Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Совместная зона безопасности
Jsa.movist.jpg
Афиша театрального релиза
Хангыль공동 경비 구역 АПБ
Ханджа共同警備區域JSA
Пересмотренная романизацияGongdonggyeongbiguyeok jeieseuei
МакКьюн-РайшауэрKongdonggyŏngbiguyŏk cheiesŭei
РежиссерПак Чан Ук
ПроизведеноШим Джэ Мён
Ли Ын
НаписаноКим Хён Сок
Чон Сон Сан
Ли Му Ён
Пак Чан Ук
На основеДМЗ
Парк Сан Ён
В главной ролиЛи Ён-э
Ли Бён-хун
Сон Кан-хо
Музыка отЧо Ён Ук
Бан Джун Сок
КинематографияКим Сон Бок
ОтредактированоКим Сан Бом
Производственная компания
Myung Films
РаспространяетсяCJ Entertainment
Дата выпуска
  • 9 сентября 2000 г. ( 2000-09-09 )
Продолжительность110 минут [1]
СтранаЮжная Корея
ЯзыкиКорейский
английский
французский
немецкий

Joint Security Area ( кор . 공동 경비 구역 JSA ) - это южнокорейский детективный триллер 2000года с Ли Ён Э , Ли Бён Хон и Сон Кан Хо . Он был снят Пак Чан Ук и основан на романе ДМЗ Пак Сан Ёна. Фильм, снятый на месте в Южной Корее, касается расследования обстоятельств инцидента со смертельным исходом в ДМЗ , сильно укрепленной границе, разделяющей Северную и Южную Корею.

Это был самым кассовым фильмом в истории корейского кино в то время и получил приз за лучший фильм на 2000 Blue Dragon Film Awards и 2001 Гранд Bell Awards .

Производство [ править ]

Съемки [ править ]

Корейская демилитаризованная зона , описанная в фильме были наборы , которые были сделаны для фильма, который был построен примерно в 8000- Pyeong области в киностудии в Намъяндже [а] с бюджетом в 9 миллионов вон [2]

Сюжет [ править ]

Два северокорейских солдата убиты в демилитаризованной зоне в объединенной зоне безопасности у северокорейского пограничного дома прямо через мост без возврата , перед сержантом Ли Су Хёк ( Lee Byung -hun ), раненым южнокорейским солдатом, выполнявшим пограничные обязанности. попытки бежать обратно на южнокорейскую сторону. Южные войска спасают его, когда начинается перестрелка, и два дня спустя хрупкие отношения между двумя Кореями зависят от специального расследования, проведенного майором швейцарской армии Софи Э. Джин ( Ли Ён-э ) от имени Комиссии по наблюдению за нейтральными странами .

Поскольку сержант Ли Су Хёк признался в стрельбе, Софи выясняет, почему две Кореи имеют противоречивые версии событий; Су Хёк утверждает, что он был нокаутирован и похищен, когда помогал себе, и, проснувшись связанным в северокорейском приграничном доме, тайно освободился и застрелил трех северокорейских солдат, оставив двоих мертвыми. Выживший северокорейский сержант О Кён Пиль ( Сон Кан Хо ) сообщает Софи, что Су Хёк ворвалась в пограничный дом и застрелила всех, прежде чем отступить, когда раненый Кён Пиль открыл ответный огонь.

Отчет о вскрытии показывает, что в одного северокорейского солдата, Чон У Чжина ( Шин Ха Гюн ), выстрелили восемь раз подряд, что указывает на то, что он затаил злобу; кроме того, не учитывается ни одна пуля. В ходе расследования свидетель рядовой первого класса Нам Сон Шик ( Ким Тэ У ) пытается покончить жизнь самоубийством, выпрыгнув из окна комнаты для допросов, и странная эмоциональная реакция между Кён Пилем и Су Хёком во время встречи вызывает Софи, чтобы подтвердить свои подозрения, что выжившие солдаты и У-Джин были друзьями и пытались защитить друг друга.

В воспоминаниях показано, что Су Хёк ранее патрулировал с другими солдатами только для того, чтобы заблудиться на северокорейской стороне и частично подорваться на мине; Обнаруженные Кён Пилем и У Чжином, эти двое деактивируют шахту, что позже побуждает Су Хёк перебрасывать письменные сообщения через границу у Моста невозврата, чтобы поддерживать контакт в течение следующих нескольких недель. В конце концов, пригласив Су Хёка через границу, все трое становятся группой друзей, в которую вскоре входит и Сон Шик, и все четверо соглашаются оставить политику вне своей дружбы, чтобы остаться верными своим странам.

