Страница полузащищенная
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

сэр

Джимми Сэвил

OBE KCSG
Джимми Сэвил 2006.jpg
Сэвил в 2006 году
Родившийся
Джеймс Уилсон Винсент Сэвил

( 1926-10-31 )31 октября 1926 г.
Лидс , Англия
Умер29 октября 2011 г. (2011-10-29)(84 года)
Лидс, Англия
Место отдыхаЛесное кладбище, Скарборо
Род занятий
  • Ди-джей
  • телеведущий
  • радиоведущий
  • менеджер танцевального зала
Чистая стоимость4,3 миллиона фунтов стерлингов (2011) [1]

Сэр Джеймс Уилсон Винсент Сэвил ОБЕ KCSG ( / s æ v ɪ л / ; 31 октября 1926 - 29 октября 2011) был английский DJ , телевидение и радио личность , которая прошла BBC шоу , включая сверху Популярности и Jim'll Fix It . Он собрал около 40 миллионов фунтов стерлингов на благотворительность и при жизни получил широкую хвалу за свои личные качества и как сборщик средств. [2] [3] После его смерти против него были выдвинуты сотни обвинений в сексуальном насилии , в результате чего полиция пришла к выводу, что Сэвил был хищным сексуальным преступником.[4] - возможно, один из самых плодовитых в Великобритании. [5] [6] [7] [8] В течение его жизни поступали обвинения, но они были отклонены, а обвинители проигнорировали или не поверили; Сэвил подал в суд на некоторых обвинителей.

Сэвил в подростковом возрасте работал на угольных шахтах , по сообщениям, получил травмы позвоночника в возрасте 14 лет и был мальчиком Бевином во время Второй мировой войны . [9] Он начал карьеру, играя пластинки, а затем управляя танцевальными залами, и, как говорят, был первым диск-жокеем, который использовал сдвоенные вертушки для непрерывного воспроизведения музыки. Когда ему было двадцать, он был профессиональным борцом и продолжал бегать марафоны до конца семидесяти. Его медийная карьера началась как диск-жокей на Radio Luxembourg в 1958 году и на Tyne Tees Television в 1960 году, и он заработал репутацию эксцентричного и яркого человека. На BBC он представил первое изданиеTop of the Pops в 1964 году и транслировался по Radio 1 с 1968 года. С 1975 по 1994 он представил Jim'll Fix It , раннюю субботнюю вечернюю телевизионную программу, в которой он организовал исполнение желаний зрителей, в основном детей.

В течение своей жизни он был известен сбором средств и поддержкой благотворительных организаций и больниц, в частности больницы Сток-Мандевиль в Эйлсбери , больницы общего профиля Лидса и больницы Бродмур в Беркшире . В 2009 году он был охарактеризован The Guardian как «выдающийся филантроп» [10] и был удостоен награды за свою благотворительную деятельность. [11] Он был награжден OBE в 1971 году и был посвящен в рыцари в 1990 году. В 2006 году он представил последнее издание Top of the Pops .

В октябре 2012 года, почти через год после его смерти, документальный фильм ITV рассмотрел заявления о сексуальном насилии со стороны Сэвил [12] и привел к широкому освещению в СМИ и значительному и быстро растущему числу свидетельских показаний и заявлений о сексуальном насилии, включая обвинения против государственных органов. за сокрытие или неисполнение служебных обязанностей. Скотланд-Ярд начал уголовное расследование утверждений Сэвила о сексуальном насилии над детьми на протяжении шести десятилетий [7], описывая его как «хищного сексуального преступника», а позже заявил, что они проводят более 400 линий расследования на основании показаний 300 человек. потенциальных жертв через 14 полицейских сил по всей Великобритании .[13] [14] К концу октября 2012 года скандал привел к запросам или обзорам на BBC, в Национальной службе здравоохранения , Королевской прокуратуре и Министерстве здравоохранения . [15] [16] [17] В июне 2014 года расследования деятельности Сэвила в 28 больницах NHS, в том числе в больнице общего профиля Лидса и психиатрической больнице Бродмур, пришли к выводу, что он подвергался сексуальному насилию в отношении персонала и пациентов в возрасте от 5 до 75 лет в течение нескольких десятилетий. [18]

Ранние годы

Сэвил, родившийся в Лидсе , был младшим из семи детей (его старшими братьями и сестрами были Мэри, Марджори, Винсент, Джон, Джоан и Кристина) в римско-католической семье. [2] [19] Его родителями были Винсент Джозеф Мари Сэвил (1886–1953), клерк букмекерской конторы и страховой агент, и его жена Агнес Моника Келли (1886–1972). Его бабушка по отцовской линии была шотландкой. [20]

Сэвил вырос во время Великой депрессии и позже утверждал: «Я был выкован в горниле нужды». [21] Он описал своего отца как «безупречно честного, но скрупулезно сломленного». [22]

Мать Сэвил полагала , он обязана свою жизнь заступничество преподобных Маргарет Sinclair , шотландского монашек, после того, как он быстро оправился от болезни, возможно , пневмонии , [2] в возрасте двух лет, когда его мать молилась в Лидсе соборе после получения памфлета о Синклере. [23] [21] В возрасте 18 лет во время Второй мировой войны он был призван работать Бевином Боем и работал на угольных шахтах , где, как сообщается, получил травмы позвоночника в результате выстрела из огнестрельного оружия , и провел долгое время восстанавливающий силы. [24] [21]После работы на угольной шахте Сэвил стал торговцем металлоломом . [25] [20] Сэвил начал играть пластинки в танцевальных залах в начале 1940-х и утверждал, что был первым ди-джеем. Согласно его автобиографии, он был первым, кто использовал две вертушки и микрофон на балу Grand Records в отеле Guardbridge в 1947 году, [26] [27] [28], хотя его заявление о том, что он был первым, оспаривается; сдвоенные проигрыватели были проиллюстрированы в Справочнике BBC в 1929 году и рекламировались для продажи в журнале Gramophone в 1931 году [29].

Он стал полу-профессиональный спортсмен, соревнуясь в 1951 на тур Великобритании велогонки [30] и работает как профессиональный борец . [2] Он сказал:

Если вы посмотрите на легкую атлетику, я провел более 300 профессиональных велогонок, 212  марафонов и 107 профессиональных боев. [Он с гордостью объявляет, что проиграл все свои первые 35 боев.] Ни один борец не хотел возвращаться домой и говорить, что его уложил длинноволосый диск-жокей. Так что от начала до конца я хорошо спрятался. Я сломал все кости в своем теле. Я люблю это. [31]

Сэвил жил в Солфорде с середины 1950-х до середины 1960-х, позже с Рэем Теретом , который стал его ди-джеем поддержки, помощником и шофером. [32] Сэвил управлял бальным залом Plaza на Оксфорд-роуд, Манчестер , в середине 1950-х годов. Когда он жил на Грейт-Клоуз-стрит в Хай-Бротоне , Солфорд, его часто видели сидящим на ступеньках входной двери. Он управлял бальным залом Mecca Locarno в Лидсе в конце 1950-х - начале 1960-х годов [33], а также танцевальным залом Palais, принадлежащим Мекке, в Илфорде , Эссекс, с 1955 по 1956 год. В понедельник вечером он записывал танцевальные сессии только для записи (входной билет - один шиллинг) ) были популярны среди местных подростков. [34]

Именно в Илфорде Сэвил обнаружил музыкальный руководитель из Decca Records . [25]

Карьера

Радио

Радиокарьера Сэвила началась в качестве ди-джея на Радио Люксембург с 1958 по 1968 год. [22] К 1968 году он представлял шесть программ в неделю, а его субботнее шоу достигло шести миллионов слушателей. [22] С точки зрения признания, он был одним из ведущих ди-джеев Великобритании к началу 1960-х годов. [25]

В 1968 году он присоединился к Radio 1, где представил «Путешествия Сэвила» , еженедельную программу, транслируемую по воскресеньям, в которой он путешествовал по Великобритании, общаясь с представителями общественности. С 1969 по 1973 год он возглавлял дискуссионную программу для подростков Speakeasy . На Radio 1 он представил воскресное ланч-шоу Jimmy Savile's Old Record Club , вошедшее в десятку лучших за прошедшие годы. Это было первое шоу, в котором были представлены старые чарты, и Сэвил использовал «систему баллов» в воображаемой викторине с аудиторией, чтобы угадать имена песни и исполнителя. Он начался в 1973 году как The Double Top Ten Show и закончился в 1987 году как Triple Top Ten Show, когда он покинул Radio 1 через 19 лет. [35] Он представилVintage Chart Show , показывавшее десятки лучших с 1957 по 1987 год на BBC World Service с марта 1987 по октябрь 1989 года.

С марта 1989 года по август 1997 года он вел трансляции на различных станциях по всей Великобритании (в основном в формате Gold , например, в West Midlands Xtra AM и в сети Classic Gold в Йоркшире), где он возобновил свои шоу на Radio 1. [35] В 1994 году сатирик Крис Моррис дал фальшивый некролог на Радио 1 Би-би-си, заявив, что Сэвил потерял сознание и умер, что якобы вызвало угрозы судебного иска от Сэвил и вынудило Морриса принести извинения. [36] 25 декабря 2005 г. и 1 января 2007 г. он представил передачи в сети Real Radio . Рождественское шоу 2005 года отсчитало праздничные 10, 20 и 30 лет назад [35]в то время как новогоднее шоу 2007 года (также снятое Century Radio после его приобретения GMG ) показало, что Сэвил рассказывал анекдоты из своего прошлого и играл связанные записи, в основном из 1960-х, а некоторые из 1970-х.

