Иоанна I | |
---|---|
Портрет Хуана де Фландеса , ок. 1500 | |
Королева Кастилии | |
Царствовать | 26 ноября 1504 г. - 12 апреля 1555 г. |
Предшественники | Изабелла I и Фердинанд V |
Преемник | Карл I |
Сомонархи | Филипп I Карл I |
Регенты | Видеть
|
Королева Арагона | |
Царствовать | 23 января 1516 - 12 апреля 1555 |
Предшественник | Фердинанд II |
Преемник | Карл I |
Со-монарх | Карл I |
Родившийся | 6 ноября 1479 г. Толедо , Кастилия |
Умер | 12 апреля 1555 г. Тордесильяс , Кастилия | (75 лет)
Захоронение | Capilla Real , Гранада , Кастилия |
Супруг | Взаимодействие с другими людьми Взаимодействие с другими людьми ( М. 1496, умер 1506) |
Проблема | Элеонора, королева Франции и Португалии Карл V, император Священной Римской империи Изабелла, королева Дании Фердинанд I, император Священной Римской империи Мария, королева Венгрии Екатерина, королева Португалии |
жилой дом | Trastámara |
Отец | Фердинанд II Арагонский |
Мать | Изабелла I Кастильская |
Религия | Римский католицизм |
Подпись |
Иоанна I (6 ноября 1479 - 12 апреля 1555), исторически известная как Джоанна Безумная (исп. Juana la Loca ), была королевой Кастилии с 1504 года и королевой Арагона с 1516 по 1555 год. Современная Испания возникла из союза этих двух королевства. Джоанна была замужем по договоренности с Филиппом Красивого , эрцгерцога Австрии от Габсбургов , 20 октября 1496 года [1] После смерти своего брата, Джона, принца Астурийского , в 1497 году, ее старшая сестра Изабелла в 1498 году, и ее племянник Мигель в 1500 году Джоанна сталапредполагаемый наследник корон Кастилии и Арагона. Когда ее мать, королева Кастилии Изабелла I , умерла в 1504 году, Джоанна стала королевой Кастилии. Ее отец, король Арагона Фердинанд II , провозгласил себя губернатором и администратором Кастилии. [2] В 1506 году эрцгерцог Филипп стал королем Кастилии jure uxoris , положив начало правлению Габсбургов в испанских королевствах, и умер в том же году. Несмотря на то, что Джоанна была правящей королевой Кастилии, она мало влияла на национальную политику во время своего правления, поскольку была объявлена сумасшедшей и заключена в королевский монастырь Санта-Клары в Тордесильяспо приказу своего отца, который правил как регент до своей смерти в 1516 году, когда она унаследовала и его королевство. С 1516 года, когда ее сын Карл I правил как король, она номинально была соправителем, но оставалась в заключении до самой смерти.
Ранняя жизнь [ править ]
Джоанна родилась в городе Толедо , столице Королевства Кастилия . Она была третьим ребенком и второй дочерью Изабеллы I Кастильской и Фердинанда II Арагонского из королевского дома Трастамара . У нее был светлый цвет лица, голубые глаза и цвет волос от клубнично-русых до каштановых, как у ее матери и ее сестры Кэтрин . Ее братьями и сестрами были Изабелла, королева Португалии ; Иоанн, принц Астурийский ; Мария, королева Португалии ; и Екатерина, королева Англии .
Образование [ править ]
Она получила образование и формальную подготовку для важного брака, который, как союз королевской семьи, расширит власть и безопасность королевства, а также его влияние и мирные отношения с другими правящими силами. Как инфанта , не ожидалось, что она станет наследницей трона Кастилии или Арагона, хотя через смерть она позже унаследовала и то, и другое. [3]
Ее академическое образование состояло из канонического и гражданского права, генеалогии и геральдики, грамматики, истории, языков, математики, философии, чтения, правописания и письма. [4] Среди авторов классической литературы, которую она читала, были христианские поэты Ювенк и Прудентиус , отцы церкви Святой Амвросий , Святой Августин , Святой Григорий и Святой Иероним , а также римский государственный деятель Сенека . [4]
При кастильском дворе ее главными наставниками были доминиканский священник Андрес де Миранда; педагог Беатрис Галиндо , которая была при дворе королевы; и ее мать, королева. Королевское образование Джоанны включало придворный этикет, танцы, рисование, конное искусство, хорошие манеры, музыку и искусство вышивки, вышивки и шитья. [4] Она изучала Иберийскую романские языки из Кастилии , Leonese , галицко-португальский и каталонские , и стала бегло говорить по - французский и латинский. Она научилась занятиям на открытом воздухе, таким как сокол и охота. Она хорошо знала танцы и музыку, играя наклавикорд , гитара и монохорд .
