Это хорошая статья. Для получения дополнительной информации нажмите здесь.
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Йоханнес Ребманн
Йоханнес ребманн.gif
Родившийся( 1820-01-16 )16 января 1820 г.
Герлинген недалеко от Штутгарта , Германия
Умер4 октября 1876 г. (1876-10-04)(56 лет)
Корнталь недалеко от Штутгарта , Германия
Род занятиймиссионер , исследователь

Йоханнес Ребманн (16 января 1820 г. - 4 октября 1876 г.) был немецким миссионером , лингвистом и исследователем, которому приписывают подвиги, в том числе то, что он стал первым европейцем, вместе со своим коллегой Иоганном Людвигом Крапфом , который вошел в Африку с побережья Индийского океана . Кроме того, он был первым европейцем, нашедшим Килиманджаро . [1] Новости об открытии Ребмана были опубликованы в Church Missionary Intelligencer в мае 1849 года, но в течение следующих двенадцати лет не рассматривались как простая фантазия. Лондонское географическое общество считало, что снег не может быть, не говоря уже о том, чтобы он продолжал оставаться в таких широтах, и сочло это сообщение галлюцинацией больного малярией миссионера. [2]Только в 1861 году исследователи начали свои попытки измерить Килиманджаро. Экспедиции в Танзанию между 1861 и 1865 годами под руководством немецкого барона Карла Клауса фон дер Деккена подтвердили сообщение Ребманна. Вместе со своим коллегой Иоганном Людвигом Крапфом они также были первыми европейцами, которые посетили гору Кению и сообщили о ней . [3] Считается, что их работа там также повлияла на будущие африканские экспедиции европейцев, включая подвиги сэра Ричарда Бертона , Джона Ханнинга Спика и Дэвида Ливингстона . [4] Потеряв большую часть зрения и заключив недолгий брак, он умер от пневмонии.

Ранняя жизнь [ править ]

Ребманн родился в семье швабского фермера и виноградаря 16 января 1820 года в Герлингене , Вюртемберг . Деревня, в которой он жил, была очень маленькой, около 1500 жителей. Даже в раннем возрасте он стремился стать «проповедником и пропагандистом Евангелия ». [5]

Позже, когда Ребманн стал молодым человеком, он решил посвятить себя миссионерской деятельности и прошел обучение в Базеле . [6] [7] В 1844 году он учился в колледже церковного миссионерского общества в Ислингтоне . В следующем году он был рукоположен в священники епископом Лондона и стал членом церковного миссионерского общества . [5] [8] Вместе с другим миссионером Иоганном Людвигом Крапфом Ребманн отправился в 1846 году на корабле под названием «Стрела» в Восточную Африку , где он работал на территории современной Кении , а также в других местах. [5] [6]

Их работа была тяжелой, и им было очень трудно убедить вождей племен позволить им говорить с людьми. Крапф отметил (то, что он называл) «всплеск ислама», который прошел через Африку, и хотел создать своего рода христианскую позицию против его религиозного влияния на людей континента. По мере того, как радиус работы двух миссионеров расширялся, начали разрабатываться планы создания христианских миссионерских постов в этом районе. [9]

Во время своего пребывания в Африке Ребманн вел дневник с 1848 года до конца своей жизни. В дневнике Ребманн пишет о том, как его вера в христианство позволяла ему оставаться стабильным на африканском континенте, куда до него отваживались лишь очень немногие европейцы. Отрывок из дневника, который Ребманн, в свою очередь, взял из Библии (Псалом: 51, 12), отражает веру Ребманна в свою веру: «Верни мне радость своего спасения и дай мне дух готовности, чтобы поддержать меня». [10]

Наткнувшись на Килиманджаро и гору Кения [ править ]

Кибо Вершина Килиманджаро, горы, на которой Ребманн увидел снег

В 1848 году Ребманн был первым европейцем, увидевшим гору Килиманджаро . В следующем году он вместе со своим коллегой Крапфом увидел гору Кения . [10] [11]

16 октября 1847 года двое мужчин отправились в глубь Кении. С ними пришли восемь соплеменников и местный лидер каравана по имени Бвана Кхери. Эта экспедиция была разработана с целью создания некоторых из первых миссионерских постов в регионе. Путешествие было успешным, и 27 октября группа соплеменников и миссионеры вернулись в Момбасу [11].

