Капитан Джон Портеус был шотландским солдатом и капитаном городской или городской гвардии Эдинбурга (ок. 1695 - 1736).
Ранняя жизнь [ править ]
Джон Портеус родился в Глене , Куэйр-Уотер , недалеко от Тракуэра , в районе Границ , в семье Стивена Портеуса, портного из канонгейта , Эдинбург. Мало что известно о его ранней жизни, за исключением того, что вскоре он обнаружил, что не подходит для призвания своего отца. Отслужив в бригаде шотландцев в Соединенных Штатах Америки , в 1716 году он стал мастером строевой подготовки в эдинбургских войсках в ожидании восстания якобитов , а два года спустя был назначен прапорщиком городской гвардии , а в 1726 году получил звание офицера. капитан. Портеус, похоже, был властным чиновником, которого презирала мафия и низшие слои эдинбургского общества.
Бунт [ править ]
14 апреля 1736 года трое осужденных контрабандистов, Эндрю Уилсон, Уильям Холл и Джордж Робертсон, были арестованы, преданы суду и приговорены к смертной казни. Приговор Холла был заменен пожизненным транспортом , а Уилсон и Робертсон ждали своей участи. За несколько дней до казни Уилсон позволил Джорджу Робертсону сбежать от своих охранников, когда он присутствовал на службе в Сент-Джайлсе, с криком «Беги, Джорди, беги», когда он держал двух офицеров и зажимал зубами воротник третьего. [1] С помощью симпатизирующих сторонников Джордж Робертсон в конце концов перебрался в Голландскую республику .
Оставшийся осужденный, Эндрю Уилсон, был публично повешен в Грассмаркет , Эдинбург, 14 апреля 1736 года. Его тело было изрезано вопреки воле толпы, и последовавший за этим бунт был таким, что палача пришлось поместить в тюрьму. защитное заключение. По мере того, как ситуация ухудшалась, из страха перед попыткой спасти жертв лорд-провост Эдинбурга приказал капитану Портеусу вызвать всю охрану и снабдить их порохом и дробью.
После казни толпа взбесилась и начала забивать камнями Городскую стражу. Рассказы о событиях запутаны, но точно известно, что Портеус приказал своим людям стрелять над головами толпы, но при этом они ранили людей в окнах высоких многоквартирных домов напротив. Толпа становилась все более агрессивной, и когда началась паника, капитан Портеус приказал охраннику выстрелить в толпу, что привело к гибели шести человек.
Судебное разбирательство и апелляция [ править ]
В тот же день Портеус был арестован и обвинен в убийстве . Его судили в Высоком суде юстиции 5 июля 1736 года, где большинство свидетелей заявили, что Портеус лично стрелял в толпу 14 апреля, хотя шестнадцать других заявили, что не видели, как он это делал. В Эдинбурге накалились чувства, и присяжные единогласно признали Портеуса виновным в убийстве. Он был приговорен к смертной казни, казнь должна была состояться в Грассмаркете 8 сентября 1736 года. Портеус был заключен в тюрьму Толбут, недалеко от церкви Сент-Джайлс .
События в Шотландии встревожили правительство в Лондоне, и сэр Роберт Уолпол попытался повлиять на события, попросив своего представителя в Эдинбурге принять участие. Но он просчитался, недооценив всю глубину чувств в Шотландии. Была подана официальная апелляция, и исполнение приговора было отложено.
Смерть [ править ]
Однако общественное возмущение возможной отсрочкой наказания было настолько велико, что был замышлен заговор с целью убийства капитана Портеуса, и когда власти узнали об этом, было решено усилить охрану в тюрьме Толбут. Однако накануне вечером, когда это должно было произойти, большая толпа из более чем четырех тысяч человек собралась в Портсбурге , к западу от города.