Восстание против католицизма ее матери [ править ]
К 1495 году Джоанна проявила признаки религиозного скептицизма и мало преданности богослужению и католическим обрядам. Это встревожило ее мать королеву Изабеллу, учредившую испанскую инквизицию в 1478 году, и Джоанна особенно боялась ее. Действительно, в письмах Мосена Луиса Феррера, джентльмена из спальни Фердинанда, упоминается принудительное наказание, известное как «La cuerda» («веревка»), которому подверглась Иоанна. Это включало подвешивание на веревке с грузами, прикрепленными к ногам, что подвергало опасности жизнь и здоровье. [5] Королева заявила, что она скорее позволит обезлюделить страну, чем загрязнить ее ересью. [6] Отклонения детей католических монархов недопустимы, не говоря уже о ереси. [7]Младший приор монах Томас де Матьенсо и брат Андреас жаловались на ее отказ признаться - или писать ему или ее матери - и обвинили ее в коррупции со стороны парижских «пьяных» священников. [8]
Брак [ править ]
В 1496 году шестнадцатилетняя Иоанна была обручена с восемнадцатилетним Филиппом Фландрийским в Нидерландах . Родителями Филиппа были Максимилиан I, император Священной Римской империи и его первая жена, герцогиня Мария Бургундская . Брак был одним из ряда семейных союзов между Габсбургами и Трастамарами, призванных укрепить их против растущего французского могущества. [ необходима цитата ]
Джоанна вступила в брак по доверенности в Паласио-де-лос-Виверо в городе Вальядолид , Кастилия, где ее родители тайно поженились в 1469 году. В августе 1496 года Джоанна уехала из порта Ларедо на севере Кастилии в Атлантическом заливе Бискайского залива . За исключением 1506 года, когда она увидела свою младшую сестру Екатерину , тогда еще вдовствующую принцессу Уэльской, она больше не увидела своих братьев и сестер.
Джоанна начала свое путешествие во Фландрию в Нидерландах , которая состояла из частей нынешних Нидерландов , Бельгии , Люксембурга , Франции и Германии, 22 августа 1496 года. Официальное бракосочетание состоялось 20 октября 1496 года в Лиере , [1] к северу от современного Брюсселя . Между 1498 и 1507 годами она родила шестерых детей, двух мальчиков и четырех девочек, все из которых выросли либо императорами, либо королевами. [ необходима цитата ]
Принцесса Кастилии [ править ]
Смерть брата Джоанны Джона , мертворождение дочери Джона и смерть старшей сестры Джоанны Изабеллы и сына Изабеллы Мигеля сделали Джоанну наследницей испанских королевств. Ее оставшимися братьями и сестрами были Мария (1482–1517) и Екатерина (1485–1536), которые были младше Иоанны на три и шесть лет соответственно.
В 1502 году кастильские кортесы Торо [9] : 36–69 [10] : 303 признали Иоанну наследницей кастильского престола, а Филиппа - ее супругом. Ее назвали принцессой Астурийской , титул, который традиционно давался наследнице Кастилии. [11] Также в 1502 году арагонские кортесы собрались в Сарагосе, чтобы принести клятву наследнице Иоанне; однако архиепископ Сарагосы твердо заявил, что эта клятва может установить юриспруденцию только путем формального соглашения о правопреемстве между кортесами и королем. [12] : 137 [10] : 299
В 1502 году, Филип, Джоанна и большая часть бургундского двора ездил в Толедо для Джоанны , чтобы получить верность вассала феодалу от Кортеса в Кастилии в качестве принцессы Астурии , наследница трона Кастилии, путешествие хронику весьма подробно Antoon I ван Lalaing ( Французский: Антуан де Лалайн ). Филипп и большинство суда вернулся к Бенилюкс в следующем году, оставив беременную Джоанну в Мадриде, где она родила и четвертый ребенок Филиппа, Фердинанд, позже центральный европейский монарх и император Священного Римской империи , как Фердинанд I .
