Джон Рэндольф из Роанока

Джон Рэндольф из Роанока
Портрет Рэндольфа Джона Уэсли Джарвиса (1811)
8-й министр США в России
В офисе 26 мая 1830 - 19 сентября 1830
Президент	Эндрю Джексон
Предшествует	Генри Миддлтон
Преемник	Джеймс Бьюкенен
Сенатор США от Вирджинии
В должности 26 декабря 1825 г. - 3 марта 1827 г.
Предшествует	Джеймс Барбур
Преемник	Джон Тайлер
Член Палаты представителей США от 5-го округа Вирджинии (1823–1833) 16-го округа (1815–1823) 15-го округа (1803–1813) 7-го округа (1799–1803)
В офисе 4 марта 1833 г. - 24 мая 1833 г.
Предшествует	Томас Т. Боулдин
Преемник	Томас Т. Боулдин
В офисе 4 марта 1827 г. - 3 марта 1829 г.
Предшествует	Джордж В. Крамп
Преемник	Томас Т. Боулдин
В офисе 4 марта 1819 г. - 26 декабря 1825 г.
Предшествует	Арчибальд Остин
Преемник	Джордж В. Крамп
В должности 4 марта 1815 г. - 3 марта 1817 г.
Предшествует	Джон В. Эппс
Преемник	Арчибальд Остин
В должности 4 марта 1799 г. - 3 марта 1813 г.
Предшествует	Авраам Б. Венейбл
Преемник	Джон Керр
Личные данные
Рожденный	(1773-06-02)2 июня 1773 г., Кавсонс , Колония Вирджиния , Британская Америка.
Умер	24 мая 1833 г. (1833-05-24)(59 лет) Филадельфия , Пенсильвания , США
Место отдыха	Голливудское кладбище , Ричмонд, Вирджиния
Политическая партия	Демократически-республиканский
Альма-матер	Колледж Нью-Джерси Columbia College
Профессия	Сеялка
Подпись

Гилберт Стюарт, изображающий молодого Рэндольфа

Джон Рэндольф (2 июня 1773 - 24 мая 1833), широко известный как Джон Рэндольф из Роанока , ^{[примечание 1]} был американским плантатором и политиком из Вирджинии, который в разное время с 1799 по 1833 год работал в Палате представителей. и Сенат с 1825 по 1827 год. Он также был министром в России при Эндрю Джексоне в 1830 году. После службы в качестве официального представителя президента Томаса Джефферсона в палате представителей он порвал с президентом в 1805 году в результате того, что он считал разбавление традиционных принципов Джефферсона, а также предполагаемое плохое обращение во времяимпичмент Сэмюэлю Чейза , в котором Рэндольф исполнял обязанности главного обвинителя. ^[1] После этого раскола Рэндольф провозгласил себя лидером « старых республиканцев » или «Tertium Quids», крыла Демократически-республиканской партии ^[2], которые хотели ограничить роль федерального правительства. В частности, Рэндольф продвигал Принципы 1998 года , в которых говорилось, что отдельные штаты могут судить о конституционности законов и указов центрального правительства и могут отказываться от исполнения законов, которые считаются неконституционными.

Сообразительный оратор с замечательным остроумием, он был приверженцем республиканизма и защищал коммерческое аграрное общество на протяжении трех десятилетий своего пребывания в Конгрессе. Консервативная позиция Рэндольфа, отображается в его аргументах против долга и прав поместного дворянства, были отнесены к его связи с его родовым имением и элитарных ценностями родного Саутсайда Вирджиниями ^{[ править ]} . Его вера в важность землевладельческого дворянства привела его к тому, чтобы выступить против отмены наследства и первородства: «Старые семьи Вирджинии установят связи с низшими людьми и погрузятся в массу сыновей и дочерей надзирателей». ^[3] Рэндольф категорически против войны 1812 года иКомпромисс Миссури 1820 г .; он был активен в дебатах о тарифах, производстве и валюте. Со смешанными чувствами по поводу рабства он был одним из основателей Американского общества колонизации в 1816 году, которое отправило свободных чернокожих в колонию в Африке. В то же время он считал, что рабство было необходимостью в Вирджинии, говоря: «Вопрос о рабстве, как его называют, для нас является вопросом жизни и смерти ... расы занимали землю, кроме как в отношениях господина и раба ". ^[3] Кроме того, Рэндольф оставался зависимым от сотен рабов, работающих на его табачной плантации . Однако он предусмотрел их освобождение.и переселение в свободный штат Огайо в его завещании, предусматривающее денежные средства на покупку земли и материалов. Они основали Россвилл, который сейчас является частью Пиква, штат Огайо, и Рамли, штат Огайо .

