Список мэров Белфаста
Из Википедии, свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Лорд - мэр Белфаста
Герб Белфаста.svg
Герб Белфаста
Действующая
Кейт Николл
с 1 июня 2021 г.
СтильДостопочтенный [1]
НазначающийГородской совет Белфаста
Срок действияОдин год
Инаугурационный держательСэр Дэниел Диксон (лорд-мэр)
Джордж Данбар (мэр)
Джон Веси (государь)
Формирование1892 г. (как лорд-мэр Белфаста)
1842 г. (как мэр Белфаста)
1613 г. (Белфаст)
заместительТом Хайр
Веб-сайтЛорд-мэр - Городской совет Белфаста

Лорд -мэр Белфаста является лидером и председателем городского совета Белфаста , избираемого ежегодно из числа 60 членов городского совета и ими .

Нынешним лорд-мэром является Кейт Николл из партии Альянс , а заместителем лорд-мэра является Том Хейр из DUP , оба они были избраны в июне 2021 года. Кабинет лорд-мэра традиционно располагается в мэрии Белфаста .

История

Гостиная лорд-мэра традиционно расположена в мэрии Белфаста .

Должность, которая сейчас является лорд-мэром , возникла в 1613 году в Королевской хартии города как суверен Белфаста . В 1842 году эта должность была переименована в мэра Белфаста . в 1892 году, через четыре года после того, как Белфаст получил статус города, этой должности был присвоен статус лорд-мэра, что сделало его одним из трех городов на острове Ирландия, имеющих лорд-мэра, два других - Корк и Дублин . В 1929 году он стал одним из шести городов Соединенного Королевства, где лорд-мэр имел титул «Достопочтенный». До 1973 года эта должность занимала три года, когда ее нынешний срок был сокращен до одного года. С 1921 по 1972 год лорд-мэр автоматически получал право на место в парламенте.Сенат Северной Ирландии .

На протяжении большей части современной истории города эту должность занимали юнионисты , а члены Ольстерской юнионистской партии занимали этот пост в общей сложности 61 из 67 лет с 1921 по 1997 год. Первый лорд-мэр, не являющийся членом профсоюза, после раздела . Ирландии в 1921 году был Дэвид Кук из партии Альянс , который был избран в 1978 году. Первый лорд-мэр- националист не был назначен до избрания Албана Магиннесса от Социал-демократической и рабочей партии (СДРП) в 1997 году, в то время как Шинн ФейнЛорд-мэр был впервые избран в 2002 году. Потеря юнионистского большинства в Совете в 1997 году привела к большей ротации должностей между партиями, которые, как и другие выборные должности в Совете, такие как председатели комитетов, теперь заполняются с использованием система Д'Ондта .

Полномочия и обязанности

Роль лорд-мэра включает в себя следующие полномочия и обязанности: [2]

  • Во время стихийного бедствия лорд-мэр может направлять ресурсы, такие как полиция, пожарная служба и скорая помощь, по своему усмотрению.
  • Председательствует на заседаниях совета и, в случае равенства голосов, лорд-мэр имеет второй или решающий голос.
  • Продвижение и повышение осведомленности об основных целях и приоритетных вопросах совета
  • Поощрение и поддержка всех аспектов жизни в Белфасте путем посещения общественных и общественных мероприятий.
  • Прием высоких гостей города
  • Выступает в качестве принимающей стороны от имени совета и жителей Белфаста на общественных мероприятиях.
  • Выступление в качестве представителя местных, национальных и международных СМИ
  • Предоставление надлежащего ответа от имени Белфаста во время местных, национальных и международных катастроф.
  • Поддержка и поощрение благотворительных и других призывов по мере необходимости
  • Содействие деловой, коммерческой, культурной и общественной жизни Белфаста
  • Продвижение Белфаста как места передового опыта для ведения бизнеса и как туристического направления.

Заместитель лорд-мэра

Должность заместителя лорд-мэра играет представительную роль в городе наряду с лорд-мэром. Когда лорд-мэр недоступен по какой-либо причине, заместитель лорд-мэра несет ответственность за выполнение представительских функций лорд-мэра.

Пока заместитель лорд-мэра находится у власти, они совмещают свои обязанности мэра со своими обязанностями советника, например, с работой в комитетах совета.