Однажды во время своего путешествия или пребывания в этом регионе Ребманн и Крапф узнали о большой горе, называемой «Килиманшаро», которая достигала облаков и была «покрыта серебром». Эти двое мужчин, как и большинство европейцев того времени, были уверены, что снег и лед не могут существовать так близко от экватора, и не осознавали значение горы, «увенчанной серебром». [11]

Тем не менее, два миссионера, которые стали так же , как много исследователями , как они были миссионерами, стал весьма заинтересован в Килиманджаро, и Krapf просил разрешения губернатора Момбаса для экспедиции на землю Jagga, люди в настоящее время известные как чага , которые жили и живут на настоящих склонах Килиманджаро. Крапф сказал губернатору, что это путешествие будет рабочим. Несмотря на это, Крапф на самом деле не сопровождал Ребманна в путешествии, поэтому 27 апреля 1848 года на Килиманджаро уехали только Бвана Кери и Ребманн [11].

Через две недели Ребманн и его проводник были в пределах видимости горы. Он отметил в своем дневнике странное белое пятно на вершине Килиманджаро и расспросил своего проводника, что, по его мнению, это было. Согласно протоколу Ребманна, гид «не знал, что это было, но предположил, что это холод». Именно тогда Ребманн понял, что Килиманджаро на самом деле покрыто снегом. [11] В 1849 году эти наблюдения были опубликованы, но результаты не были по-настоящему приняты большинством научного сообщества в то время [11] и даже считались результатом галлюцинаций, вызванных малярией . [12] 10 ноября 1848 года Ребманн сделал запись в своем журнале о горе: [11]

Этим утром мы разглядели горы Джагга более отчетливо, чем когда-либо; и около десяти часов мне показалось, что я вижу ослепительно белое облако. Мой Гид назвал белый цвет, который я видел, просто «Бариди», холодным; однако мне было совершенно ясно, что это мог быть только снег.

Гора Кения была открыта Крапфом в следующем году, 3 декабря 1849 года. Обнаружение этой горы также вызвало недоверие в Европе, но эффекта от этих открытий было достаточно, чтобы вызвать дальнейшие исследования в других районах Африки, что стимулировало рост научных (среди других областей) знаний о регионах, людях, истории и географии африканского континента. [4]

Другая работа в Африке [ править ]

Ребманн оставался в Африке почти тридцать лет подряд. Он придерживался политики, согласно которой для того, чтобы действительно повлиять на африканский народ и выполнить свою миссионерскую задачу, требовалось много терпения. Похоже, что эта политика была движущей силой его многолетней работы на континенте. [13]

Помимо посещения Килиманджаро, Ребманн и Крапф посетили другие районы Африки, включая Великие африканские озера и гору Меру . [11] Он женился на коллеге-миссионере, Анне Марии, урожденной Майш, с которой он провел пятнадцать лет, выполняя миссионерскую работу в Африке до ее смерти в 1866 году, и от которой у него был ребенок (который умер через несколько дней после его рождения). [13]

Также во время своего пребывания в Африке, после своих экспедиций на Килиманджаро и вокруг Великих озер, он выучил несколько местных языков и закончил словарь (начатый его коллегой Людвигом Крапфом) языка ника ( миджикенда ) [14] и словарь суахили (ныне утерян, но некоторые материалы из которого, возможно, были включены в Словарь языка суахели Крапфа (1882 г.)). [15] Он также перевел Евангелие от Луки на суахили. [16] Кроме того, после встречи с говорящим на суахили рабом, известным как Салимини, родом из Малави, в 1853 году, он составил первую в истории чичеваязыковой словарь, который был опубликован в 1877 году [17].

Карта слизней [ править ]

Карта слизняков, иллюстрирующая некоторые выводы миссионеров

Во время своего пребывания в Африке Крапф и Ребманн проложили себе путь в глубь континента. Они побывали в нескольких районах Центральной и Восточной Африки, включая то, что сейчас известно как Великие африканские озера. Обнаружение одного особенно большого озера ( Uniamési ) изображено на карте, известной как «карта слизней». Он был известен под этим названием, потому что расположение водоема предполагало форму, похожую на форму слизня . [11]