Рэндольф восхищался обществом и его сторонниками за его пылкий характер и был известен как человек, страстно увлеченный образованием. Он применил зажигательные методы предвыборной агитации, которые ему тоже нравились как хобби. Рэндольф обращался непосредственно к йоменам , используя развлекательное и просветляющее ораторское искусство, общительность и общность интересов, особенно в сельском хозяйстве. Это привело к устойчивой привязанности к нему избирателей. Его защита ограниченного правительства обращается к современным и современным консерваторам , в первую очередь Расселу Кирку (1918–1994).

Происхождение и ранняя жизнь [ править ]

Рэндольф родился в Каусоне (ныне в Хоупвелле ) в колонии Вирджиния , в семье богатого плантатора табака Джона Рэндольфа (1742–1775) и Фрэнсис Блэнд (1744–1788). Его семьи, семья Рэндольфов из Вирджинии и семья Блэндов из Вирджинии , входят в число известных первых семей Вирджинии и были близкими родственниками друг другу. Он был внуком Ричарда Рэндольфа и Теодорика Блэнда из Кавсона, которые были, соответственно, внуком и правнуком Уильяма Рэндольфа и Мэри Ишам с острова Турция. ^{[4] [5]}Он был двоюродным братом Ричарда Блэнда и Пейтона Рэндольфа , двух столпов Первого Континентального Конгресса, племянником конгрессмена Теодорика Блэнда и сводным племянником Томаса Тюдора Такера , сводного брата Генри Сент-Джорджа Такера-старшего и Натаниэль Беверли Такер и троюродный брат Томаса Джефферсона . Мать Джефферсона была дочерью Ишема Рэндольфа из Дандженесса . ^[6]

Его отчим, Сент-Джордж Такер , женился на своей овдовевшей матери в 1778 году. Его четвертым прадедом по материнской линии был Ричард Беннетт из Вирджинии, избранный губернатором колонии Вирджиния во время протектората Кромвель и пуританин, который в 1672 году был обращен в движение квакеров Джорджем Фоксом. . ^[6]

Генетическая аберрация - возможно, синдром Клайнфельтера - оставила его безбородым и на протяжении всей жизни с голосом препубертатного сопрано. ^[7] Сначала Рэндольф учился у частных репетиторов, затем учился в частной школе Уолтера Мори, затем в колледже Нью-Джерси и Колумбийском колледже в Нью-Йорке. Он изучал право в Филадельфии , но никогда не практиковал.

Рэндольф поддерживал много дружеских отношений, которые выходили за рамки политических партий. Например, он оставался близким к федералисту конгрессмену Харманусу Бликеру из Олбани, штат Нью-Йорк . ^[8] Бликер и Рэндольф обменялись портретами в знак взаимного уважения, и каждый показал в своем доме портрет другого. ^[9]

Рэндольф похоронен на Голливудском кладбище , Ричмонд, Вирджиния .

Карьера [ править ]

В необычно молодом возрасте 26 лет Рэндольф был избран в Шестой Конгресс Соединенных Штатов ; Он был переизбран на шесть последующих конгрессов США и служил с 1799 по 1813 год. Федералист Уильям Плумер из Нью-Гэмпшира писал в 1803 году о своем поразительном присутствии:

Мистер Рэндольф идет в палату в ботинках и под шпинделем, с хлыстом в руке, как говорят, подражая членам британского парламента. Он очень худощавый человек, но среднего роста. На небольшом расстоянии он не кажется старше вас; но, подойдя ближе, вы заметите его морщины и седые волосы. Кажется, ему около тридцати. Он потомок по правой линии от знаменитой индийской принцессы Почахонтас . Федералисты высмеивают его и притворяются, что презирают его; но презираемый противник часто оказывается опасным противником. Его таланты, безусловно, намного выше посредственности. Как популярный оратор, он не уступает ни одному мужчине в палате. Я восхищаюсь его изобретательностью и речью; но мне не нравится его политика.

