Джон Филпот Карран

Джон Филпот Карран
Член парламента от Банагера
В офисе 1800–1801 Служение с Артуром Доусоном
Предшествует	Эдвард Хоар Артур Доусон
Преемник	Избирательный округ упразднен
Член парламента от Rathcormack
В офисе 1790–1798 гг. Служение с Генри Дюкери
Член парламента Килбеггана
В офисе 1783–1790 гг. Служение с Генри Фладом
Личная информация
Родившийся	24 июля 1750 г. Ньюмаркет, графство Корк , Ирландия.
Умер	14 октября 1817 г. (67 лет) Бромптон, Лондон , Великобритания
Место отдыха	Кладбище Гласневин , Дублин
Политическая партия	Партия ирландских патриотов
Супруг (а)	Сара Криг
связи	Амелия Карран Сара Карран
Дети	9
Родители	Джеймс Карран Сара Карран
Альма-матер	Тринити-колледж, Дублин
Профессия	Политик, юрист, оратор

Джон Филпот Карран (24 июля 1750 - 14 октября 1817) был ирландским оратором , политиком, остроумием, юристом и судьей, занимавший должность Мастера Свитков в Ирландии .

Карьера [ править ]

Он родился в Ньюмаркете, графство Корк , он был старшим из пяти детей Джеймса Каррана, сенешаля при дворе поместья Ньюмаркет, и Сары, урожденной Филпот. ^[1]

Говорят, что семейство Карран первоначально носило имя Карвен, их предок приехал из Камберленда в качестве солдата под командованием Кромвеля ; Дед Каррана был из Дерри , но поселился в Корке. Филпоты были ирландскими судьями, епископами и дворянами. ^{[2] [3]}

Друг семьи, преподобный Натаниэль Boyse, договорился , чтобы Карран образование в Midleton колледже , графство Корк . Он изучал право в Тринити-колледже в Дублине (его называли «самым диким, остроумным и мечтательным студентом») и продолжил юридические исследования в King's Inns и Middle Temple . В 1775 году его вызвали в ирландскую коллегию адвокатов. После первого испытания нервы взяли верх, и он не смог продолжить. Его невысокий рост, мальчишеские черты лица, пронзительный голос и заикание, как говорили, повлияли на его карьеру и принесли ему прозвище « Заикающийся Джек Карран».

Тем не менее, он мог страстно говорить в суде на темы, близкие его сердцу. В конце концов он преодолел свои нервы и избавился от дефекта речи, постоянно декламируя Шекспира и Болингброка перед зеркалом, и стал известным оратором и остроумием.

Его случайная склонность вызывать людей на дуэли (всего он дрался с пятью) вместо того, чтобы идти на компромисс со своими ценностями, наряду с его умелым ораторским искусством, сообразительностью и отстаиванием популярных ирландских идей, таких как католическая эмансипация и расширение франшизы, сделали его одним из них. из самых популярных юристов Ирландии. Он также мог говорить по- ирландски , все еще остававшимся языком большинства в то время. Он написал большое количество юмористических и романтических стихов.

Дело, которое укрепило популярность Каррана, произошло с отцом Нилом и Сент-Леже Сент-Леже, 1-м виконтом Донрейль в присяжных округа Корк в 1780 году. Отец Нил, пожилой католический священник из графства Корк , раскритиковал прелюбодейного прихожанина. Сестра изменника была любовницей лорда Донрейла, жестокого протестантского домовладельца.. Донерайл потребовал, чтобы Нил отказался от критики брата своей любовницы. Когда священник настаивал на своих принципах, Донерэйл хлестал его, будучи уверенным в том, что присяжные того времени не осудят протестанта по обвинению, выдвинутому католиком. Карран, страстно любивший проигранные дела, представлял священника и убедил присяжных, отложив в сторону вопрос религии. Жюри присудило клиенту Каррана 30 гиней . Doneraile вызвал Curran на дуэль, в которой Doneraile выстрелил и промахнулся. Курран отказался стрелять. ^[4]

В 1796 году Курран снова напал на персонажа своего пэра, графа Уэстмит , в гражданском деле. Обстоятельства сильно отличались от дела Doneraile: Курран защищал другого аристократа, Августа Брэдшоу, предположительно любовника леди Уэстмит, в ходе уголовного разговора . На этот раз его красноречие было напрасно, и, несмотря на его нападки на персонажей лорда и леди Вестмит, жюри присудило огромную сумму в 10000 фунтов стерлингов.

Он получил прозвище «Маленький иезуит святого Омера» ^[5] из-за того, что носил коричневый плащ поверх черного и произносил прокатолические речи. Основанный в 1780 году, его питейный клуб «Орден Святого Патрика» также включал католиков и либеральных юристов (которые тогда должны были быть протестантами). Членов Клуба называли Монахами Винта , так как они ценили вино и штопоры. Карран был его «приором» и, следовательно, назвал свой дом в Ратфарнхеме «Приоратом». Клуб не имел никакого отношения к Ордену Святого Патрика, учрежденному в 1783 году.

