Хосе Мария Пинедо (21 июня 1795 - 19 февраля 1885) был командиром в военно - морской флот из Соединенных провинций Ривер Плейт , одного из государств - предшественников , что теперь известно как Аргентина . Он принимал участие в Аргентинской войне за независимость , Гражданских войнах в Аргентине и Цисплатинской войне . Он также известен тем, что не смог сопротивляться возвращению британцев на Фолклендские острова в 1833 году .
Полковник Хосе Мария Пинедо | |
---|---|
Родившийся | Буэнос-Айрес, вице-королевство Рио-де-ла-Плата | 21 июня 1795 г.
Умер | 19 февраля 1885 г. Буэнос-Айрес, Аргентина | (89 лет)
Место отдыха | Буэнос-Айрес, Аргентина |
Организация | Аргентинский флот |
Известен | Аргентинская война за независимость , Гражданские войны в Аргентине , Цисплатинская война , восстановление британского правления на Фолклендах (1833 г.) |
Супруг (а) | Вильгельмина и Игарсабал, Долорес и Игарсабаль |
Родители) | Полковник Хосе Агустин де Пинедо, Хуана Альбизури и Эчаурри |
Подпись | |
Ранний период жизни
Хосе Мария Пинедо родился 21 июля 1795 в Буэнос - Айресе , а затем часть из Рио-де-ла-Плата в Испанской империи . Его отец, Хосе Агустин де Пинедо, был полковником испанской армии; его матерью была Хуана Альбизури и Эчаурри. [1]
Война за независимость
1 апреля 1816 года Пинедо начал свою военно-морскую карьеру в качестве офицера без ранга в команде корвета Vigilancia под командованием майора Хорхе Росса. [2] Между 1818 и 1819 годами Vigilancia действовала как капер в европейских водах. В Филадельфии он перегрузил на вооруженную шхуну « Индепенденсия» капер, организованный Хуаном Педро Агирре под командованием подполковника Хуана Гримальдса. [3] Пинедо был дважды ранен в боях против испанских судов в Северной Атлантике.
Аргентинские гражданские войны
14 сентября 1819 года Пинедо получил командование шхуной Fortuna [4]. После выхода из реки Парана он присоединился к военно-морским силам под командованием Анхеля Хубака, сражающимся с силами Каудильоса Франсиско Рамиреса и Эстанислао Лопеса . 26 декабря 1819 года Фортуна принял участие в битве при Бока-дель-Коластине, где Хубак был смертельно ранен и заменен капитаном Мануэлем Монтеверде. Три дня спустя, 29 декабря, Фортуна принял участие в битве при Пунта-Горде.
В марте 1820 года эскадра Монтеверде под эгидой Пиларского договора перешла под командование Франсиско Рамиреса и присоединилась к силам, сражавшимся с силами Каудильо Хосе Гервасио Артигаса . [5] 17 апреля Монтеверде дезертировал, но Пинедо и другой офицер под его командованием остались верны Буэнос-Айресу.
6 ноября 1820 года он был назначен исполняющим обязанности 1-го лейтенанта, а после кампании его перевели в порт Буэнос-Айреса в качестве штабного офицера, где он основал штаб Службы гигиены военно-морского флота. [6]
Цисплатиновая война
4 декабря 1825 года, с началом Цисплатинской войны , Пинедо был назначен полноправным 1-м лейтенантом и получил командование шхуной ARA Sarandí в эскадре, которой командовал адмирал Уильям Браун . [7] Саранди участвовал в неудачных атаках на крепость Колония-дель-Сакраменто в феврале и марте 1826 года. Несмотря на тяжелые потери, Браун продолжил наступательную стратегию и решил попытаться захватить фрегат « Никтерой» , флагман адмирала Джеймса. Нортон (бывший офицер Королевского флота на службе ВМС Бразилии ). Узнав, что « Никтерой» находится в гавани Монтевидео , Браун собрал эскадру, в которую входил « Саранди», и попытался проникнуть в гавань 10 апреля. Атака была скомпрометирована столкновением с бразильским катером, и Браун бежал, преследуемый бразильской эскадрой. После уловки по разделению бразильской эскадрильи путем рассредоточения и затем неудачной перегруппировки, Браун вступил в бой с бразильской эскадрой, повредив « Никтерой», пока не смог убежать под покровом тьмы. Браун не сдавался и решил повторить попытку 27 апреля, но по ошибке был атакован фрегат « Эмператрис» . Браун приказал Саранди двинуться на « Никтерой», прежде чем она сможет добраться до Монтевидео, но Пинедо не повиновался его приказам.