Reign [ править ]
Королева Кастилии [ править ]
Наследование [ править ]
После смерти своей матери в ноябре 1504 года Джоанна стала королевой, правившей в Кастилии, а ее муж - jure uxoris - ее королем в 1506 году. Отец Джоанны, Фердинанд II, потерял свой монархический статус в Кастилии, хотя воля его жены позволяла ему править в отсутствие Иоанны или , если Джоанна не желала управлять собой, пока наследник Джоанны не достигнет 20-летнего возраста [13]
Фердинанд отказался принять это; он чеканил кастильские монеты от имени «Фердинанда и Иоанны, короля и королевы Кастилии, Леона и Арагона», и в начале 1505 года убедил Кортесов, что «болезнь Джоанны такова, что упомянутая королева Донья Иоанна Богородица не может управлять» . Затем кортесы назначили Фердинанда опекуном Джоанны, а также администратором и губернатором королевства.
Муж Иоанны, Филипп Красивый, не желал мириться с какой-либо угрозой своим шансам править Кастилией, а также чеканил монеты от имени «Филиппа и Иоанны, короля и королевы Кастилии, Леона и эрцгерцогов Австрии и т. Д.». [10] : 315 В ответ Фердинанд начал профранцузскую политику, женившись на Жермен де Фуа , племяннице короля Франции Людовика XII (и его собственной внучатой племяннице), в надежде, что она родит сына, который унаследует Арагон и возможно Кастилия. [14] : 138 [11]
Повторный брак Фердинанда только усилил поддержку Филиппа и Иоанны в Кастилии, и в конце 1505 года пара решила поехать в Кастилию. Покинув Фландрию 10 января 1506 года, их корабли потерпели крушение на английском побережье, и пара была гостями Генриха, принца Уэльского, позже Генриха VIII и сестры Иоанны Екатерины Арагонской в Виндзорском замке . Они не смогли уехать до 21 апреля, когда в Кастилии назревала гражданская война.
Филип, по-видимому, думал о высадке в Андалусии и о призыве знати поднять оружие против Фердинанда в Арагоне. Вместо этого он и Джоанна приземлились в Ла-Корунья 26 апреля, после чего кастильская знать массово покинула Фердинанда. Фердинанд встретился с Филиппом в Виллафафиле 27 июня 1506 года для частной беседы в деревенской церкви. К общему удивлению, Фердинанд неожиданно передал правительство Кастилии своим «самым любимым детям», пообещав удалиться в Арагон. Затем Филипп и Фердинанд тайно подписали второй договор, согласившись с тем, что «немощи и страдания» Джоанны сделали ее неспособной править, и пообещали исключить ее из правительства и лишить королеву короны и свободы.
В тот же день Фердинанд сразу же отказался от второго соглашения, заявив, что Джоанна никогда не должна быть лишена своих прав как королевы-владелицы Кастилии. Две недели спустя, не придя к новому соглашению с Филиппом и, таким образом, эффективно сохранив за собой право вмешиваться, если он считал, что права своей дочери были нарушены, он покинул Кастилию и перешел в Арагон, оставив Филиппа править вместо Иоанны. [14] : 139
Смерть Филиппа [ править ]
В соответствии с соглашением Виллафафилы, прокураторы кортесов встретились в Вальядолиде, Кастилия, 9 июля 1506 года. 12 июля, [9] : 69–91 они присягнули Филиппу I и Иоанне вместе как король и королева Кастилии и Леон и их сын Карл, позже Карл I Кастильский, Леона и Арагона и Карл V, император Священной Римской империи , как их наследник. [12] : 135 Эта договоренность длилась всего несколько месяцев.