Политические дела и взгляды [ править ]

Либеральный протестант, чья политика была похожа на Генри Граттана , он использовал все свое красноречие, чтобы противостоять нелиберальной политике правительства, а также Союза с Великобританией. Карран был членом парламента (депутатом) от Килбеггана в 1783 году. Впоследствии он представлял Раткормака между 1790 и 1798 годами, а затем служил Банагеру с 1800 года до Акта об объединении в 1801 году, который его сильно разочаровал; он даже подумывал эмигрировать в Соединенные Штаты. Он также посетил Францию ​​в 1780-х и в 1802 году во время Амьенского договора и считал, что Ирландия находится под властью Объединенных ирландцев. под защитой Франции было бы так же плохо, если не хуже, чем британское правление.

Тем не менее, он защищал нескольких ирландцев в известных делах о государственной измене в 1790-х годах. Среди них были Revd. Уильям Джексон , Арчибальд Гамильтон Роуэн , Вулф Тон , Нэппер Тэнди , The Sheares Brothers , лорд Эдвард Фицджеральд , Уильям Орр и Уильям Дреннан. Его трудность в защите дел о государственной измене заключалась в том, что администрация Дублина могла полагаться на одного свидетеля для вынесения обвинительного приговора, в то время как в Англии закон требовал, чтобы обвинение использовало двух или более свидетелей. Следовательно, его успех зависел от его длительного допроса единственного свидетеля, чтобы попытаться найти несоответствие. Он использовал эту технику с большим успехом в случае с Патриком Финни, табачником из Дублина, обвиненным в государственной измене в 1798 году, в основном на основании показаний некого Джеймса О'Брайена. Карран разрушил репутацию О'Брайена, и судьи, на этот раз проявив сочувствие к обвиняемым, фактически вынесли оправдательный приговор. В том же году безуспешно защищал журналиста Питера Финнерти.за крамольную клевету в публикации нападок на судей, слушавших дело Уильяма Орра, и лорда-лейтенанта. Несмотря на красноречивую речь Каррана, Финнерти был признан виновным и приговорен к двум годам тюремного заключения.

В 1797 году он был осужден как «главный защитник всех убийц, хулиганов и негодяев». ^[6]

В 1802 году Карран выиграл убытки от майора Сирра , который в 1798 году арестовал ирландских революционеров лорда Эдварда Фицджеральда , Томаса Рассела и Роберта Эммета . Курран выступал от имени протестанта, который добровольно выступил против восстания, но случайно пересек Сирр, убедив присяжных в «печально известном» характере свидетеля Сирра в суде о государственной измене, что привело к краху дела Сирра. Сирр и его коллега предположительно использовали незаконный арест, заключение без связи с внешним миром и приговор к повешению как средство вымогательства и личного удовлетворения. Курран намекал, что это типично для их методов и методов, используемых для подавления восстания. ^[7]В реестре Найлза от 24 марта 1821 года Сирр описывается как «старый грешник, на вечную дурную славу которого благодаря красноречию Куррана». ^[8]

Он был назначен Мастером Свитков в Ирландии в 1806 году после замены Питта более либеральным кабинетом .

Смерть и поминовение [ править ]

Он вышел на пенсию в 1814 году и провел последние три года в Лондоне. Он умер в своем доме в Бромптоне в 1817 году. В 1837 году его останки были перенесены с кладбища Паддингтон в Лондоне на кладбище Гласневин , где они были заложены в 8-футовый саркофаг в классическом стиле . В 1845 году белый мраморный памятник ему, с резным бюстом Кристофера Муром , ^[9] был установлен возле западной двери собора Святого Патрика, Дублин .

Прочитав в зале суда защиту Объединенных ирландцев, Карл Маркс был настолько впечатлен, что считал Куррана «единственным великим юристом (народным адвокатом) восемнадцатого века и самой благородной личностью» ( Генри Граттан , для сравнения, считал его «парламентским мошенником»). ). ^[10] .

Частная жизнь [ править ]

В 1774 году Карран женился на своей кузине Саре Криг (1755–1844), дочери Ричарда Крига, врача графства Корк. Его старшая дочь Амелия родилась в 1775 году, и в результате союза появилось еще восемь детей, но его брак распался, его жена в конце концов покинула его и сбежала с преподобным Авраамом Сэндисом, на которого Карран впоследствии подал в суд за преступный разговор в 1795 году.