Когда напряженность между Севером и Югом нарастает, Су Хёк и Сон Шик возвращаются в северную стражу однажды ночью, чтобы попрощаться и отпраздновать день рождения У Чжина, но их обнаруживает командующий с севера, что приводит к мексиканцу. Противостояние. Несмотря на то, что У-Джин паниковал и предал своих друзей, Кён-пил убеждает У-Джина, Су-Хёка и офицера опустить оружие, только для того, чтобы Сон-шик запаниковал и выстрелил в командира, когда тот тянется к своему радио; когда У-Джин снова вытаскивает пистолет, Сон Шик стреляет в него, и в оцепенении несколько раз стреляет в его труп. Ранее в их дружбе, когда Су Хёк шутил со своим пистолетом, Кён Пиль спросил Су Хёка, приходилось ли ему когда-нибудь убивать человека так, как он должен был, подразумевая, что Су Хёк не знает, на что это похоже. Кён Пиль выводит Сон Шика из оцепенения, забирает у него пистолет и убивает все еще живого офицера, затем убеждает Су Хёка и Сон Шика бежать с ложным алиби похищения, прежде чем выбросить доказательства того, что он и Ву Джин дружили с южными солдатами.После выстрела Кён Пиля в плечо, чтобы завершить алиби, Су Хёк и Сон Шик бегут через границу, причем последний проходит незамеченным; поскольку израненная в перестрелке нога Су Хёка мешает ему бежать, он единственный солдат, которого видели и подобрали южнокорейские солдаты.

Вернувшись в настоящее, Софи в конечном итоге исключают из дела, когда выясняется, что ее отец, бывший военнопленный, имел связи с Северной Кореей во время Корейской войны., что технически делает ее не нейтральной. Перед отъездом из Кореи она пытается неофициально узнать об истинных событиях сначала с Кён Пилем, а затем с Су Хёк. Спросив Кён Пиля, есть ли у него сообщение для Су Хёк, Софи дает Су Хёку зажигалку, которую он первым дал Кён Пилу. Прежде чем попрощаться и пожелать ему удачи, она рассказывает, что Кён Пиль сказал ей, что видел, как пистолет Су-Хёка на самом деле выстрелил в У-Джина первым во время хаоса, прежде чем Сон Шик выстрелил в него. На пути к выходу Су Хёк крадет пистолет офицера и совершает самоубийство из-за вины за смерть У Чжина и попытку самоубийства Сон Шика. Фильм завершается фотографией американского туриста объединенной зоны безопасности, где до инцидента случайно оказались все четыре солдата.

В ролях [ править ]

  • Ли Ён Э в роли майора Софи Э. Джин
  • Ли Бён Хун в роли сержанта. Ли Су Хёк ( корейский : 이수혁)
  • Сон Кан Хо в роли сержанта. О Кён Пиль ( корейский : 오경필)
  • Ким Тэ Ву в роли Pvt. Нам Сунг-сик ( корейский : 남성식)
  • Шин Ха-кюн в роли Pvt. Чон У Чжин ( корейский : 정우진)
  • Кристоф Хофрихтер - генерал-майор Бруно Ботта
  • Герберт Ульрих, как капитан Перссон

Прием [ править ]

Только в Сеуле за первую неделю фильм собрал почти полмиллиона зрителей. В течение 15 дней после выхода на экраны фильм собрал миллион просмотров, а к началу 2001 года « Объединенная зона безопасности» стал самым кассовым фильмом в истории корейского кино . [3] Позже это было передано в фильмах « Друг» , « Сильмидо» и « Тэгукги: Братство войны» . В целом у JSA было 2 499 400 посещений в Сеуле за 20 недель в кинотеатрах и около 5,8 миллиона посещений по всей стране. [4] Фильм также имел большой успех в Японии, где собрал в прокате 1 160 000 000 йен, став одним из самых кассовых зарубежных фильмов 2001 года.[5]

DVD с фильмом был подарен лидеру Северной Кореи Ким Чен Ира президентом Южной Кореи Но Му Хеном во время корейского саммита в октябре 2007 года [6].

В 2009 году режиссер Квентин Тарантино назвал этот фильм одним из своих двадцати любимых фильмов с 1992 года [7].