Рэндольф был председателем Комитета по путям и средствам с седьмого по девятый съезды, выступая в качестве лидера Демократически-республиканской партии. После разрыва в 1806 году со своим двоюродным братом президентом Томасом Джефферсоном из-за последствий международного приема его злополучного Закона 1804 года он основал Tertium quids , фракцию Демократически-республиканской партии, которая призвала к возвращению. к Принципам 1798 года и отказался от того, что считал ползучим национализмом . ^{[10] [11]}

Хотя он очень восхищался политическими идеалами поколения революционной войны, Рэндольф, находящийся под влиянием южного антифедерализма, выдвинул версию республиканизма, которая призывала традиционное патриархальное общество элитного дворянства Вирджинии сохранять социальную стабильность при минимальном вмешательстве правительства. Рэндольф был одним из менеджеров Конгресса, которые успешно провели процедуру импичмента Джона Пикеринга , судьи окружного суда США в Нью-Гэмпшире , в январе 1804 года. Критики жаловались, что он плохо справился с неудавшейся попыткой импичмента в декабре того же года против Сэмюэля Чейза. , Младший судья Верховного суда США .

В июне 1807 года Рэндольф был председателем большого жюри в Ричмонде , которое рассматривало обвинение Аарона Берра и других в государственной измене. К концу обзора он рассердился на Томаса Джефферсона за поддержку генерала Джеймса Уилкинсона , главного обвинителя Берра. Он считал Уилкинсона менее уважаемым и уважаемым человеком.

Потерпев поражение при переизбрании в 1812 году из-за его оппозиции войне 1812 года , Рэндольф был избран в 1814 и 1816 годах. Он пропустил срок, затем был переизбран и служил с 1819 года до своей отставки в 1825 году.

В 1823-1824 годах Джон Рэндольф попросили искать офис как -демократов и Республиканской партии кандидатом на пост президента США в срок к 1824 президентских выборов в США . Он отклонил это предложение.

Рэндольф был назначен в Сенат США в декабре 1825 года для заполнения вакансии, и он проработал до 1827 года. Рэндольф снова был избран в Конгресс в 1826 году, став председателем Комитета по путям и средствам.

В 1825 году он несколько дней выступал против ряда мер, предложенных президентом Джоном Куинси Адамсом ; Рэндольф утверждал, что эти меры дадут преимущество развивающимся промышленным державам Новой Англии за счет южных штатов. Эта серия выступлений стала первым сенатским пиратом . ^[12]

Джон Рэндольф выступил с речами в защиту рабства. Он высмеивал всеобщее освобождение как ненадежную фантазию. Говоря о Кубе Randolph сказал: «Это не вызывает сомнений, но это вторжение будет с этим принципом - гения всеобщего освобождения - подметать анафема против белого населения ... А потом, сэр, что такое положение южной части Соединенных Штатов» Если мы согласимся, «мы заслужим иметь негров для наших надсмотрщиков и для мужей наших жен» (Фред Каплан, Джон Куинси Адамс, 407-8).

Рэндольф был членом Конституционного съезда Вирджинии 1829-1830 годов в Ричмонде в качестве делегата от округа Шарлотт. Он был назначен министром Соединенных Штатов в России президентом Эндрю Джексоном и служил с мая по сентябрь 1830 года, когда ушел в отставку по состоянию здоровья.

Снова избранный в 1832 году, он прослужил до своей смерти в Филадельфии 24 мая 1833 года. Он никогда не был женат.

Стихотворение Джона Гринлифа Уиттиера «Рэндольф из Роанока», написанное после того, как вирджинец стал символом «рабской власти», отражает его странный блеск:

Веселье, сверкающее алмазным дождем,

Из уст вечной печали;

Четкие изображения величественной мысли

На почве безумия

В то время как другие приветствовали в далеких небесах

Тусклая шестерня нашего орла,

Он видел только горную птицу

Наклонись над его старым владычеством!

Все стороны боялись его; каждый по очереди

Узрел его схемы разрозненными,

Справа или слева его роковой взгляд

И призрачный палец указывал.