Роман его младшей дочери Сары с мятежником Робертом Эмметом , повешенным за государственную измену в 1803 году, возмутил Куррана, который пытался разделить их. Он был арестован и согласился передать их переписку на Стэндиша ОТреди, 1 - й виконт Guillamore , в Генеральный прокурор Ирландии . В данных обстоятельствах он не мог защитить Эммета. Он подозревался в причастности к восстанию Эммета, но был полностью реабилитирован. Однако его друг лорд Килварден был убит повстанцами, и он потерял всякую веру в убеждения Объединенных ирландцев. Он отрекся от Сары, которая умерла от туберкулеза пять лет спустя.

В Дублине он был членом клуба Дейли . ^[11]

Котировки [ править ]

• «Я еще не слышал об убийце, который не боялся бы привидений». - Ответ депутату-профсоюзу, который говорил о том, как он вздрагивал каждый раз, когда проходил мимо ныне пустого здания парламента в Дублине . Депутат проголосовал за Закон об объединении, упраздняющий ирландский парламент.
• «Убейте меня, вы можете; запугать меня вы не можете».
• «Его улыбка подобна серебряной тарелке на гробу».
• «В этой администрации найдется место всякому плохому человеку».
• «Двадцать четыре миллиона людей разорвали свои цепи и на алтаре, воздвигнутом деспотизмом для общественного рабства, воссоединились с образом общественной свободы» - к слову о Французской революции , 4 февраля 1790 года.
• "Обычная участь ленивых - видеть, что их права становятся добычей для активных. Условие, на котором Бог дал свободу человеку, - это вечная бдительность; это условие, если он нарушит, рабство является сразу же следствием его преступления и наказание за его вину ". - Речь о праве избрания лорд-мэром Дублина , 1790 г., как цитируется в «Знакомых цитатах» Бартлетта.
• "Независимо от того, с какой торжественностью он мог быть посвящен на алтаре рабства, в тот момент, когда он касается священной земли Британии, алтарь и бог вместе погружаются в прах; его душа ходит за границу в ее собственном величии; его тело раздувается за пределами его цепей, которые рвутся вокруг него, и он стоит искупленным, возрожденным и лишенным власти непреодолимым гением всеобщего освобождения ». - (Речь Каррана в защиту Джеймса Сомерсетта , ямайского раба, который объявил о своей свободе после того , как его хозяин привез его в Великобританию [где рабство было запрещено]; широко цитируется аболиционистами США, такими как Харриет Бичер-Стоу в Хижине дяди Тома , глава 37.Фредерик Дуглас всегда произносил эту речь на сцене, когда играл Каррана.)
• «Зло процветает, когда хорошие люди ничего не делают». (Также приписывается Эдмунду Бёрку ; нельзя однозначно проследить за цитатой ни одного человека.)
• Судья: (чей парик был спутан, Куррану) Курран, ты не видишь в этом парике ничего смешного?

Курран: Ничего, кроме головы, милорд!

• «Мой дорогой доктор, я с удивлением слышу, как вы говорите, что я очень сильно кашляю, поскольку практиковал всю ночь».
• «Когда я не могу говорить здраво, я использую метафору».
• «Все, что я вижу, вызывает у меня отвращение и уныние: я оглядываюсь назад, на то, как текла кровь столько лет, и все повсюду снова вернулось к прежней деградации - Франция снова приковала цепи, Испания снова оседлала священников, а Ирландия, как слон с бастинами, преклонила колени. получить жалкого всадника ". - Написано в письме после изгнания Наполеона Бонапарта .
• "Если грустно думать, с опущенным духом,

Могу больше, чем пить мои заботы,

Лекарство от печали мои вздохи одолжили

И надеюсь, что завтра положит конец моим бедам.

Но, как и в плаче, нет никакой пользы

И смерть неумолима нанесет удар

И по этой причине и на время года

Давайте повеселимся перед отъездом.

Радовать чужого, измученного следопыта,

В каждой опасности я бежал

Теперь надеюсь, что всему конец, и смерть подружится,

Его последняя помощь в долг, мои заботы сделаны.

Нет больше ни вездехода, ни несчастного любовника,

Мои печали закончились - мой стакан заканчивается;

Затем по этой причине и на время

Давайте повеселимся перед тем, как уйти ». - (« Медитация дезертира »)

• «О Эрин, как сладко поднимается твоя зеленая грудь,

Изумруд в кольце моря,

Каждую травинку твоих лугов мое верное сердце придает,

Ты королева запада, кушла ма чри мира ".

Его остроту [ править ]

Однажды вечером Карран ужинал с судьей Толером , известным «судьей по повешению».

Толер : Курран, это говядина?

Курран : Попробуйте, милорд, тогда обязательно!