Телевидение

Первая телевизионная роль Сэвил была в качестве ведущего музыкальной программы Tyne Tees Television « Молодые сердцем» , которая транслировалась с мая 1960 года. [37] Хотя шоу транслировалось в черно-белом цвете, Сэвил каждую неделю перекрашивал волосы в другой цвет. [38] В первый день нового 1964 года он представил первый выпуск музыкальной телепрограммы BBC Top of the Pops из телевизионной студии в переоборудованной церкви на Дикенсон-роуд, Рашолм , Манчестер. 30 июля 2006 года он стал одним из организаторов последнего еженедельного выпуска, завершив его словами «Это номер один, он по-прежнему занимает первое место в мире».", прежде чем выключить свет в студии после заключительных титров. [39] В интервью BBC 20 ноября 2008 г. и его спросили о возрождении" Top of the Pops "в преддверии Рождества, он сказал, что приветствовал бы" эпизодическую роль " в программе. [40]

В начале 1960-х Сэвил вместе с Питом Мюрреем организовал телевизионный концерт победителей опроса New Musical Express , который ежегодно проводился в Empire Pool на Уэмбли с участием таких артистов, как Beatles , Клифф Ричард и тени , Джо Браун и Брувверс , Кто и многие другие. На 31 декабря 1969 года он принимал BBC / ZDF совместного производство Pop Go шестидесятых , показанное в Западной Европе, празднуя хиты десятилетия. [41]

Сэвил представил серию публичных информационных фильмов, пропагандирующих безопасность дорожного движения, в частности, « Щелкай, щелкай каждую поездку », в котором пропагандировалось использование ремней безопасности, стук, представляющий звук двери, и щелчок, звук пристегивания ремня безопасности. [42] Это привело к субботнему вечернему чату / развлекательному шоу Сэвилла с 1973 года на BBC1 под названием Clunk, Click , которое в 1974 году показало британские отборы песенного конкурса Евровидение с участием Оливии Ньютон-Джон . После двух серий, Clunk, нажмите был заменен Jim'll Fix It , который он представил с 1975 по 1994 год Сэвил получил награду от Мэри Уайтхаус «сНациональная ассоциация зрителей и слушателей в 1977 году за его «полезное семейное развлечение». [43] Он выходивший продолжительном серию рекламных объявлений в начале 1980 - х годов для British Rail «s InterCity 125 , в котором он объявил„ Это возраст поезда “. [44] Сэвил дважды фигурировал в телесериале Thames Television « Это твоя жизнь» в январе 1970 года с Имоном Эндрюсом и снова в декабре 1990 года с Майклом Аспелом . [45]

В интервью доктора Энтони Клера для радиосериала « В кресле психиатра» в 1991 году Сэвил казался «человеком без чувств». [46] [47] «Есть что-то пугающее в этом« святом »20-го века», - заключил Клэр в 1992 году в своем предисловии к опубликованной стенограмме этого интервью. [48] Эндрю Нил взял у него интервью для сериала " Это твоя жизнь?" в 1995 году, когда Сэвил «использовал банан, чтобы не обсуждать свою личную жизнь». [49] [50] В 1999 году он выступил в качестве участника дискуссии в Have I Got News for You . [47]

В апреле 2000 года он стал героем документального фильма Луи Теру из серии « Когда Луи встретился ... », в котором Теру сопровождал британских знаменитостей, занимающихся их повседневными делами, и брал у них интервью об их жизни и опыте. В документальном фильме Сэвил признался, что «он избивал людей и запирал их в подвале, пока работал менеджером ночного клуба». [31] Когда Теру бросил вызов Сэвилу по поводу слухов о педофилии более десяти лет назад, Сэвил сказал: «Мы живем в очень забавном мире. И мне, как холостому мужчине, легче сказать: «Я не люблю детей», потому что это сбивает с толку множество непристойных таблоидов ». [51] [52] [53]

Сэвил посетил дом «Большого брата знаменитостей» 14 и 15 января 2006 г. (в серии 4 ) и «исправил» его, чтобы некоторые соседи по дому исполнили свои желания; Пит Бернс получил сообщение от своего парня Майкла и Линн, его бывшей жены, в то время как Деннис Родман обменял предложение Сэвил на запас сигарет для других соседей по дому. В 2007 году Сэвил вернулся на телевидение с участием Джима, исправляю его снова, показывая некоторые из самых популярных исправлений, воссоздавая их с теми же людьми и воплощая в жизнь новые мечты. [54]

Сбор средств, спонсорство и волонтерская работа

По оценкам, Сэвил собрал 40 миллионов фунтов стерлингов на благотворительность. [2] Одной из причин, по которой он собирал деньги, была больница Сток-Мандевиль , где он много лет работал носильщиком. Он собрал деньги для отделения позвоночника, NSIC ( Национальный центр травм позвоночника ) и отделения Святого Франциска для детей и подростков с травмами спинного мозга. Сэвил также был волонтером в больнице общего профиля Лидса и больнице Бродмур . В августе 1988 года младший министр здравоохранения Эдвина Карри [55] назначил его председателем временной рабочей группы, курирующей управление больницей Бродмур, после того, как члены ее совета были отстранены. [56] [57]У Сэвила была своя комната и в Сток-Мандевилле, и в Бродмуре. [58] В 1989 году Сэвил начал судебное разбирательство против газет News Group после того , как в январе 1988 года News of the World опубликовали статью, в которой предполагалось, что он имел возможность обеспечить освобождение пациентов из Бродмура, которые считались «опасными». Сэвил выиграл 11 июля 1989 года; News Group оплатила его судебные издержки, и он получил извинения от редакторов Кельвина Маккензи и Пэтси Чапман . [59] В 2012 году сообщалось, что Сэвил подвергала сексуальному насилию уязвимых пациентов в больницах. [60]

С 1974 по 1988 год Сэвил был почетным президентом Phab (инвалиды в сообществе Able Bodied). [61] Он спонсировал студентов-медиков, выполняющих исследования в рамках программы стипендий Исследовательского предприятия Университета Лидса , жертвуя более 60 000 фунтов стерлингов ежегодно. [62] В 2010 году схема получила обязательство в размере 500 000 фунтов стерлингов на следующие пять лет. [63] После смерти Сэвила в октябре 2011 года было подтверждено, что было передано завещание, позволяющее продолжать поддержку программы. [64]

Сэвил на Лидском марафоне 1982 года

Сэвил был участником марафонов (многие из которых были для Phab, включая его ежегодный полумарафон вокруг Гайд-парка в Лондоне ). Он также циклическое от конец земли к Джону O'Groats в течение 10 дней для Королевского национального Спасательная шлюпка учреждение , [65] и побежал в шотландской народной марафоне. [66] Сообщается, что он завершил Лондонский марафон в возрасте 79 лет; Слухи о том, что его возили на головной машине в качестве «наблюдателя», были опровергнуты официальными лицами марафона. [67]

Сэвил основал две благотворительные организации: больничный траст Джимми Сэвил-Сток-Мандевиль в 1981 году и благотворительный фонд Джимми Сэвила из Лидса в 1984 году. [68] Во время скандала с сексуальным насилием в октябре 2012 года благотворительные организации объявили, что они будут распределять свои средства из 1,7 миллиона фунтов стерлингов и 3,7 миллиона фунтов стерлингов соответственно среди других благотворительных организаций, а затем закрытие. [69] Он также собирал деньги для нескольких еврейских благотворительных организаций. [70]

Общественный имидж и дружба

При жизни и во время своей смерти Сэвил считался «эксцентричным украшением британской общественной жизни ... вездесущим и характерным лицом на телевидении» [2], который «наслаждался публичным вниманием» и был » проницательный пропагандист собственного имиджа ". [71] Он создал «причудливый йодль», [72] [73] и крылатые фразы, которые включали: «Как насчет этого, тогда?», «Теперь, тогда, теперь, тогда», «Боже милостивый», «Как это 'appens» и "Ребята и девчонки". [2] Сэвила часто подделывали из- за его чутья в одежде, которая обычно заключалась в спортивном костюме или костюме-ракушке и золотых украшениях.Ассортимент лицензионных маскарадных костюмовкостюмы были выпущены с его согласия в 2009 году. Сэвил часто изображался с сигарой в руке . Он утверждал, что начал курить сигары в возрасте семи лет, сказав: «Мой отец дал мне затянуть сигарету на Рождество, думая, что это навсегда оттолкнет меня от них, но это имело противоположный эффект». [71]

Сэвил был членом Mensa [74] и Института передовых автомобилистов [75] и водил Rolls-Royce . [76] Он стал пожизненным членом Британского цыганского совета в 1975 году, став первым «аутсайдером», ставшим членом. [77] Он много лет был вождем Лохаберских горных игр и владел домом в Глен-Коу ; его появление в финальном выпуске Top of the Pops в 2006 году было заранее записано, поскольку оно противоречило играм. [78]

Благодаря поддержке благотворительных организаций Сэвил стал другом Маргарет Тэтчер , которая в 1981 году описала его работу как «изумительную». [79] Было сообщено , что Сэвил провел 11 последовательных Eves Нового года в Шашках с Тэтчер и ее семьей, [27] , хотя это оспаривается дочерью Тэтчер, Кэрол , [80] [ нужна лучший источник ] и лорд Белл , а близкий друг семьи Тэтчер, который сказал, что «люди выдумывают такую ​​чушь». [81] Письма, опубликованные в декабре 2012 года Национальным архивом в соответствии с правилом тридцати лет.подтверждают тесную дружбу между Сэвилом и Тэтчер. Некоторая корреспонденция была тщательно отредактирована перед публикацией с использованием исключений, предусмотренных Законом о свободе информации . [82] [83]

В 1984 году он был принят в члены Атенеума , клуба джентльменов в лондонском районе Пэлл-Мэлл , после того, как его предложил кардинал Бэзил Хьюм . [84]

Сэвил познакомился с принцем Чарльзом в рамках взаимной благотворительности. [85] Его работа с больницей Сток-Мандевиль также сделала Сэвила подходящей фигурой, к которой принц мог обратиться «за советом по управлению британскими органами здравоохранения». [86] Чарльз несколько раз встречался с Сэвилом. В 1999 году он посетил дом Сэвила в Глен Коу, чтобы пообедать в частном порядке, и, как сообщается, отправил ему подарки на его 80-летие и записку, в которой говорилось: «Никто никогда не узнает, что вы сделали для этой страны, Джимми. для этого." [85] Сэвил также был в контакте с другими членами королевской семьи и получил телеграммы от Дианы, принцессы Уэльской и принца Филиппа., а также рукописное письмо мужа принцессы Александры Ангуса Огилви и самодельная открытка от Сары, герцогини Йоркской . [87]

Пожизненный холостяк, [2] Сэвил жил со своей матерью (которую он называл «Герцогиней») и сохранил свою спальню и гардероб точно такими же, как когда она умерла. Каждый год он отдавал ее одежду в химчистку. Личные отношения Сэвила редко становились предметом сообщений или комментариев в СМИ при его жизни. В своей автобиографии он утверждал, что у него было много сексуальных отношений с женщинами, и что «были поезда и, с извинениями перед хит-парадом, лодки и самолеты (я являюсь членом клуба 40 000 футов), а также кусты и поля, коридоры. , дверные проемы, полы, стулья, отвалы, столы и, наверное, все, кроме знаменитой люстры и гладильной доски ». [88]

Здоровье и смерть

Гроб Сэвил на выставке в отеле Queens в Лидсе, 8 ноября 2011 г.

