Джон Войтович
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Джон Войтович
Джон Войтович.jpg
Войтович во время ограбления банка в 1972 году
Родился( 1945-03-09 )9 марта 1945 г.
Нью-Йорк , США
Умер2 января 2006 г. (2006-01-02)(60 лет)
Нью-Йорк, США
Супруг (а)
Дети2
Осуждение (а)ограбление банка
Уголовное наказание20 лет лишения свободы, отсидел пять лет.

Джон Стэнли Джозеф Войтович (9 марта 1945 - 2 января 2006) был американским грабителем банков , история которого вдохновила на создание фильма 1975 года « Собачий полдень» . [1]

Ранние годы

Войтович был сыном отца-поляка и матери итальянского происхождения. [2] Он служил в армии США и был отправлен во Вьетнам во время войны во Вьетнаме . [ необходима цитата ]

Личная жизнь

Войтович женился на Кармен Бифулько в 1967 году. У них было двое детей, и они расстались в 1969 году.

В 1971 году Войтович познакомился с Элизабет Иден на празднике Сан-Дженнаро в Нью-Йорке. В том году у них была публичная свадебная церемония. [2]

ограбление банка

22 августа 1972 года Войтович вместе с Сальваторе Натуриле и Робертом Вестенбергом попытался ограбить филиал банка Chase Manhattan по адресу 450 Avenue P в Грейвсенд, Бруклин . The Los Angeles Times сообщила, что ограбление было предназначено для оплаты операции по смене пола Идена (с мужского на женский). [2] Однако Артур Белл, уважаемый обозреватель Village Voice и журналист-расследователь, который знал Войтовича (и косвенно участвовал в переговорах), сообщил, что оплата подтверждения пола Идена была лишь второстепенным по отношению к истинному мотиву. По его словам, покушение на ограбление было хорошо спланированной операцией мафии, которая провалилась. [3][4]

Войтович и Naturile держали в заложниках семерых сотрудников банка Chase Manhattan на 14 часов. Вестенберг скрылся с места происшествия до того, как началось ограбление, после того как он увидел на улице полицейскую машину. Войтович, бывший кассир в банке, имел некоторое представление о банковских операциях.

Naturile был убит ФБР в последние моменты инцидента; Войтович был арестован. [5]

Последствия

По словам Войтовича, ему предложили сделку за признание вины, чего суд не признал, и 23 апреля 1973 года он был приговорен к 20 годам лишения свободы в федеральной тюрьме Льюисбурга , из которых он отсидел пять. [6]

Войтович был освобожден из тюрьмы 10 апреля 1978 года, но был снова арестован и отбыл еще два срока в тюрьме за нарушение условий условно-досрочного освобождения в 1984 и 1986-87 годах. [7] Он был освобожден в апреле 1987 года, и, по его словам, Иден навещал его в Нью-Йорке примерно раз в месяц. [2] [8]

Иден, которая вышла замуж за другого и затем развелась, [2] умерла от пневмонии, связанной со СПИДом, в больнице Джинеси в Рочестере, штат Нью-Йорк , 29 сентября 1987 года. [9] Войтович присутствовал на ее похоронах и произнес панегирик. [8]

Собачий день после полудня

Основная статья: Собачий полдень

История Войтовича была использована в качестве основы для фильма « Собачий полдень» (выпущенного в 1975 году) с Аль Пачино в главной роли Войтовича (в фильме его называли «Сонни Ворциком») и Джоном Казале , одним из партнеров Пачино по фильму «Крестный отец» , в роли Натуриль. . Элизабет Иден, известную в фильме как «Леон», сыграл актер Крис Сарандон . [10]

В 1975 году Войтович написал письмо в The New York Times , опасаясь, что люди поверят киноверсии событий, которая, по его словам, была точна только на 30%. Основным возражением Войтовича было неточное изображение его жены Кармен Бифулько как простой, полноватой женщины, поведение которой привело к его отношениям с Иденом, хотя на самом деле он покинул Бифулько за два года до встречи с Иденом. [ необходима цитата ]

Другие его опасения, которые были придуманы в фильме, заключались в том, что он никогда не разговаривал со своей матерью и что полиция не позволяла ему говорить с его женой Кармен. Кроме того, фильм намекал, что Войтович «продал» Naturile полиции, и хотя Войтович утверждал, что это неправда, после просмотра фильма заключенным на его жизнь было совершено несколько покушений. [ необходима цитата ]

Войтович похвалил как точные характеристики Пачино и Сарандона о себе и Элизабет Иден. В интервью 2006 года сценарист фильма Фрэнк Пирсон сказал, что он много раз пытался навестить Войтовича в тюрьме, чтобы получить более подробную информацию о его истории, когда он писал сценарий, но Войтович отказался его видеть, потому что он чувствовал, что ему недостаточно платят. деньги за права на свой рассказ. В любом случае, фильм был очень успешным, получил хорошие отзывы и получил премию Американской киноакадемии за лучший оригинальный сценарий на церемонии 1975 года. [11]

Спустя годы и смерть

В 2001 году The New York Times сообщила, что Войтович жил на пособие в Бруклине . [12] Он умер от рака 2 января 2006 года в доме своей матери в возрасте 60 лет. [13]