Эксцентричность и статус аутсайдера [ править ]

Несмотря на то, что он был джентльменом из Вирджинии, одним из величайших ораторов в истории Кэролайн, ^{[ необходимы дальнейшие объяснения ]} и лидером палаты, Рэндольф после пяти лет руководства стал к 1803 году постоянным аутсайдером. У него были личные эксцентричности, которые усугублялись плохим здоровьем на протяжении всей жизни (он умер от туберкулеза ), пьянством и случайным употреблением опиума . По словам Билла Кауфмана , Рэндольф был «постоянным потребителем опиума [и] холостяком, который, кажется, влюбился в Эндрю Джексона». ^[13]

Современная наука установила, что латентный туберкулез легких иногда может распространяться в половых путях и вызывать симптомы и необратимые повреждения, которые могут предотвратить наступление полового созревания. ^{[ необходима цитата ]} Брат Рэндольфа умер от туберкулеза, и, похоже, Рэндольф заразился им в юности и никогда не достиг половой зрелости. В конце концов, он умер от туберкулёза в возрасте 60 лет, после того, как тот вспыхнул на открытом воздухе. Он начал употреблять опиум как способ справиться с сильнейшей болью, вызванной его пожизненной борьбой с туберкулезом. Современные отчеты свидетельствуют о том, что до начала какой-либо болезни у него был воинственный и воинственный характер.

В марте 1826 года Рэндольф выступил с речью в Сенате, в которой описал договоренность, по которой Джон Куинси Адамс стал президентом в 1825 году, и государственный секретарь Генри Клея Адамса, как действия «пуританина (Адамса) с черной ногой (Глина)». ^[14] Клэй был впечатлен, что Рэндольф отказался от иммунитета Конгресса до своего выступления; Оскорбленный описанием Рэндольфа, он вызвал Рэндольфа на дуэль. ^[14] Рэндольф на самом деле не отказался от иммунитета, но вместо того, чтобы показаться бесчестным, заявив об этом, он принял вызов Клея. ^[14] Во время предварительных мероприятий Рэндольф утверждал, что Клэй не имел права оспаривать политические замечания, сделанные в сенате США. ^[14] Из-за этого взгляда Рэндольф объявил о своем намерении не стрелять в Клея. ^[14] 8 апреля они встретились на берегу реки Потомак в Вирджинии . ^[14] Во время их первого залпа Рэндольф дико выстрелил, а Клей промахнулся. ^[14] Во время их второй Рэндольф выстрелил в воздух, ясно дав понять, что он не будет участвовать. ^[14] Затем Клей закончил дуэль, приблизившись к Рэндольфу и выразив надежду, что Рэндольф не пострадал. ^[14] Пуля Клея разорвала верхнюю одежду Рэндольфа, и он добродушно ответил: «Вы должны мне пальто, мистер Клей». ^[14] Гражданские отношения между Рэндольфом и Клэем были восстановлены. ^[14] За исключением этого инцидента, Рэндольф обычно приберег свою воинственность для выступления в Конгрессе. Он обычно роскошно одевался, часто в сопровождении своих рабов и охотничьих собак. «[Когда] Клей приступил к превращению спикера в положение истинной власти после своего первого избрания на этот пост в 1811 году, он бесцеремонно приказал Рэндольфу убрать свою собаку с пола палаты представителей - то, что ни один предыдущий спикер не осмелился сделать. " ^[15]

Рэндольф испытывал сильную неприязнь к конгрессмену Уиллису Олстону и дрался с ним в пансионе Вашингтона. ^[16] Горячие слова привели к тому, что двое бросили друг в друга посуду. ^[17] Шесть лет спустя они снова поссорились на лестничной клетке Дома после того, как Алстон громко назвал Рэндольфа «щенком». ^[17] Рэндольф до крови избил Алстона своей тростью, и их пришлось разлучить другим конгрессменам. ^[18] Рэндольф был оштрафован на 20 долларов за нарушение общественного порядка. ^[18]

Вместе с Генри Клэем Рэндольф был одним из трех основателей Американского общества колонизации (ACS) в 1816 году, сотрудничества рабовладельцев и аболиционистов, которые планировали перевозить и переселять свободных чернокожих в колонию в Африке (эта территория стала Либерией ). Как и некоторые другие рабовладельцы, Рэндольф долгое время теоретически выступал против рабства. За два десятилетия после Войны за независимость рабов освободило так много плантаторов, что доля свободных чернокожих в Вирджинии увеличилась с менее чем одного процента в 1782 году до 13,5 процента в 1810 году ^[19].