25 сентября 1506 года Филипп умер после пятидневной болезни в городе Бургос в Кастилии. Официальная причина смерти - брюшной тиф . Публично заявленное общественное мнение заключалось в том, что его тесть Фердинанд II, которому всегда не нравились его иностранные габсбургские корни и с которым он никогда не хотел делиться властью, отравил его «бокадо». [ необходима цитата ] Джоанна была беременна их шестым ребенком, дочерью по имени Екатерина (1507–1578), которая позже стала королевой Португалии.
К 20 декабря 1506 года Джоанна находилась в деревне Торквемада в Кастилии, пытаясь воспользоваться своим правом править в одиночку от своего имени как королевы Кастилии. В стране царил беспорядок. Ее сын и наследник, Чарльз, позже Карл I, был шестилетним ребенком, воспитывавшимся на попечении своей тети в северной европейской Фландрии ; ее отец, Фердинанд II, остался в Арагоне, позволяя кризису нарастать.
Регентский совет при архиепе Сиснеросе был создан, вопреки приказ королевы, но она не смогло справиться с растущими общественными беспорядками; чума и голод опустошили королевство, предположительно половина населения погибла от одного или другого. Королева не смогла получить средства, необходимые для защиты своей власти. Перед лицом этого Фердинанд II вернулся в Кастилию в июле 1507 года. Его прибытие совпало с ремиссией чумы и голода, событиями, которые успокоили нестабильность и оставили впечатление, что его возвращение восстановило здоровье королевства. [14] : 139 [11]
Регентство отца [ править ]
Фердинанд II и Иоанна встретились в Хорнильосе, Кастилия, 30 июля 1507 года. Затем Фердинанд вынудил ее уступить свою власть над Королевством Кастилия и Леон самому себе. 17 августа 1507 года три члена королевского совета были вызваны - предположительно от ее имени - и приказали сообщить вельможам о возвращении к власти ее отца Фердинанда II: «Они должны пойти принять его высочество и служить ему так же, как и ей. человек и многое другое ". Однако она дала понять, что это было против ее воли, отказавшись подписать инструкции и выступив с заявлением, что как царствующая королева она не одобряла сдачу своих королевских полномочий.
Тем не менее, с тех пор она была королевой только по имени, и все документы, хотя и выдававшиеся на ее имя, были подписаны подписью Фердинанда: «Я король». Он был назначен администратором королевства Кортесами Кастилии в 1510 году и доверил управление главным образом архиепископу Сиснеросу. Он заключил Джоанну в Королевский дворец в Тордесильясе , недалеко от Вальядолида в Кастилии, в феврале 1509 года после того, как уволил всех ее верных слуг и назначил небольшую свиту, подотчетную ему одному. [11] В то время в некоторых источниках утверждается, что она была безумной или «сумасшедшей», и что она взяла труп своего мужа с собой в Тордесильяс, чтобы держать его под рукой. [14] : 139
Первая королева всех испанских королевств [ править ]
Наследование королевы Арагона [ править ]
Фердинанд II закончил свои дни ожесточенным: его второй брак не дал выжившего наследника мужского пола, оставив его дочь Джоанну предполагаемой наследницей. Фердинанд возмущался, что после его смерти Кастилия и Арагон фактически перейдут к его родившемуся и выросшему за границей внуку Карлу I, которому он передал свою ненависть к Филиппу I. Он надеялся, что его младший внук и тезка Фердинанд I , брат Карла I, родившийся и выросший в Кастилии, станет его преемником.
Фердинанд II назвал Фердинанда своим наследником в своем завещании, прежде чем его убедили отозвать это завещание и вместо этого переименовать Иоанну и Карла I в своих предполагаемых наследников. Когда Фердинанд II умер в 1516 году, королевства Кастилия и Леон, а также Арагон и связанные с ними короны и территории / колонии перешли к Иоанне I и Карлу I. [12] : 138 Когда Карл I все еще находился во Фландрии, Арагоном управляли после смерти Фердинанда II его внебрачным сыном Алонсо де Арагоном . Между тем, Кастилия и Леон, которые уже были подданными Иоанны, управлялись архиепископом Сиснеросом в качестве регента. Группа дворян во главе с герцогом Инфантадо попыталась провозгласить Инфанта Фердинанда королем Кастилии, но попытка провалилась.