9 августа 1997 года Сэвил перенес трехчасовую операцию четырехкратного шунтирования сердца в больнице Киллингбек в Лидсе, поскольку после регулярных осмотров он знал, что ему нужна операция, по крайней мере, в течение четырех лет. [89] Он устроил скамейку в Скарборо, Северный Йоркшир , чтобы посвятить его памяти, с мемориальной доской с надписью «Джимми Сэвил - но не сейчас!» [90] [91]

Сэвил был найден мертвым в своем доме в Раундхэе 29 октября 2011 года, за два дня до своего 85-летия. [92] [93] Он лежал в больнице с пневмонией , и его смерть не вызывала подозрений. [92]

Его закрытая сатин золотой гроб был выставлен в отеле Queens в Лидсе , [94] [95] с последней сигарой он курил и два его это ваша жизнь книги. [96] Около 4000 человек посетили, чтобы отдать дань уважения. [97] Его похороны состоялись в соборе Лидса 9 ноября 2011 года [98], и он был похоронен на кладбище Вудлендс в Скарборо. [99] [100] Как указано в его завещании, его гроб был наклонен под углом 45 градусов, чтобы исполнить его желание «увидеть море». [100] [101] Гроб был залит бетоном «в качестве меры безопасности». [102]

30 июля 2012 года в Королевском оружейном музее в Лидсе был проведен аукцион имущества Сэвилла, вырученные средства пошли на благотворительность. Его серебристый кабриолет Rolls-Royce Corniche был продан за 130 000 фунтов стерлингов интернет-покупателю. Номерной знак автомобиля JS 247 был обозначен исходной средневолновой длиной волны, используемой BBC Radio 1 ( 247 метров ). [103]

Заявления о сексуальном насилии

Основная статья: Скандал с сексуальным насилием в Джимми Сэвиле

При его жизни

При жизни Сэвила против него выдвигались спорадические обвинения в жестоком обращении с детьми, начиная с 1963 года [104], но они стали широко известны только после его смерти. Сэвил утверждал, что ключ к его успеху в « Джиме Фикс» заключался в том, что он не любил детей, хотя позже он признался, что говорил это, чтобы отвлечь внимание от своей личной жизни. Он не владеет компьютером, утверждая , что он не хотел , чтобы кто - нибудь подумать , что он скачивание детской порнографии . [2] Его автобиография « Как это происходит» (1974 г., перепечатано как « Любовь - это неуместно» , 1976 г.) содержит признания ненадлежащего сексуального поведения, которые, кажется, остались незамеченными при его жизни. [105]

Бывший вокалист Sex Pistols и Public Image Ltd Джон Лайдон намекнул на грязное поведение, совершенное Сэвилом, а также на подавление широко распространенной информации о такой деятельности в интервью в октябре 1978 года, записанном для BBC Radio 1 . Лайдон заявил: «Я хотел бы убить Джимми Сэвила; я думаю, что он лицемер. Могу поспорить, что он увлечен всеми видами убогости, о которых мы все знаем, но о которых не разрешено говорить. Я знаю некоторые слухи». Он добавил: «Держу пари, ничего из этого не будет выпущено». [106] Как и предполагалось, комментарий был отредактирован BBC перед трансляцией, но полное интервью было включено в качестве бонусного трека при переиздании дебютного альбома Public Image Ltd 1978 года Public Image:Первый выпускв 2013 году, после смерти Сэвил. [107] В октябре 2014 года Лайдон расширил свою первоначальную цитату, сказав: «Под« убитым »я имел в виду запереть его и остановить нападение на маленьких детей ... Мне неприятно, когда СМИ делают вид, что не знают». [108]

В воскресенье в интервью The Independent в 1990 году Линн Барбер спросила Сэвила о слухах о том, что ему нравятся «маленькие девочки». Сэвил ответил, что, когда он работал в поп-музыкальном бизнесе, «молодые девушки, о которых идет речь, собираются вокруг меня не из-за меня - это потому, что я знаю людей, которых они любят, звезд ... Меня не интересует. их." [109] В апреле 2000, в документальном Луи Теру , Когда Луи встретил ... Джимми , Сэвил признал «непристойные таблоид люди» воскресил слухи о том, был ли он педофил , и сказал: «Я знаю , что нет. " [110] Следующий документальный фильм, Луи Теру: Сэвил ,[111] [112][113] [114] о неспособности Сэвила и Теру копать более глубоко, [115] транслировалось на BBC Two в 2016 году. [116]

В 2007 году Сэвил был допрошен под осторожностью полицией расследует обвинение в совершении развратных действий в 1970 - е годы в ныне закрытой Duncroft Approved школа для девочек возле Стэнзом , Суррей , где он был постоянным посетителем. Прокурорская служба посоветовала не было достаточных доказательств , чтобы принимать какие - либо дальнейшие действия и никаких обвинений не было предъявлено. [117] В марте 2008 года Сэвил начал судебное разбирательство против The Sun , которая в нескольких статьях связала его с жестоким обращением с детьми в детском доме Джерси Haut de la Garenne . [118]Сначала он отрицал, что посещал Haut de la Garenne, но позже признал, что сделал это после публикации фотографии, на которой он был в доме в окружении детей. [119] Штаты Джерси полиции сообщил , что в 2008 году утверждение о неприличном десанте Сэвил в доме в 1970 - е годы были исследованы, но не было достаточно доказательств , чтобы продолжить. [120]

В интервью 2009 года с его биографом, Сэвил защищал зритель детской порнографии, в то числе поп - звезды и осужденных сексуального преступника Гари Глиттер . Он утверждал, что зрители «не сделали ничего плохого, но затем их демонизируют», и описал Глиттера как знаменитость, которую несправедливо критикуют за просмотр «хитрых фильмов» в уединении своего дома: «Гэри ... не пытался продать Они не пытались показывать их публично или что-то в этом роде. Это было для его собственного удовольствия. Правильно это или неправильно, это, конечно, зависит от него как личности ». Интервью не было опубликовано в то время, и запись была выпущена только после смерти Сэвил. [121]

В 2012 году сэр Роджер Джонс, бывший губернатор BBC в Уэльсе и председатель благотворительной организации BBC Children in Need , сообщил, что более чем за десять лет до смерти Сэвил он запретил «очень странному» и «жуткому» Сэвилу участвовать в благотворительной деятельности. [122] Бывший пресс-секретарь королевской семьи Дики Арбитер сказал, что поведение Сэвила вызвало «беспокойство и подозрение», когда Сэвил действовал в качестве неофициального советника по браку между принцем Чарльзом и принцессой Дианой в конце 1980-х, хотя никаких сообщений не было. [85] Арбитр добавил, что во время его регулярных визитов к Чарльзуофис в Сент-Джеймсском дворце, Сэвил «обходил молодых девушек, взяв их за руки и потирая им губы до упора». [85]

После его смерти

Сразу после смерти Сэвила программа BBC Newsnight начала расследование сообщений о том, что он совершил сексуальное насилие. Мейрион Джонс и Лиз Маккин взяли интервью у одной жертвы на камеру, и другие согласились рассказать свои истории. Респонденты утверждали, что насилие в одобренной Дункрофтом школе для девочек в Стейнсе, больнице Сток-Мандевиль и Би-би-си. Запись была запланирована для трансляции в Newsnight 7 декабря 2011 г., но так и не была показана; BBC транслировала дань уважения Сэвилу на Рождество 2011 года. Newsnight также обнаружила, что полиция Суррея расследовала обвинения в жестоком обращении с Сэвилом. [123] В декабре 2012 г. был проведен обзор, проведенный Ником Поллардом.BBC описал решение не транслировать расследование Newsnight как "ошибочное". В обзоре говорится, что Джонс и Маккин нашли «убедительные доказательства» того, что Сэвил был обидчиком. Джордж Энтвистл - в то время директор BBC Vision - которому рассказали о плане транслировать сюжет Newsnight , был охарактеризован в обзоре как «излишне осторожный, и возможность была упущена». [124] [125]

В то время не было публичного упоминания о расследовании Newsnight в отношении Сэвила, но в начале 2012 года несколько газет сообщили, что BBC расследовала, но не транслировала (свой отчет) обвинения в сексуальном насилии сразу после его смерти. Олди утверждал, что BBC скрыла это. [126]

28 сентября 2012 года, почти через год после его смерти, ITV сообщила, что будет транслировать документальный фильм в рамках своей серии разоблачений «Другая сторона Джимми Сэвила» . [12] Документальный фильм, представленный Марком Уильямсом-Томасом , консультантом по первоначальному расследованию Newsnight , выявил заявления до 10 женщин, в том числе одной в возрасте до 14 лет, о том, что они подвергались домогательствам или изнасилованию со стороны Сэвил в 1960-х и 1970-е годы. [127] Объявление привлекло внимание страны, и в его адрес накапливались новые сообщения и заявления о злоупотреблениях. Документальный фильм вышел в эфир 3 октября. На следующий день столичная полиция сообщила, чтоКоманда по расследованию жестокого обращения с детьми рассмотрит обвинения. [128]

Развивающийся скандал привел к расследованию деятельности Би-би-си и Национальной службы здравоохранения . Утверждалось, что слухи о деятельности Сэвил циркулировали на BBC в 1960-х и 1970-х годах, но никаких действий предпринято не было. Генеральный директор BBC , Джордж Entwistle , извинился за то , что случилось, и 16 октября 2012 назначен бывший судья Высокого суда Dame Джанет Смит пересмотреть культуру и практику ВВС во время Сэвил там работал; [129] и Ник Поллард , бывший руководитель Sky News , были назначены, чтобы выяснить, почему Newsnightрасследование деятельности Сэвила было прекращено незадолго до передачи сообщения в декабре 2011 года. [129]