Основа для карты была подготовлена ​​миссионером Якобом Эрхардтом на основе отчетов его товарищей Крапфа и Ребманна, а также устной информации, полученной им от местных жителей. Эрхардт был поражен тем фактом, что путешественники, которые отправились вглубь страны из разных точек побережья, все пришли во внутреннее море. В ноябре 1854 года, когда мы говорили о проблеме с Ребманном, «в один и тот же момент перед нами обоими вспыхнула проблема, решенная простым предположением о том, что там, где географическая гипотеза до сих пор предполагала наличие огромных горных земель, теперь мы должны искать огромная долина и внутреннее море ". [18] На карте, которую они нарисовали с Ребманном, три озера Виктория, Танганьика и Ньяса показаны как одно очень большое L-образное озеро. [19]

На карте можно обнаружить несколько неуловимых, но интересных вещей, в том числе в северо-восточной части картографа ссылку на ручей, впадающий в озеро Виктория , тогда известный миссионерам как «Укерева». В записке описывается, как вода в ручье была очень сладкой, но окрашивала зубы в болезненный желтый цвет. Эта записка, вероятно, является первым известным текстом, касающимся питьевой воды, найденной в основном вокруг горы Меру, которая имеет высокое содержание фтора и вызывает желто-коричневое пятно на резцах, которое невозможно удалить. [11]

Другой фрагмент надписи на карте слизней - «Откуда покупается Магад [сода]» - свидетельствует о том, что торговля газировкой, происходящая из озера Натрон (очевидно, тогда еще не известного под этим названием), уже была активна в то время. [11]

В 1855 году Эрхардт был репатриирован из-за плохого состояния здоровья и взял свою карту с собой. Впервые она была опубликована в Calwer Missionsblatt в 1855 году, а затем в церковном миссионерском агентстве в 1856 году [20]. В настоящее время карта находится на попечении Королевского географического общества в Лондоне. Общество описывает это как: [11]

Эскиз карты с 1 ° с. до 15 ° ю. Широта и от 23 ° до 43 ° в. Долгота, определяющая вероятное положение и протяженность моря Униамеси как продолжения озера Ниаса и показывающая многочисленные языческие племена, расположенные к востоку и западу от этого великого внутреннего моря, вместе с караванными путями, ведущими к нему и в салон в целом. В полном соответствии с информацией, полученной от туземцев - представителей различных внутренних племен и махомидских внутренних торговцев. По Revd. Господа Эрхардт и Ф. Ребманн Миссионеры Церкви мисс Общества в Восточной Африке Кисалудини 14 марта 1855 года.

Более поздняя жизнь и смерть [ править ]

Почти потеряв зрение по неизвестным причинам, Ребманн вернулся в Европу в сентябре 1875 года. [21] [22] Он вернулся в Германию впервые за 29 лет после того, как его уговорил другой миссионер, работавший в Германии. площадь. Затем он переехал в Корнталь недалеко от Штутгарта, где он был близок со своим старым другом Крапфом. Весной 1876 года, по совету Крапфа, он женился на вдове другого миссионера из Индии, Луизе Ребманн, урожденной Даубле. [10] [21] Брак продлился недолго, так как 4 октября 1876 года Ребманн умер от пневмонии. [4] [21] На надгробии Ребмана на кладбище Корнталь выгравированы слова (на английском языке) «Спасенный в объятиях Иисуса» (фото можно увидеть здесь). [21]

Наследие, которое он оставил после себя, хранится Фондом Йоханнеса Ребманна, религиозным обществом, посвященным Ребманну и его памяти. Работа Ребмана в Африке в качестве миссионера и исследователя позволила другим европейцам пойти по его стопам. [6] [21]

См. Также [ править ]

  • Танзания
  • Ледник Ребманна - ледник имени Ребманна

Ссылки [ править ]

