В воскресенье вечером, 16 октября 1859 года, аболиционист Джон Браун возглавил разношерстную группу из 22 человек в рейде на федеральный арсенал в Харперс-Ферри , штат Вирджиния (с 1863 года, Западная Вирджиния). Большинство из них были намного моложе его. Он намеревался захватить там оружие, как можно больше, и использовать его, чтобы вооружить белых сторонников и тех немногих порабощенных, которые могли обращаться с огнестрельным оружием; для остальных заказал щуки . В Аппалачских горах будет существовать антирабовладельческое государство , побуждающее порабощенных бежать от своих хозяев на юг, вплоть до Джорджии. Браун ожидал, что большое количество порабощенных присоединится к восстанию, но только горстка сделала это.
В краткосрочной перспективе рейд закончился полным провалом. Браун и его люди быстро захватили оружейную, в которой был только один сторож, и взяли в заложники более 60 жителей Харперс-Ферри, прибывших на работу. Ополченцы, вызванные из соседних городов, захватили оба моста, перекрыв путь побегу, и к полудню понедельника вынудили Брауна и его группу укрыться в пожарной части оружейного склада, прочном здании, позже известном как Форт Джона Брауна . Милиция освободила большую часть заложников, оставив лишь горстку заложников в машинном отделении. Вечеринка Брауна продлилась до утра вторника, когда рота морских пехотинцев во главе с полковником Робертом Ли быстро взломала двери машинного отделения и взяла в плен выживших налетчиков. Семь оставшихся в живых, в том числе самого Джона Брауна, быстро судили за измену, убийство и разжигание восстания рабов, и были осуждены и казнено через повешение, в Джефферсоном сиденье из Charles Town . Джон Браун был первым человеком, казненным за государственную измену в истории Соединенных Штатов.
Однако обыск и последующие судебные процессы широко освещались в прессе. «Страна не была так взволнована за последние двадцать лет». [1] : 362 Историки часто считают рейд не началом Гражданской войны , а искрой, которая зажгла ожидающую бомбу, или, как сказал бы Браун, вызвав извержение «вулкана под снегом». Браун считал, что без насилия рабство в Соединенных Штатах никогда не закончится. Как выразился Фредерик Дуглас в знаменитой речи, произнесенной в Harpers Ferry в Сторер-колледже в 1881 году: «Если Джон Браун не положил конец войне, положившей конец рабству, он ... начал войну, положившую конец американскому рабству, и сделал ее настоящей. свободная республика ". [2] [3]
Жители Вирджинии были в ярости, возмущены этой попыткой заставить их якобы счастливых рабов восстать. Они избавлялись от гнева при любой возможности. Уотсон Браун был застрелен, когда выходил из машинного отделения с белым флагом. Уильяма Томпсона застрелили на мосту и отвезли в гостиную; Вошли вооруженные люди, вытащили его и бросили через мост в реку, стреляя, когда он упал. Хозяин отеля не хотел, чтобы ковер был испорчен, когда его там застрелили. [4] [5] : 128
Тела убитых лежали на улицах, берегах рек или там, где они упали. Тело первого убитого человека, Дэнджерфилда Ньюби , лежало на улице с 11 утра понедельника, когда он был убит, до полудня вторника, и было частично съедено свиньями; [6] его уши и другие части тела были отрезаны в качестве сувениров. Тела двух убитых были доставлены студентами-медиками в Винчестерский медицинский колледж для вскрытия. Остаток, который не примет ни одно местное кладбище, сложили в «отвратительную кучу», упаковали в коробки и бросили в безымянную яму в следующем округе , на другой стороне Шенандоа.
Источники информации
Осборн Андерсон опубликовал мемуары, единственный участник, который сделал это, но они не привлекли особого внимания. Единственные рейдеры, истории которых относительно хорошо известны, - это те, которые обрабатывались правовой системой Вирджинии и публично казнены, хотя централизованного учета того, что случилось с их трупами, не велось. Три из них были предметом недавних (2015-2020) книги: Джон Эдвин Кук , [7] , чьи показания были быстро опубликованы в брошюре , чтобы собрать деньги для одной из жертв, [8] Джон Энтони Copeland , [9] и Шилдс Грин . [10]
Что касается других, то они прибыли со всей страны и Канады и принадлежали к разным социальным классам, от беглых рабов до высшего среднего класса. Учитывая хаос, последовавший за рейдом, когда многие были убиты или умирали, некоторые неопознанные трупы были доставлены в ближайший медицинский колледж для обучения, некоторые налетчики бежали и были захвачены, а другие успешно спасались бегством, а также неопознанные тела, плывущие по реке Потомак. путаница в деталях о том, кто был вовлечен и что с ними случилось. О белых участниках доступно больше информации, чем о черных, с которыми от начала до конца обращались гораздо жестче. [11] : 1788
В результате разные источники могут иметь разную информацию, а иногда и дезинформацию о том, кто был вовлечен. Как объясняется ниже, некоторые тела были идентифицированы только спустя много лет. Бронзовая доска над могилами на самой ферме Джона Брауна содержит ошибки. (В нем сообщается, что там захоронены останки Джерри Андерсона, что неверно, и в нем перечислены негры, сбежавшие от несуществующего Джона Андерсона.)
Официальные отчеты
Роберт Э. Ли (1859)
Тогдашний полковник Роберт Э. Ли , командовавший морскими пехотинцами, которые быстро выломали дверь машинного отделения и прекратили рейд, позаботился о том, чтобы узнать их личности. В своем отчете от 19 октября, впервые опубликованном следственным комитетом Сената [12], он сообщает имя и местожительство каждого из рейдеров. Он добавляет звание в организации Брауна: капитан, лейтенант, рядовой; только белые имели звания. [13] По его словам, было задействовано 19 человек, которых он описал как 14 «повстанцев» и 5 «негров»; он не знал о троих на ферме Кеннеди.
Специальный комитет Сената США (1860 г.)
В Отчете Специального комитета о вторжении Харперс-Ферри, который часто называют Отчетом Мейсона по имени председателя комитета, сенатора Джеймса М. Мейсона , есть много свидетельств жителей Харперс-Ферри и других лиц, причастных к или отвечающих на Деятельность Брауна. Он включает отчет Ли. [12]
Обзоры более поздних авторов (в порядке публикации)
Некоторое время спустя, после того, как война закончилась и книги о Брауне были опубликованы, стали появляться дискуссии о людях Джона Брауна как группе. Первая попытка - краткая, анонимная и неточная статья 1869 года [14].
- Ричард Дж. Хинтон , который стал газетным репортером и редактором, а затем геологом, был «близким другом» Джона Брауна в Канзасе. [15] По случаю обнаружения тела Уотсона Брауна в 1882 году он опубликовал в своей газете «главу о том, что стало с другими, которые были с Брауном на Харперс-Ферри». [16] Вскоре появилась более длинная версия. [4] В 1889 году это стало журнальной статьей [17], а затем 130 страницами в его книге «Джон Браун и его люди» (1894). [18] Многие из набросков портретов в галерее ниже взяты из этой книги. В 1899 году, после преобразования фермы Джона Брауна в общественный парк, он резюмирует свои выводы. [19] [20]
- Томас Физерстонхау, «Люди Джона Брауна» (1899). [21]
- Виллар, Освальд Гарнизон (1910). "Бойцы Джона Брауна". Джон Браун, 1800–1859; биография спустя пятьдесят лет . Бостон: Хоутон Миффлин . С. 678–687. CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- Человек, чьи инициалы были ASR, составленные в 1995 году "Биографии заговорщиков". [22]
- Тони Хорвиц , «Посещение рейда на Харперс-Ферри», в « Восстание полуночи: Джон Браун и рейд, вызвавший гражданскую войну» (2011). [23]
- Служба национальных парков, «Рейдеры Джона Брауна на Харперс-Ферри» (2017). [24]
Показания лиц, находившихся на месте происшествия
Члены партии Брауна
- Джон Эдвин Кук , единственный рейдер, который признался, предположительно под давлением его зятя, губернатора Индианы и генерального прокурора Индианы, которые посетили его в тюрьме. Показания в суде сняты стенографически и опубликованы на следующий день. Основное внимание уделяется вовлеченным людям, что и хотел знать Юг (как видно из более позднего отчета Мейсона ).
- Единственный из налетчиков, оставивший мемуары, был Осборн Андерсон , автор « Голоса из Харперс-Ферри» (1861). [25] Он был единственным из пяти выживших чернокожих и, таким образом, единственным надежным источником информации о черных участниках, о которых большинство белых участников, включая Брауна, мало говорили. Это тоже было написано сразу после событий.
- Другой выживший, Оуэн Браун , избегал рассказывать свою историю. Пятнадцать лет спустя он дал свои воспоминания об этом эпизоде в интервью, [1] но он не участвовал в акции «Харперс-Ферри»; он был наблюдателем на ферме Кеннеди в Мэриленде.
