

  • Брукс, Кортни Дж .; Гримвуд, Джеймс М .; Свенсон, Лойд С. младший (1979). Колесницы для Аполлона: История пилотируемых лунных космических кораблей (PDF) . Серия истории НАСА. Вашингтон, округ Колумбия: Отделение научно-технической информации, НАСА. ISBN 978-0-486-46756-6. LCCN  79001042 . OCLC  4664449 . НАСА SP-4205 . Проверено 20 июля 2010 года .
  • Берджесс, Колин (2011). Выбор Меркурия Семерки: В поисках первых астронавтов Америки . Нью-Йорк: Springer Science & Business Media. ISBN 978-1-4419-8405-0. OCLC  905280431 .
  • Чайкин, Андрей (2007). Человек на Луне: Путешествие астронавтов Аполлона . Лондон: Книги Пингвинов. ISBN 978-0-14-311235-8.
  • Конрад, Нэнси; Клауснер, Ховард (2005). Ракетчик: Невероятная поездка астронавта Пита Конрада на Луну и за ее пределы . Новая американская библиотека. ISBN 978-0-451-21837-7.
  • Эртель, Иван Д .; Ньюкирк, Роланд У .; Брукс, Кортни Г. (1978). Космический корабль Аполлона: Хронология (PDF) . IV . Вашингтон, округ Колумбия: НАСА. LCCN  69060008 . OCLC  23818 . НАСА SP-4009 . Проверено 29 января 2008 года .
  • Глендей, Крейг , изд. (2010). Книга рекордов Гиннеса 2010 . Нью-Йорк: Bantam Books . ISBN 978-0-553-59337-2.
  • Хинц, Мартин (2000). Портреты Висконсина: 55 людей, которые изменили мир . Издательство Big Earth. ISBN 978-0-915024-80-3. OCLC  44508414 .
  • Ловелл, Джим; Клугер, Джеффри (1995). Аполлон 13: Затерянная Луна . Нью-Йорк: Карманные книги. ISBN 978-0-671-53464-6.
  • Райхль, Ойген (2016). Проект Близнецы . Америка в космосе. Атглен, Пенсильвания: Schiffer Publishing. ISBN 978-0-7643-5070-2. OCLC  1026725515 .
  • Слейтон, Дональд К. «Дик» ; Кэссатт, Майкл (1994). Дик! Пилотируемый космос США: от Меркурия до шаттла (1-е изд.). Нью-Йорк: Кузница . ISBN 978-0-312-85503-1.
  • Таунли, Элвин (26 декабря 2006 г.). Наследие чести: ценности и влияние американских скаутов-орлов . Нью-Йорк: Издательство Св. Мартина. ISBN 978-0-312-36653-7.

внешняя ссылка

  • Интервью с Джимом Ловеллом для серии NOVA: To the Moon WGBH Educational Foundation, необработанные кадры, 1998 г.
  • Появления на C-SPAN
  • Джим Ловелл в IMDb