Сын как соправитель [ править ]
В октябре 1517 года семнадцатилетний Карл I прибыл в Астурию у Бискайского залива . 4 ноября он и его сестра Элеонора встретили свою мать Джоанну в Тордесильясе - там они получили от нее необходимое разрешение, чтобы позволить Карлу править как ее соправитель Кастилии, Леона и Арагона. Несмотря на ее согласие с его желаниями, ее заключение будет продолжаться. Кастильские кортесы , собравшиеся в Вальядолиде, плюнули на Чарльза, обратившись к нему только как Su Alteza («Ваше Высочество») и зарезервировав Majestad («Величество») для Иоанны. [12] : 144 Однако никто всерьез не считал правление Иоанны реалистичным. [14]: 143–146
В 1519 году Карл I правил Королевством Арагон и его территориями, а также Королевством Кастилия и Леон и его территориями в личном союзе. Кроме того, в том же году Карл был избран императором Священной Римской империи . Королевства Кастилия и Арагон (и Наварра) оставались в личном союзе до их юрисдикционного объединения в начале 18 века Бурбонами , в то время как Карл в конечном итоге отрекся от престола как император Священной Римской империи в пользу своего брата Фердинанда и личного союза с Испанские королевства были распущены.
Восстание Комунеро [ править ]
В 1520 г. вспыхнуло Восстание Комунеро в ответ на предполагаемое иностранное влияние Габсбургов на Кастилию через Карла V. Лидеры повстанцев потребовали, чтобы Кастилия управлялась в соответствии с предполагаемыми практиками католических монархов. В попытке узаконить свое восстание Комунеро обратились к Иоанне. Как «официально зарегистрированный» суверенный монарх, если бы она в письменной форме одобрила восстание, оно было бы легализовано и восторжествовало бы.
Пытаясь предотвратить это, дон Антонио де Рохас Манрике , епископ Майорки , возглавил делегацию королевских советников в Тордесильяс , попросив Джоанну подписать документ, осуждающий Комунеро. Она возразила, требуя, чтобы он представил ее конкретные положения. Прежде чем это удалось сделать, комунеро, в свою очередь, штурмовали практически незащищенный город и попросили ее поддержки.
Запрос побудил Адриана Утрехтского , регента, назначенного Карлом V, заявить, что Карл потеряет Кастилию, если она предоставит свою поддержку. Хотя она симпатизировала Комунеро, Очоа де Ланда и ее духовник Фрай Иоанн Авильский убедили ее, что поддержка восстания нанесет непоправимый ущерб стране и королевскому престолу ее сына, поэтому она отказалась подписать документ, подтверждающий ее поддержку. [15] Битва Villalar подтвердил , что Чарльз будет преобладать над восстанием.
Принудительное заключение [ править ]
Чарльз обеспечил свое господство и трон, заключив свою мать на всю оставшуюся жизнь в разрушенном Королевском дворце в Тордесильясе, Кастилия. [16] Состояние Джоанны ухудшилось. Очевидно, она убедилась, что некоторые из заботившихся о ней монахинь хотят убить ее, но этот страх так и не был доказан. По сообщениям, ей было трудно есть, спать, купаться или переодеваться. Чарльз писал ее смотрителям: «Мне кажется, что лучший и наиболее подходящий способ для вас - это следить за тем, чтобы никто не разговаривал с Ее Величеством, потому что из этого не выйдет ничего хорошего». [17]
У Иоанны была младшая дочь Екатерина Австрийская во время правления Фердинанда II в качестве регента (1507–1516 гг.). Ее старшая дочь, Элеонора Австрийская , создала подобие домашнего хозяйства в комнатах дворца. В последние годы ее жизни физическое состояние Джоанны начало стремительно ухудшаться, а подвижность становилась все труднее.