К 19 октября 2012 года полиция проводила расследование по 400 направлениям на основании показаний 200 свидетелей через 14 полицейских сил по всей Великобритании. Они описали предполагаемое насилие как «беспрецедентного масштаба», а количество потенциальных жертв - как «ошеломляющее». [130] Расследование под кодовым названием « Операция Ютри» было начато с целью выявления преступного поведения, связанного с деятельностью Сэвил, со стороны столичной полиции, а также для пересмотра решения Королевской прокуратуры от 2009 года о прекращении уголовного преследования как «маловероятно, что оно увенчается успехом». [16] [17] К 25 октября полиция сообщила, что число возможных жертв приближалось к 300. [13]

22 октября 2012 года программа BBC Panorama транслировала расследование Newsnight и обнаружила доказательства, свидетельствующие о давлении со стороны "старшего менеджера"; [131] в тот же день редактор Newsnight Питер Риппон немедленно «ушел в отставку». [132] [133] Департамент здравоохранения назначен бывший BARRISTER Кейт Лэмпард в кресло и наблюдать за его расследованием деятельности Сэвила в в Стоук Мандевиль больнице , Генерал Лидса , Broadmoor больнице и другие больницах и в Англии. [134]

12 ноября 2012 года столичная полиция объявила, что масштабы сексуальных обвинений в отношении Сэвилла были «беспрецедентными» в Великобритании: в общей сложности 450 предполагаемых жертв обратились в полицию за десять недель с момента начала расследования. Офицеры зафиксировали 199 преступлений в 17 полицейских участках, в которых Сэвил был подозреваемым, в том числе 31 обвинение в изнасиловании в семи полицейских участках. [135] Анализ отчета показал, что 82% тех, кто сообщил о жестоком обращении, были женщины, а 80% - дети или молодые люди на момент инцидентов. [136] Одна из бывших медсестер Бродмура утверждала, что Сэвил сказал, что занимается некрофилом.действует с трупами в их морге в Лидсе; Сэвил дружил с главным гробовщиком, который давал ему почти неограниченный доступ. [137]

Обновленная информация: расследование Джимми Сэвила было показано на ITV 21 ноября 2012 года. [138] В марте 2013 года Инспекция полиции Ее Величества сообщила, что 214 жалоб, которые были поданы против Сэвила после его смерти, были бы уголовными преступлениями, если бы они были сообщалось в то время. Шестнадцать жертв сообщили о том, что их изнасиловал Сэвил, когда они были моложе 16 лет ( возраст гетеросексуального согласия в Англии), а четверо из них были моложе 10 лет. Тринадцать других сообщили о серьезных сексуальных посягательствах со стороны Сэвил, в том числе четверо из них были моложе 10 лет. Старый. Еще десять жертв сообщили о том, что Сэвил изнасиловал их после 16 лет [139].

Бывший профессиональный рестлер Адриан Стрит описал в интервью в ноябре 2013 года, как «Сэвил постоянно говорил о молодых девушках, которые ждали его в очереди у его раздевалки ... Он выбирал тех, кого хотел, и говорил им. остальное: «Не повезло, вернись завтра вечером» ». Сэвил, который культивировал имидж «крутого парня», продвигаемый его окружением, получил настоящие удары во время боя со Стритом в 1971 году, который прокомментировал, что если бы он «знал тогда в полной мере то, что я знаю о [Сэвиле] сейчас, я» Я бы спрятал его еще больше - если бы это было физически возможно ". [140]

Во время независимого расследования случаев сексуального насилия над детьми в марте 2019 года сообщалось, что Роберт Армстронг , глава Комитета почестей , сопротивлялся попыткам Маргарет Тэтчер наградить Сэвил рыцарским званием в 1980-х годах из-за опасений по поводу его частной жизни. В анонимном письме, полученном комитетом в 1998 году, говорилось, что о Сэвиле могут появиться «сообщения о педофилии». [141]

Последствия

Авторизованная биография, How's About That Then? , Элисон Беллами, была опубликована в июне 2012 года. После того, как были опубликованы претензии к нему, автор сказала, что в свете обвинений она чувствовала себя «разочарованной и преданной» Сэвил. [142]

В течение месяца после возникновения скандала с жестоким обращением с детьми многие места и организации, названные в честь Сэвила или связанные с ним, были переименованы или его имя было удалено. [143]

Мемориальная доска на стене бывшего дома Сэвил в Скарборо была удалена в начале октября 2012 года после того, как она была испорчена граффити. [144] Примерно в то же время была удалена деревянная статуя Сэвил в развлекательном центре Скотстоун в Глазго . [145]

Знаки на пешеходной дорожке в Скарборо под названием "Вид Сэвилла" были удалены. [146] [147]

Сэвилс-холл, конференц-центр Королевского оружейного музея в Лидсе, был переименован в Нью-Док-холл. [148]

Две зарегистрированные благотворительные организации, основанные на его имя для борьбы с «бедностью, болезнями и другими благотворительными целями», объявили, что они слишком тесно связаны с его именем, чтобы быть устойчивыми, и закроют и распределят свои средства другим благотворительным организациям, чтобы избежать вреда для бенефициаров в будущем. внимание СМИ. [149]

9 октября 2012 года родственники заявили, что надгробие на могиле Сэвила будет снято, уничтожено и отправлено на свалку . [150] [151] [152] Семья Сэвил выразила свое сожаление по поводу «страданий» жертв и «уважения [к] общественному мнению». [153] Тело Сэвила похоронено на кладбище в Скарборо, хотя было предложено эксгумировать и кремировать его. [154]

28 октября поступило сообщение о том, что коттедж Сэвил в Глен-Коу был осквернен краской из баллончика, а дверь была повреждена. [155] [156] Коттедж был продан в мае 2013 года. [157] [158]

В 2012 году Ричард Харрисон, долгое время работавший психиатрической медсестрой в больнице Бродмур , сказал, что Сэвил долгое время считался персоналом «человеком с тяжелым расстройством личности и пристрастием к детям». Другая медсестра, Боб Аллен, считал Сэвила психопатом , заявляя: «Многие сотрудники сказали, что он должен быть за решеткой». Аллен также сказал, что однажды он сообщил Сэвилу своему начальнику за очевидное ненадлежащее поведение с несовершеннолетним, но никаких действий предпринято не было. [159] Психологи в The Guardian и The Herald утверждали, что Сэвил демонстрировал темную триаду личностных черт: нарциссизм ,Макиавеллизм и психопатия. [160] [161]

Сэвил по недвижимости , как полагают, стоит около £ 4000000, замораживают его исполнителях, NatWest банка, ввиду возможности того, что те , утверждая , что они подверглись нападению со стороны Сэвил может сделать иски о возмещении ущерба. [162] После того, как на имущество было возложено «ряд расходов», оставшаяся сумма в размере около 3,3 миллиона фунтов стерлингов была доступна для компенсации потерпевшим, при этом жертвы не имели претензий к другой организации (такой как BBC или Национальная служба здравоохранения ) с учетом приоритета, и все потерпевшие ограничены максимальной суммой иска в размере 60 000 фунтов стерлингов против всех организаций вместе взятых, схема компенсации была одобрена в конце 2014 года судами. [163] [164]

Многие из наград Сэвил были аннулированы после обвинений в сексуальном насилии; не существует процедуры для посмертного лишения рыцарского звания, поскольку честь истекает, когда человек умирает. Организованные им эпизоды Top of the Pops не повторяются. [165]

В январе 2013 года в совместном отчете NSPCC и столичной полиции под названием « Предоставление жертвам голоса» указывалось, что 450 человек подали жалобы на Сэвил, причем период предполагаемых злоупотреблений длился с 1955 по 2009 год, а возраст заявителей во время число нападений составило от 8 до 47 человек. [166] [167] Среди подозреваемых жертв было 28 детей в возрасте до десяти лет, в том числе 10 мальчиков в возрасте восьми лет. Еще 63 были девочки в возрасте от 13 до 16 лет, и почти три четверти предполагаемых жертв были моложе 18 лет. Было зарегистрировано 214 уголовных преступлений, при этом о 34 изнасилованиях сообщили 28 полицейских. [168]

26 июня 2014 года государственный секретарь Великобритании по вопросам здравоохранения Джереми Хант принес публичные извинения в Палате общин пациентам Национальной службы здравоохранения, подвергшимся жестокому обращению со стороны Сэвилла. Он подтвердил, что жалобы подавались до 2012 года, но игнорировались бюрократической системой:

Сэвил был бессердечным, оппортунистическим, злым хищником, который оскорблял и насиловал людей, многие из которых были пациентами и молодыми людьми, которые ожидали и имели право рассчитывать на безопасность. Его действия охватывают пять десятилетий - с 1960-х по 2010 год. ... Как нация в то время мы относились к Сэвилу как к несколько эксцентричному национальному достоянию с твердой приверженностью благотворительности. Сегодняшние отчеты показывают, что на самом деле он был отвратительным и изощренным сексуальным насильником, который неоднократно использовал доверие нации в своих гнусных целях. [169]

В октябре 2020 года BBC объявила, что будет заказывать мини-сериал под названием The Reckoning , в котором рассказывается о восхождении Сэвила к славе и о скандале с сексуальным насилием, который возник после его смерти. The Reckoning будет написан Нилом Маккеем, а исполнительным продюсером будет Джефф Поуп. Маккей и Поуп ранее вместе работали над драматизациями убийств Фреда Уэста , исчезновения Шеннон Мэтьюз и убийств Стивена Порта . [170]

Почести и награды

  • В 1972 с отличием Нового года , Сэвил был назначен офицером Сиятельнейшего ордена Британской империи , [171] право на дописывания «СОК» на его имя.
  • В честь Дня Рождения королевы 1990 года он был удостоен звания рыцаря-холостяка «за благотворительные услуги» [172], имея право использовать почетную приставку «сэр». Премьер-министр Маргарет Тэтчер сделала четыре попытки посвятить его в рыцари, прежде чем преуспела в своем последнем году пребывания у власти. [173] После обвинений в сексуальном насилии премьер-министр Великобритании Дэвид Кэмерон в октябре 2012 г. предположил, что почести Сэвил могут быть аннулированы Комитетом по конфискации почестей . КабинетаПредставитель сказал, что не существует процедуры посмертного отзыва ВТО или рыцарского звания, так как эти почести автоматически истекают, когда человек умирает, но что комитет мог бы рассмотреть возможность введения такой процедуры в свете дела Сэвила. [174]
  • Сэвил был удостоен папского рыцарского звания , будучи назначен Рыцарем-командующим Папского конного ордена Святого Григория Великого (KCSG) Папой Иоанном Павлом II в 1990 году. [175] После того, как разразился скандал, католическая церковь в Англии и Уэльсе обратилась с просьбой Святой Престол рассмотреть зачистки Сэвили честь. В октябре 2012 года отец Федерико Ломбарди сказал BBC News: [176]

    [Святой Престол] решительно осуждает ужасные преступления сексуального надругательства над несовершеннолетними, [и честь] в свете последней информации, безусловно, не должна была быть оказана ... Поскольку не существует постоянного официального списка лиц, получивших Папские почести в прошлом, невозможно исключить кого-либо из списка, которого не существует. Имена получателей папских почестей не фигурируют в Папском ежегоднике, и честь теряет силу со смертью человека.