В рамках продолжающейся агрессивной кампании Брауна 2 мая Пинедо участвовал в битве на берегу Ортиса и в том же месяце вступил в перестрелку с Масейо, а 23 мая его корабль был сбит вровень с ватерлинией. [8] Пинедо участвовал в конвое, которое привело к битве при Лос-Пососе 11 июня 1826 года. После того, как Пинедо не смог вступить в бой до самого конца битвы при Кильмесе 29–30 июля 1826 года, Браун освободил Пинедо от командования. Ему было дано командование Sin Par и он совершил круиз по побережью Бразилии, захватив 30 судов, 7 из которых были переброшены в Буэнос-Айрес. 4 августа 1827 года он был произведен в капитаны, принял на себя командование капером Рапидо и захватил еще два бразильских корабля. В конце концов он был взят в плен и доставлен в Рио-де-Жанейро и освобожден после мира 1828 года, вернувшись в Аргентину на бригантине Риобамба .
Фолклендские острова
27 октября 1829 года Пинедо был произведен в звание майора и снова назначен командующим Саранди . [9] Sarandí в основном использовался в районе Кармен-де-Патагонес и Баия Бланка . В 1831 году « Саранди» под командованием Пинедо входила в состав эскадрильи под командованием Джонаса Холстеда Коу ( исп . Комодоро Хуана Коу ).
После рейда военного корабля США « Лексингтон» в 1831 году Луис Верне отказался продолжать работу в качестве военного и гражданского командующего на Фолклендских островах. [10] Губернатор Хуан Росас присвоено майору Эстебан Местивьер о назначении временного военного и гражданского командира 10 сентября 1832. заявление вызвало протест со стороны британского министра в Буэнос - Айресе , Генри Фокс , 28 сентября 1832, [11] , которая нравится протесты 1829 г. против назначения Верне [12] [13] остались без ответа, если не считать краткого подтверждения. Это, в сочетании с рейдом на Лексингтон в 1831 году, побудило британцев направить военно-морской патруль для восстановления суверенитета над Фолклендскими островами. [14]
АРА Саранди было поручено взять Местиивье с гарнизоном из двадцати пяти человек вместе с их женами и детьми. В этот небольшой гарнизон входили преступники, приговоренные к службе в армии. [a] [11] 23 сентября 1832 года ARA Sarandí отправилась на Фолклендские острова . Некоторые из людей Верне также взяли проезд, включая Уильяма Диксона и Генри Меткалфа, заместитель Верне Мэтью Брисбен выступал в качестве пилота Саранди . [11]
10 октября 1832 года Mestivier провел церемонию, официально заявившую права владения островами Соединенным провинциям. [11]
С 21 ноября 1832 года, Sarandí отправился на патрулирование вокруг Фолклендских островов, где она столкнулась с американской герметиком The Sun под командой TPTrott [15] на 7 декабря 1832. После стрельбы на Солнце и посадке ее, капитан приказал бросить Фолклендские острова. Тротт вернулся в Монтевидео и обратился к американскому посольству в поисках защиты от американского военного корабля. [15] В Монтевидео Тротту было приказано вернуться на острова и проигнорировать предупреждение, в то время как военный корабль США « Лексингтон» был готов вернуться на острова и, при необходимости, захватить Саранди .