Документальные фильмы

О Войтовиче сняли несколько документальных фильмов:

  • Третья память (1999), режиссер художник Пьер Уиг и впервые выставлены в музее связи в Центре Жоржа Помпиду в Париже и Ренессанс общества в Чикаго (в формате два канала видео), взял Dog Day Afternoon как его отправная точка [14] и изображает Войтовича, воссоздающего события ограбления банка с актерами-двойниками и реквизитом на реконструкции съемочной площадки фильма Люмета. В сочетании с кадрами из « Собачьего полудня» он демонстрирует, что память Войтовича, похоже, была безвозвратно изменена фильмом о его жизни. [15] Например, он предположил, что президент Ричард Никсонлично приказал ФБР убить Сальваторе, потому что освещение событий в СМИ в прямом эфире после ограбления банка в тот вечер прерывалось по сетевому телевидению с речью о принятии переизбрания Никсона на Республиканском национальном съезде 1972 года в Конференц-центре в Майами-Бич . [16]
  • Основано на правдивой истории (2004 г.) [17]
  • Премьера фильма «Собака» (также известного как Storyville: The Great Sex Addict Heist ), созданная 10 лет назад режиссерами Эллисон Берг и Фрэнком Кераудреном, состоялась на Международном кинофестивале в Торонто в сентябре 2013 года. [18] [19] [8]

использованная литература

  1. ^ «Джон Войтович в базе данных известных имен» . Сойлент Коммуникации . Проверено 3 октября 2007 года .
  2. ^ a b c d e «Эрнест Арон стал Элизабет Иден: СПИД убивает женщину за« Днем собаки » » . Лос-Анджелес Таймс . 30 сентября 1987 . Проверено 21 декабря 2013 года .
  3. ↑ Ортега, Тони (11 марта 2011 г.). «Ограбление банка, которое превратится в« собачий полдень » » . Блог Village Voice . Проверено 23 июня 2013 года .
  4. ↑ Белл, Артур (31 августа 1972 г.). "Литтлджон и мафия: Сага об ограблении" . Village Voice .Рассказ репортера и активиста движения за освобождение геев от первого лица о его знакомстве с Войтовичем и его причастности к событиям.
  5. ^ Kluge, PF; Мур, Томас (22 сентября 1972 г.). «Мальчики в банке». ЖИЗНЬ . 73 (12). С. 66–74.
  6. ^ "Грабитель банка выигрывает условно-досрочное освобождение" . Окала Звезда-Знамя . 29 ноября 1978 . Проверено 3 января 2017 года .
  7. ^ «Грабитель, вдохновивший фильм, арестован за нарушение условно-досрочного освобождения» . Нашуа Телеграф . 15 августа 1986 . Проверено 3 января 2017 года .
  8. ^ Б с Guzzo, Пол (20 сентября 2014). «Мужчина вспоминает время со знаменитым грабителем банков» . Тампа Трибьюн . Тампа, Флорида.
  9. ^ "Элизабет Иден, транссексуал, который фигурировал в фильме 1975 года" . Нью-Йорк Таймс . 1 октября 1987 г.
  10. ^ Фотографии, Лиза. «Собака и последний настоящий мужчина: интервью с Джоном С. Войтовичем». Журнал бисексуальности . 3 (2).
  11. ↑ Документальный фильм «Создание собачьего дня» , диск 2 двухдискового специального выпуска DVD.
  12. ^ «Фильмы, которые продолжают спрашивать, правда это или вымысел?». Нью-Йорк Таймс . 19 января 2001 г. с. E43.
  13. ↑ Кац, Селеста (23 апреля 2006 г.). Путешествие «Дня собаки» в легенду: грабитель, любовник ушли, но фильм вернулся ». Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 30.
  14. ↑ Кеннеди, Рэнди (13 октября 2005 г.). «Наблюдение за Антарктидой в Центральном парке» . Нью-Йорк Таймс .
  15. ^ «Пьер Юй - Третье воспоминание и один миллион королевств» . Art Torrents . 23 ноября 2007 г.
  16. ^ Зальц, Джерри (14 февраля 2001). «Урок истории» . Артнет .
  17. ^ Штокман, Вальтер (автор сценария, режиссер) (2004). Основано на правдивой истории .CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  18. ^ Rapold, Николас (1 сентября 2013). «Мастер документальных фильмов» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 2 сентября 2013 года .
  19. ^ Маккрэкен, Кристин. "Собака на премьере на Международном кинофестивале в Торонто: Правдивая история за собачьим днем" . The Huffington Post . Проверено 2 сентября 2013 года .

дальнейшее чтение

  • Войтович, Джон (1977). «Настоящий герой Дня собаки рассказывает свою историю» . Прыжковая резка (15). С. 31–32.
  • "Годовщина Дня Собаки" . Ironicsans.com . 22 августа 2007 г.

внешние ссылки

  • Джон Войтович в IMDb
  • Джон Войтович в « Найти могилу»
  • Поиск заключенных Федерального бюро тюрем - поиск Джона Стэнли Войтовича или номер 76456-158
Источник « https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=John_Wojtowicz&oldid=1041695600 »
Contribute a better translation