  • Он был почетным членом Королевского колледжа радиологов (FRCR). [177]
  • Он имел Крест за заслуги перед орденом pro merito Melitensi . [178]

Считается, что многие почести прекращаются после смерти владельца; некоторые из почестей Сэвила были сочтены утратившими силу и не нуждались в отмене. [173] [176] В других случаях награды были сняты или удалены из списков:

  • В 1970-х годах он был награжден почетным зеленым беретом от Королевской морской пехоты за завершение скоростного марша Royal Marine Commando, 30 миль (48 км) через Дартмур с 30 фунтами (14 кг) снаряжения. [179] После обвинений в жестоком обращении с детьми его награда за берет не была отменена, поскольку срок действия этой чести истекает после смерти морпеха. Тем не менее, Королевские морские пехотинцы приказали немедленно удалить любые свидетельства, выданные Сэвилу, или упоминания имени Сэвил в их записях. [180]
  • Он был удостоен звания почетного доктора права (LLD) Университетом Лидса в 1986 году [181], которая была аннулирована в 2012 году [182].
  • В 2009 году он был удостоен почетной докторской степени Бедфордширского университета , которая была посмертно аннулирована в октябре 2012 года [183].
  • Он был сделан Freeman из Городка Скарборо в 2005 году [184] Эта честь была удалена в ноябре 2012 года [185]

Книги, записи и другие произведения

Книги
  • Сэвил, Джимми. Как оказалось , ISBN  0-214-20056-6 , Barrie & Jenkins 1974 (автобиография)
  • Сэвил, Джимми. Любовь - это восходящая вещь , ISBN 0-340-19925-3 , Coronet 1976 (издание книги « Как это происходит» в мягкой обложке ) 
  • Сэвил, Джимми. Бог исправит это , ISBN 0-264-66457-4 , Моубрей, Оксфорд, 1979 
Записи
  • 1962, « Ахав Араб » с Брайаном Пулом и Тремело . Decca, F11493 (одиночный) [186]