Местиивер был суровым приверженцем дисциплины, что привело к мятежу против его власти, пока Саранди не патрулировал. [16] Точные обстоятельства смерти Местиивье не установлены. [11] Что известно, так это то, что 21 ноября 1832 года Саранди отправились в патрулирование, а 30 ноября 1832 года Местиивер был застрелен, а затем заколот штыками до смерти четырьмя мятежниками. [11] Мятеж был подавлен вооруженными моряками французского китобойного судна Jean Jacques , в то время как вдова Mestivier была взята на борт Rapid (британский тюленьщик). Sarandí вернулся на 30 декабря 1832 года и Пинедо взяли под свой контроль. [16]
Расследование мятежа Пинедо было прервано 2 января 1833 года прибытием HMS Clio под командованием капитана Онслоу. Онслоу был отправлен, чтобы подтвердить британский суверенитет над островами, и послал записку с просьбой, чтобы Саранди и гарнизон покинули острова. [16]
Шлюп Его Величества Клио, пролив Беркли, 2 января 1833 года.
Сэр, я должен вас познакомить, я получил указание от его превосходительства главнокомандующего кораблями и военными кораблями его британского величества на южноамериканской станции от имени его британского величества выполнять `` права суверенитет над этими островами ».
Я намерен завтра утром поднять на берегу национальный флаг Великобритании, когда я прошу вас с удовольствием спустить свой флаг на берег и вывести свои войска, взяв с собой все запасы и т. Д., Принадлежащие ваше правительство.
Я, сэр, ваш покорный покорный слуга,
Джей Джей Онслоу, командир.
Его Превосходительство командующий силами Буэнос-Айреана в Порт-Луисе, Беркли-Саунд. [17]
Аргентинский историк Лаурио Х. Дестефани указывает, что Пинедо действительно готовился к сопротивлению. Его корабль, ARA Sarandí, установил 8 орудий (8 x 8-фунтовые) [b] [19] [20] [21] по сравнению с восемнадцатью орудиями (16 x 32-фунтовые карронады , 2 x 6-фунтовые носовые пушки ) [ 22] [23] [24] корабля Brig-Sloop HMS Clio . В его распоряжении было двадцать пять солдат, [25] хотя девять человек были замешаны в мятеже, как и адъютант, капитан Хуан Антонио Гомила (заместитель Местиивье). [26] Это по сравнению с двадцатью королевскими морскими пехотинцами на борту « Клио» . [27] Одной из проблем было то, что большая часть его команды была британскими наемниками, [26] что не было необычным для новых независимых государств в Латинской Америке, где сухопутные силы были сильны, но флот часто был недостаточно укомплектован. [26] Несмотря на это, Дестефани сообщает, что Пинедо освободил Гомилу, приказав ему вооружить и подготовить людей, а Гомила вооружил гарнизон. [26] Пинедо также подготовил корабль и поговорил с командой, которая выразила свою готовность сражаться [26], но Пинедо потерял самообладание [26] и решил не оказывать сопротивления. [26] [28]
Пинедо выразил устный протест и отказался спустить аргентинский флаг. Британские войска высадились 3 января и поменяли флаг, доставив аргентинский флаг Пинедо. Британская шхуна Rapid [c] отбыла 5 января 1833 года, забрав мятежников в Буэнос-Айрес. [16] Существует некоторая путаница по поводу даты отплытия « Саранди» , официальные протесты [17] указывают на то, что « Саранди» отплыла 5 января, и современные отчеты повторяют это. [16] Однако стенограмма судебного заседания военного трибунала Пинедо указывает на то, что « Саранди» отплыла днем раньше. Аргентина теперь утверждает, что колония Верне также была изгнана в это время, хотя многие историки опровергают это, заявляя, что колонистам было рекомендовано оставаться вначале под властью кладовщика Верне, Уильяма Диксона, а затем его заместителя Мэтью Брисбена . [29] [30]
Вернувшись на Ривер Плейт, американцы наблюдали за Саранди , когда военный корабль США « Лексингтон» готовился к отплытию к Фолклендам для защиты американских интересов. [31] В результате американцы не предприняли никаких дальнейших действий. [15]
По возвращении Пинедо предстал перед военным трибуналом за отказ сопротивляться британцам в соответствии с Военным кодексом Аргентины. [32] Он утверждал, что не получал конкретных инструкций из Буэнос-Айреса о том, как реагировать в случае британской военной экспедиции. Он был признан виновным в раздельном решении между казнью и отчислением со службы, которое было принято судьей-адвокатом в пользу исключения. Однако приговор был аннулирован из-за нарушений в ходе разбирательства, и Пинедо через четыре месяца отдал новое распоряжение.