Памятники

  • Памятники на территории мэрии Белфаста

  • Джеймс Хорнер Хаслетт
    , мэр Белфаста,
    1887–1888 гг .

  • Уильям Джеймс Пирри
    , лорд-мэр Белфаста,
    1896–1898 гг .

  • Сэр Дэниел Диксон ,
    лорд-мэр Белфаста
    1892–1893, 1901–04 и 1905–07 .

  • Роберт Джеймс МакМорди
    , лорд-мэр Белфаста,
    1910–1914 гг .

Суверены Белфаста (1613–1842)

Ниже приводится список суверенов Белфаста с момента создания этой должности в 1613 году до ее замены на должность мэра в 1842 году. [3]

17ый век

  • 1613: Джон Веси
  • 1614: Джон Уиллоубай
  • 1615: Джеймс Берр
  • 1616: Джеймс Берр
  • 1617: Кэрью Харт
  • 1618: Кэрью Харт
  • 1619: Джордж Тикер
  • 1620: Джордж Тикер
  • 1621: Без имени
  • 1622: Эдвард Холмс
  • 1623: Эдвард Холмс
  • 1624: Без имени
  • 1625: Без имени
  • 1626: Эдвард Холмс
  • 1627: Кэрью Харт
  • 1628: Эдвард Холмс
  • 1629: Без имени
  • 1630: Уолтер Хаус Краймбл
  • 1631: Льюис Томпсон
  • 1632: Роберт Фостер
  • 1633: Томас Брэмптон или Брамстон
  • 1634: Льюис Томпсон
  • 1635: Генри Ле Сквайр
  • 1636: Генри Ле Сквайр
  • 1637: Джон Васбер
  • 1638: Джон Литс, старший
  • 1639: Генри Ле Сквайр
  • 1640: Джон Хэддок
  • 1641: Томас Хэмингтон
  • 1642: Томас Стефенсон
  • 1643: Томас Тикер
  • 1644: Роберт Фостер
  • 1645: Уильям Литс
  • 1646: Джон Эш или Айше
  • 1647: Хью Доак
  • 1648: Роберт Фостер
  • 1649: Джордж Джайлз Мартин [4]
  • 1650: Томас Харрингтон
  • 1651: Томас Харрингтон
  • 1652: Томас Уоринг
  • 1653: Томас Уоринг
  • 1654: Томас Тикер
  • 1655: Джон Литс-младший
  • 1656: Томас Уоринг
  • 1657: Уильям Литс
  • 1658: Уильям Литс
  • 1659: Уильям Литс и Фрэнсис Мик
  • 1660: капитан Фрэнсис Мик
  • 1661: Джон Ригби
  • 1662: Джордж Макартни
  • 1663: Джордж Макартни
  • 1664: Томас Уоринг
  • 1665: Томас Уоринг
  • 1666: Эдвард Рейнелл
  • 1667: капитан Джордж Макартни
  • 1668: капитан Джордж Макартни
  • 1669: Уильям Уорринг
  • 1670: Уильям Уорринг
  • 1671: Томас Уолкотт
  • 1672: Джордж Макартни
  • 1673: Джордж Макартни
  • 1674: Хью Экклс
  • 1675: Джордж Макартни
  • 1676: Джордж Макартни
  • 1677: Джордж Макартни
  • 1678: Джордж Макартни
  • 1679: Джордж Макартни
  • 1680: Джордж Макартни
  • 1681: Фрэнсис Толфорд
  • 1682: Льюис Томпсон
  • 1683: Джон Гамильтон
  • 1684: Джон Гамильтон
  • 1685: Томас Нокс
  • 1686: капитан Роберт Литс
  • 1687: капитан Роберт Литс
  • 1688: капитан Роберт Литс
  • 1689: капитан Роберт Литс
  • 1690: капитан Роберт Литс
  • 1691: Уильям Локхарт
  • 1692: Джеймс Макартни
  • 1693: Уильям Крафорд
  • 1694: Уильям Крафорд
  • 1695: капитан Эдвард Харрисон
  • 1696: Льюис Томпсон
  • 1697: Артур Чичестер, 3-й граф Донеголл
  • 1698: Дэвид Смит
  • 1699: Дэвид Смит

