| Совместное заявление правительства Китайской Народной Республики и правительства Португальской Республики по вопросу о Макао | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| китайское имя | ||||||||
| Традиционный китайский | 中葡 聯合 聲明 | |||||||
| Упрощенный китайский | 中葡 联合 声明 | |||||||
| ||||||||
| Альтернативное китайское имя | ||||||||
| Традиционный китайский | 中華人民共和國 政府 和 葡萄牙 共和國 政府 關於 澳門 問題 的 聯合 聲明[2] | |||||||
| Упрощенный китайский | 中华人民共和国 政府 和 葡萄牙 共和国 政府 关于 澳门 问题 的 联合 声明 | |||||||
| ||||||||
| Португальское имя | ||||||||
| португальский | Declaração Conjunta Do Governo Da República Portuguesa e Do Governo Da República Popular Da China Sobre a Questão De Macau [1] | |||||||
Совместная декларация по вопросу о Макао или совместной декларации китайско-португальском , был договор между Португалией , а также Народной Республики Китая по статусу Макао . Полное название договора - Совместное заявление правительства Китайской Народной Республики и правительства Португальской Республики по вопросу о Макао . В Декларации, подписанной 26 марта 1987 г., были определены процесс и условия передачи территории от португальского владычества Китайской Народной Республике. [3]Совместная декларация также послужила основным источником основных прав, закрепленных в Основном законе Особого административного района Макао. В остальном этот процесс был похож на передачу Гонконга под суверенитет Китая Соединенным Королевством в 1997 году.
Фон [ править ]
К 17 веку Португалия установила колониальное господство над Макао после получения уступок от различных китайских правительств. В 1887 году Португалия и династия Цин подписали китайско-португальский проект протокола и китайско-португальский договор о Пекине , по которому Китай уступил Португалии право на «вечную оккупацию и управление Макао»; Напротив, Португалия пообещала получить одобрение Китая перед передачей Макао другой стране. Колониальное правление продолжалось до 1974 года, когда произошла революция гвоздик.установил демократический режим в Португалии, который стремился положить конец колониализму. Двусторонние переговоры между Китаем и Португалией привели к тому, что Макао стал территорией Китая под управлением Португалии. Полная структура передачи суверенитета была определена в 1987 году в китайско-португальской совместной декларации. [3]
Положения [ править ]
Декларация предусматривала, что португальская администрация официально прекратит свое существование 20 декабря 1999 года. Хотя он станет полноправной частью Китайской Народной Республики, Макао получит статус Особого административного района (САР) с полной автономией и самоуправлением. во внутренних делах, экономической политике и внутренней безопасности. [3] [4] Будет создана система « Одна страна, две системы », которая освободит Макао от социалистической системы и нескольких законов, принятых центральным правительством в Пекине . [4] капиталистическаяправовая система и либеральное общество в Макао останутся неизменными в течение как минимум 50 лет после передачи. Китайское правительство не будет взимать налоги с Макао и не будет принимать законы, касающиеся управления Макао. САР Макао будет пользоваться значительной степенью автономии во всех сферах, кроме иностранных дел и обороны, которые останутся под контролем Китая. [3] Под названием «Макао, Китай» Макао будет иметь право заключать соглашения и договоренности с Португалией и международными организациями для своего собственного развития. Китайский конгресс Национального народный бы предписать « Основной закон » , который будет формализовать уважение некоторых основных принципов китайского правительства в Макао, но оставляя другие области нетронутым. [4]
См. Также [ править ]
- Китайско-португальские отношения
- История Макао
- Одна страна, две системы
- Совместная китайско-британская декларация , аналогичный договор о статусе Гонконга
Ссылки [ править ]
- ^ a b "Declaração Conjunta Do Governo Da República Portuguesa e Do Governo Da República Popular Da China Sobre a Questão De Macau" (на португальском языке). Государственное бюро печати, Специальный административный район Макао. Архивировано 5 августа 2019 года . Проверено 20 июня 2020 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ а б 中華人民共和國 政府 和 葡萄牙 共和國 政府 關於 澳門 問題 的 聯合 聲明(на китайском языке). Государственное бюро печати, Специальный административный район Макао. Архивировано из оригинала 16 декабря 2007 года . Проверено 11 декабря 2007 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ a b c d e «Совместное заявление правительства Китайской Народной Республики и правительства Португальской Республики по вопросу о Макао» . Государственное бюро печати (САР Макао). 1987 . Проверено 26 апреля 2010 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ a b c «Каково основное содержание Совместной китайско-португальской декларации по вопросу о Макао?» . Министерство иностранных дел Китайской Народной Республики. 15 ноября 2000 . Проверено 26 апреля 2010 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