Рекомендации

  1. ↑ Розенберг, Джошуа (26 февраля 2015 г.). «Джимми Сэвил и сложный вопрос о компенсации потерпевшим» . The Guardian (Лондон). Проверено 18 ноября 2015 года.
  2. ^ a b c d e f g h i "Некролог: сэр Джимми Сэвил" . Дейли телеграф . Лондон. 29 октября 2011 года Архивировано из оригинала на 1 июня 2020 года.
  3. ^ "Ди-джей и телеведущий Джимми Сэвил умирает в возрасте 84 лет" . BBC News . 29 октября 2011 . Проверено 13 сентября 2014 года .
  4. ^ «Заявления о злоупотреблениях Джимми Сэвила: полиция проводит расследование по 120 линиям» . BBC News . 9 октября 2012 . Проверено 25 апреля 2013 года . «На данном этапе из того, что нам говорят женщины, совершенно ясно, что Сэвил был хищным преступником на сексуальной почве», - сказал в интервью BBC командир Питер Спиндлер, руководитель отдела специальных расследований преступлений.
  5. ^ "Скандал с Сэвилом BBC шокирует Великобританию" . NBC Nightly News . 25 октября 2012 года Архивировано из оригинала 27 октября 2012 года . Проверено 26 октября 2012 года . Полиция считает, что бывшая телезвезда Джимми Сэвил, национальная икона, мог быть одним из самых страшных преступников-педофилов в Великобритании. Некоторые из 300 предполагаемых жертв Сэвила появлялись в его телешоу.
  6. ↑ Гилберт, Дэйв (24 октября 2012 г.). «Джимми Сэвил: национальное достояние в жизни, оскорбленный« сексуальным насильником »в смерти» . CNN . Проверено 26 октября 2012 года .
  7. ^ a b «Джимми Сэвил расследует теперь уголовное расследование» . Sky News . 19 октября 2012 года Архивировано из оригинала 9 декабря 2014 года . Проверено 26 октября 2012 года .цитируя главу NSPCC («Теперь кажется возможным, что Джимми Сэвил был одним из самых плодовитых сексуальных преступников, с которыми когда-либо сталкивался NSPCC») и полиции («Мы имеем дело с предполагаемыми злоупотреблениями в беспрецедентном масштабе. Профиль этой операции позволил ошеломляющему количеству жертв заявить о себе ... Полиция ранее заявляла, что предполагаемый каталог сексуального насилия Сэвил мог охватывать шесть десятилетий ").
  8. ^ «Полиции производить аресты над„цунами нечистот ВВС “ » . Yahoo! Новости . Рейтер . 25 октября 2012 . Проверено 29 октября 2012 года .
  9. ^ "Обвинения в злоупотреблении Джимми Сэвилом: Хронология" . BBC News . 2 ноября 2012 . Проверено 11 апреля 2017 года .
  10. ^ Lipsett, Антей (14 июля 2009). «Джим исправляет это для студентов-медиков» . Хранитель . Лондон . Проверено 30 октября 2011 года .
  11. ^ Тейлор, Пол (1985). Популярная музыка с 1955 года: критический справочник по литературе . Мэнселл. ISBN 978-0-7201-1727-1.
  12. ^ a b Куинн, Бен (28 сентября 2012 г.). «Джимми Сэвил якобы издевался над девочками в возрасте 13 лет» . Хранитель . Лондон . Проверено 26 октября 2012 года . Документальный фильм, в котором транслируются заявления нескольких женщин о том, что телеведущая напала на них, когда они были детьми ... Сообщается, что до 10 женщин заявили, что подверглись сексуальному насилию со стороны Сэвил в 1970-е годы.
  13. ^ a b «Джимми Сэвил: По данным полиции, число жертв достигает 300» . BBC News . 25 октября 2012 . Проверено 25 октября 2012 года .
  14. ↑ Рейнер, Гордон (19 октября 2012 г.). «Джимми Сэвил: полиция возбуждает уголовное дело после того, как жертвы утверждают, что некоторые насильники еще живы» . Дейли телеграф . Лондон . Проверено 25 октября 2012 года .
  15. ^ Мендик, Роберт; Доннелли, Лаура (20 октября 2012 г.). «Джимми Сэвил: вопросы для Эдвины Карри и BBC» . Дейли телеграф . Лондон . Проверено 25 октября 2012 года .
  16. ^ a b «Скандал с Джимми Сэвилом: DPP рассмотрит заявления о злоупотреблениях (разделы« Q&A »и« DPP to review »)» . BBC News . 24 октября 2012 . Проверено 26 октября 2012 года . 19 октября [2012 г.] столичная полиция начала «официальное уголовное расследование» предполагаемых правонарушений Сэвила. Директор государственной прокуратуры Кейр Стармер должен пересмотреть решения ... не преследовать Джимми Сэвила в 2009 году ... из-за нежелания предполагаемых жертв поддержка полицейских расследований; вынесение обвинительного приговора маловероятно
  17. ^ a b «Джимми Сэвил: Директор государственного обвинения, чтобы рассмотреть, почему CPS не возбудила уголовное дело» . Дейли телеграф . Лондон. 24 октября 2012 . Проверено 24 октября 2012 года .
  18. ^ "JSavile: 'Сообщения показывают ужасную картину' - Джереми Хант" . BBC News . 26 июня 2014 . Проверено 26 июня 2014 .
  19. ^ Сэвил, Джимми (1979). Бог это исправит . Лондон: Моубрей. ISBN 978-0264664576.
  20. ^ a b Баррат, Ник (17 марта 2007 г.). «Семейный детектив: Джимми Сэвил» . Дейли телеграф . Лондон . Проверено 2 января 2019 .
  21. ^ a b c Сэвил, Джимми (23 декабря 1989 г.). «Я был выкован в горниле нужды, и я считаю себя более привилегированным». The Times . Лондон.
  22. ^ a b c Паркинсон, Майкл (14 января 1968 г.). «Честный Джим». Журнал «Санди Таймс» . Лондон.
  23. ^ "Сэр Джимми поддерживает святые призывы" . BBC News . 11 июля 2003 . Проверено 17 ноября 2011 года .
  24. ^ "Некролог Джимми Сэвил" . Хранитель . Лондон. 29 октября 2011 г.
  25. ^ a b c Клив, Морин (12 сентября 1964 г.). «Удивительный мистер Джимми Сэвил». Ливерпульское Эхо .
  26. ↑ Миллер, Харланд (20 апреля 2004 г.). "Повелитель шика" . Хранитель . Лондон . Проверено 28 июля 2008 года .
  27. ^ a b «Джимми Сэвил, большой мастер» . Дейли телеграф . Лондон. 30 октября 2011 . Проверено 13 октября 2012 года .
  28. ^ Брюстер, Билл; Браутон, Фрэнк. "DJ Awards-История" . djawards.com. Архивировано из оригинального 23 марта 2008 года . Проверено 28 июля 2008 года .
  29. ^ Донован, Пол (1991). Радио-компаньон . Лондон: HarperCollins . п. 198. ISBN 978-0-246-13648-0. Проверено 3 июля 2011 года .
  30. ^ "Путешествие по Британии за уважение" . BBC News . 4 мая 2007 . Проверено 18 декабря 2008 года .
  31. ^ a b Хаттенстон, Саймон (11 апреля 2000 г.). «В постели с Джимми» . Хранитель . Лондон . Проверено 18 декабря 2008 года .
  32. ↑ Оуэн, Джонатан; Кахалан, Пол (28 октября 2012 г.). «Родственники ди-джея рассказывают о претензиях на отчаяние и грусть» . Индепендент в воскресенье . Лондон . Проверено 8 ноября 2012 года .
  33. ^ "Джимми Сэвил" . DJHistory.com. Архивировано из оригинального 22 сентября 2010 года . Проверено 16 января 2011 года .
  34. ^ Weatherup, Марк (2 ноября 2011). «Сэр Джимми Сэвил запомнил, как запомнился менеджер танцевального зала Илфорда» . Илфорд Рекордер . Проверено 20 августа 2010 года .
  35. ^ a b c "Radio Rewind: Джимми Сэвил" . Проверено 13 сентября 2014 года .
  36. ↑ Джозеф, Джо (4 марта 1995 г.). «Серьезные опасения». The Times .
  37. ^ Филипс, Джефф (1998). Воспоминания о телевидении Тайна Тиса . Дарем: GP Electronic Services. п. 25. ISBN 978-0-9522480-6-4.
  38. ^ "Шестидесятые годы Поп-музыка и телевидение 1960–64" . Город шестидесятых . Архивировано из оригинала на 5 октября 2012 года . Проверено 17 сентября 2007 года .
  39. ^ "Top of the Pops любит прощаться" . BBC News . 31 июля 2006 . Проверено 4 октября 2012 года .
  40. ^ "Сэр Джимми на вершине возвращения населения" . BBC News . 20 ноября 2008 г.
  41. ^ "Сэр Джимми Сэвил умирает в возрасте 84 лет" . Музыкальная неделя . Лондон. 29 октября 2011 . Проверено 12 марта 2013 года .
  42. ^ "Сообщение щелкает" . BBC Online . 1 февраля 2006 . Проверено 13 октября 2017 года .
  43. ↑ Томпсон, Бен (9 ноября 2012 г.). "Запретить эту мерзость!" . Financial Times . Лондон.
  44. ^ Faull, Дженнифер (26 ноября 2012). «Реклама, которая была снята, когда в British Rail дошли слухи, что Сэвил был некрофилом» . Барабан . Глазго . Проверено 22 февраля 2013 года .
  45. Перейти ↑ Giller, Norman (5 октября 2012 г.). «Это моя борьба: как я позволил Сэвил сорваться с крючка» . Ассоциация спортивных журналистовn . Проверено 12 мая 2013 года .
  46. ^ "Профессор Энтони Клэр (некролог)" . Дейли телеграф . Лондон. 30 октября 2007 . Проверено 1 октября 2012 года .
  47. ^ a b «Скандал с Джимми Сэвилом» . BBC News . 18 октября 2012 . Проверено 19 октября 2012 года .
  48. ^ "Как Джимми Сэвил раскрыл все в кресле психиатра" . Новости канала 4 . 2 ноября 2012 . Проверено 13 сентября 2014 года .
  49. ^ "Сэр Джимми Сэвил ОБЕ" . Британский институт кино. Архивировано из оригинального 19 сентября 2012 года . Проверено 13 сентября 2014 года .
  50. ↑ Пейн, Себастьян (26 июня 2014 г.). «Пять вещей, которые вам нужно знать об отчете Джимми Сэвила Национальной службы здравоохранения». Зритель . Лондон.
  51. ↑ Англия, Шарлотта (2 октября 2016 г.). «Джимми Сэвил нащупывает подростка на недавно выпущенных кадрах Луи Теру» . Независимый . Лондон . Проверено 22 февраля 2017 года .
  52. ^ Теру, Луи (1 октября 2016 г.). "Луи Теру: Оглядываясь назад на Джимми Сэвила" . BBC News . Проверено 22 февраля 2017 года .
  53. ↑ Льюис, Тим (23 марта 2014 г.). «Луи Теру:« Тебе предстоит жить в довольно интимном пространстве » » . Наблюдатель . Лондон . Проверено 22 февраля 2017 года .
  54. ^ Oatts, Joanne (26 октября 2006). «UKTV возвращает 'Jim'll Fix It ' » . Цифровой шпион . Проверено 26 марта 2011 года .
  55. ^ «Эдвина Карри -« нечего скрывать »на Сэвиле» . BBC News . 21 октября 2012 . Проверено 21 октября 2012 года .
  56. ↑ Граф Данди (7 ноября 1988 г.). «Психически больные преступники: лечение» . Хансард (Лорды) . HL Deb 7 ноября 1988 г., том 501 c525 . Проверено 13 октября 2012 года .
  57. ^ Аддли, Эстер; О'Кэрролл, Лиза (13 октября 2012 г.). «Скандал с Джимми Сэвилом: правительство может столкнуться с гражданскими исками» . Хранитель . Лондон. п. 1 . Проверено 13 октября 2012 года .
  58. ^ Sweeting, Адам (29 октября 2011). «Сэр Джимми Сэвил (некролог)» . Хранитель . Лондон . Проверено 1 октября 2012 года .
