Джо ле такси
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлено с Джо Ле Такси )
Перейти к навигации Перейти к поиску

"Джо ле такси"
Обложка сингла Ванессы Паради - Joe Le Taxi.jpg
Сингл от Ванессы Паради
Б сторона
  • "Варвара Павловна"
  • "Джо эль такси" (Испания)
Вышел10 апреля 1987 г. ( 1987-04-10 )
СтудияМестный ( Рюэй-Мальмезон )
Жанр
Длина3 : 54
Этикетка
Композитор (ы)Франк Лангольф
Автор текста (ов)Этьен Рода-Жиль
Производитель (ы)Франк Лангольф
Хронология синглов Ванессы Паради
"Магия вечеринок-сюрпризов"
(1985)		" Джо Ле Такси "
(1987)		«Маноло Манолете»
(1988)
Клип
"Джо Ле Такси" на YouTube

« Джо ле такси » ( англ . Joe the Taxi Driver) — французская песня, написанная Франком Лангольфом и Этьеном Рода- Жилем для французской певицы Ванессы Паради . Песня возглавляла французский чарт синглов SNEP в течение 11 недель и, что необычно для франкоязычной песни в то время, была выпущена в Великобритании и Ирландии в следующем году, заняв третье и второе места соответственно. Клип на песню был спродюсирован Лили Балиан, Джейком Герцем и Адди Кальканини. Позже песня вошла в ее дебютный альбом M&J .(сокращение от «Мэрилин и Джон»), который, хотя и достиг тринадцатой строчки во Франции, вызвал ограниченный интерес в Соединенном Королевстве, когда он был выпущен в августе 1988 года.

Информация о песне

«Joe le Taxi» — песня о таксисте Джо, который работает в Париже . Джо — псевдоним Марии Хосе Леао душ Сантуш (1955–2019), португальского таксиста и деятеля ночной жизни Парижа, бежавшей от авторитарного режима Estado Novo во Францию ​​в 1970-х годах из-за своей гомосексуальности. [1]

В песне подчеркивается мысль о том, что Джо, который водит желтый Citroën Saxo , кажется, знает все, что нужно знать о французской столице, включая местонахождение всех маленьких баров, всех парижских улиц, Сены и мостов. Текст песни предполагает, что Джо любит пить ром и страстно любит латиноамериканскую музыку . В текстах также упоминаются испано-кубинский руководитель группы Ксавье Кугат и перуанская исполнительница экзотических песен Има Сумак .

График производительности

"Joe le Taxi" дебютировал под номером двадцать один во французском чарте синглов , заняв первое место на четвертой неделе своего существования и оставшись там одиннадцать недель. Он также вошел в пятерку лучших в Великобритании, Ирландии и Норвегии и в десятку лучших в Германии и Швеции. Сингл достиг золотого статуса в Бельгии, было продано 75 000 копий [2] и было продано 2 миллиона копий по всему миру. [3]

Клип

Музыкальное видео 1987 года, снятое Жаном-Себастьяном Делиньи, начинается с взгляда сбоку на такси Джо ( Chevrolet Nova ), которое является нью-йоркским такси (такси, выраженные в долларах, указаны черными чернилами). Появляются силуэты двух мужчин, играющих в унисон на саксофоне . Затем Джо, африканского происхождения, видят в своем такси. Паради в большом персиковом свитере с надписью «Cross Stage» и номером двадцать шесть спереди и в свободных серых брюках танцует и поет песню рядом с большим желтым такси, похожим на такси Джо.

Кажется, что Джо разъезжает по городу, то ли ища клиентов, то ли просто наслаждаясь живописным путешествием по яркому и красивому Парижу. Камера переключается между Джо, Ванессой и двумя силуэтами, играющими на своих саксофонах в идеальном унисоне (в цвете, когда фокусируется на Паради, и в черно-белом, когда на Джо). Видео заканчивается видом на такси Джо спереди.

В другом музыкальном видео на эту песню Ванесса едет с Джо на синем джипе по Мартинике во время исполнения песни. [ нужна ссылка ]

Трек-листы

Кредиты

Персонал

  • Джошуа Д'Арш: бас-гитара , программирование ударных , клавишные и синтезатор
  • Патрик Руссо: перкуссия

Производство

  • Аранжировка и продюсер Франк Лангольф
  • Разработано Бертраном Шатене в Local Studio.
  • Сведение в Studio Delphine, Париж

Дизайн

  • Винсент Уорин: фотография
  • Жан- Себастьян Делиньи: видеорежиссер

Графики

Сертификаты и продажи

Сертификаты и продажи для "Джо ле такси"
Область, крайСертификацияСертифицированные единицы /продажи
Бельгия ( BEA ) [2]Золото75 000 [2]
Франция ( SNEP ) [21]Платина1 000 000 *
Резюме
Мировой—2 000 000 [3]

* Данные о продажах основаны только на сертификации.

Ремиксы и кавер-версии

«Джо ле такси» во французской версии существует в «одиночной версии» 3:54 и «длинной версии» 5:30.

Когда он был выпущен в Южной Америке и Испании в апреле 1988 года, Ванесса записала испанскую версию: «Джо эль такси».