Награды и номинации [ править ]

2000 Blue Dragon Film Awards [ необходима ссылка ]

  • Лучший фильм
  • Лучший режиссер - Пак Чан Ук
  • Лучший актер второго плана - Шин Ха Гюн
  • Лучшая операторская работа - Ким Сон Бок

2000 Пусанская премия кинокритиков

  • Лучший актер - Ли Бён Хон , Сон Кан Хо

2000 Режиссерские награды

  • Лучший режиссер - Пак Чан Ук
  • Лучший актер - Сон Кан Хо
  • Лучший новый актер - Шин Ха Гюн
  • Лучший продюсер - Шим Джэ Мён

2001 Фестиваль азиатского кино в Довиле [ необходима ссылка ]

  • Lotus d'Or (Prix du Jury) («Приз жюри»)
  • Lotus du Public (Prix du Public) («Народный выбор»)
  • Lotus du Meilleur Acteur («Лучший актер») - Сон Кан Хо

2001 Международный кинофестиваль в Сиэтле [ необходима ссылка ]

  • Специальный приз жюри New Director's Showcase

2001 Берлинский международный кинофестиваль [8]

  • Номинация - Золотой берлинский медведь

2001 Baeksang Arts Awards [9]

  • Лучший режиссер - Пак Чан Ук

2001 Grand Bell Awards [ необходима ссылка ]

  • Лучший фильм
  • Лучший актер - Сон Кан Хо
  • Лучший звук - Ким Сок Вон, Ким Вон Ён
  • Лучшее художественное направление
  • Номинация - Лучшая мужская роль второго плана - Шин Ха Гюн

2001 Фестиваль Fantasia [ необходима ссылка ]

  • Номинация - Лучший фильм

2002 Blue Ribbon Awards [ необходима ссылка ]

  • Лучший фильм на иностранном языке

Hong Kong Film Awards 2003 [ необходима ссылка ]

  • Номинация - Лучший азиатский фильм

Адаптации [ править ]

Мюзикл под названием СОП: Музыкальный открыт в апреле 2014 года в Dongsoong Art Center в Сеуле «s театральном районе Daehangno . В то время как мюзикл в значительной степени заимствован из фильма Пак Чан Ук , сценарий больше напоминает DMZ , роман Пак Сан Ёна, который вдохновил фильм. [10]

Телевизионный мини-сериал из восьми эпизодов, также адаптированный по роману DMZ, будет продюсирован KBS и выйдет в эфир в сентябре 2014 года в рамках специального драматического сериала . [11]

См. Также [ править ]

  • Список фильмов, действие которых происходит в Северной Корее или о ней

Ссылки [ править ]

Заметки [ править ]

  1. ^ Сеульская киностудия - это студия, расположенная в Намьянджу, несмотря на название.

Источники [ править ]

  1. ^ http://www.bbfc.co.uk/releases/joint-security-area-jsa
  2. ^ https://encykorea.aks.ac.kr/Contents/CategoryNavi?category=field&keyword=%EC%98%88%EC%88%A0%C2%B7%EC%B2%B4%EC%9C%A1/ % EC% 98% 81% ED% 99% 94 & ridx = 9 & tot = 281
  3. ^ Обзор Дарси Паке по адресу koreanfilm.org
  4. ^ Обзор Дарси Паке по адресу koreanfilm.org
  5. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинала на 2010-06-13 . Проверено 13 мая 2008 .CS1 maint: archived copy as title (link)
  6. ^ "С DVD подарки, Ким Чен Ир получает chattier," Associated Press иностранных, 3 октября 2007
  7. ^ Movie Playlist: Квентин Тарантино Топ 20 фильмы будет выпущен Так как он стал Кинопроизводителем
  8. ^ http://www.yesasia.com/global/yumcha/berlin-international-film-festival/0-0-0-aeid.1013_aey.2001_sb.155-en/film-awards.html
  9. ^ http://www.cinemasie.com/en/fiche/oeuvre/jsa/
  10. ^ Kwon, Мей-Ю (22 апреля 2014). « JSA: Музыкальный хороший, не великий» . The Korea Times . Проверено 27 апреля 2014 .
  11. ^ «Популярная Корейский фильм Joint Security Area Поразить маленький экран» . Soompi . 24 апреля 2014 . Проверено 27 апреля 2014 .

Библиография [ править ]

  • Ким, Кён Хён (2004). «9.« Каждый мужчина убивает то, что любит »: трансгрессивные агенты, национальная безопасность и эстетика блокбастеров в Шири и совместной зоне безопасности ». Ремаскулинизация корейского кино . Дарем и Лондон: издательство Duke University Press. С. 259–276. ISBN 0-8223-3267-1.

Внешние ссылки [ править ]

  • Совместная зона безопасности на IMDb
  • Совместная зона безопасности в базе данных корейских фильмов
  • Общая зона безопасности в HanCinema
  • Общая зона безопасности в AllMovie
  • Совместная зона безопасности на Rotten Tomatoes
  • Совместная зона безопасности в Metacritic
  • Обзор на koreanfilm.org