18-ый век

  • 1700: Джордж Макартни
  • 1701: Джон Чалмерс
  • 1702: Дэвид Батл
  • 1703: Дэвид Батл
  • 1704: Дэвид Батл и Джордж Макартни
  • 1705: Джордж Макартни
  • 1706: Джордж Макартни
  • 1707: Джордж Макартни
  • 1708: Джордж Макартни
  • 1709: Ричард Уилсон
  • 1710: Роджер Хэддок
  • 1711: Роджер Хэддок
  • 1712: Ганс Гамильтон
  • 1713: Роберт Литс
  • 1714: Джеймс Гернер
  • 1715: Джеймс Гернер
  • 1716: Генри Эллис
  • 1717: Джон Карпентер
  • 1718: Джон Карпентер
  • 1719: Генри Эллис
  • 1720: Роберт Ле Биртт
  • 1721: Роберт Ле Биртт
  • 1722: Генри Эллис
  • 1723: Джордж Макартни
  • 1724: майор Джордж Макартни и Натаниэль Бертт
  • 1725: Натаниэль Бертт
  • 1726: доктор Джеймс Макартни
  • 1727: Джон Клагстон
  • 1728: Джон Клагстон
  • 1729: Томас Бэнкс
  • 1730: Джон Дафф
  • 1731: Артур Биртт
  • 1732: Джон Клагстон
  • 1733: Джон Клагстон
  • 1734: Роберт Ле Биртт
  • 1735: Роберт Ле Биртт
  • 1736: Маргетсон Сондерс
  • 1737: Маргетсон Сондерс
  • 1738: Маргетсон Сондерс
  • 1739: Роберт Ле Биртт
  • 1740: Роберт Ле Биртт
  • 1741: Джон Дафф
  • 1742: Джон Дафф
  • 1743: Роберт Ле Биртт
  • 1744: Артур Биртт
  • 1745: Артур Биртт
  • 1746: Артур Биртт
  • 1747: Джон Дафф
  • 1748: Маргетсон Сондерс
  • 1749: Джордж Макартни
  • 1750: Джордж Макартни
  • 1751: Джордж Макартни
  • 1752: Артур Биртт
  • 1753: Джон Дафф
  • 1754: Маргетсон Сондерс
  • 1755: Стюарт Бэнкс
  • 1756: Стюарт Бэнкс
  • 1757: Артур Биртт
  • 1758: Стюарт Бэнкс
  • 1759: Джордж Макартни
  • 1760: Стивен Хэвон
  • 1761: Джеймс Гамильтон
  • 1762: Стюарт Бэнкс
  • 1763: Джордж Макартни
  • 1764: Джордж Макартни
  • 1765: Джордж Макартни
  • 1766: Стюарт Бэнкс
  • 1767: Джордж Макартни
  • 1768: Джордж Макартни
  • 1769: Джеймс Гамильтон
  • 1770: Стивен Хэвон
  • 1771: Стюарт Бэнкс
  • 1772: Шэм Томпсон
  • 1773: Джеймс Льюис
  • 1774: Джеймс Льюис
  • 1775: Джордж Блэк
  • 1776: Джордж Блэк
  • 1777: Джеймс Льюис
  • 1778: Стюарт Бэнкс
  • 1779: Сэмюэл Блэк
  • 1780: Сэмюэл Блэк
  • 1781: Сэмюэл Блэк
  • 1782: Джордж Блэк
  • 1783: Джордж Блэк
  • 1784: Сэмюэл Блэк
  • 1785: Джордж Блэк
  • 1786: преподобный Уильям Бристоу
  • 1787: преподобный Уильям Бристоу
  • 1788: преподобный Уильям Бристоу
  • 1789: Сэмюэл Блэк
  • 1790: преподобный Уильям Бристоу
  • 1791: преподобный Уильям Бристоу
  • 1792: преподобный Уильям Бристоу
  • 1793: преподобный Уильям Бристоу
  • 1794: преподобный Уильям Бристоу
  • 1795: преподобный Уильям Бристоу
  • 1796: преподобный Уильям Бристоу
  • 1797: Джон Браун
  • 1798: преподобный Уильям Бристоу
  • 1799: Джон Браун