- Дочь Брауна Энни, последняя из живущих на ферме Кеннеди (ей было 15 лет, самой молодой там), в 1903 году поделилась некоторыми воспоминаниями с интервьюером. [26]
Другие очевидцы (в порядке публикации)
Поскольку Браун был с 1859 года до убийства Линкольна в 1865 году самым известным американцем, а его рейд стал предметом пристального любопытства, многие воспоминания о нем были опубликованы. По словам эксперта по Брауну Луи ДеКаро, интервью в газете - интервью с кем-то и создание об этом газетной статьи - начинается с рассказов о Джоне Брауне. [27]
Следующее не включает многие источники, которые не имеют отношения к рейду, такие как воспоминания Джона Брауна в Айове или история тела Уотсона Брауна .
- В октябре газеты начали публиковать различные подписанные и неподписанные отчеты о рейде, рейдерах и судебных процессах. Например, вся первая страница и часть второго номера журнала Anti-Slavery Bugle от 29 октября заполнены краткими отчетами о рейде. Горн сравнил нападение на Харперс - Ферри с битвы при Банкер - Хилл против англичан, в 1775 году [28]
- Воспоминания Дэвида Х. Стротера , более известного под псевдонимом Porte Crayon и жившего в соседнем Беркли-Спрингс , появились в Harper's Weekly в 1859 г. [29] Частичный черновик был опубликован в 1965 г. [30]
- Гражданин Харперс Ферри (1859). Поразительные инциденты и события, связанные с мятежными и предательскими движениями Осовотоми Брауна в Харперс-Ферри, штат Вирджиния, 17 октября 1859 года: с достоверным и точным описанием всей операции . (Требуется подписка для доступа). Балтимор - через Адама Мэтью Диджитал .
- За эссе Александра Ботелера «Воспоминания о набеге на Джона Брауна, сделанном вирджинцем, ставшим свидетелем боя» (1883 г.) [31], сразу же следует «Комментарий радикального аболициониста» первого биографа Брауна, Джеймса Редпата . [32]
- Джон Дэйнджерфилд, клерк казначея, который был одним из заложников, написал свои воспоминания, опубликованные в 1885 году [33].
- Прокурор Эндрю Хантер написал и опубликовал в 1887 году свои воспоминания об инциденте. Судья цепи и из-за городом адвокаты, оставив, это был он, как ведущий юрист графства Джефферсон , а также губернатор Генри А. Мудрого личного адвоката «s, который отвечает за все , касающееся местного Браун во время его последний месяц. Именно Хантер открывал и читал каждое письмо, адресованное Брауну, сохраняя от 70 до 80, что «он не мог получить, никогда не получил, поскольку я думал, что они неуместны»; они были доставлены в Ричмонд вместе с другими документами. Хантер возглавлял временную систему, не позволяющую иностранцам не иметь законного бизнеса за пределами округа. Хантер велел тюремщику капитану Авису хорошо относиться к Брауну. [34] [35] В 1891 году он опубликовал более длинную версию в научном журнале . [36]
- Лейтенант Исраэль Грин возглавил роту морских пехотинцев, которые взломали дверь форта Брауна. Он присутствовал во вторник и среду. Его воспоминания появились в 1888 году [37].
- Г. А. Шопперт, сотрудник Оружейной палаты, который присоединился к местным жителям, атаковавшим машинное отделение, опубликовал свои воспоминания в 1900 году. Именно он застрелил одного из сыновей Брауна и Льюиса Шеридана Лири . [38]
- Александр МакКлюр опубликовал свои воспоминания в 1901 году. Он был юристом- аболиционистом в Чемберсбурге, штат Пенсильвания , и издателем / редактором Franklin Repository , влиятельной газеты против рабства. Чемберсбург был «операционной базой» Джона Брауна, когда он работал на ферме Кеннеди; почта и посылки для него были отправлены в Чемберсбург. «Я видел его почти каждый день в течение нескольких недель в толпе, которая обычно собиралась около почтового отделения перед приходом вечерней почты». За два дня до рейда Фрэнсис Мериам в сопровождении Джона Генри Каги появился в офисе МакКлюра, чтобы составить завещание. [39]
- Уильям А. Мартин, один из двух членов жюри Брауна, еще живших в то время, опубликовал свои воспоминания в 1901 году [40].
- Ньютон, Джон (1902). Капитан Джон Браун из Харперс-Ферри; предварительный инцидент Великой Гражданской войны в Америке . Нью-Йорк: А. Весселс.
- « Странная история Харперс Ферри» Джозефа Барри появилась в 1903 году. На обложке Барри говорит, что он «жил в этом месте [Харперс Ферри] полвека». Его книга была предназначена для продажи туристов среди других, так как он имеет рекламу для отеля с паром теплом и электрическим освещением, [41] : 203 предположение , что визит посетителя Dime музея , [41] : 202 и рыболовными гиды и наживки доступно в короткие сроки. [41] : 203 О рейде Брауна - 50 страниц, на обложке - фотография Брауна. [41] Книга несколько раз переиздавалась на местном уровне.
- Подробное заявление Клеона Мура, который жил в Чарльз-Тауне, участвовал в ополчении, присутствовал на судебных процессах Брауна и Кука и казни Брауна, появилось в 1904 году. [42] Он фигурирует в качестве нотариуса в заявлении Джона Ависа, цитируемом ниже.
- Вдова Джона Х. Зиттла, редактора-издателя Shepherdstown Register и члена ополчения Шепердстауна , опубликовала в 1905 году его «Правильную историю вторжения Джона Брауна на Харперс-Ферри» , содержащую «живую картину происшествий по мере их появления. людям того времени ». Он не имел прямого представления о личности налетчиков. [43]
- Авей, Элайджа (1906). Поимка и казнь Джона Брауна, история мученичества . Чикаго. Авей был мальчиком из Чарльз-Тауна (стр. 11).
- Преподобный Сэмюэл Лич, тогда молодой служитель 22 лет, который жил «в полумиле от Харперс-Ферри» (стр. 4), был очевидцем, начиная с понедельника, и однажды посетил Брауна в тюрьме. «Мне сказали, что Браун приказал выйти из своей комнаты пресвитерианскому священнику по имени Лоури, когда он предложил вознести молитву. Он также сказал моему первому коллеге, преподобному Джеймсу Х. Марчу:« Вы не знаете значения слова слово христианство. Конечно, я считаю вас джентльменом, но только джентльменом-язычником. Мне посоветовали ничего не говорить ему о молитве »(стр. 12). Пиявка опубликовала свои воспоминания в 1909 году [44].
- Длительное нотариально заверенное заявление заместителя шерифа и тюремщик Джон Avis, который был много «досадно» на то , что он назвал ошибочные цитирования его, было подготовлено в 1882 году и впервые опубликовано в 1909 году [45] : 338-341 транскрипции в 1910 году биографии Виара является быть предпочтительным. [46]
- Джон Олштадт-младший, который вместе со своим отцом был среди заложников, опубликовал свои воспоминания в 1909 году [45] : 300–316
- Воспоминания М.А. Маркетта, который жил в Харперс-Ферри и работал в Оружейной палате, были опубликованы посмертно в 1916 году [47].
- Уиллард Чемберс Гомпф был мальчиком, жившим недалеко от Оружейной палаты, который воочию видел многие события, и чей дядя был заложником. Он опубликовал свои воспоминания в 1929 году. [48]
- Чарльз Уайт, который был очевидцем с понедельника 17-го, написал свои воспоминания, впервые опубликованные в 1959 г. [49]
- Отец Костелло, католический священник, которого Браун выбросил из своей камеры, написал свои воспоминания, которые были опубликованы в 1974 году [50].
- 1859 писем от Джорджа и Мэри Мози, жителей Харперс-Ферри (2015?). [51]
Возрастов
Самым старшим из них был Дэнджерфилд Ньюби , ему было 44 года. Оуэну Брауну было 35 лет. Всем остальным было меньше 30 лет. Оливер Браун, Барклай Коппок и Уильям Х. Лиман были моложе 21 года. [52] : 702 Джону Брауну было 59 лет. Чернокожие, такие как Шилдс Грин , значительно различаются от одного источника к другому - от 22 до 30.
Подсчитывает
Из группы Брауна из 22 человек, считая себя,
- 19 пошел в Харперс Ферри (Джерри Андерсон, Осборн Андерсон, Джон Браун, его сыновья Оливер и Уотсон Браун, Кук, Коупленд, Эдвин Коппок, Грин, Хазлетт, Каги, Лири, Лиман, Ньюби, Стивенс, Тейлор, братья Адольф и Уильям Томпсон , Тидд)
- 3 (Оуэн Браун, Барклай Коппок, Мериам) остались на ферме Кеннеди в Мэриленде, «чтобы охранять оружие и боеприпасы, хранящиеся на территории, до тех пор, пока не придет время их перевезти». [1] : 344 Все успешно сбежали, когда узнали, что рейд провалился.
—————
Из 22,
- 10 человек погибли во время рейда или умерли вскоре после ран (Джерри Андерсон, Оливер Браун, Уотсон Браун, Каги, Лири, Лиман, Ньюби, Тейлор, Адольфус Томпсон, Уильям Томпсон)
- 7 человек были осуждены и казнены, 5 человек попали в плен на месте (Джон Браун, Кук, Коупленд, Эдвин Коппок, Грин) плюс 2, которые сбежали, но были схвачены (Хэзлитт, Стивенс)
- 5 человек бежали на север и не попали в плен (Осборн Андерсон, Оуэн Браун, Барклай Коппок, Мериам, Тидд).