Джоанна умерла в Страстную пятницу 12 апреля 1555 года в возрасте 75 лет в Королевском дворце в Тордесильяс. [11] Она погребена в Королевской часовне Гранады (la Capilla Real ) в Испании вместе со своими родителями, Изабеллой I и Фердинандом II, ее мужем Филиппом I и ее племянником Мигелем да Пасом, принцем Астурийским .
Оспариваемые заявления о психическом здоровье [ править ]
В молодости Джоанна была очень умной. Утверждения о том, что она «сумасшедшая», широко обсуждаются. [18] [19] Только после ее замужества возникли первые подозрения на психическое заболевание. Некоторые историки полагают, что она могла страдать меланхолией , депрессивным расстройством , психозом или случаем наследственной шизофрении . [20] : 9 Возможно, ее также несправедливо описали как «сумасшедшую», поскольку ее муж Филипп Красивый и его отец Максимилиан I многое выиграли от того, что Иоанну объявили больной или неспособной править. [21] [22]
Рассказ о ее предполагаемом психическом заболевании увековечен в историях о психическом заболевании ее бабушки по материнской линии, Изабеллы Португальской, королевы Кастилии , вдовствующей, сосланной пасынком в замок Аревало в Авиле , Кастилия. [20] : 12
Оружие [ править ]
Герб супруги Филиппа Красивого [23] [24]
Герб супруги принцессы Астурии и Жироны [23] [24]
Герб королевы Кастилии [24] [25]
Дети [ править ]
Имя | Рождение | Смерть | Примечания |
---|---|---|---|
Элеонора | 15 ноября 1498 г. | 25 февраля 1558 г. | (59 лет)первый брак в 1518 году, Мануэль I Португалии и имел детей; Второй брак в 1530 году Франциск I Франции и детей не имел. |
Чарльз | 24 февраля 1500 | 21 сентября 1558 г. | (58 лет)женился в 1526 году на Изабелле Португальской и имел детей. |
Изабелла | 18 июля 1501 г. | 19 января 1526 г. | (24 года)женился в 1515 году на Кристиане II Дании и имел детей. |
Фердинанд | 10 марта 1503 | 25 июля 1564 г. | (61 год)женился в 1521 году на Анне Богемии и Венгрии и имел детей. |
Мэри | 18 сентября 1505 г. | 18 октября 1558 г. | (53 года)женился в 1522 году на Людовике II Венгрии и Богемии и не имел детей. |
Екатерина | 14 января 1507 | 12 февраля 1578 г. | (71 год)женился в 1525 году на Джоне III Португалии и имел детей. |
У всех детей Джоанны, кроме Мэри, были дети. Однако сегодня потомки есть только у Чарльза, Изабеллы и Фердинанда.
Родословная [ править ]
Предки Иоанны Кастильской | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Заметки [ править ]
Ссылки [ править ]
- ^ a b Бетани Арам, Хуана Безумная: суверенитет и династия в Европе эпохи Возрождения (Балтимор, Johns Hopkins UP, 2005), стр. 37
- ^ Бергенрот, Джорджия, Введение. Письма, депеши и государственные бумаги к переговорам между Англией и Испанией. Дополнение к томам 1 и 2. Лондон: Longmans, Green, Reader and Dyerm 1868, p.xxxiii
- ^ Геларди, Джулия П. (2009). По следам триумфа: королевские матери, трагические дочери и цена, которую они заплатили за славу . Грифон Святого Мартина.
- ^ a b c Геларди, стр. 61
- ^ Бергенрот, Джорджия, Введение. Письма, депеши и государственные бумаги к переговорам между Англией и Испанией. Дополнение к томам 1 и 2. Лондон: Longmans, Green, Reader and Dyerm 1868, p.xlii. https://archive.org/details/bub_gb_9q8MAQAAIAAJ
- ^ Бергенрот, Г. А. Введение, Часть 1, Календарь государственных бумаг, Испания; т. 1, 1485–1509, (Лондон, 1862 г.), стр. Xlvii. Британская история в Интернете http://www.british-history.ac.uk/cal-state-papers/spain/vol1
- ^ Бергенрот, Джорджия, Введение. Письма, депеши и государственные бумаги к переговорам между Англией и Испанией. Дополнение к томам 1 и 2. Лондон: Longmans, Green, Reader and Dyerm 1868, p.xxxii
- ^ Bergenroth 1868. p.xxix-ххх
- ^ a b Колмейро, Мануэль (1883). Cortes de los antiguos reinos de León y de Castilla . Мадрид: Риваденейра.