Война против Уругвая
Пинедо был произведен в подполковники 3 июля 1833 года. Он командовал бригадным генералом Росасом [33] с апреля по июнь 1834 года, патрулируя Ривер Плейт, прежде чем перейти на шхуну Сан-Мартин до сентября, когда он присоединился к эскадре полковника Томаса Эспоры, которая патрулировал реку Парана против любых попыток проникновения парагвайского флота после угроз парагвайского диктатора Гаспара Родригеса де Франсиа . В 1835 году он командовал шхуной Federación [34], патрулирующей между Баия-Бланкой и Патагонией .
29 сентября 1838 г. он был назначен полковником. В период с января по май того же года он командовал бригом « Републиканано» [35] (бывшая шхуна « Генерал Сан-Мартин» ).
Во время французской блокады Рио-де-ла-Плата Пинедо, снова под командованием Уильяма Брауна , нанял несколько французских катеров. 25 февраля 1841 года Пинедо освободил Джона Кинга от командования «Брига Виджиланте», который тогда входил в состав эскадры, сражавшейся против эскадры Фруктуозо Риверы . [36]
В период с июля по декабрь 1841 года Пинедо командовал шхуной « Либертад», патрулирующей реку Ривер Плейт. В январе 1842 года он стал командиром шхуны « Рестаурадор» и « Генерал Эчагуэ» (бывшая « Каганча», а затем переименованная в « Республиканскую» ). [37] С этой небольшой флотилией Пинедо снова под командованием Уильяма Брауна). [37] Пинедо участвовал в прибрежных действиях против сил итальянского революционера Джузеппе Гарибальди , [37] чья эскадра была в конечном итоге уничтожена в битве при Коста-Брава. Позже в 1842 году он организовал эскадрилью под командованием « Републиканано», которая действовала на реке Уругвай для защиты провинции Энтре-Риос .
Спустя годы
В 1844 году он был военным командиром Пайсанду . [38] Он был обвинен в злоупотреблении властью и предупрежден генералом Антонио Ф. Диасом, военным министром Мануэля Орибе . Пинедо открыто восстал и был отстранен от должности, решение ратифицировано Хусто Хосе де Уркиса . Диктатор Хуан Мануэль де Росас приказал освободить его от должности и поместить под арест, несмотря на влияние его брата генерала Агустина де Пинедо.
Позже Пинедо снова служил в аргентинском флоте, Росас поручил ему организовать эскадру в составе военно-морской академии, он поднял свой флаг на шхуне Хулио в 1850 году. [39] Пинедо инструктировал гардемаринов, пока академия не была распущена в 1851 году. В битве при Касеросе в феврале 1852 года Пинедо был уволен из флота, но это решение было пересмотрено 17 июля 1852 года.