19-го века

  • 1800–1801: Джон Браун
  • 1802: Артур Чичестер
  • 1803–1806: Джеймс Эдвард Мэй (член парламента от Белфаста , 1801–1814)
  • 1807–1808: преподобный Эдвард Мэй
  • 1809–1810: Джеймс Эдвард Мэй (член парламента от Белфаста , 1801–1814)
  • 1811: преподобный Эдвард Мэй
  • 1812–1815: Томас Вернер
  • 1816: преподобный Эдвард Мэй
  • 1817–1818: Томас Ладфорд Стюарт
  • 1819–1822: Томас Вернер
  • 1823: Джон Эгнью и Эндрю Александр
  • 1824: Эндрю Александр и Джон Агнью
  • 1825–1826: Джон Агнью
  • 1827: преподобный лорд Эдвард Чичестер
  • 1828–1833: сэр Стивен Эдвард Мэй (член парламента от Белфаста , 1814–1816)
  • 1834–1840: Джон Агнью
  • 1841–1842: Томас Вернер, июнь (последний правитель старой корпорации)

Мэры Белфаста (1842–1892)

Ниже приводится список мэров Белфаста с момента создания этой должности в 1842 году до ее замены на должность лорд-мэра в 1892 году. [5]

  • 1842–1844: Джордж Данбар (2 года)
  • 1844–1845: Джон Данбар
  • 1845–1846: Эндрю Малхолланд
  • 1846–1847: Джон Кейн
  • 1847–1848: Джон Харрисон
  • 1848–1849: Джордж Сафферн
  • 1849–1850: Уильям Гиллиленд Джонстон
  • 1850–1852: Джеймс Стерлинг (2 года)
  • 1852–1853: Сэмюэл Грэм Фентон
  • 1853–1854: Уильям МакГи
  • 1854–1855: Фредерик Гарри Льюис
  • 1855–1856: Томас Вернер
  • 1856–1859: Сэмюэл Гибсон Гетти (3 года)
  • 1859–1861: Уильям Юарт (2 года)
  • 1861–1862: Эдвард Коуи
  • 1862–1863: Чарльз Ланьон
  • 1863–1866: Джон Литтл (3 года)
  • 1866–1867: Уильям Муллан
  • 1867–1868: Дэвид Тейлор
  • 1868–1869: Сэмюэл МакКосленд
  • 1869–1870: Фредерик Гарри Льюис
  • 1870–1871: Сэмюэл Браун
  • 1871–1872: Филип Джонстон
  • 1872–1873: (сэр) Джон Сэвидж
  • 1873–1875: Джеймс Хендерсон (2 года)
  • 1875–1876: Томас Грэм Линдси
  • 1876–1877: Роберт Боуг
  • 1877–1879: сэр Джон Престон (2 года)
  • 1879–1881: Джон Браун (2 года)
  • 1881–1883: сэр Эдвард Коуэн (2 года)
  • 1883–1885: сэр Дэвид Тейлор (2 года)
  • 1885–1888: сэр Эдвард Харланд , Bt (2 года)
  • 1887–1889: сэр Джеймс Хорнер Хаслетт (2 года)
  • 1889–1891: Чарльз К. Коннор (2 года)

Источник: Городской совет Белфаста.

Лорд-мэры Белфаста (с 1892 г. по настоящее время)

Ниже приводится список лордов-мэров Белфаста с момента создания этой должности в 1892 году. [6]

19-го века

ОтКИмяВечеринка
1892 г.1893 г.Дэниел ДиксонИрландский юнионист
1894 г.1896 г.Уильям МаккаммондИрландский юнионист
1896 г.1898 г.Уильям Джеймс ПирриЛиберальный
1898 г.1899 г.Джеймс ХендерсонИрландский юнионист
1899 г.1900 г.Отто ДжаффеИрландский юнионист