  1. ^ Rebmann, J., 1858, «Bericht етег Reise Цум Kilimandscharo», в JL Krapf, Reisen в Ost-Afrika ausgeführt в ден Jahren 1837-55. Штутгарт, Корнталь.
  2. ↑ APG и TANAPA, 2000, Килиманджаро: маяк Африки. Хараре, Африканская издательская группа (международная) и национальные парки Танзании (Танапа), 2-е издание.
  3. ^ Фитцпатрик, Мэри Танзания (2005)
  4. ^ a b c "Йоханнес Ребманн" . Encyclopdia Britannica . Проверено 2 июня 2009 года .
  5. ^ a b c «Детство и юность» . Фонд Йоханнеса Ребманна . Проверено 2 июня 2009 года .
  6. ^ a b c Эрнст Дамманн (1994). «Ребманн, Йоханнес». В Бауце, Трауготт (ред.). Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon (BBKL) (на немецком языке). 7 . Герцберг: Баутц. cols. 1457–1458. ISBN 3-88309-048-4.
  7. ^ "Die Johannes-Rebmann-Stiftung ermöglichte die Restaurierung des Rebmann-Hauses" . Stadt Gurlingen (на немецком языке) . Проверено 2 июня 2009 года .
  8. ^ «Атлас церковных миссионеров (Церковное миссионерское общество)» . Адам Мэтью Цифровой . 1896. С. 67–76 . Проверено 19 октября 2015 года .
  9. ^ «Время как миссионер» . Фонд Йоханнеса Ребманна . Проверено 2 июня 2009 года .
  10. ^ a b c "Первооткрыватель и исследователь" . Фонд Йоханнеса Ребманна . Проверено 2 июня 2009 года .
  11. ^ a b c d e f g h i j k l "Йоханнес Ребманн" . ntz.info . Проверено 2 июня 2009 года .
  12. ↑ Тим Уорд (25 мая 2012 г.). Зомби на Килиманджаро . CPI Group. ISBN 9781780993393.
  13. ^ a b «Миссионеры из Герлингена / Германия: Йоханнес Ребманн» . Фонд Йоханнеса Ребманна . Проверено 2 июня 2009 года .
  14. ↑ JL Krapf, J. Rebmann A Nika-English Dictionary , 1877.
  15. ^ Paas (2011) pp.151-171).
  16. ^ Paas (2011), с.151.
  17. ^ Преподобный Джон Ребман, Словарь языка Киниасса , Базель 1877 г., перепечатано Gregg Press, 1967; см. Goodson (2011).
  18. ^ Годсолл, Джон Р. (2008). Запутанная сеть: жизнь сэра Ричарда Бертона . ООО "Трубадор Паблишинг" с. 147. ISBN. 978-1-906510-42-8. Проверено 10 сентября 2013 .
  19. ^ Бурсик, Heinrich (2008). "Wissenschaft u. Mission soll sich aufs innigste miteinander befreunden" (PDF) . Universität Wien. п. 76. Архивировано из оригинального (PDF) 18 февраля 2015 года.
  20. ^ Heldring, JW (2011). Убийство доктора Альбрехта Рошера . Xlibris Corporation. п. 68. ISBN 978-1-4653-6786-0. Проверено 10 сентября 2013 .[ самостоятельно опубликованный источник? ]
  21. ^ a b c d e "В конце жизни Ребмана" . Фонд Йоханнеса Ребманна . Проверено 2 июня 2009 года .
  22. ^ «Церковный миссионер Глинер, январь 1876 года» . Преподобный Дж. Ребманн . Адам Мэтью Цифровой . Проверено 24 октября 2015 года .

Источники [ править ]

  • Гудсон, Эндрю (2011, исправлено 2015). Чичева Салимини в Паас, Стивен (2011). Иоганнес Ребманн: Слуга Бога в Африке до подъема западного колониализма , стр. 239–50. (Изучение чичева в Словаре Ребманна языка Киниасса )
  • Гютль, Клеменс (2001). Сделайте «Миссионер во» Дераденга .
  • Гютль, Клеменс (2002). Воспоминания о работорговле в Восточной Африке . - публикация неопубликованного документа 1853 г.
  • Крапф, Иоганн Людвиг и Йоханнес Ребманн (редактор Томас Генри Спаршотт) (1887). Ника-английский словарь
  • Ребман, Джон (= Йоханнес Ребманн) (1877). Словарь языка Киниасса . Церковное миссионерское общество (перепечатано Греггом, 1968 г.).
  • Паас, Стивен (2011). Йоханнес Ребманн: Слуга Божий в Африке до появления западного колониализма , 276 страниц, Нёрнберг: Verlag fűr Theologie und Wissenschaft.

Внешние ссылки [ править ]

  • Работы Йоханнеса Ребманна или о нем в Internet Archive
  • Веб-сайт Фонда Йоханнеса Ребманна
  • Биография - оперативный район - Информация и карта района миссионерской деятельности Ребманна в Африке
  • «Ребманн, Йоханнес»  . Новая международная энциклопедия . 1905 г.