————
Дети Брауна:
- В рейде участвовали трое сыновей Брауна. Двое, Оливер и Ватсон, были застрелены в понедельник в машинном отделении; Оливер умер через несколько часов в агонии, а Ватсон умер только ранним утром среды. Оуэн Браун сбежал и стал офицером армии Союза . Тело Уотсона было обнаружено в 1882 году; Оливера не было до 1899 года. Сэлмон Браун, хотя он был со своим отцом и братьями в Канзасе, не хотел участвовать в рейде Харперс-Ферри и остался на Северной Эльбе, управляя фермой. [53] Джон-младший и Джейсон также отказались от участия.
- Дочь Брауна Энни Браун, которой в то время было 15 лет, и жена Оливера Марта, 17 лет, были на ферме Кеннеди, занимались приготовлением пищи и домашним хозяйством, в то время как они «осторожно наблюдали за болтливыми заговорщиками в доме и вытесняли их из виду. случай, и кто уклонились местное подозрение своими сладкими и честными способами» [54] Иоанн послал их домой в Северную Эльбу на 30 сентября [55] Много позже Энни совместно с интервьюером некоторые из ее воспоминаний. [26]
Черное участие
Самый важный вопрос, касающийся значения рейда Брауна, - это участие черных, которые, конечно, должны были стать основными бенефициарами усилий Брауна по борьбе с рабством. (Браун и многие другие думали, что белые тоже выиграют от прекращения рабства, как это подробно обсуждалось в 1857 году в книге «Надвигающийся кризис Юга» .)
Чернокожие среди налетчиков Брауна
Из членов партии Брауна 17 были белыми и 5 (23%) черными. [56] Из пяти черных двое ( Лири , Ньюби ) погибли во время рейда, двое ( Коупленд и Грин ) были преданы суду и казнены, а один ( Осборн Андерсон ) сбежал. Двое (Грин и Ньюби) были порабощены и скрылись от правосудия ; трое (Осборн Андерсон, Коупленд и Лири) были свободными чернокожими , но Коупленд скрылся от обвинений в участии в спасении Оберлина-Веллингтона 1858 года, лидером которого он был. [11] : 1787
Чернокожие, присоединившиеся к восстанию Брауна
Браун много раз говорил, что он ожидал, что большое количество порабощенных чернокожих из округа Джефферсон сбегут от своих владельцев и помогут ему в рейде и после него. Этого не произошло, и это основная причина провала рейда. Однако это распространяется на утверждение, что черные не оказали Брауну никакой поддержки. И черные, и белые отрицали участие черных. Любой черный, который мог заявить, что он был там, невольно делал это, и большинство так и поступало, иначе они были бы казнены. (Шилдс Грин не преуспел в этом, поскольку цвет его кожи давал понять, что у него нет местного хозяина.) Белые согласились с этим. В то время на Юге считалось, что их рабы счастливы, и они были бы счастливее, если бы аболиционисты просто оставили их в покое; они были очень мотивированы полагать, что никакие рабы не поддерживали Брауна. [57]
Из различных противоречивых отчетов рабовладельцев и их спутников о времени конфликта между Харперс-Ферри, ни один не был более лживым, чем те, которые касались рабов. По-видимому, это была тщательно продуманная попытка навязать веру в то, что рабы были трусливыми и что они на самом деле больше поддерживали господ и рабство Вирджинии, чем их свободу. Как партия, которая хорошо знала поведение вовлеченных в бой цветных мужчин, я готов решительно опровергнуть грубые обвинения в их адрес. [25] : 59
Таким образом, заявление Роберта Э. Ли в его «Докладе» о том, что местные чернокожие вообще не оказывали ему добровольной помощи [13] : 22, неверно, хотя оно снова появилось в отчете Специального комитета Сената [58] и в много южных отчетов о рейде. Эндрю Хантер, поверенный губернатора Вирджинии Генри А. Уайза и прокурор в Чарльз-Тауне, конфиденциально сообщил Уайзу, что: «Мы верили и знали, как мы думали тогда и думаем до сих пор, что он [Браун] не может соблазнять наших рабов. Здесь можно отметить, что, насколько я знал или узнал из любого круга, ни один из рабов в графстве Джефферсон или в соседнем Мэриленде никогда не присоединялся к нему в его набеге, кроме как по принуждению, и затем они сбежали, как только смогли, и вернулись в свои дома ". [35] Судья Паркер согласился. [59] Мудрый превратил это заявление в заявление, которое он неоднократно делал в своих речах: «Ни один раб вокруг не был найден неверным». [60] : 222 Эти «верные рабы», которые якобы отказались помочь Брауну на Харперс-Ферри, стали ключевым элементом мифа о счастливой довоенной южной жизни « Утраченного дела » . У Объединенных Дочерей Конфедерации позже был «Комитет верных рабов», который пытался воздать им честь памятником в Харперс-Ферри (см. Памятник Хейворду Шеперду ).
Однако в Истинном обвинительном заключении указаны имена 11 рабов, которых заговорщики подстрекали к восстанию, 4 - Льюиса Вашингтона (Джим, Сэм, Мейсон и Кейтсби) и 7 - Джона Альштадта (Генри, Леви, Бен, Херри и др.) Фил, Джордж и Билл), плюс «другие рабы неизвестных присяжных». [61] Из них у нас есть четкие документы о двух, которые были с Брауном добровольно. Одним из них был Джим, «молодой кучер, нанятый Льюисом Вашингтоном у хозяина в Винчестере»; [60] : 296–297 он утонул, пытаясь бежать через реку. "Нет сомнений в том, что негр-кучер Вашингтона Джим, которого загнали в реку и утонул, присоединился к повстанцам с доброй волей. У него был найден пистолет, а его карманы были заполнены патронами с мячом, когда он был выловили из реки ". [62]
Бен, принадлежавший Джону Олштадту , был схвачен и чуть не линчевал. Он умер в тюрьме Чарльз-таун от «пневмонии и испуга» вместе со своей матерью Ари, также принадлежащей Allstadt, которая приехала ухаживать за ним. [60] : 397–398 Оба владельца подали иски в правительство Вирджинии о компенсации за потерю их «собственности» в ходе рейда; не известно, были ли их претензии успешными. [60] : 326–327
Это не единственные чернокожие, сбежавшие от хозяев и принявшие участие в рейде. По словам Фредерика Дугласа, «пятьдесят рабов были собраны, и в Вирджинии и Мэриленде была провозглашена эмансипация». [63]
Речь идет об одном случае, когда рабы появлялись на публике с оружием в руках. Негр, которого резко использовал один из горожан, когда он обнаружил, что у него в руке пика, использовал свои краткие полномочия, чтобы арестовать гражданина и отправить его в оружейный склад. [64]
В первом отчете об убитых «повстанцах» было указано 17, но только 10 были людьми Брауна, а остальные 7, должно быть, были освобожденными рабами, помогавшими ему. Одним из них был «старый соседский раб, отличившийся безрассудной храбростью». Он застрелил оружейника Бурли после того, как последний застрелил Ньюби. «Вероятно, вскоре после этого он был убит». [18] : 511 «В машинном отделении было« несколько негров, которые были освобождены и вооружены Брауном ». [65] : 153 За исключением Бена и Джима, их имена неизвестны.» Количество цветных мужчин, убитых безрассудный огонь воюющих оценивается как семнадцать ». [39] Было сразу же похоронено двенадцать или тринадцать тел, но известны только имена восьми. [66] Были убиты и другие рабы, чьи тела унесла река. [25] : 60 По словам Луи ДеКаро, на пике было от 20 до 30 местных рабов, которые быстро и незаметно вернулись к своим хозяевам, когда стало ясно, что рейд не удался. [67] : 264
В 2020 году в Harpers Ferry по адресу 17 High Street работал музей Black Voices. [68]
Захоронения
Никто из убитых (10) или казненных (7) не похоронен в Харперс-Ферри, Чарльз-Тауне или где-либо еще в округе Джефферсон. Губернатор Вирджинии Генри А. Уайз сказал, что не хочет, чтобы казненных хоронили где-либо в Вирджинии, и никто этого не сделал.
Три тела - одно белое (Джерри Андерсон) и два черных (Коупленд, Грин) - использовались для компонента вскрытия в медицинских исследованиях. Останки после вскрытия, видимо, были выброшены. В 1928 году под фундаментом сносимого здания была обнаружена яма с костями рассеченных. [69] Студенты-медики и преподаватели не знали и не заботились о том, кто они такие. Их четвертое тело, тело Уотсона Брауна , было опознано по бумагам в кармане как один из сыновей Брауна, хотя они не знали, какой именно. Он был сохранен профессором медицинской школы и превращен в анатомический экспонат, обозначенный как выражение отношения вирджинцев к аболиционистам и, в частности, к Джону Брауну.
За исключением упомянутых ниже как захороненных родственниками и трех пропавших без вести тел, которые были рассечены, другие рейдеры, убитые или казненные в 1859–1860 годах, похоронены на исторической территории штата Джон Браун , недалеко от Лейк-Плэсид, штат Нью-Йорк .