- ^ a b c Франсиско Олмос, Estudio Documental de la moneda castellana de Juana la Loca Fabricada
- ^ a b c d e Арам, Бетани. (1998) «Подпись Хуаны Безумного: проблема обращения к королевской власти, 1505–1507», журнал « Шестнадцатый век», 29 (2), 331-358. DOI: 10.2307 / 2544520
- ^ a b c d Франсиско Олмос, Estudio Documental de la moneda castellana de Carlos I
- ^ Prawdin, М, Безумный королева Испании , с. 83
- ^ a b c d e Эллиот, Дж. Х., Императорская Испания
- ^ Сивер, Генри Латимер (1966) [1928], Великий Мятеж в Кастилии: Изучение движения Comunero в 1520-1521 , Нью - Йорк: Octagon Books, стр. 359
- ^ "Palacio Real" . Turismo de Tordesillas (на испанском языке). OFICINA DE TURISMO DE TORDESILLAS . Проверено 30 октября 2018 года .
- ^ Waldherr, Kris (28 октября 2008). Обреченные королевы: королевские женщины, встретившие плохие концы, от Клеопатры до принцессы Ди . Издательская группа «Корона». п. 113. ISBN 978-0-7679-3103-8.
- ^ "Была ли Джоанна Кастильская действительно" сумасшедшей "или пешкой для мужчин в ее семье?" . Журнал, подкасты, блог и книги History is Now | Современная международная и американская история . Проверено 27 декабря 2020 года .
- ^ Поэт, Salvatore (март 2007). "Испаноязычный и португальский бразильский мир: от безумной королевы до мученической святой: история и искусство Хуаны Ла Лока возвращаются к 450-летию со дня ее смерти" . Hispania . 90 (1) . Проверено 12 марта 2021 года .
- ^ а б Мария А. Гомес; Сантьяго Хуан-Наварро; Филлис Затлин (2008), Хуана Кастильская: история и миф о безумной королеве (иллюстрированный редактор), Associated University Presse, стр. 9, 12–13, 85, ISBN 9780838757048
- ↑ Medievalists.net (8 декабря 2015 г.). «Трагическая история Иоанны Безумной» . Medievalists.net . Проверено 27 декабря 2020 года .
- ^ "Была ли Джоанна Кастильская действительно" сумасшедшей "или пешкой для мужчин в ее семье?" . Журнал, подкасты, блог и книги History is Now | Современная международная и американская история . Проверено 30 декабря 2020 .
- ^ a b Фелипе I эль-Эрмосо: «Красавица у себя дома» . Мадрид: Фонд Карлоса де Амбереса. 2006. ISBN 84-934643-3-3. Проверено 19 марта 2013 года .
- ^ a b c Менендес-Пидаль де Наваскуэс, Фаустино (1999) El escudo ; Менендес Пидаль-и-Наваскес, Фаустино; О'Доннелл, Хьюго; Лоло, Бегонья. Símbolos de España . Мадрид: Centro de Estudios Políticos y Constitucionales. ISBN 84-259-1074-9
- ^ [1] Изображение на фасаде церкви Санта-Мария-ла-Реаль, Аранда-де-Дуэро, Бургос (Испания)
- ^ a b Чизхолм, Хью, изд. (1911). . Британская энциклопедия . 10 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета.
- ^ a b Изабелла I, королева Испании в Британской энциклопедии
- ^ a b Чизхолм, Хью, изд. (1911). . Британская энциклопедия . 15 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета.
- ^ a b Ортега Гато, Эстебан (1999). "Лос-Энрикес, Альмирантес-де-Кастилья" [Энрикесес, адмиралы Кастилии] (PDF) . Publicaciones de la Institución "Tello Téllez de Meneses" (на испанском языке). 70 : 42. ISSN 0210-7317 .