Богатый табачный магазин Ланди Фут попросил Куррана предложить своему тренеру девиз на латыни. «Я только что наткнулся на это!» - воскликнул Курран. - Это всего лишь два слова, и они объяснят вашу профессию, ваше возвышение и ваше презрение к насмешкам людей; у него есть то преимущество, что он написан на двух языках, латинском и английском, по выбору читателя. Повесьте «Quid Rides» на свою карету! »( « Quid Rides » - кусок табака, который нужно жевать, а также сленг для суверена (stg £ 1);« rides »на ирландском сленге означает« имеет половой акт »; на латыни «Квид аттракционы» означает: «так что вы можете смеяться»).

Карран ненавидел Акт Союза , который упразднил парламент Ирландии и объединил его с парламентом Великобритании . Парламент располагался в великолепном здании в Колледже Грин в Дублине, перед которым стояло неопределенное будущее. «Курран, что они собираются делать с этим бесполезным зданием? Я, со своей стороны, ненавижу сам его вид!» сказал один лорд, который был за Акт Союза. «Меня это не удивляет, милорд», - презрительно сказал Курран. «Я еще не слышал об убийце, который не боится призраков».

Курран прибыл в суд однажды поздно утром. Судья, виконт Эйвонмор , потребовал объяснений. «По дороге в суд я прошел через рынок…» «Да, я знаю, рынок Замка», - прервал его лорд Эйвонмор. «Точно, Замковый рынок, и проходя мимо одного из киосков, я увидел мускулистого мясника, размахивающего острым блестящим ножом. Теленок, которого он собирался убить, стоял, ожидая смертельного удара, когда в этот момент - в этот критический момент - милая маленькая девочка со всем своим спортивным весельем выскочила из стойла своего отца. Не прошло мгновение, как мясник воткнул свой нож в грудь… - Боже правый! Его дитя! - всхлипнул судья. Курран продолжил: «Нет, теленок, но ваша светлость часто предвкушает».

Прокурор, взбешенный оскорблениями Куррана, пригрозил положить его в карман. «Если вы сделаете это, - ответил Курран, - в вашем кармане будет больше закона, чем когда-либо было в вашей голове».

В дебатах с Джоном Фитцгиббоном, 1-м графом Клэр , Фитцгиббон ​​опроверг один из аргументов Куррана, сказав: «Если это будет законом, мистер Курран, я сожгу все свои книги законов». На что он ответил: «Вам лучше сначала их прочитать, милорд».

В другом случае Фитцгиббон ​​возразил, что Курран рубит волосы - неужели слова «также» и «аналогично» имеют в точности одно и то же значение? «Вряд ли, милорд». Курран ответил. «Я помню, как великий лорд Лиффорд председательствовал в этом Суде. Вы также председательствуете здесь, но вы определенно не председательствуете подобным образом ».

Благодарность [ править ]

Лорд Байрон сказал после смерти Каррана: «Я слышал, что этот человек говорит больше стихов, чем я видел написанным», и в письме Томасу Муру от 1 октября 1821 года: «Я чувствую, как сказал ваш бедный Курран, прежде его смерть, «гора свинца в моем сердце, которое я считаю естественным, и что ничто не может удалить его, кроме того же самого лекарства».

Гравированный портрет Каррана работы Дж. Дж. Веджвуда был опубликован в одном из первых томов ирландских биографических словарей, Biographia Hibernica, Биографическом словаре достойных Ирландии с самых ранних периодов до настоящего времени (Лондон, 1819: Ричард Райан (биограф) ) ).

В Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье: Линии на изображении Каррана (LEL)

В записке «Гостиная Фишера», 1832 г., Летиция Элизабет Лэндон включает иллюстративное стихотворение к выгравированному портрету.

Карл Маркс рекомендовал Фридриху Энгельсу прочитать речи Джона Филпота Каррана в письме от 10 декабря 1869 года: «Вы должны получить Речи Каррана, отредактированные Дэвисом [то есть Томасом Дэвисом ] (Лондон: Джеймс Даффи, 22, Патерностер Роу). ... Я считаю Куррана единственным великим юристом (народным защитником) восемнадцатого века и благороднейшей личностью, в то время как Граттан был парламентским мошенником, но потому, что вы найдете там процитированные все источники для Объединенных ирландцев ».

Заметки [ править ]

Ссылки [ править ]

В Wikisource есть оригинальные работы, написанные Джоном Филпотом Карраном или о нем.

• Чарльз Филлипс, Воспоминания о Curran 1818 (Хукхэм, Лондон; Милликен, Дублин) в 3-х томах.
• Эта статья включает текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянии :  Wood, James , ed. (1907). Энциклопедия Nuttall . Лондон и Нью-Йорк: Фредерик Уорн. Отсутствует или пусто |title=( справка )
• Маркс Энгельс Избранная переписка, 1934, с. 281

Внешние ссылки [ править ]

• Работы Джона Филпота Каррана или о нем в Internet Archive
• Работы Джона Филпота Каррана в LibriVox (аудиокниги, являющиеся общественным достоянием)