Обратите внимание, что хотя во время самого рейда было убито 10 человек и 10 тел перезахоронены вместе на ферме Джона Брауна, 10 - это не то же самое. 2 из первых 10 (Уотсон Браун, Иеремия Андерсон) были доставлены в Винчестерский медицинский колледж для студентов-медиков. К 8 оставшимся были добавлены тела Хэзлетта и Стивенса, которые участвовали в рейде, но изначально были захоронены отдельно. Тела родственника Стивенса и Хэзлетта извлекли из могил в Нью-Джерси, чтобы их можно было похоронить вместе с остальными.
Символы
- ‡ Тела четверых были доставлены в Винчестерский медицинский колледж для вскрытия студентами-медиками.
- Один был убит во время рейда (Джерри Андерсон), другой умер вскоре после этого (Уотсон Браун), а двое были преданы суду и казнены (Грин и Коупленд); последние двое были афроамериканцами. За исключением Ватсона, местонахождение их останков неизвестно. Медицинские школы на Юге обычно использовали тела порабощенных для этой цели, ссылаясь на наличие таких органов как на стимул для поступления. [70] : 183–184
- † отмечает 10 человек, захороненных в 1899 году в одном гробу на ферме Джона Брауна в Северной Эльбе, штат Нью-Йорк , согласно мемориальной доске.
- В их число входят оставшиеся 8 из 10 убитых во время самого рейда. Нежелательные на местных кладбищах, они были брошены в две «коробки для магазинов», а мужчине заплатили 5 долларов, чтобы похоронить их без церемоний, священнослужители или маркеры, на противоположной стороне Шенандоа (в округе Кларк ). Семья знала, что Оливер был похоронен «Шенандоа», но не более того. [71] Сорок лет спустя человек, похоронивший их, был все еще жив, яма без опознавательных знаков была обнаружена, а останки, которые в большинстве случаев не могли быть сопоставлены с конкретными людьми, были доставлены на Северную Эльбу и захоронены в одном гробу. [72] Мемориальная доска гласит, что там находятся останки Иеремии Андерсона, но это неверно; они потеряны, как и у двух других рассеченных афроамериканцев.
- С этими 8 в том же гробу и церемонии были останки казненных Хэзлитта и Стивенса, тела которых были похоронены в Военной академии Иглсвуд в Перте Амбой, штат Нью-Джерси . [73] Родственник Стивенса вывел их из праха, чтобы их можно было похоронить вместе с остальными.
- ¶ указывает на афроамериканца.
Убит во время рейда
- Тела, доставленные в Чарльз-Таун для вскрытия студентами-медиками Винчестерского медицинского колледжа :
- ‡ Уотсон Браун , 24 года, сын Джона Брауна, был смертельно ранен возле машинного отделения, неся белый флаг, чтобы вести переговоры с ополченцами. Его застрелил не морской пехотинец, поскольку они уважали белый флаг, а разъяренный горожанин. Он прожил в агонии еще один день. Его тело было доставлено в Медицинский колледж Винчестера, снято с него кожа и сохранено как анатомический образец. Когда армия Союза оккупировала Винчестер в 1862 году, его тело «спас» врач Союза, который отправил его к нему домой в Индиану. Он был возвращен семье и похоронен на Северной Эльбе в 1882 году. См. Сожжение в медицинском колледже Винчестера .
- ‡ Джеремайя Голдсмит «Джерри» Андерсон, 26 лет, из Индианы. [13] : 24 Он был с Брауном в Канзасе. Брауна «обычно сопровождал в его передвижениях по городу [Бостону] и его окрестностям верный приспешник Джерри Андерсон». Он был убит штыком морского пехотинца во время последнего штурма машинного отделения. В кармане у него было письмо от своего брата Джона Дж. (Или Дж. Или К.) Андерсона из Чилликот, штат Огайо . [74] Его тело было доставлено в Винчестерский медицинский колледж; [72] : 133 последнее пристанище неизвестно.
- Сначала похоронен в двух ящиках без опознавательных знаков возле Харперс-Ферри; перезахоронен в 1899 году в общем гробу на Северной Эльбе:
- † Джон Генри Каги из Огайо был с Брауном в Канзасе. Он был застрелен при попытке перейти реку Шенандоа. В одном из отчетов ошибочно говорится, что его тело было отправлено на вскрытие. [72] : 133
- † Уильям Томпсон, из Северной Эльбы, штат Нью-Йорк. Он был братом Адольфа. Он и его брат были братьями Генри Томпсона, который был женат на Рут, старшей дочери Джона Брауна.
- † Адольф Дофин Томпсон из Северной Эльбы, штат Нью-Йорк, погиб во время штурма машинного отделения. Он был братом Уильяма.
- † Оливер Браун, 21 год, младший из трех сыновей Джона Брауна, участвовавших в акции. Мать описывала его как ребенка, «больше всего похожего на своего отца, заботящегося об обучении больше всех наших детей». [75] Он был смертельно ранен 17-го числа в машинном отделении и умер рядом с отцом.
- † Стюарт Тейлор из Аксбриджа, Онтарио , Канада.
- † Уильям Лиман из штата Мэн [13] : 24 самых молодых из всех рейдеров [76] был застрелен при попытке к бегству через реку Потомак. Его сестра, г-жа С.Х. Браун, опубликовала письмо Джона Брауна от 28 ноября 1859 г., которое, по ее словам, никогда не публиковалось. Из него мы узнаем, что он был убит не при попытке к бегству, а из-за сообщения, чтобы доставить сообщение Джона Брауна Оуэну Брауну или Куку. [76]
- † ¶ Льюис Шеридан Лири , 24-летний свободный черный, дядя Коупленда, был из Оберлина, штат Огайо . [13] : 24 «Перед смертью он сказал, что записался вместе с капитаном Брауном для участия в восстании на ярмарке в графстве Лотарингия, штат Огайо , и получил деньги на оплату своих расходов». [77] : 30 Он был смертельно ранен при попытке бежать через реку Шенандоа . Он находился на оружейном заводе вместе с Каги. Джон Коупленд был его племянником. Существует кенотаф мемориал в Оберлин, штат Огайо .
- † ¶ Дэнджерфилд Ньюби , около 35 лет, из Огайо, [13] : 24 описан как «огромный мулат» [78], родился в рабстве с белым отцом, который не был его владельцем. Ему было разрешено переехать в Огайо вместе с матерью, братьями и сестрами, но когда он попытался получить свободу для своей жены и детей, их владелец отказался продать их даже после того, как Ньюби заработал и сохранил согласованную цену. Это вдохновило Ньюби присоединиться к рейду Брауна. Он был первым убитым рейдером. Его тело было изуродовано: уши и гениталии отрезаны в качестве сувениров. [79] Пока он пролежал на улице более 24 часов, свиньи съели его. Одним из сыновей был преподобный Дэнджерфилд Ф. Ньюби-младший (1855–1936). [80]
- Расположение тела неизвестно
- - Джим, которого люди Брауна освободили от Льюиса Вашингтона , который арендовал Джима у своего хозяина. По словам Осборна Андерсона, Джим дрался «как тигр». [18] : 511 Он был убит при попытке к бегству, [41] : 83 что, должно быть, означало попытку переплыть реку, и его тело предположительно унесло вниз по течению.
Захвачены, судимы, осуждены и казнены через повешение
Согласно одному отчету, в тюрьме Чарльз-Таун Браун и Хэзлетт делили комнату и кровать, Грин и Коппок - другую, скованные вместе, а Коупленд находился в третьей комнате. Комнаты в тюрьме были описаны как «очень большие и ухоженные». [81]
Браун был казнен в пятницу, 2 декабря, еще четверо - 16 декабря 1859 года, негры (Коупленд, Грин) - утром, белые (Кук, Коппок) - днем, [82] и двое (Хэзлитт, Стивенс) - утром. 16 марта 1860 года. Кук и Коппок попытались сбежать, но не смогли преодолеть стену тюрьмы. [83]
Чтобы предотвратить спасение, количество зрителей на казни Брауна было очень ограниченным. (См. Вирджиния против Джона Брауна # Зрители .) Напротив, губернатор Уайз хотел, чтобы на повешение 16 декабря собралась «огромная» толпа, и шериф об этом сообщил газетам. [84] «За казнью стояла огромная толпа». [85] Был парад одежды; Среди участников был лейтенант Израиль Грин из морской пехоты США , тот , кто привел нападение на моторном доме .
- Похоронен родственниками
- Джон Браун , 59 лет. Его вдова отвезла его тело на Северную Эльбу и похоронила там. О транспортировке его трупа, которая не обошлась без происшествий, см. Джон Браун (аболиционист) # Транспортировка его тела .