  59. ^ «Сэвил побеждает в иске о клевете» . Глазго Геральд . 12 июля 1989 г. с. 7 . Проверено 4 октября 2012 года .
  60. ↑ Эванс, Мартин (11 октября 2012 г.). «Сэр Джимми Сэвил: четвертый британский телеведущий, обвиненный в сексуальных обвинениях» . Дейли телеграф . Лондон . Проверено 11 октября 2012 года .
  61. ^ "Домашняя страница PHAB" . Проверено 11 ноября 2011 года .
  62. ^ «Джимми Сэвил протягивает руку помощи молодым медикам» (пресс-релиз). Университет Лидса . 13 декабря 2010 года Архивировано из оригинала 25 мая 2009 года . Проверено 18 декабря 2010 года .
  63. ^ "500 000 фунтов стерлингов сэра Джимми для врачей-стажеров Лидса" . Yorkshire Evening Post . Лидс. 13 декабря 2010 . Проверено 18 декабря 2010 года .
  64. ^ "Теперь Скарборо оказывается для последнего прощания с Джимми Сэвилом" . Yorkshire Post . Лидс. 10 ноября 2011 . Проверено 11 ноября 2011 года .
  65. ^ "Пайпс приветствует Сэвила в конце путешествия" . Глазго Геральд . 31 мая 1972 г. с. 5.
  66. ^ "Сэвил в марафоне" . Глазго Геральд . 19 сентября 1984 г. с. 7.
  67. ^ «Сэвил не получил никакой помощи в обмане, - говорит Лондонский марафон» . Лондонский вечерний стандарт . 26 октября 2012 . Проверено 20 ноября 2012 года .
  68. ^ «Джимми Сэвил связал благотворительные организации с закрытием на фоне обвинений в сексуальном насилии со стороны покойного телеведущего» . Независимый . Лондон. 23 октября 2012 . Проверено 28 октября 2012 года .
  69. ^ "Две благотворительные организации Джимми Сэвил, чтобы закрыть" . BBC News . 23 октября 2012 . Проверено 28 октября 2012 года .
  70. ↑ Рейнер, Гордон (18 октября 2012 г.). «Джимми Сэвил признался репортеру, что после смерти его будут считать« кривым »» . Дейли телеграф . Лондон.
  71. ^ a b "Некролог сэру Джимми Сэвилу" . Хранитель . Лондон. 29 октября 2011 . Проверено 4 ноября 2012 года .
  72. ^ "Некролог: сэр Джимми Сэвил" . Дейли телеграф . Лондон. 29 октября 2011 . Проверено 4 ноября 2012 года .
  73. ^ Strachan, Бернадетт (2008). «21». Маленькая белая ложь . Ходдер. ISBN 978-0-340-89805-5.
  74. ^ "Встреча умов Mensa в Уэльсе" . BBC News . 17 июня 2005 . Проверено 17 сентября 2010 года .
  75. ^ "Ветеран Сэвил ремонтирует пробку" . BBC News . 18 августа 2008 . Проверено 29 октября 2011 года .
  76. ^ "Некролог: сэр Джимми Сэвил" . BBC News . 29 октября 2011 . Проверено 29 октября 2011 года .
  77. ^ "Цыгане чтят Джимми Сэвил" . Вечерние времена . Глазго. 16 января 1975 г. с. 9.
  78. ^ Фергюсон, Брайан (29 октября 2011 г.). «Сэр Джимми Сэвил: человек-медальон с золотым сердцем» . Шотландец . Эдинбург . Проверено 20 ноября 2012 года .
  79. ^ "Маргарет Тэтчер: Радиоинтервью для IRN" . Фонд Маргарет Тэтчер. 31 декабря 2011 . Проверено 13 октября 2012 года .
  80. ^ "Джимми Сэвил, телеведущий, умер в 84 года" . Нью-Йорк Таймс . 2 ноября 2011 . Проверено 3 марта 2014 .
  81. ^ Принц, Роза (23 декабря 2014 г.). «Тим Белл: мои« ужасные »рождественские праздники в Шашках с Маргарет Тэтчер» . Телеграф . Лондон . Проверено 29 августа 2019 .
  82. ^ Bowcott, Оуэн (28 декабря 2012). «Необычайный доступ Сэвила к Тэтчер подробно описан в секретных файлах» . Хранитель . Лондон . Проверено 28 декабря 2012 года .
  83. ^ Milmo, Cahal (28 декабря 2012). «Выявлено: близкая дружба Джимми Сэвила с Маргарет Тэтчер» . Независимый . Лондон . Проверено 28 декабря 2012 года .
  84. ↑ Уокер, Тим (10 октября 2012 г.). «Сэр Джимми Сэвил вызывает тоску в Атенеуме» . Дейли телеграф . Лондон . Проверено 30 октября 2012 года .
  85. ^ a b c d Бут, Роберт (30 октября 2012 г.). «Джимми Сэвил вызвал беспокойство своим поведением во время визитов к принцу Чарльзу» . Хранитель . Лондон. п. 1 . Проверено 30 октября 2012 года .
  86. Рианна Рейнер, Гордон (3 февраля 2015 г.). «Биография Чарльза: 8 самых интригующих открытий о принце Уэльском» . Телеграф . Проверено 14 марта 2021 года .
  87. ^ Барбер, Линн (2 октября 2016 г.). «Джимми Сэвил признал, что получение рыцарского звания было« облегчением, потому что оно сняло меня с крючка » » . Независимый . Проверено 14 марта 2021 года .
  88. Перейти ↑ As It Happens , pp. 138–139
  89. ^ "Кардиохирурги исправляют это для сэра Джимми Сэвила" . Независимый . Лондон. 9 августа 1997 . Проверено 4 октября 2012 года .
  90. ^ "Статуя сэра Джимми Сэвила рассматривается для Скарборо" . BBC News . 31 октября 2011 . Проверено 17 ноября 2011 года .
  91. ^ "Сэр Джимми Сэвил ОБЕ" . Скарборо в картинках. Архивировано из оригинального 13 июня 2010 года . Проверено 28 июля 2008 года .
  92. ^ a b "Диджей и телеведущий Джимми Сэвил умирает в возрасте 84 лет" . BBC News . 29 октября 2011 . Проверено 29 октября 2011 года .
  93. ^ "Звезда-ветеран сэр Джимми Сэвил умирает в возрасте 84 лет" . Sky News . 29 октября 2011 . Проверено 29 октября 2011 года .
  94. ^ Tubb, Gerard (8 ноября 2011). "Гроб сэра Джимми Сэвила положили в бар Лидса" . Sky News . Проверено 8 ноября 2011 года .
  95. ^ «Сэр Джимми Сэвил: Больше времени для фанатов, чтобы увидеть золотой гроб» . BBC News . 8 ноября 2011 . Проверено 8 ноября 2011 года .
  96. ^ "Сэр Джимми Сэвил попрощался с людьми Лидса" . BBC News . 8 ноября 2011 . Проверено 8 ноября 2011 года .
  97. ^ "Сэр Джимми Сэвил: Тысячи фанатов видят гроб" . BBC News . 8 ноября 2011 . Проверено 10 ноября 2011 года .
  98. ^ "Похороны сэра Джимми Сэвила происходят в Соборе Лидса" . BBC News . 9 ноября 2011 . Проверено 9 ноября 2011 года .
  99. ↑ Беллами, Элисон (2 ноября 2011 г.). «Золотой гроб среди последних желаний сэра Лидса Джимми Сэвила» . Yorkshire Evening Post . Лидс . Проверено 2 ноября 2011 года .
  100. ^ a b «Джимми Сэвил похоронен на кладбище Скарборо» . BBC News . 10 ноября 2011 . Проверено 10 ноября 2011 года .
  101. ^ «Как желание сэра Джима« увидеть море »будет выполнено» . Новости Скарборо . 9 ноября 2011 года Архивировано из оригинала 12 ноября 2011 года . Проверено 11 ноября 2011 года .
  102. ^ "Гроб сэра Джимми Сэвила заключенный в бетон" . BBC News . 14 ноября 2011 . Проверено 15 ноября 2011 года .
  103. ^ "Товарный аукцион сэра Джимми Сэвила собирает 320 000 фунтов стерлингов для его благотворительных организаций" . BBC News . 31 июля 2012 . Проверено 25 октября 2012 года .
  104. ^ "Упущенные шансы заполучить Джимми Сэвила" . BBC News . 12 марта 2013 . Дата обращения 5 мая 2013 .
  105. ^ Твиди, Нил; Роули, Том (26 октября 2012 г.). «Джимми Сэвил: странная и отвратительная жизнь разворачивается после смерти» . Дейли телеграф . Лондон . Проверено 25 августа 2018 года .
  106. ↑ Интервью с Джоном Лайдоном (BBC Radio 1, Rock On , 28 октября 1978 г.). Публичное изображение: первый выпуск (ремастер 2013 г.). Свет на чердаке Рекорды . Диск 2, дорожка 2.
  107. ↑ Тайлер, Кирон (7 июля 2013 г.). «Еженедельно переиздавать компакт-диски: Public Image Ltd, Tom Robinson Band, Michael Chapman, Bobby Whitlock» . Стол искусств . Проверено 19 января 2014 года .
  108. ^ "Джон Лайдон откровенно высказался в Sheffield's Off The Shelf" . Шеффилдский телеграф . 16 октября 2014. Архивировано из оригинала 22 октября 2014 года.
  109. ↑ Барбер, Линн (2 октября 2012 г.). «Линн Барбер: Я нервничала, когда сказала Джимми Сэвилу:« Люди говорят, что тебе нравятся маленькие девочки » » . Independent в воскресенье . Лондон . Проверено 5 ноября 2012 года .
  110. ^ Херн, Alex (3 октября 2012). «Когда Луи спросил Джимми о педофиле» . Новый государственный деятель . Лондон . Проверено 17 октября 2012 года .
  111. ^ «Луи Теру: Сэвил - как телеведущий обманул создателя документального фильма: обзор» . Телеграф . Лондон . Проверено 6 апреля 2017 года .
  112. ^ Birchenough, Том (3 октября 2016). "Луи Теру: Сэвил, BBC Two |" . Стол искусств . Проверено 5 апреля 2017 года .
  113. ^ Cadwalladr, Кароль (2 октября 2016). «Луи Теру:« Я немного боюсь близости » » . Хранитель . Лондон . Проверено 6 апреля 2017 года .
  114. ^ "Джимми Сэвил поймал наощупь девушку перед ее матерью в новых кадрах Луи Теру" . Новости Inquisitr . 2 октября 2016 . Проверено 6 апреля 2017 года .
  115. ^ «Луи Теру снимет новый фильм о Джимми Сэвиле» . BBC News . 3 ноября 2015 . Проверено 6 марта +2016 .
  116. ↑ Махони, Дэн (14 октября 2016 г.). «Луи Теру на Сэвиле» . Оксфордский студент . Проверено 13 октября 2017 года .
  117. ^ Марсден, Сэм; Аллейн, Ричард (1 октября 2012 г.). «Джимми Сэвил взял интервью под предостережением в связи с обвинением в непристойном нападении» . Дейли телеграф . Лондон . Проверено 1 октября 2012 года .
  118. ↑ Госвами, Нина (17 марта 2008 г.). «Джимми Сэвил обращается к Фоксу Хейсу за действиями против Солнца» . Юрист . Лондон . Проверено 1 октября 2012 года .
  119. ^ Аллейн, Ричард (3 октября 2012). «Сэр Джимми Сэвил: он изнасиловал меня, когда подросток утверждает, что женщина» . Дейли телеграф . Лондон . Проверено 3 октября 2012 года .
  120. ^ «Джимми Сэвил назван в расследовании жестокого обращения с детьми в Джерси» . BBC News . 2 октября 2012 . Проверено 2 октября 2012 года .
  121. ^ Аллейн, Ричард (1 октября 2012). «Джимми Сэвил заявил, что педофил Гэри Глиттер« не сделал ничего плохого » » . Дейли телеграф . Лондон.
  122. ^ «Джимми Сэвил был отстранен от детей в нужде, - говорит сэр Роджер Джонс» . Уэльс Интернет . 29 октября 2012 . Проверено 29 октября 2012 года .
  123. ↑ Холлидей, Джош (22 октября 2012 г.). «Скандал с Джимми Сэвилом: хронология электронных писем Newsnight» . Хранитель .
  124. ↑ Планкетт, Джон (19 декабря 2012 г.). "История Джимми Сэвила Newsnight: ключевые моменты из отчета Полларда" . Хранитель .
  125. ^ "BBC раскритиковал за Newsnight исключил отчет Джимми Сэвил" . BBC News . 19 декабря 2012 . Проверено 13 марта 2014 .
  126. ↑ Сингх, Анита (10 февраля 2012 г.). «BBC„похоронили Сэвило заявление о нарушениях секса , чтобы сохранить свою репутацию “ » . Дейли телеграф . Лондон . Проверено 20 ноября 2012 года .