20 век

ОтКИмяВечеринка
1900 г.1901 г.Сэр Роберт Дж. МакКоннеллИрландский юнионист
1901 г.1904 г.Сэр Дэниел ДиксонИрландский юнионист
1904 г.1905 г.Сэр Отто ДжаффеИрландский юнионист
1905 г.1907 г.Сэр Дэниел ДиксонИрландский юнионист
1907 г.1908 г.9-й граф ШефтсбериИрландский юнионист
1908 г.1910 г.Сэр Роберт АндерсонИрландский юнионист
1910 г.1914 г.Роберт Джеймс МакМордиИрландский юнионист
1914 г.1917 г.Сэр Кроуфорд МаккаллахИрландский юнионист
1917 г.1919 г.Джеймс ДжонстонИрландский юнионист
1919 г.1920 г.Джон Кэмпбелл УайтИрландский юнионист
1920 г.1923 г.Уильям Ф. КоутсЮУП
1923 г.1929 г.Уильям Джордж ТернерЮУП
1929 г.1931 г.Сэр Уильям Ф. КоутсЮУП
1931 г.1942 г.Сэр Кроуфорд МаккаллахЮУП
1942 г.1942 г.Джордж Радделл БлэкЮУП
1943 г.1946 г.Сэр Кроуфорд МаккаллахЮУП
1946 г.1949 г.сэр Уильям Ф. НилЮУП
1949 г.1951 г.Уильям Э. ДжонстонЮУП
1951 г.1953 г.Джеймс Генри НорриттЮУП
1953 г.1955 г.сэр Персиваль БраунЮУП
1955 г.1957 г.сэр Роберт ХаркортЮУП
1957 г.1959 г.Сесил МаккиЮУП
1959 г.1961 г.Робин КинаханЮУП
1961 г.1963 г.Мартин Келсо УоллесЮУП
1963 г.1966 г.Уильям ДженкинсЮУП
1966 г.1969 г.Уильям Дункан ГеддисЮУП
1969 г.1972 г.Джозеф Фостер КэрнсЮУП
1972 г.1975 г.сэр Уильям КристиЮУП
1975 г.1977 г.Сэр Майлз ХамфрисЮУП
1977 г.1978 г.Джеймс СтюартЮУП
1978 г.1979 г.Дэвид КукАльянс
1979 г.1980 г.Билли БеллЮУП
1980 г.1981 г.Джон КарсонЮУП
1981 г.1982 г.Грейс БаннистерЮУП
1982 г.1983 г.Томас ПаттонЮУП
1983 г.1985 г.Алфи ФергюсонЮУП
1985 г.1986 г.Джон КарсонЮУП
1986 г.1987 г.Сэмми УилсонДУП
1987 г.1988 г.Джей Джей Диксон ГилморЮУП
1988 г.1989 г.Найджел ДоддсДУП
1989 г.1990 г.Рег ЭмпиЮУП
1990 г.1991 г.Фред КобейнЮУП
1991 г.1992 г.Найджел ДоддсДУП
1992 г.1993 г.Герберт ДиттиЮУП
1993 г.1994 г.Рег ЭмпиЮУП
1994 г.1995 г.Хью Смитщенок
1995 г.1996 г.Эрик СмитДУП
1996 г.1997 г.Ян АдамсонЮУП
1997 г.1998 г.Альбан МагиннессSDLP
1998 г.1999 г.Дэвид Олдердайс ОБЕАльянс
1999 г.2000 г.Боб СтокерЮУП

21-й век

ОтКИмяВечеринка
2000 г.2001 г.Сэмми УилсонДУП
2001 г.2002 г.Джим РоджерсЮУП
2002 г.2003 г.Алекс МаскиШинн Фейн
2003 г.2004 г.Мартин МорганSDLP
2004 г.2005 г.Том ЭкинАльянс
2005 г.2006 г.Уоллес БраунДУП
2006 г.2007 г.Патрик МаккартиSDLP
2007 г.2008 г.Джим РоджерсЮУП
2008 г.2009 г.Том ХартлиШинн Фейн
2009 г.2010Наоми ЛонгАльянс
20102011 г.Пэт КонвериSDLP
2011 г.2012Найл О ДоннхайлеШинн Фейн
20122013Гэвин РобинсонДУП
20132014Máirtin Ó MuilleoirШинн Фейн
20142015 г.Никола МэллонSDLP
2015 г.2016 г.Ардер КарсонШинн Фейн
2016 г.2017 г.Брайан КингстонДУП
2017 г.2018Нуала МакаллистерАльянс
20182019Дейдра ХаргиШинн Фейн
20192019Джон ФинукейнШинн Фейн
20192020 г.Дэниел БейкерШинн Фейн
2020 г.2021 г.Фрэнк МакКубриДУП
2021 г.2022 годКейт НиколлАльянс