- 24- летний Эдвин Коппок застрелил мэра Харперс-Ферри Фонтейна Бекхэма во время рейда. Он был с Джоном Брауном в Канзасе. [86] В газетном сообщении говорится, что его тело было отправлено его матери в Спрингдейл, штат Айова , [87] другое, что оно было отправлено Томасу Винну в Спрингдейле, [82] в сопровождении его дяди, «уважаемого старого джентльмена-квакера. , который нисколько не сочувствовал заблудшему и заблудшему молодому человеку, и им [тело] было доставлено в дом его больной матери ». [82] В другом сообщении говорится, что квакер был не родственником, а тем, кто принял его, когда он стал сиротой. [86] [77] : 27 Однако сайт findagrave.com сообщает, что он был похоронен в Салеме, штат Огайо , в своем родном городе аболиционистов , где есть мемориальная доска на памятном столбе. [88]
- Джон Эдвин Кук , 29 лет, родился в Хаддаме, Коннектикут , [89], но был из Пенсильвании. [13] : 24 Он был учителем. [90] Согласно одному отчету, он был заместителем Брауна. [91] Он был описан как «человек некоторого ума», [91] «сообразительный, умный человек», [92] из хорошей семьи, который изучал право и преподавал в школе. [93] [94] Он сбежал в Пенсильванию после рейда, но губернатор Уайз предложил награду в размере 1000 долларов, [95] и вскоре он был схвачен. [96] 28 октября его посетил в тюрьме его зять, губернатор Индианы Эшбел П. Уиллард , который хотел удостовериться, что это брат его жены, поскольку семья потеряла с ним связь и предположила он был мертв. По его просьбе его сопровождали генеральный прокурор Индианы Джозеф Э. Макдональд и окружной прокурор штата Индиана Дэниел В. Вурхиз . [97] Сенатор Мейсон проводил его в камеру Кука, который предложил удалиться, чтобы дать им уединение, но Уиллард ответил, что в этом нет необходимости. Он посоветовал Куку признаться, «чтобы оправдать невиновных и наказать тех, кто был замешан, как единственное искупление, которое он теперь мог сделать». Он сказал Куку, что ему не на что надеяться, кроме смерти. [98] 8 ноября Вурхиз обратился в суд с просьбой о помиловании «введенного в заблуждение» Кука; его обращение было широко опубликовано. [99] [100] [101] Кук был единственным схваченным, кто дал показания о других налетчиках; [102] [ необходима страница ] его показания на суде были немедленно опубликованы в виде брошюры, чтобы собрать деньги для одной из жертв. [8] [103] 14 декабря его на несколько часов посетили губернатор Уиллард, Вурхиз, жена Уилларда и еще одна сестра. [84] [104] [87] Тело отправлено А. П. Уилларду на попечение шурина Кука Роберта Кроули, Вильямсбург, Нью-Йорк . [82] Сначала он был похоронен на кладбище Сайпресс-Хилл , Бруклин, Нью-Йорк , позже он был перезахоронен на кладбище Грин-Вуд , также в Бруклине.
- Тела немедленно выкопали студенты Винчестерского медицинского колледжа. «Им разрешили остаться в земле лишь на несколько мгновений, когда их подняли и отправили в Винчестер для вскрытия». [105] (См. « Сожжение в медицинском колледже Винчестера» .) Письмо чернокожих жителей Филадельфии губернатору Уайзу с просьбой похоронить их тела не возымело никакого действия. [106] В начале 20-го века была обнаружена яма с оторванными костями тех, что были вскрыты в Колледже. [69]
- ‡ Джон Энтони Коупленд-младший , 24-летний свободный Блэк, описанный как мулат [89], присоединился к налетчикам вместе со своим дядей Льюисом Лири . Из налетчиков Брауна был хорошо известен только Коупленд. Как лидер службы спасения беглых рабов Оберлин-Веллингтон , он был печально известен в Огайо и скрылся от обвинительного заключения за свою роль в этом спасении. [11] : 1793–94 Его родители безуспешно пытались вернуть его тело. 29 декабря 3000 человек присутствовали на похоронах без тела в Оберлине, штат Огайо . [107] Последнее пристанище неизвестно. Мемориал кенотафа в Оберлине.
- ‡ Шилдс Грин , 22 года, [89] был беглым чернокожим рабом из Южной Каролины . Он был схвачен в машинном отделении 18 октября 1859 года и повешен 16 декабря 1859 года в Чарльз-Тауне. Тело было заявлено Медицинским колледжем Винчестера как учебный труп. Место последнего упокоения неизвестно. Мемориал кенотафа в Оберлине, штат Огайо.
- Два рейдера не были схвачены до тех пор, пока не стало слишком поздно для проведения судебных процессов в окружном суде округа Джефферсон, который закончился 11 ноября после вынесения приговора Коппоку, Куку, Коупленду и Грину 10-го числа. [108] Законодательное собрание штата Вирджиния санкционировало специальный срок суда округа Джефферсон для рассмотрения их и других незаконченных дел. [109] Суд возобновил работу 1 февраля; тем временем Хэзлетт и Стивенс содержались в тюрьме округа Джефферсон. Признанные виновными по тем же обвинениям, они были казнены 16 марта 1860 года.
- † Альберт Э. Хазлетт сбежал в Пенсильванию, но вскоре был схвачен. Казнен 16 марта 1860 г.
- † Аарон Дуайт Стивенс (у Ли есть Аарон С. Стивенс) из Коннектикута, [13] : 24 29, застрелен и взят в плен 18 октября. Казнен 16 марта 1860 года.
- Их тела были немедленно отправлены в Перт Амбой, штат Нью-Джерси , в дом Маркуса и Ребекки Б. Спринг , последняя из которых посетила Брауна в тюрьме Чарльз-Таун. Там прошли похороны. Тела были похоронены на кладбище Иглсвуд, в соседней Военной академии Иглсвуда , школе аболиционистов, которую когда-то возглавлял Теодор Уэлд , рядом с могилами Джеймса Дж. Бирни и ее отца Арнольда Баффума . [110] В 1898 году они были повторно захоронены вместе с восемью другими на ферме Джона Брауна в Северной Эльбе, штат Нью-Йорк . [73]
Захваченный, умер в тюрьме
- ¶Бен (Альштадт), освобожденный людьми Брауна от его владельца, Джона Альштадта . Его мать Ари, также принадлежащая к Альштадту, пришла в тюрьму, чтобы ухаживать за ним, и также умерла там.
Сбежал и не попал в плен
В ноябре 1859 года губернатор Уайз предложил вознаграждение в размере 500 долларов каждому за задержание четырех белых беглецов. [111]
- Барклай Коппок , 22 или 23 года, [1] : 345 из Айовы, как и его брат, [13] : 24 погиб в армии Союза в 1861 году.
- Чарльз Пламмер Тидд, «лесоруб» из штата Мэн [13] : 24 был с Брауном в Канзасе. [1] : 345 Умер во время Гражданской войны 1862 года.
Следующие трое остались на ферме Кеннеди в Мэриленде, охраняя оружие:
- ¶ Осборн Перри Андерсон служил вербовщиком армии Союза и опубликовал мемуары о рейде. [25] Он умер в 1872 году.
- Оуэн Браун служил офицером в армии Союза. Он умер 8 января 1889 года в Пасадене, Калифорния (гора Брауна). [ требуется дальнейшее объяснение ]
- Фрэнсис Джексон Мериам , 28 или 30 лет, «из богатого штата Массачусетс Мериамс» [1] : 345, который « вложил в дело немало денег». [1] : 358 За два дня до нападения на Харперс-Ферри, в присутствии адвоката в Чемберсбурге в сопровождении Каги он составил завещание, оставив большую часть своего состояния Массачусетскому обществу по борьбе с рабством . После рейда «он добрался до железной дороги в Мэриленде, перебрался в Филадельфию, где провел ночь в отеле Merchants 'Hotel, зарегистрировав свое настоящее имя, и на следующее утро отправился в Бостон». [39] Он служил в армии Союза капитаном 3-го добровольческого пехотного полка Южной Каролины (цветной) . (В цветных полках были белые офицеры.) Он умер естественной смертью [1] : 358 в 1865 году.
(Мемориальная доска на ферме Джона Брауна гласит, что негр по имени Джон Андерсон сбежал; [112] источником этого, по-видимому, является биограф Франклин Сэнборн, [113] : 546, которому больше нечего сказать о нем, и он не упоминает его в указателе книг. Среди налетчиков Брауна не было человека с таким именем; [25] : 61 Браун получил в тюрьме письмо от Джона К. Андерсона, брата Иеремии, с вопросом о своем брате. [114] Другой источник называет Джона Андерсона «довольно мифическим», кто-то, «кого Хайден зачислил на службу Брауна, но так и не добрался до Ферри» [115] ).
Галерея (по алфавиту)
Осборн Перри Андерсон
Джон Браун
Оливер Браун
Оуэн Браун
Уотсон Браун
Джон Эдвин Кук
Джон Энтони Коупленд
Барклай Коппок
Эдвин Коппок [116]
Шилдс Грин
Альберт Хазлетт
Уильям Генри Лиман
Джон Генри Каги
Льюис Шеридан Лири
Фрэнсис Джексон Мериам
Дэнджерфилд Ньюби
Дофин Адольф Томпсон
Уильям Томпсон
Чарльз Пламмер Тидд
Рекомендации
- ^ Б с д е е г ч Киллер, Ральф (март 1874 г.). «Побег Оуэна Брауна с Харперс-Ферри» . Atlantic Monthly : 342–365.
- ^ Дуглас, Фредерик (1881). Джон Браун. Выступление Фредерика Дугласа на четырнадцатой годовщине Сторер-колледжа, Харперс-Ферри, Западная Вирджиния, 30 мая 1881 года . Дувр, Нью-Гэмпшир . п. 28 - через archive.org . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ Мэннинг, Дж. Акоб М. (25 ноября 1859 г.). «Речь преподобного Дж. М. Мэннинга из Старой южной церкви» . Освободитель (Бостон, Массачусетс) . п. 2 - на сайте газетах.com .