  127. ↑ Адамс, Стивен (30 сентября 2012 г.). « „ Сэр Джимми Сэвил обругав нас на BBC“, утверждают женщин» . Санди телеграф . Лондон . Проверено 30 сентября 2012 года .
  128. ^ «Met полиции для оценки претензий Джимми Сэвил» . BBC News . 4 октября 2012 . Проверено 4 октября 2012 года .
  129. ^ a b Мейсон, Ровена (16 октября 2012 г.). «Расследование Джимми Сэвила BBC будет возглавлять следственный судья Гарольд Шипман» . Дейли телеграф . Лондон . Проверено 16 октября 2012 года .
  130. ↑ Рейнер, Гордон (19 октября 2012 г.). «Джимми Сэвил: полиция возбуждает уголовное дело после того, как жертвы утверждают, что некоторые насильники еще живы» . Дейли телеграф . Лондон . Проверено 19 октября 2012 года .
  131. ^ Надежда, Кристофер; Рейнер, Гордон (21 октября 2012 г.). «Джимми Сэвил: BBC прекратила расследование после того, как Newsnight попал под« давление »со стороны высшего руководства» . Санди телеграф . Лондон . Проверено 28 октября 2012 года .
  132. ↑ Уильямс, Роб (22 октября 2012 г.). «Редактор Newsnight Питер Риппон« отступает »от заявлений Джимми Сэвила» . Независимый . Лондон . Проверено 22 октября 2012 года .
  133. ^ "Редактор BBC Newsnight отступает от претензий Джимми Сэвила" . BBC News . 22 октября 2012 . Проверено 22 октября 2012 года .
  134. ^ "Скандал с Джимми Сэвилом: Кейт Лэмпард возглавит расследование NHS" . BBC News . 17 октября 2012 . Проверено 17 октября 2012 года .
  135. ↑ Марсден, Сэм (12 декабря 2012 г.). «Жертвы Джимми Сэвила обвиняют его в 200 преступлениях, в том числе в 31 изнасиловании» . Дейли телеграф . Лондон.
  136. ^ «Жестокое обращение с Джимми Сэвилом: число предполагаемых жертв достигает 450» . BBC News . 12 декабря 2012 . Проверено 12 декабря 2012 года .
  137. ↑ Холлидей, Джош (26 июня 2014 г.). «Сэвил сказал персоналу больницы, что он совершал половые акты на трупах в морге Лидса» . Хранитель . Проверено 8 февраля +2016 .
  138. ^ Midgley, Нил (22 ноября 2012). «Расследование Джимми Сэвила: Обновление разоблачения, ITV1, обзор» . Дейли телеграф . Лондон . Проверено 23 ноября 2012 года .
  139. ^ " " Были допущены ошибки. "Обзор HMIC обвинений и разведывательных материалов, касающихся Джимми Сэвила в период с 1964 по 2012 год" (PDF) . Проверено 13 октября 2017 года .
  140. ↑ Беван, Натан (3 ноября 2013 г.). «Я обыграл Джимми Сэвила в черно-синих тонах» . WalesOnline . Проверено 27 декабря 2014 .
  141. ^ «Сэвил: рыцарский комитет« рассказал о злоупотреблениях в 1998 году » » . BBC News . Лондон. 14 марта 2019 . Проверено 14 марта 2019 .
  142. ^ "Преданный моим хорошим другом Джимми Сэвил" . Yorkshire Evening Post . Лидс. 29 октября 2012 . Проверено 1 мая 2013 года .
  143. ^ Рорер, Finlo (1 ноября 2012). «Джимми Сэвил: стирая память» . BBC News .
  144. ^ «Сэр Джимми Сэвил Scarborough налет испорчены и удален» . BBC News . 4 октября 2012 . Проверено 5 октября 2012 года .
  145. ^ "Статуя сэра Джимми Сэвила удалена из Развлекательного центра Скотстоуна" . BBC News . 3 октября 2012 . Проверено 5 октября 2012 года .
  146. ^ "Сэр Джимми Сэвил Скарборо знак пешеходной дорожки удален" . BBC News . 8 октября 2012 . Проверено 8 октября 2012 года .
  147. ^ « Дорожные знаки « Сэвилс Вью »удалены в Скарборо» . Радио Йоркширского побережья . 8 октября 2012 . Проверено 16 января 2020 года .
  148. ^ «Hall Сэвил в набор ребрендинг как новый Dock Hall следующие Джимми Сэвил скандал» . Барабан . Глазго. 23 октября 2012 . Проверено 25 октября 2012 года .
  149. ^ "Две благотворительные организации Джимми Сэвил, чтобы закрыть" . BBC News . 23 октября 2012 . Проверено 29 октября 2012 года .
  150. ^ "Надгробие Джимми Сэвила за 4000 фунтов стерлингов должно быть демонтировано после обвинений" . Дейли телеграф . Лондон. 9 октября 2012 . Проверено 29 октября 2012 года .
  151. ^ "Надгробие Джимми Сэвила удалено с кладбища Скарборо" . BBC News . 10 октября 2012 . Проверено 10 октября 2012 года .
  152. ^ "Надпись на надгробии Сэвила, которую нужно стереть" . Новости ITV . 10 октября 2012 . Проверено 29 октября 2012 года .
  153. ↑ Барретт, Дэвид (27 октября 2012 г.). «Джимми Сэвил: родственники говорят о сочувствии жертвам и« тревоге »в связи с обвинениями в сексуальных отношениях детей» . Дейли телеграф . Лондон . Проверено 29 октября 2012 года .
  154. ^ "Племянник Джимми Сэвила Гай Марсден в вызове эксгумации" . BBC News . 7 ноября 2012 . Проверено 19 января 2015 года .
  155. ↑ Бут, Роберт (29 октября 2012 г.). «Гэри Глиттер арестован полицией по делу Джимми Сэвила» . Хранитель . Лондон. п. 4 . Проверено 29 октября 2012 года .
  156. ^ "Дом Сэвил в Гленко подвергся вандализму" . BBC News . 28 октября 2012 . Проверено 29 октября 2012 года .
  157. ^ Смит, Стив (16 мая 2013 г.). «Дом Джимми Сэвила в Гленко продается за 310 тысяч фунтов стерлингов» . Шотландец . Эдинбург . Проверено 16 мая 2013 года .
  158. ^ «Коттедж Джимми Сэвил в Гленко продается за 212 000 фунтов стерлингов» . BBC News . 30 мая 2013 . Проверено 31 мая 2013 года .
  159. ^ Аллейн, Ричард; Суинфорд, Стивен (1 ноября 2012 г.). «Персонал Broadmoor сказал, что Джимми Сэвил был« психопатом »,« любящим детей » » . Дейли телеграф . Лондон . Проверено 26 сентября 2014 года .
  160. ↑ Джеймс, Оливер (26 июня 2014 г.). «В сознании Джимми Сэвила» . Хранитель . Проверено 11 февраля 2021 года .
  161. Рианна Бернс, Вэл (17 апреля 2016 г.). «Почему вы не должны игнорировать предупреждение о том, что вас беспокоит» . Вестник . Проверено 11 февраля 2021 года .
  162. ^ «Состояние Джимми Сэвила заморожено после заявлений о злоупотреблениях» . BBC News . 1 ноября 2012 . Проверено 1 ноября 2012 года .
  163. ^ «Все имущество Джимми Сэвила будет использоваться для урегулирования исков о злоупотреблениях» . BBC News . 1 мая 2014 . Проверено 26 февраля 2015 года .
  164. ^ «Джимми Сэвил: одобренная схема компенсации потерпевших» . BBC News . 16 декабря 2014 . Проверено 26 февраля 2015 года .
  165. ^ Revoir, Пол (27 ноября 2015). «Top of the Pops продолжится на BBC4 - но без эпизодов Джимми Сэвила и Дэйва Ли Трэвиса» . Радио Таймс . Проверено 24 июня +2016 .
  166. ^ "Предоставление жертвам голоса - Совместный отчет о сексуальных обвинениях против Джимми Сэвила" (PDF) . NSPCC. Январь 2013 . Проверено 11 января 2013 года .
  167. ^ "Скандал с Джимми Сэвилом: Отчет показывает десятилетия злоупотреблений" . BBC News . 11 января 2013 . Проверено 11 января 2013 года .
  168. ^ " " Джимми Сэвил: бывший полицейский "действовал для звезды" "" . Sky News . 20 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2017 года . Проверено 16 июня 2018 .
  169. ↑ Смит-Спарк, Лаура (26 июня 2014 г.). «Изнасилования, жестокое обращение, возможная некрофилия: подробности о больничных ужасах ди-джея Джимми Сэвила» . CNN . Проверено 26 июня 2014 .
  170. ↑ Моррис, Лорен (14 октября 2020 г.). «BBC анонсирует драматический мини-сериал The Reckoning о жизни Джимми Сэвила» . Радио Таймс . Проверено 15 октября 2020 года .
  171. ^ "№ 45554" . Лондонский вестник (приложение). 31 декабря 1971 г. с. 12.
  172. ^ "№ 52173" . Лондонская газета . 15 июня 1990 г. с. 2.
  173. ^ a b «Маргарет Тэтчер неоднократно пыталась посвятить Джимми Сэвила в рыцари - несмотря на просьбы обеспокоенных помощников» . Независимый . Лондон. 17 июля 2013 . Проверено 17 июля 2013 года .
  174. ^ "Может ли Джимми Сэвил потерять рыцарство из-за претензий о злоупотреблениях?" . BBC News . 9 октября 2012 . Проверено 8 октября 2012 года .
  175. ^ Tubb, Gerard (9 ноября 2011). «Поклонники стекаются на службу в соборе сэру Джимми Сэвилу» . Sky News . Проверено 10 ноября 2011 года .
  176. ^ a b «Джимми Сэвил: Католическая церковь пытается лишить папы рыцарства» . BBC News . 26 октября 2012 . Проверено 26 октября 2012 года .
  177. ^ Маквей, Трейси (30 октября 2011 г.). «Джимми Сэвил, эксцентричный король детского телевидения, умер в возрасте 84 лет» . Наблюдатель . Лондон . Проверено 3 ноября 2011 года .
  178. ^ Приложение, список получателей ордена заслуг pro merito melitensi от Суверенного Военного Мальтийского ордена опубликовано в ежегодном отчете Британской ассоциации, Мальтийский орден, 2010.
  179. ^ "Бегуны для Шарлотты принимают вызов морской пехоты на 30 миль" . Гернси Пресс . Сент-Питер-Порт. 13 июля 2009 . Проверено 11 июня 2010 года .
  180. ^ "Королевские морские пехотинцы стирают" память о Джимми Сэвиле " . Exmouth Journal . 19 октября 2012 . Проверено 27 октября 2012 года .
  181. ^ "Университет Лидса, использующий наличные деньги пристыженного Сэвила" . Студент Лидса . 12 октября 2012 года Архивировано из оригинала 14 октября 2012 года . Проверено 14 октября 2012 года .
  182. ^ «Почетные выпускники 2014» . Университет Лидса . Архивировано из оригинала 4 апреля 2015 года.
  183. ^ "Сэр Джимми Сэвил лишен его почетной докторской степени" . Дейли телеграф . Лондон. 13 октября 2012 . Проверено 14 октября 2012 года .
  184. ^ «Почетные свободные люди и почетные олдермены» . Городской совет Скарборо . Архивировано из оригинального 14 октября 2011 года . Проверено 12 августа 2014 . Сэвила нет в текущем списке, хотя в нем перечислены другие умершие Свободные люди.
  185. ^ «Джимми Сэвил удален из списка Свободных жителей округа Скарборо» . Yorkshire Evening Post . Лидс. 5 ноября 2012 года Архивировано из оригинала 7 ноября 2012 года.
  186. ^ "Звуки 60-х" . soundsofthe60s.com. Архивировано из оригинала 8 февраля 2012 года . Проверено 28 июля 2008 года .

внешняя ссылка

  • Некролог BBC News
  • Джимми Сэвил в IMDb
  • Биография Джимми Сэвил и аудиоклипы Radio 1 на Radio Rewind
  • Статья BBC о рекламе ремней безопасности "Щелкай каждую поездку"
  • Джимми Сэвил в « Найти могилу»
  • Телевизионное интервью Эндрю Нила из "Is This Your Life?" (1995) на YouTube