В 1819 году Рэндольф в своем завещании предусмотрел освобождение своих рабов после его смерти. Он написал: «Я даю и завещаю всем своим рабам их свободу, искренне сожалея о том, что когда-либо был владельцем одной из них». ^[20] Три года спустя, в 1822 году, в дополнении к этому завещанию он оговорил, что деньги будут предоставлены для перевозки и расселения освобожденных рабов на земле, которая будет куплена в свободном штате Огайо. Каждый раб старше 40 лет должен был получить 10 акров (4,0 га) земли. ^[20] Он предусмотрел освобождение сотен рабов в своем завещании. ^[21] Хотя завещание было оспорено в суде, его рабы в конечном итоге были признаны свободными. ^[22]После длительного судебного разбирательства его завещание было поддержано. В 1846 году 383 бывших «раба Рэндольфа» прибыли в Цинциннати , прежде чем поселиться в Рамли , округ Шелби, штат Огайо . ^[23] Многие из них в конечном итоге поселились в Россвилле недалеко от Пикуа, штат Огайо , ^[24] от которого осталось только общинное кладбище . ^[25]

История выборов [ править ]

• 1799 ; Рэндольф был избран в Палату представителей США с 40,54% голосов, победив федералистов Поухатана Боллинга и Клемента Карингтона.
• 1801 ; Рэндольф был переизбран без сопротивления.
• 1823 ; Рэндольф был переизбран без сопротивления.
• 1825 ; Рэндольф был переизбран без сопротивления.
• 1827 ; Рэндольф был переизбран без сопротивления.
• 1833 ; Рэндольф был переизбран без сопротивления.

Религия [ править ]

Рэндольф вырос и остался в епископальной церкви . Хотя он прошел через период юношеского безбожия, в 1818 году у него случился кризис, закончившийся переживанием обращения, о котором он рассказал в письмах нескольким друзьям. ^[26]

После этого жизнь Рэндольфа была отмечена благочестием. Например, он писал Джону Брокенбро, что его удерживал от причастия «страх перед неправедной едой и питьем». ^[26] Таким образом, исполнителями последней воли и завещания Рэндольфа был епископ Вирджинии Уильям Мид .

Цитаты [ править ]

«Мы все знаем свой долг лучше, чем выполняем его». ^{[ необходима цитата ]}

«Я аристократ. Я люблю свободу, я ненавижу равенство». ^[27]

«Время - самое ценное и самое недолговечное из всех наших владений». ^{[ необходима цитата ]}

( Относительно Закона об эмбарго 1807 года :) «Это можно сравнить с лечением мозолей путем отрезания пальцев ног». ^{[ необходима цитата ]}

(Относительно президента Джона Куинси Адамса в 1826 году :) «Мой долг - ничего не делать, что я могу законно сделать, свергнуть эту администрацию ... Те, кто из безразличия или с открытыми глазами упорствует в объятиях предатель их груди, заслуживают оскорбления ... заслуживают того, чтобы быть рабами, без какой-либо другой музыки, которая могла бы их успокоить, кроме звяканья цепей, которые они наложили на себя и передали своим потомкам ". ^[28]

(Относительно Генри Клея ). «Он человек великолепных способностей, но совершенно испорчен. Он сияет и воняет, как тухлая скумбрия при лунном свете». ^[29] Согласно биографу Рэндольфа, на самом деле он имел в виду Эдварда Ливингстона , а не Клея. ^[30]

«С самого раннего детства я трудился и изнурял свое сердце ради других людей, которые воспринимали все, что я мог сделать и страдать за них, как не более чем их справедливый долг». ^[31]

"... нерационально потраченное время и нерационально используемые способности, а также чувства, измученные трудом или ослабленные чрезмерным трудом, не могут быть вызваны больше, чем свежесть сердца, прежде чем оно осознает обман других и свои собственные . " ^[32]

Наследие и почести [ править ]

• Рэндольф был избран членом Американского антикварного общества в 1815 году ^[33].
• Его защита ограниченного правительства обращается к современным и современным консерваторам , в первую очередь Расселу Кирку (1918–1994). ^{[34] [35] [36]}
• Современная консервативная политическая группа, Клуб Джона Рэндольфа , названа в честь Рэндольфа.
• Рэндольф-Макон колледже и Рэндольф колледжа также носит его имя.
• Округ Рэндольф, штат Арканзас, и графство Рэндольф, штат Миссури, названы так в его честь.
• Его дом, Плантация Роанок , был внесен в Национальный реестр исторических мест в 1973 году. ^[37]
• В его честь был назван корабль «Свобода» времен Второй мировой войны SS  John Randolph .
• Средняя школа Рэндольфа-Генри в Шарлотт-Корт-Хаус, штат Вирджиния, была названа в его честь и в честь Патрика Генри . Дата основания 1938 г.