- ^ а б Х [интон], Ричард Дж. (9 ноября 1882 г.). «Люди Джона Брауна. Что стало с теми, кто последовал за старым героем и уничтожил рабство на Харперс-Ферри -« Удар, разнесенный по всему миру », 16-19 октября 1859 года» . Sandusky Daily Register ( Сандаски, Огайо ) - через newspaperarchive.com . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ Авей, Элайджа (1906). Поимка и казнь Джона Брауна, история мученичества . Чикаго.
- ^ Барри, Джозеф (1869). Летопись Харперс-Ферри, с момента создания национальной оружейной палаты в 1794 году до настоящего времени, 1869 года . Хагерстаун, Мэриленд . п. 35 - через archive.org .
- ^ Любет, Стивен (2012). Шпион Джона Брауна. Приключенческая жизнь и трагическое признание Джона Э. Кука . Нью-Хейвен, Коннектикут : Издательство Йельского университета . ISBN 9780300180497.
- ^ а б Кук, Джон Эдвин (11 ноября 1859 г.). Признание Джона Э. Кука [sic], брата губернатора А. П. Уилларда, Индианы, и одного из участников вторжения Харперс-Ферри: опубликовано в пользу Сэмюэля К. Янга, не рабовладельца, который навсегда инвалид раной, полученной при защите южных институтов [рабства] . Чарльз Таун, Вирджиния : Д. Смит Эйхельбергер, редактор журнала Independent Democrat .
- ^ Любет, Стивен (2015). «Цветной герой» Харперс-Ферри: Джон Энтони Коупленд и война против рабства . Издательство Кембриджского университета . ISBN 9781139872072.
- ^ ДеКаро, Луи А (2020). Нерассказанная история Шилдс Грин: жизнь и смерть рейдера Harper's Ferry . Нью-Йорк: Издательство Нью-Йоркского университета . ISBN 9781479802753.
- ^ а б в Любет, Стивен (1 июня 2013 г.). «Казнь в Вирджинии, 1859: Испытания Грина и Коупленда» . Обзор Закона Северной Каролины . 91 (5): 1785–1815.
- ^ а б Конгресс США. Сенат. Специальный комитет по вторжению парома Харперс (15 июня 1860 г.). «Свидетельство». В Мэйсоне, Джон Мюррей (ред.). Отчет о вторжении парома Harper's Ferry . Проверено 13 января 2021 года .
- ^ Б с д е е г ч я J Ли, Роберт Э. (июль 1902 г.). «Отчет полковника Роберта Ли. Штаб-квартира Харперс Ферри. 19 октября 1859 года». Письма Джона Брауна. Найден в Государственной библиотеке Вирджинии в 1901 году (продолжение) . Журнал истории и биографии Вирджинии . 10 . С. 17–32, стр. 18–25. JSTOR 4242480 .
- ^ Наблюдатель (9 января 1869 г.). «Воспоминания о людях Джона Брауна» . Ливенворт Таймс ( Ливенворт, Канзас ) . п. 2 - на сайте газетах.com .
- ^ «Друг старого Осаватоми» . Журнал штата Небраска ( Линкольн, Небраска ) . 30 апреля 1889 г. с. 2 - на сайте газетах.com .
- ^ «Рейд Джона Брауна. Интересные воспоминания о Харперс Ферри» . Топика Дейли Кэпитал ( Топика, Канзас ) . 4 октября 1882 г. с. 2 - на сайте газетах.com .
- ^ Хинтон, Ричард Дж [Осия] (июнь 1889 г.). «Джон Браун и его люди до и после рейда на Харперс-Ферри 16, 17, 18 октября 1859 года» . Популярный ежемесячный журнал Фрэнка Лесли . 2 (6): 691–703. CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ а б в Хинтон, Ричард Дж (1894). «Люди Джона Брауна - кем они были» и «Люди, которые сражались и пали или сбежали». Джон Браун и его люди; с некоторым описанием дорог, по которым они шли, чтобы добраться до Харперс-Ферри (пересмотренное издание). Нью-Йорк: Funk & Wagnalls . С. 449–582.
- ^ Хинтон, Ричард Дж. (18 сентября 1899 г.). «Товарищи Джона Брауна» . Нью-Йорк Трибьюн . Часть 1 из 2. с. 6 - на сайте газетах.com .
- ^ Хинтон, Ричард Дж. (18 сентября 1899 г.). «Товарищи Джона Брауна» . Нью-Йорк Трибьюн . Часть 2 из 2. с. 7 - на сайте газетах.com .
- ^ Фезерстонхау, Томас (октябрь 1899 г.). «Люди Джона Брауна: Жизни тех, кто убит на Харперс-Ферри, с дополнительной библиографией Джона Брауна» . Южно-историческая ассоциация . 3 (1): 281–306.
- ^ ASR (21 марта 1995 г.). «Биографии заговорщиков» .
- ^ Хорвиц, Тони (2011). «Пострадавшие от рейда на Харперс-Ферри» . Восход полуночи: Джон Браун и рейд, вызвавший Гражданскую войну . Генри Холт и Ко, стр. 290–291. ISBN 9780805091533.
- ^ Национальный исторический парк Харперс-Ферри (28 декабря 2017 г.), Рейдеры Джона Брауна в Харперс-Ферри , Служба национальных парков , получено 5 декабря 2020 г.
- ^ а б в г д Андерсон, Осборн П. (1861). Голос из Harper's Ferry: рассказ о событиях на Harper's Ferry: с инцидентами до и после его захвата капитаном Брауном и его людьми . Бостон: Автор.
- ^ а б Бец, IH (22 июля 1903 г.). «Рейд Джона Брауна. Подробности, рассказанные одним из выживших. Тщательная подготовка. План состоял в том, чтобы создать республику в горах. Первые встречи были в Канаде» . The Gazette (Йорк, Пенсильвания) . п. 6 - на сайте газетах.com .
- ^ ДеКаро-младший, Луи (8 ноября 2020 г.), Почему вы неправильно знали о Джоне Брауне? , Джон Браун сегодня (подкаст) - через tunein.com CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ «Созревание плода» . Anti-Slavery Bugle ( Лиссабон, Огайо ) . 22 октября 1859 г. с. 3 - на сайте газетах.com .
- ^ Стротер, Д.Х. (5 ноября 1859 г.). «Позднее вторжение на Харперс-Ферри» . Еженедельник Харпера . 3 : 712–714. CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ Стротер, Д.Х. (апрель 1965 г.). Эли, Сесил Д. (ред.). «Последние часы рейда Джона Брауна: рассказ Дэвида Х. Стротера» . Журнал истории и биографии Вирджинии . 73 (2): 169–177. JSTOR 4247105 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ Ботелер, Александр Р. (1883). «Воспоминания о набеге Джона Брауна, сделанного вирджинцем, который был свидетелем боя» . Журнал "Век" . 26 : 399–411. CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ Редпат, Джеймс (1883). «Комментарий радикального аболициониста» . Журнал "Век" . 26 : 411–415. CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ Дайнгерфилд, Джон EP (1885). «Джон Браун в Харперс-Ферри, глазами одного из его заключенных» . Журнал "Век" . 30 : 265–267.
- ^ Хантер, Эндрю (5 сентября 1887 г.). «Рейд Джона Брауна. Воспоминания прокурора Эндрю Хантера. Захват, суд и казнь Брауна и его партии - Операции его эмиссаров - Твердость и хладнокровие лидера - Инциденты суда и казни - Подготовка к спасению» . The Times-Democrat ( Новый Орлеан, Луизиана ) . п. 6 - на сайте газетах.com . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ а б Хантер, Эндрю (18 сентября 1887 г.). «Рейд Джона Брауна. Интересные воспоминания, написанные адвокатом, который его преследовал. - Случаи его обвинения - Его обвинение, приговор и казнь. - Его цели, как он их объявил. - Влияние рейда на южные настроения» . St. Joseph Gazette-Herald ( Сент-Джозеф, штат Миссури ) . п. 9 - на сайте газетах.com . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ Хантер, Эндрю (1897). «Рейд Джона Брауна» . Публикации Южного исторического общества . 1 (3): 165–195. CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ Грин [е], Израиль (декабрь 1885 г.). «Похищение Джона Брауна» . Североамериканский обзор : 564–569.
- ^ «Рейд Джона Брауна. Интересное заявление капитана Шопперта, убившего двух налетчиков» . Регистр Шепердстауна ( Шепердстаун, Западная Вирджиния ) . 15 февраля 1900 г. с. 1 - на сайте газетах.com .
- ^ а б в МакКлюр, А. [лександр] К. (21 июля 1901 г.). «Случайные воспоминания полувека. Первые сражения гражданской войны. - Конфликты в Кристиане, штат Пенсильвания, в 1851 году и у Харперс-Ферри в 1859 году, были схватками четырехлетней борьбы между Севером и Югом» . The Times-Democrat ( Новый Орлеан, Луизиана ) . Включен в книгу МакКлюра 1902 года «Воспоминания полувека» полковника Александра К. МакКлюра . п. 29 - на сайте hazapers.com . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ «Суд над Джоном Брауном. Один из двух оставшихся в живых присяжных. Приводит некоторые из своих воспоминаний. Первый человек убил свободного негра - искажения исправлены -« Грубость старого фанатика »-« Совет »- Приказ о казни [i] on» . Ричмонд Диспетч ( Ричмонд, Вирджиния ) . 17 марта 1901 г. с. 3 - через Newspapers.com .