Пинедо присоединился к блокирующей эскадре Аргентинской Конфедерации, базирующейся в Буэнос-Айресе, под командованием брига, но 20 июня 1854 года он дезертировал вместе со своим судном во флот штата Буэнос-Айрес во главе с Хосе Муратуре. [40] На следующий день коммодор Джон Холстед Коу последовал их примеру, получив награду в два миллиона песо в унциях золота, которую затем разделили между офицерами. [41]
В 1864 году он стал инспектором в корпусе инвалидов. [42]
Он умер в Буэнос-Айресе 19 февраля 1885 года. [1]
Первоначально он женился на Вильгельмине-и-Игарсабал, а затем женился на ее сестре Долорес-и-Игарсабал. [43]
Рекомендации
Заметки
- ^ В Соединенных Штатах в то время преступников могли приговорить к службе в армии, а не к тюрьме. Один из них, сержант Валиенте, недавно был замешан в убийстве военного и гражданского командующего аргентинского Президио на острове Мартин Гарсия.
- ↑ Есть несколько упоминаний о вооружении, которое носила Саранди в разные периоды, и очевидно, что его конфигурация менялась в зависимости от службы. Другие источники указывают, что на вооружении Уильяма Брауна в Цисплатинской войне она установила 9 орудий (1 х 16-фунтовые, 2 х 12-фунтовые, 2 х 8-фунтовые и 4 х Гонадас ). Даже с более тяжелым вооружением Sarandí находился в невыгодном положении по сравнению с Clio . [18] Дестефани указывает, что « Саранди» также несли тип пушки, известной как Педреро, это небольшая пушка с коротким стволом, предназначенная для стрельбы каменными шарами.
- ^ Герметик Rapid был зафрахтован адъютантом Гомилом разорвать его уплотнительное плавание и перевозить заключенные на материк для согласованной суммы £ 1000. Полная сумма так и не была выплачена, и впоследствии Луис Верне зафрахтовал Rapid для возвращения на острова в 1833 году с его офицерами, включая Мэтью Брисбена .
Сноски
- ^ a b Альфредо Бачигалупо (1954). Diario recordatorio: efemérides, conmemoraciones, gestas heróicas (на испанском языке). п. 89.
- ^ Родригес и др., 1999 , стр. 192 (на испанском языке)
- ↑ Родригес и др., 1999 , стр. 142 (на испанском языке)
- ^ Родригес и др., 1999 , стр. 87 (на испанском языке)
- ↑ Родригес и др., 1999 , стр. 294 (на испанском языке)
- ^ Аргентина. Departamento de Estudios Históricos Navales, 1989 , стр. 142 (на испанском языке)
- ↑ Родригес и др., 1999 , с. 176 (на испанском языке)
- ^ Родригес и др., 1999 , стр. 422 (на испанском языке)
- ^ Родригес и др., 1999 , стр. 180 (на испанском языке)
- ^ Cawkell, 2001 , стр. 61
- ^ a b c d e f Перец, 2011 , стр. 368–369.
- ^ Нина Л. Кей Шаттлворт (1910). Жизнь прихода сэра Вудбина: (1796–1882) . В. Клоуз и сыновья. п. 360.
- ^ Британские и иностранные государственные документы . Канцелярские товары HM. 1836. с. 346 .
- ^ Cawkell, 2001 , стр. 59
- ^ а б в Фримен Хант (1842 г.). Журнал торговцев и коммерческое обозрение . Фриман Хант. п. 148.
- ^ а б в г д Ян Дж. Стрэндж (1983). «3». Фолклендские острова . Дэвид и Чарльз. п. 59. ISBN 978-0-8117-1961-2.
- ^ а б Морской журнал: Журнал статей по вопросам, связанным с морскими делами . Браун, Сын и Фергюсон. 1833. с. 616 .
- ^ Historia marítima argentina . Departamento de Estudios Históricos Navales. 1982. ISBN. 978-950-9257-00-9. En conscuencia tanto en artilleria como en número de tripulantes la Clio era mas de tres veces superior a la Sarandí. Следовательно, и по артиллерии, и по численности экипажа «Клио» в три раза превосходил «Саранди».