- ^ a b Генрих III, король Кастилии в Британской энциклопедии
- ^ Ли, Сидней , изд. (1896 г.). . Национальный биографический словарь . 45 . Лондон: Смит, старейшина и компания, стр. 167.
- ^ Герли, Э. Майкл; Армистед, Сэмюэл Г. (2003). Средневековая Иберия . Тейлор и Фрэнсис. п. 182. ISBN. 9780415939188. Проверено 17 мая 2018 .
Библиография [ править ]
- Биографии
- М., Правдин , Безумная королева Испании (1939)
- Деннис, Амари, В поисках тьмы: история Хуаны Ла Лока, (1945)
- WH Прескотт , История Фердинанда и Изабеллы (1854)
- Розье, Йоханна умирает Ванзинниге (1890)
- Х. Тиге, королева беспорядков (1907).
- Р. Вилья, La Reina doña Juana la Loca (1892)
- Бетани Арам, Хуана Безумная: суверенитет и династия в Европе эпохи Возрождения (Балтимор, Johns Hopkins UP, 2005).
- Флеминг, Джиллиан Б., Хуана I: легитимность и конфликт в Кастилии шестнадцатого века (2018)
- Адриана Ассини, Le rose di Cordova , Scrittura & Scritture, Неаполь 2007
- Процитированные работы
- Миллер Т. Замки и корона . Кауард-Макканн: Нью-Йорк, 1963 год.
- Арам, Бетани, «Подпись Хуаны Безумного: проблема обращения к королевской власти, 1505–1507», « Журнал шестнадцатого века»
- Эллиотт, Дж. Х., Императорская Испания, 1469–1716 гг.
- де Франсиско Олмос, Хосе Мария: Estudio Documental de la moneda castellana de Juana la Loca fabricada en los Países Bajos (1505–1506) , Revista General de Información y Documentación 2002, vol. 12, номер. 2 (Мадридский университет комплутенс) .
- де Франсиско Олмос, Хосе Мария: Документальная студия де ла монеда кастельяна де Карлоса I фабрикада ан лос Паисес Бахос (1517); Revista General de Información y Documentación 2003, vol. 13, номер. 2 (Мадридский университет комплутенс) .
- Хуан-Наварро, Сантьяго, Мария Гомес и Филлис Затлин. Хуана Кастильская: история и миф о безумной королеве . Ньюарк и Лондон: Издательство Бакнеллского университета, 2008.
Внешние ссылки [ править ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Иоанны Кастильской . |
- Биография Хуаны Безумной Кастильской (1479–1555)
- Иоанна Кастильская в Find a Grave
Иоанна Кастильская Дом Трастамары Родился: 6 ноября 1479 г. Умер: 12 апреля 1555 г. | ||
Королевские титулы | ||
---|---|---|
Предшественник Изабеллы I Фердинанд V | Королева Кастилии и Леона 1504–1555 с Филиппом I (1506) Карлом I (1516–1555) | Преемник Карла I |
Предшественник Фердинанда II | Королева Арагона , Сицилии , Валенсии , Майорки и Неаполя ; Графиня Барселона , Руссильон и Сердань 1516–1555 с Карлом I (1516–1555) | |
Испанская королевская семья | ||
Вакантный Титул последний раз принадлежал Мигель Португалии | Принцесса Жироны 1502–1509 | Преемник Иоанна Арагонского |
Принцесса Астурийская 1502–1504 гг. | Преемник Карла Австрийского | |
Предшественник Иоанна Арагонского | Принцесса Жироны 1509–1516 гг. | |
Королевские титулы | ||
Вакантный Титул последний раз принадлежал Изабелла Бурбонская | Супруга правителя Нидерландов [1] 20 октября 1496 г. - 25 сентября 1506 г. | Преемник Изабеллы Португалии |
- ^ Джоанна была герцогиня консорт Брабант , Лимбург и Lothier , Княгини консорта Люксембург , маркграфине консорта Намюра , графиня консорта Артуа и Фландрию , графиня супруга шароле , графиня супруга Эно , Голландии и Zeeland и графини консорта Бургундии .