- ^ а б в г д Барри, Джозеф (1903). Странная история Харперс Ферри . Мартинсбург, Западная Вирджиния .
- ^ Мур, Клеон (1904 г.) [31 октября 1902 г.]. Симпсон-Поффенбаргер, Ливия-Симпсон (ред.). Воплощение жизни «Оссаватоми» Джона Брауна, включая историю его нападения на Харперс-Ферри и его поимки, суда и казни, по материалам Клеона Мура, эсквайра, из Чарльз-Тауна, Западная Вирджиния . Пойнт Плезант, Западная Вирджиния : Ливия-Симпсон Поффенбаргер.
- ^ Зиттл, Джон Генри (1905). Зиттл, Ханна Минни Уивер (ред.). Правильная история вторжения Джона Брауна на Харперс-Ферри, Западная Вирджиния, 17 октября 1859 г. Составлено покойным капитаном Джоном Х. Зиттлом из Шепердстауна, штат Вирджиния, который был очевидцем многих из событий, и отредактировал и опубликовал его вдовой . Хагерстаун, Мэриленд .
- ^ Пиявка, Д. Д., преподобный Сэмюэл Вандерлип (1909). Рейд Джона Брауна на Харперс-Ферри, каким я его видел . Вашингтон, округ Колумбия : Автор.
- ^ а б «Рейд Джона Брауна пятьдесят лет назад» . Журнал истории с заметками и запросами . 10 (6): 309–342. Декабрь 1909 г.
- ^ Виллар, Освальд Гарнизон (1910). Джон Браун, 1800–1859, биография спустя пятьдесят лет . Бостон: Хоутон Миффлин .
- ^ Маркетт, Массачусетс (23 марта 1916 г.). "История рейда Джона Брауна, рассказанная покойным М.А. Маркеттом" . Portsmouth Daily Times ( Портсмут, Огайо ) . п. 10 - на сайте hazapers.com .
- ^ Гомпф, Уиллард Чемберс (13 октября 1929 г.). «Рейд Джона Брауна, совершенный тем, кто это видел: очевидец описывает сцены и неизвестные события этого трагического приключения, а также рассказывает о людях, которые участвовали в этом, и о судьбах, которые они встретили» . Нью-Йорк Таймс . С. 192–193 (Раздел XX, 12–13).
- ^ Уайти, Чарльз (октябрь 1959). «Рейд Джона Брауна на Харперс-Ферри: свидетельство очевидца Чарльза Уайта» . Журнал истории и биографии Вирджинии . 67 : 387–395.
- ^ Костелло, Майкл А. (март – июнь 1974 г.). = Эли младший, Джеймс У .; Джордан, Дэниел П. (ред.). «Возвращение к Харперс-Ферри:« Краткий набросок »отца Костелло о рейде Брауна» . Записи Американского католического исторического общества Филадельфии . 85 (1/2): 59–67. JSTOR 44210849 .
- ^ Мози, Джордж; Мози, Мэри (2015). "Лабиринты" . Служба национальных парков . Проверено 15 марта 2021 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ Лоусон, Джон Д. (1916). «Суд над Джоном Брауном за измену и восстание, Чарлстаун, Вирджиния, 1859». Американские государственные процессы: сборник важных и интересных уголовных процессов, которые проходили в Соединенных Штатах с начала правления нашего правительства до наших дней . 6 . Сент-Луис: Томас Ло Букс. С. 700–805.
- ^ Браун, лосось (июнь 1935 г.). «Джон Браун и сыновья на территории Канзаса» . Журнал истории Индианы . 31 (2): 142–150. JSTOR 27786731 .
- ^ Чемберлен, Джозеф Эдгар (1899). Джон Браун . Лондон: Kegan Paul, Trench, Trübner & Co., стр. 108.
- ^ Национальный исторический парк Харперс-Ферри (27 декабря 2017 г.), рейд Джона Брауна , Служба национальных парков , получено 5 декабря 2020 г.
- ^ С любовью, Роуз Лири (апрель 1964 г.). «Пять храбрых негров с Джоном Брауном в Харперс-Ферри» . Бюллетень негритянской истории . 27 (7): 164–169. JSTOR 44177040 .
- ^ ДеКаро-младший, Луи А. (6 декабря 2020 г.), «Джон Браун, Филадельфия и гроб-приманка», Джон Браун сегодня - через Tune In
- ^ Конгресс США. Сенат. Специальный комитет по вторжению парома Харперс (15 июня 1860 г.). «Отчет» . В Мэйсоне, Джон Мюррей (ред.). Отчет о вторжении парома Harper's Ferry . Тот же текст более читаемым здесь . Обратите внимание, что каждый раздел имеет отдельную разбивку на страницы. п. 7.
- ^ «Восстание Харперс-Ферри. Завершение судебных процессов. Приговор Кука, Коппика, Коупленда и Грина» . Вашингтонская вечерняя звезда . 12 ноября 1859 г. с. 2 - на сайте газетах.com .
- ^ а б в г Хорвиц, Тони (2011). Midnight Rising: Джон Браун и рейд, положивший начало гражданской войне . Генри Холт и компания . ISBN 978-0805091533.
- ^ «Обвинительное заключение, предъявленное заключенным» . Нью-Йорк Дейли Геральд . 30 октября 1859 г. с. 1 - на сайте газетах.com .
- ^ "Новости, слухи и сплетни от Харперс-Ферри" . Нью-Йорк Дейли Геральд . Более разборчивые здесь . 1 ноября 1859 г. с. 3 - на сайте газетах.com .CS1 maint: другие ( ссылка )
- ^ «Джон Браун. Рассказ Фреда Дугласа о борьбе с рабством. Часто рассказываемая история, повторенная великим актером в борьбе за свободу. - Жизнь, которую легко обменять на труд и страдание. - The Times требовала мужчину и его Пришел по зову » . Brooklyn Daily Eagle ( Бруклин, Нью-Йорк ) . 18 мая 1886 г. с. 1 - на сайте газетах.com .
- ^ «Заключенные» . Репозиторий Франклина ( Чемберсбург, Пенсильвания ) . 26 октября 1859 г. с. 7 - на сайте газетах.com .
- ^ Ньютон, Джон (1902). Капитан Джон Браун из Харперс-Ферри; предварительный инцидент великой гражданской войны в Америке . Нью-Йорк: А. Весселс.
- ^ «Казнь старого Джона Брауна. Полное описание сцены тюрьмы и виселицы. Завещание старого Брауна. Он пишет свою собственную эпитафию. В последнем интервью с женой и сокамерниками и т. Д. И т. Д.» . Чикаго Трибьюн ( Чикаго, Иллинойс ) . 5 декабря 1859 г. с. 1. Архивировано 9 декабря 2020 года . Источник Ноябре +27, 2020 - через newspapers.com .
- ^ ДеКаро, Луи (2002). «Огонь из среды вас»: религиозная жизнь Джона Брауна . Нью-Йорк: NYU Press. ISBN 978-0814719220. Проверено 1 августа 2020 года .
- ^ «Музей черных голосов» . Facebook . Проверено 27 декабря 2020 года .
- ^ а б «Находит кладбище на заднем дворе; кости, возможно, принадлежат людям Джона Брауна» . Ричмонд Таймс-Диспетч ( Ричмонд, Вирджиния ) . 8 апреля 1928 г. с. 1 - на сайте газетах.com .
- ^ фон Даак, Кирт (2019). «Анатомический театр». В McInnis, Maurie D .; Нельсон, Луи П. (ред.). Получил образование в тирании: рабство в университете Томаса Джефферсона . Университет Вирджинии Пресс . С. 171–198. ISBN 978-0813942865.
- ^ «Останки Ватсона Брауна» . Индианаполис Журнал . 18 октября 1882 г. с. 2 - через newspaperarchive.com .
- ^ а б в Фезерстонхау, Томас (март 1901 г.). «Последнее погребение последователей Джона Брауна» . Журнал Новой Англии . 24 (новая серия) (1): 128–34.
- ^ а б «Разочарованные люди Джона Брауна» . Нью-Йорк Таймс . 29 августа 1899 г. с. 1.
- ^ «Инциденты второго боя» . Балтимор Сан . 19 октября 1859 г. с. 1. Архивировано 29 августа 2020 года . Проверено 26 августа 2020 года - через newspapers.com .
- ^ S [pring], R [ebecca] B [uffum] (2 декабря 1859 г.). «Визит к Джону Брауну дамой» . Нью-Йорк Трибьюн . п. 6 - на сайте газетах.com .
- ^ а б «Рейд Джона Брауна» . Журнал Century . 26 : 958. 1883.
- ^ а б Де Витт, Роберт М. (1859). Жизнь, испытание и казнь капитана Джона Брауна, известного как «Старый Браун из Оссаватоми», с полным отчетом о попытке восстания на Харперс-Ферри, штат Вирджиния. Составлено из официальных и достоверных источников. Вызов признания Кука и все инциденты казни . Нью-Йорк: Роберт М. Де Витт.