Заместители лорд-мэров

20 век

ОтКИмяВечеринка
1975 г.1977 г.Грейс БаннистерЮУП
1977 г.1979 г.Должность вакантна
1978 г.1979 г.Дороти ДанлопЮУП
1979 г.1980 г.Должность вакантна
1980 г.1981 г.Должность вакантна
1981 г.1982 г.Фрэнк МилларInd U
1982 г.1983 г.Фредерик Эдвард (Тед) ЭшбиДУП
1983 г.1984Хью Смитщенок
19841985 г.Билли БлэрЮУП
1985 г.1986 г.Билли ДиксонДУП
1986 г.1987 г.Дикси ГилморЮУП
1987 г.1988 г.Должность вакантна
1988 г.1989 г.Рег ЭмпиЮУП
1989 г.1990 г.Должность вакантна
1990 г.1991 г.Эрик СмитДУП
1991 г.1992 г.Герберт ДиттиЮУП
1992 г.1993 г.Фрэнк МилларInd U
1993 г.1994 г.Хью Смитщенок
1994 г.1995 г.Ян АдамсонЮУП
1995 г.1996 г.Аласдер МакДоннеллSDLP
1996 г.1997 г.Маргарет КруксЮУП
1997 г.1998 г.Джим РоджерсЮУП
1998 г.1999 г.Боб СтокерЮУП
1999 г.2000 г.Мари МурШинн Фейн

21-й век

ОтКИмяВечеринка
2000 г.2001 г.Фрэнк МакКубриОльстер Демократическая
2001 г.2002 г.Хью Смитщенок
2002 г.2003 г.Должность вакантнаДолжность вакантна
2003 г.2004 г.Маргарет КруксЮУП
2004 г.2005 г.Джо О'ДоннеллШинн Фейн
2005 г.2006 г.Пэт КонвериSDLP
2006 г.2007 г.Рут ПаттерсонДУП
2007 г.2008 г.Берни КеллиSDLP
2008 г.2009 г.Дэвид БраунЮУП
2009 г.2010Дэнни ЛавериШинн Фейн
20102011 г.Уильям ХамфриДУП
2011 г.2012Рут ПаттерсонДУП
20122013Тиерна КаннингемШинн Фейн
20132014Кристофер СталфордДУП
20142015 г.Мэр ХендронАльянс
2015 г.2016 г.Гай СпенсДУП
2016 г.2017 г.Мэри Эллен КэмпбеллШинн Фейн
2017 г.2018Соня КоуплендЮУП
20182019Эммет МакДонаф-БраунАльянс
20192020 г.Питер МакрейнольдсАльянс
2020 г.2021 г.Пол МаккаскерSDLP
2021 г.2022 годТом ХайрДУП

Смотрите также

  • Лорд-мэр Дублина
  • Лорд-мэр Корка

использованная литература

  1. ^ «Как обратиться к лорд-мэру» . Городской совет Белфаста . Архивировано 26 мая 2011 года . Проверено 26 мая 2011 года .
  2. ^ "Городской совет Белфаста. Члены совета. Лорд-мэр" . Belfastcity.gov.uk. Архивировано 7 июня 2007 года . Проверено 28 ноября 2010 г.
  3. ^ Бенн, Джордж (2008). История города Белфаста: с древнейших времен до конца восемнадцатого века . Blackstaff Press. ISBN 978-0856408328.
  4. ^ «Флетчер из Кокермут-холла, Камберленд, Англия» . РутсВеб . 5 декабря 2017 г. Архивировано из оригинала 2 ноября 2018 г.
  5. ^ "Бывшие мэры (1842-1891)" . Городской совет Белфаста. Архивировано из оригинала 11 января 2021 года . Проверено 26 мая 2019 г. .
  6. ^ «Бывшие лорд-мэры (с 1892 по 2008 год)» . Городской совет Белфаста. Архивировано из оригинала 14 марта 2019 года . Проверено 28 мая 2011 г.

внешняя ссылка

  • Список мэров Совета Белфаста 1842-1891 гг.
  • Список лорд-мэров Совета Белфаста
  • Городской совет Белфаста. Лорд-мэр
  • Бывшие лорды-мэры вспоминают цепь событий , Белфастский бюллетень
  • CAIN: Сенат Северной Ирландии, 1921–1972 гг.
Получено с https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=List_of_mayors_of_Belfast&oldid=1036955390#20th_centre .
Contribute a better translation