- ^ Historia marítima argentina (на испанском языке). Departamento de Estudios Históricos Navales. 1982. с. 457. ISBN. 978-950-9257-00-9.
- ^ де Титто, Рикардо (2006). '' Los hechos que cambiaron la Historia argentina en el siglo XIX ''. Grupo Ilhsa SA, стр. 185. (на испанском языке)
- ^ Пинедо, Энрике (1994). «Мальвинские острова: su extraño destino». Коррегидор, стр. 140. (на испанском языке)
- ^ Николас Блейк; Ричард Лоуренс (август 2005 г.). Иллюстрированный спутник флота Нельсона . Stackpole Books. С. 43–. ISBN 978-0-8117-3275-8.
- ^ JJ Colledge; Бен Варлоу (28 февраля 2010 г.). Корабли Королевского флота . Казематы. п. 82. ISBN 978-1-61200-027-5.
- Перейти ↑ Winfield, 2008 , pp. 282
- ^ Cawkell, 2001 , стр. 60
- ^ Б с д е е г Destéfani, 1982 , стр. 90
- ^ Брайан Лавери (2012). Флот Нельсона [пересмотренный и обновленный]: корабли, люди и организация 1793–1815 гг . Книги Анова. С. 328–330. ISBN 978-1-84486-175-0.
- ^ Эндрю Грэм-Юл (2002). Имперские стычки: война и дипломатия канонерок в Латинской Америке . Сигнальные книги. п. 50. ISBN 978-1-902669-21-2.
- ^ Лоуэлл С. Густафсон (7 апреля 1988 г.). Спор о суверенитете над Фолклендскими (Мальвинскими) островами . Издательство Оксфордского университета. п. 26. ISBN 978-0-19-504184-2.
Саранди отплыл 5 января со всеми солдатами и осужденными исправительной колонии и теми оставшимися аргентинскими поселенцами, которые хотели уехать. Остальные поселенцы разных национальностей остались в Порт-Луи.
- ^ Лоуэлл С. Густафсон (7 апреля 1988 г.). Спор о суверенитете над Фолклендскими (Мальвинскими) островами . Издательство Оксфордского университета. п. 26. ISBN 978-0-19-504184-2.
Тем не менее, этот инцидент не является насильственным изгнанием аргентинских поселенцев, ставшим мифом в Аргентине.
- ↑ Письмо Джона Менденхолла, секретаря посольства США в Монтевидео, в Слакум, 16 января 1883 г., приложенное к письму Слэкума от 13 июля 1833 г., госсекретарю США Луи Маклейну в Дипломатическая переписка США. Межамериканские отношения 1831–1860, выбранные и организованные Уильямом Р. Мэннингом, ... Том. I. Аргентина. Документы 1–387 . Фонд Карнеги для стажеров. Мир. 1932. с. 184. "Капитан Маккивер готовится немедленно отправиться в плавание к островам, чтобы обеспечить необходимую защиту нашим соотечественникам, тем самым снова прервав осуществление их справедливых прав, и при этом, по его мнению, при этом он может оказаться даже в ситуации необходимости захвата. Саранди "
- ^ Даниэль К. Джебран (1998). Фолклендская война: Британия против прошлого в Южной Атлантике . Макфарланд. п. 30. ISBN 978-0-7864-0406-3.
- ↑ Rodríguez et al, 1999 , стр. 96 (на испанском языке)
- ^ Родригес и др., 1999 , стр. 85 (на испанском языке)
- ↑ Родригес и др., 1999 , стр. 100 (на испанском языке)
- ^ Родригес и др., 1999 , стр. 447 (на испанском языке)
- ^ a b c Родригес и др., 1999 , стр. 69 (на испанском языке)
- ^ Исидоро Дж. Руис Морено (2005). Военная кампания Аргентины: De la Dictadura a la Constitución (на испанском языке). Emecé. п. 444. ISBN 978-950-04-2794-4.