- ^ «Обращение с мертвыми и заключенными» . Освободитель (Бостон, Массачусетс) . 11 ноября 1859 г. с. 1 - на сайте газетах.com .
- ^ Корда, Майкл (2014). Облака славы: жизнь и легенда Роберта Э. Ли . Отрывок «Когда Роберт Э. Ли встретил Джона Брауна и спас Союз» был опубликован в The Daily Beast . Харпер . п. XXIX. ISBN 978-0062116314.
- ^ Преподобный Дэнджерфилд Ф. Ньюби-младший , findagrave.com , 2010 г. , получено 27 декабря 2020 г.
- ^ «Заключенные в тюрьме» . Штаты и Юнион ( Ашленд, Огайо ) . 9 ноября 1859 г. с. 4 - на сайте hazapers.com .
- ^ а б в г «Казнь повстанцев» . Star and Enterprise ( Ньювилл, Пенсильвания ) . 22 декабря 1859 г. с. 2 - на сайте газетах.com .
- ^ Дрю, Томас (1860). "Вторжение Джона Брауна; подлинная история трагедии Харперс-Ферри, с полной детализацией поимки, суда и казни захватчиков, а также всех инцидентов, связанных с этим. С литографическим портретом капитана Джона Брауна с фотография Уиппла " . Бостон: Джеймс Кэмпбелл.
- ^ а б Наш Чарльзтаунский корреспондент (17 декабря 1859 г.). «Казни в Чарльзтауне. - Смелая, но безуспешная попытка Кука и Коппи сбежать. - Впечатляющие религиозные службы в камерах для заключенных. - Военные приготовления. - Огромное скопление зрителей, чтобы стать свидетелями казней. Эшафот. - Вывешивание Грина, Коупленд, Кук и Коппи и т. д., т. д. и т. д. " . Нью-Йорк Геральд . п. 1 - на сайте газетах.com .
- ^ Наша специальная депеша из Чарльзтауна (17 декабря 1859 г.). «Казнь господ Грина и Коупленда» . Нью-Йорк Геральд . п. 1 - на сайте газетах.com .
- ^ а б "(Без названия)" . Вестник свободы ( Лоуренс, Канзас ) . 19 ноября 1859 г. с. 2 - через newspaperarchive.com .
- ^ а б "(Без названия)" . Вестник свободы ( Лоуренс, Канзас ) . 17 декабря 1859 г. [13 декабря 1859 г.]. п. 2 - на сайте газетах.com .
- ^ «Эдвин Коппок» . findagrave.com . Проверено 25 октября, 2020 .
- ^ а б в «Возраст заключенных» . Освободитель (Бостон, Массачусетс) . 23 декабря 1859 г. с. 3 - на сайте газетах.com .
- ^ «Позднее восстание» . The Daily Exchange (Балтимор, Мэриленд) . 19 октября 1859 г. с. 1 - на сайте газетах.com .
- ^ а б «Операция государственных и национальных войск» . Anti-Slavery Bugle ( Лиссабон, Огайо ) . 29 октября 1859 г. с. 1 - на сайте газетах.com .
- ^ Паркер, Ричард (8 апреля 1888 г.). «Суд над Джоном Брауном. Его тайная история, впервые полученная судьей» . Сент-Луис Глоб-Демократ ( Сент-Луис, штат Миссури ) . п. 26 - через newspapers.com . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ «Беглый повар-повстанец» . Нью-Йорк Таймс . 25 октября 1859 г. с. 5 - на сайте газетах.com .
- ^ «Джон Э. Кук как студент юридического факультета» . Нью-Йорк Таймс . 25 октября 1859 г. с. 5 - на сайте газетах.com .
- ^ Мудрый, Генри А. (11 ноября 1859 г.) [19 октября 1859 г.]. «Губернатором Вирджинии: Прокламация» . Richmond Enquirer ( Ричмонд, Вирджиния ) . п. 1 - на сайте газетах.com . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ МакКлюр, AK (сентябрь 1883 г.). Оригинал публикации (менее разборчивый) здесь . «Эпизод рейда Джона Брауна» . Журнал популярной литературы и науки Липпинкотта: 279–287.
- ^ «Повар и губернатор Уиллард из Индианы» . Чикаго Трибьюн . 29 октября 1859 г. с. 1 - на сайте газетах.com .
- ^ «Визит губернатора Уилларда к Куку. - Письменное признание, ожидаемое от последнего. - Регулярные войска на Харперс Ферри. - Военное наблюдение» . Baltimore Sun ( Балтимор, Мэриленд ) . 31 октября 1859 г. [29 октября 1859 г.]. п. 4 - на сайте hazapers.com .
- ^ Вурхиз, Дэниел В. (1 декабря 1859 г.). "Аргумент Дэниела В. Вурхиса из Терре-Хот, штат Индиана, доставленный в Чарльзтауне, штат Вирджиния, 8 ноября 1859 г., по делу Джона Э. Кука, обвиненного в измене, убийстве и подстрекательстве рабов к мятежу на Харперс-Ферри. Восстание (часть 1 из 2) » . Демократ округа Перри ( Блумфилд, Пенсильвания ) . п. 1 - на сайте газетах.com . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ Вурхиз, Дэниел В. (1 декабря 1859 г.). "Аргумент Дэниела В. Вурхиса из Терре-Хот, штат Индиана, доставленный в Чарльзтауне, штат Вирджиния, 8 ноября 1859 г., по делу Джона Э. Кука, обвиненного в измене, убийстве и подстрекательстве рабов к мятежу на Харперс-Ферри. Восстание (часть 2 из 2) » . Демократ округа Перри ( Блумфилд, Пенсильвания ) . п. 2 - на сайте газетах.com . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ Вурхиз, Дэниел Вулси . Аргумент Достопочтенного. Дэниел В. Вурхиз из Терре-Хот, штат Индиана, доставлен в Чарлстаун, штат Вирджиния, 8 ноября 1859 года в защиту Джона Э. Кука, обвиненного в измене, убийстве и подстрекательстве рабов к мятежу во время восстания Харперс-Ферри . Не датировано, но предположительно 1859 г. CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ Любет, Стивен (2013). Шпион Джона Брауна: приключенческая жизнь и трагическое признание Джона Э. Кука . Нью-Хейвен, Коннектикут : Издательство Йельского университета . ISBN 9780300180497.
- ^ «Вторжение Джона Брауна. Признание Кука» . Нью-Йорк Трибьюн . 26 ноября 1859 г. с. 7 - на сайте газетах.com .
- ^ «Вторжение Харперс-Ферри. Повар, Коппик, Грин и Коупленд должны быть казнены сегодня. Подготовка к мероприятию» . Detroit Free Press ( Детройт, Мичиган ) . 16 декабря 1859 г. с. 1 - на сайте газетах.com .
- ^ "(Без названия)" . Cleveland Daily Leader ( Кливленд, Огайо ) . 22 декабря 1859 г. с. 2 - на сайте газетах.com .
- ^ «Просьба к губернатору Мудрому добиться, чтобы тела цветных мужчин были казнены сегодня» . Освободитель ( Бостон, Массачусетс ) . 23 декабря 1859 г. с. 3 - на сайте газетах.com .
- ^ Финкельман, Пол (1995). «Изготовление мученичества. Ответ против рабства на рейд Джона Брауна». В Финклемане, Пол (ред.). Его душа продолжает марш. Ответы на рейда Джона Брауна и Харперс-Ферри . Шарлоттсвилль, Вирджиния : Издательство Университета Вирджинии . С. 41–66, at p. 50. ISBN 0813915368.
- ^ «Восстание Харперс-Ферри. Завершение судебных процессов. Приговор Кука, Коппика, Коупленда и Грина» . Вашингтонская вечерняя звезда (Вашингтон, округ Колумбия) . 12 ноября 1859 г. с. 2 - на сайте газетах.com .
- ^ «Суд над заговорщиками» . Baltimore Sun ( Балтимор, Мэриленд ) . 14 января 1860 г. с. 2 - на сайте газетах.com .
- ^ «Казнь и похороны Стивенса и Хэзлетта» . Освободитель (Бостон, Массачусетс) . 30 марта 1860 г. с. 3 - на сайте газетах.com .
- ^ «Награда в размере 2000 долларов - Губернатор Вирджинии - Прокламация» . Ричмонд Диспетч ( Ричмонд, Вирджиния ) . 4 ноября 1859 г. с. 2 - на сайте газетах.com .}
- ^ Архивы штата Нью-Йорк, мемориальная доска на могиле Джона Брауна, Северная Эльба, 1920 г.
- ^ Сэнборн, Франклин Б ; Браун, Джон (1885). Жизнь и письма Джона Брауна, освободителя Канзаса и мученика Вирджинии . Бостон: братья Робертс .
- ^ Андерсон, Джон К. (23 ноября 1859 г.), письмо Джону Брауну , Kansas Memory
- ^ Сэнборн, [F] Ранклин [B] Энджамин . «Воспоминания о семидесяти годах». 1 . Бостон: Ричард Г. Бэджер, Горхэм Пресс. п. 191. CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ Обе фотографии Коппака из Актуальной истории округа Сидар, штат Айова, Том 1 (1910) Кларенс Рэй Орнер, SJ Clarke Publishing Company