Гонконгская певица кантопопа Присцилла Чан (陳慧嫻) выпустила кавер-версию на кантонском диалекте своего альбома «Autumn Colours» (秋色) в 1988 году.

На "Joe le Taxi" несколько раз делали ремиксы и каверы , в первую очередь Stereo Total в 1999 году и The Divine Comedy в 2010 году, [22] а также несколько известных артистов, включая японскую певицу Ханайо , японскую певицу Джун Тогава, певца кантопопа из Гонконга . Присцилла Чан и бразильская певица, актриса и телеведущая Анжелика (чья версия «Vou de Táxi» — по- португальски «Я еду на такси» — стала радио-хитом в Бразилии, а также ее фирменной песней ). В том же году мексиканская певица и актриса Анжелика Вейлсделала свою версию "Voy en Taxi". На нее также был сделан ремикс Шарлин Будрам из Тринидада и Тобаго с участием Mista Vybe. Несколько различных версий песни доступны на популярном веб-сайте для обмена видео YouTube . его оригинальный язык - японская электропоп - певица Имми на ее EP Wonder 2009. В 2010 году Каталина Караус, певица из Республики Молдова, зарегистрировала кавер-версию "Joe le Taxi" с музыкальным видео, которое попало в топ-чарты. в Республике Молдова и России.

использованная литература

  1. ↑ Haus, Элен (6 марта 2019 г.). «Мария-Хосе, женщина, вдохновленная «Джо ле такси» Ванессы Паради, которая умерла» . Le Parisien (на французском языке) . Проверено 21 января 2020 г.
  2. ^ a b c «Подарок миру» (PDF) . Рекламный щит . Том. 101, нет. 28. 5 июля 1989 г. с. Ф-8 . Проверено 6 октября 2020 г. - через World Radio History.
  3. ^ а б "Новая революция" (PDF) . Рекламный щит . Том. 101, нет. 28. 5 июля 1989 г. с. Ф-14 . Проверено 6 октября 2020 г. - через World Radio History.
  4. ^ a b c d e f "Le Sanctuaire de Vanessa Paradis - Сборник виниловых пластинок, компакт-дисков, DVD и других коллекционных материалов" .
  5. ^ « Ванесса Паради - Джо ле такси» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 11 октября 2019 г.
  6. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Музыка и СМИ . Том. 5, нет. 13. 26 марта 1988 г. с. 12 . Проверено 11 октября 2019 г. .
  7. ^ « Ванесса Паради - Джо ле такси» (на французском языке). Классный сингл . Проверено 11 октября 2019 г.
  8. ^ " Ирландские чарты - Результаты поиска - Джо ле такси" . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 11 октября 2019 г.
  9. ^ "Классификация" . Musica e dischi (на итальянском языке) . Проверено 29 мая 2022 г.Установить "Типо" на "Синголи". Затем в поле «Артист» найдите «Ванесса Паради».
  10. ^ " Nederlandse Top 40 - неделя 41, 1987 " (на голландском языке). Голландский Топ 40 . Проверено 11 октября 2019 г.
  11. ^ « Ванесса Паради - Джо ле такси» (на голландском языке). Единый Топ 100 . Проверено 11 октября 2019 г.
  12. Викискладе есть медиафайлы по теме Ванессы Паради . VG-лист . Проверено 11 октября 2019 г.
  13. Викискладе есть медиафайлы по теме Ванессы Паради . 100 лучших в одиночном разряде . Проверено 11 октября 2019 г.
  14. ^ "Официальный чарт синглов 100 лучших" . Официальная Чартовая Компания . Проверено 11 октября 2019 г.
  15. ^ " Offiziellecharts.de - Ванесса Паради - Джо ле такси" . Чарты GfK Entertainment . Проверено 11 октября 2019 г.
  16. ^ "Jaaroverzichten 1987" (на голландском языке). Ультратоп . Проверено 11 октября 2019 г. .
  17. ^ а б "Лучшие продавцы 1987" (PDF) . Музыка и СМИ . Том. 5, нет. 11. 12 марта 1987. с. 25. ОСЛК 29800226 . Проверено 23 сентября 2021 г. - через World Radio History.  
  18. ^ "Европейские чарты 1987 года - синглы" (PDF) . Музыка и СМИ . Том. 4, нет. 51/52. 26 декабря 1987 г. с. 34 . Проверено 14 сентября 2020 г. .
  19. ^ «100 лучших синглов: чарт на конец года 1988» . Неделя музыки . 4 марта 1989 г. с. 12.
  20. ^ "100 лучших синглов - Jahrescharts 1988" (на немецком языке). ГфК Развлечения . Проверено 11 октября 2019 г. .
  21. ^ «Французские одиночные сертификаты - Ванесса Паради - Джо ле такси» (на французском языке). ИнфоДиск . Проверено 14 июля 2022 г. Выберите VANESSA PARADIS и нажмите OK . 
  22. ^ "Оригинальные версии Joe le Taxi, написанные Франком Лангольфом, Этьеном Рода-Жиль - SecondHandSongs" .
Получено с https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Joe_le_taxi&oldid=1098155218 "
Contribute a better translation