- ^ Умберто Ф Бурцио (1972). Historia de la Escuela Naval Militar (на испанском языке). Compañia Impresora Argentina. п. 120.
- Перейти ↑ Moreno , pp. 740 (на испанском языке)
- ^ Скоби , стр. 89-90 (на испанском языке)
- ^ Аргентина. Departamento de Estudios Históricos Navales, 1989 , стр. 242 (на испанском языке)
- ^ Генеалогия . Instituto Argentino de Ciencias Genealógicas. 1961. с. 282.
Библиография
- Аргентина. Departamento de Estudios Históricos Navales (1989). Historia marítima argentina (на испанском языке). Departamento de Estudios Históricos Navales. ISBN 9789509257009.
- Рикардо Родольфо Кайе-Буа; Умберто Ф. Бурцио (1967). El Episodio ocurrido en Puerto de la Soledad de Malvinas el 26 de agosto de 1833: testimonios documentales (на испанском языке). Национальная академия истории.
- Анхель Юстиниано Карранса (1962). Навалес де ла Република Аргентина: cuadros históricos (на испанском языке). Secretaría de Estado de Marina. Departamento de Estudios Históricos Navales.
- MBR Cawkell; Мэри Коукелл (1960). Фолклендские острова: MBR Cawkell, DH Maling и EM Cawkell . Макмиллан . Проверено 8 ноября 2011 года .
- Мэри Коукелл (январь 1983 г.). История Фолклендских островов, 1592–1982 гг . А. Нельсон. ISBN 978-0-904614-08-4. Проверено 8 ноября 2011 года .
- Мэри Коукелл (2001). История Фолклендских островов . Энтони Нельсон. ISBN 978-0-904614-55-8. Проверено 20 сентября 2012 года .
- Висенте Освальдо Кутоло (1985). Nuevo diccionario biografico argentino: (1750–1930) (на испанском языке). От редакции Эльче.
- Лаурио Хедельвио Дестефани (1982). Мальвинские острова, Южная Георгия и Южные Сандвичевы острова, конфликт с Великобританией . Эдипресс. ISBN 978-950-01-6904-2.
- Герни, Алан (1 июня 2008 г.). «Мэтью Брисбен». В Дэвиде Тэтхэме (ред.). Словарь биографии Фолклендских островов (включая Южную Георгию): от открытия до 1981 . Д. Татхам. С. 115–119. ISBN 978-0-9558985-0-1. Проверено 15 августа 2011 года .
- Pepper, PJ (1 июня 2008 г.). "Mestivier, Жозеф Франсуа Этьен". В Дэвиде Тэтхэме (ред.). Словарь биографии Фолклендских островов (включая Южную Георгию): от открытия до 1981 . Д. Татхам. С. 368–369. ISBN 978-0-9558985-0-1. Проверено 15 августа 2011 года .
- Исидоро Дж. Руис Морено. Campañas Militares Argentinas, Tomo I, Vol 1 (на испанском языке). Printower Media. ISBN 978-1-61860-088-2.
- Орасио Родригес; Пабло Э. Аргуиндеги (1999). Buques de la Armada Argentina: 1810–1852 (на испанском языке). Presidencia de la Nación, Secretaría de Cultura. ISBN 9789879516096.
- Джеймс Р. Скоби (1964). La lucha por la consolidación de la nacionalidad argentina, 1852–1862 (на испанском языке). Librería Hachette.
- Риф Уинфилд (январь 2008 г.). Британские военные корабли в эпоху парусов 1793–1817: дизайн, строительство, карьера и судьбы . Издательство Сифорт. ISBN 978-1-84415-717-4.
- Хасинто Р. ЯБЕН (1938). Biografías Argentinas Y Sudamericanas, Etc (на испанском языке).