Пробираясь через Грассмаркет к Каугейту и вверх по Хай-стрит, толпа сошлась на Толбуте, где в конце концов смогла одолеть стражу. Портеуса выволокли из камеры и подняли по Лонмаркету к Уэст-Боу и Грассмаркет, где его линчевали с столба красильщика, используя веревку, взятую из местного магазина тканей. Через короткое время его потащили вниз и сняли с него ночную рубашку и рубашку, которые затем обернули вокруг его головы, прежде чем снова вытащили. Однако толпа не связала ему руки, и когда он вырывался, они сломали ему руку и плечо, а другой попытался поджечь его босую ногу. Его еще раз схватили и жестоко избили, прежде чем снова повесили. Он умер вскоре, незадолго до полуночи 7 сентября 1736 года.
Место, где умер Портеус, сегодня отмечено мемориальной доской на Грассмаркет. Место Толбута обозначено брусчаткой в форме сердца, «Сердце Мидлотиана». Гиды скажут, что даже сегодня прохожие будут плевать на месте - традиция, изначально предназначенная для демонстрации своего презрения к ненавистному Толбуту.
Портеус был похоронен в Грейфрайарс Киркьярд , Эдинбург, 9 сентября [2] возле самой западной стены первоначального кладбища. Более двухсот лет могила была отмечена небольшим квадратным камнем с единственной буквой P и датой 1736 года. В 1973 году его заменили надгробие из камня Крейглит с надписью «Джон Портеус, капитан Городская стража Эдинбурга, убита 7 сентября 1736 года. Вся страсть потрачена, 1973 ».
Последствия [ править ]
События в Эдинбурге усилили чувство тревоги в Лондоне, где правительство было обеспокоено угрозой своему управлению Шотландией. Уолпол, королева Кэролайн и герцог Ньюкасла считали, что Портеуса без надобности принесли в жертву, и даже ходили слухи, что в заговоре замешаны местные городские магистраты.
Были выдвинуты различные предложения оппозиции о роспуске городской стражи и лишении свободы лорда-провоста, и они были предметом многочисленных дебатов - шотландские депутаты и правительство решительно выступили против этих предложений по конституционным причинам, и ничего не было сделано.
По-разному считалось, что убийство Портеуса было совершено друзьями тех, кто был застрелен, местью контрабандистов, заговором якобитов или даже заговором пресвитерианских экстремистов. Однако организация мероприятий, по-видимому, подразумевает определенную степень планирования, что, как считается, было работой Джеймса Максвелла, эдинбургского плотника-подмастерья, вместе с небольшой группой городских торговцев и подмастерьев. Несмотря на вознаграждение в размере 200 фунтов стерлингов, предложенное правительством за информацию, виновные в убийстве Портеуса так и не были привлечены к ответственности.
События, связанные с беспорядками в Портеусе, являются частью первых глав романа Вальтера Скотта «Сердце Мид-Лотиана » (1818 г.), где они подробно описаны.
Портеус и гольф [ править ]
Джон Портеус был одним из первых приверженцев игры в гольф . Записано, что в 1724 году «торжественный матч в гольф: между достопочтенным Александром Эльфинстоуном и Джоном Портеусом стал первым матчем, о котором сообщалось в газете. [3] Оба игрока, как говорили, проявили большое мастерство, и это было интерес к матчу, что в нем присутствовали Джеймс, герцог Гамильтон и Джордж, граф Мортон , а также большая толпа зрителей, ставка составляла двадцать гиней, и Эльфинстон выиграл матч.
См. Также [ править ]
- Порочные бунты
- Семья Портеус
- Хронология истории гольфа 1353–1850 гг.
Примечания [ править ]
- ↑ Лорд Мэнсфилд Эдварда Хьюарда
- ^ Памятники и монументальные надписи в Шотландии: Грампианское общество, 1871 г.
- ^ Тард, Джерри (август 1999). «Подходит ли Дюваль против Вудса для гольфа?» . Гольф Дайджест . Архивировано из оригинального 27 июля 2011 года . Проверено 9 июня 2010 года .
Ссылки [ править ]
- Скотт, сэр Вальтер. Сердце Мид-Лотиана (1818 г.)
- Британская энциклопедия (1911)
- Рычаг, сэр Трешем. Сэр Вальтер Скотт и убийство Портеуса (1971)
- Портеус, Барри. История Портеус (Porteous Associates, 1975)
- KJ Logue. Джон Портеус в Оксфордском словаре национальной биографии (Oxford: University Press, 2005)