Культурные изображения [ править ]

Актер Мелвин Дуглас в фильме 1936 года Великолепная девица .

Сыграл Эдвин Максвелл в фильме 1942 года « Десять джентльменов из Вест-Пойнта» .

Эдгар Аллан По в «Фактах из дела М. Вальдемара» (1845) утверждает, что чахоточный со смертельным исходом М. Вальдемар «особенно заметен (или был) из-за крайней редкости его личности - его нижние конечности очень напоминали конечности Джона. Рэндольф ». ^[38] По, возможно, видел Рэндольфа, когда жил в Ричмонде, штат Вирджиния, с 1820 по 1827 год.

Родословная [ править ]

См. Также [ править ]

• Список членов Конгресса США, умерших при исполнении служебных обязанностей (1790–1899)
• Список политических назначений Соединенных Штатов, которые пересекали партийные линии
• Конституционная конвенция Вирджинии 1829-1830 гг.

Работает [ править ]

• Рэндольф, Джон. Письма Джона Рэндольфа к молодому родственнику , 1834 г., 254 стр. (Доступно в Интернете ).
• Рэндольф, Джон. Собрание писем Джона Рэндольфа из Роанока доктору Джону Брокенбро, 1812–1833 , под редакцией Кеннета Шори; Предисловие Рассела Кирка , Пискатауэй, Нью-Джерси: Издательство Транзакций, 1988.

Заметки [ править ]

Ссылки [ править ]

Библиография [ править ]

• Адамс, Генри . Джон Рэндольф (1882); Новое издание с первичными документами и введением Роберта Макколли , 1996, ISBN 1-56324-653-8 ; отрицательная оценка. (Доступно в Интернете .) 
• Брюс, Уильям Кабелл . Джон Рэндольф из Роанока, 1773–1833; биография, основанная в основном на новом материале , в 2-х томах; Нью-Йорк, Лондон: Сыновья Дж. П. Патнэма, 1922 (2-е исправленное издание в 1 томе 1939 г., перепечатано в Нью-Йорке, Octagon Books, 1970); исчерпывающие подробности. (Доступно в Интернете: Том I , Том II .)
• Давидофф, Роберт. Образование Джона Рэндольфа , Нью-Йорк: Нортон, 1979. ISBN 0-393-01242-5 
• Деванни, Джон Ф. младший «Ненависть к государственному долгу, налогам и акцизам»: политическая экономия Джона Рэндольфа из Роанока, журнал истории и биографии Вирджинии, 2001 г., 109 (4): стр. 387–416.
• Гарланд, Хью А. Жизнь Джона Рэндольфа из Роанока ; Нью-Йорк: Appleton & Company, 1851. (Доступно в Интернете: Vol. I , Vol. II .)
• Джонсон, Дэвид. Джон Рэндольф из Роанока (издательство государственного университета Луизианы; 2012) 352 страницы; подробная научная биография
• Кауфман, Билл . Разве это не моя Америка: длинная благородная история антивоенного консерватизма и среднеамериканского антиимпериализма , Метрополитен, 2008.
• Кирк , Рассел. Рэндольф из Роанока; исследование консервативной мысли , (1951), 186 стр. Краткое эссе; Последние выпуски включают много писем. (Доступно в Интернете .)
• Джон Рэндольф из Роанока: исследование американской политики с избранными речами и письмами , 4-е изд., Индианаполис, IN: Liberty Fund, 1997, 588 стр.  ISBN 0-86597-150-1 ; сосредоточиться на политической философии JR 
• Рисйорд, Норман К. Старые республиканцы: южный консерватизм в эпоху Джефферсона (1965); стандартная история фракции Рэндольфа.
• Тейт, Адам Л. «Республиканизм и общество: Джон Рэндольф из Роанока, Джозеф Гловер Болдуин и поиски социального порядка». Журнал истории и биографии Вирджинии, 2003 г. 111 (3): 263–298.
• Уивер, Ричард М. «Два типа американского индивидуализма», Modern Age 1963 7 (2): 119–134; сравнивает Рэндольфа с онлайн-изданием Генри Дэвида Торо

Внешние ссылки [ править ]

• Конгресс США. «Джон Рэндольф из Роанока (id: R000047)» . Биографический справочник Конгресса США .
• Джон Рэндольф из Роанока в поисках могилы
• Чисхолм, Хью, изд. (1911). «Рэндольф, Джон»  . Британская энциклопедия (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета.