Джозеф Байи (7 апреля 1774 - 21 декабря 1835) был торговцем мехом и членом влиятельной французско-канадской семьи, в которую входил его дядя Шарль-Франсуа Байи де Мессен .
Байи был одним из нескольких канадцев из известных семей, которые играли важную роль в западной торговле мехом. В 1822 году он основал торговый пост недалеко от современного Портера, штат Индиана , что сделало его первым пионером в этой области.
Ранняя история и предки [ править ]
Джозеф Байи был одним из первых торговцев мехом на Великих озерах . Он и его дети оказали значительное влияние на переход региона от английского колониализма к приграничной экспансии Соединенных Штатов . Он родился Оноре Гратьен Жозеф Байи де Мессен 7 апреля 1774 года в Вершере , Квебек ; деревня , которая возникла с грантом земли к его прапрадед Франсуа Ксавье Jarret, Сьер де Vercheres в 1672 году [1] Он расположен на 20 миль (32 км) вверх по реке Святого Лаврентия из Монреаля, на противоположном берегу. Байи был франко-канадцем в шестом поколении, потомком Жана Террио и Перрин Бро, которые были первыми колонистами в Акадии в 1637 году. Прадед Байи Николас Антуан Кулон, сьер де Вилье был торговцем и офицером, убитым индейцами лис. на берегу Грин-Бей, штат Висконсин, в 1733 году. Его дядя, отец Шарль-Франсуа Байи де Мессейн, более двадцати лет проработал католическим миссионером у индейцев микмак в Новой Шотландии и был назначен коадъютером епископа Квебека.в 1788 году. После того, как семья заинтересовалась торговлей мехом, Джозеф Байи получил высшее образование в Монреале и служил клерком в Северо-Западной компании . В 1792 году, в возрасте 18 лет, он закончил свое образование и занялся торговлей мехом в Мичилимакинаке . Хотя из известной семьи, денег у них было мало. Его отец умер в 1795 году, и Иосиф на несколько лет стал главной опорой его матери, младшего брата и сестры. [2]
Торговец мехом [ править ]
Зимой 1792-93 Байи начал обширную торговлю мехом с деревнями Оттавы в центральном Мичигане . С 1793 по 1810 г., его зимняя резиденция была фактория расположена вблизи деревни Оттавы у подножия клена River Rapids, в Ливане Городке , Клинтон Каунти . С 1793 по 1822 год владел дополнительными торговыми постами на озере Маскего, река Маскегон , штат Мичиган (ныне Маскегон, штат Мичиган ); с 1793 по 1810 год в деревне Чиг-о-миш-кене на Гранд-Ривер (ныне Лион, штат Мичиган ), с 1807 по 1815 год в деревне Парк-о-Ваш на реке Сент-Джозеф (к югу от современного Нилса, штат Мичиган)); с 1807 по 1828 год на реке Калумет , штат Индиана ; и с 1807 по 1828 год на реке Канкаки , штат Иллинойс .
Первый брак и расширение бизнеса [ править ]
Джозеф женился на Анжелике МакГульпин (Bead-Way-Way или Mecopemequa) в 1794 году в деревне Макетокит у подножия порогов Мейпл-Ривер, штат Мичиган. Анжелика родилась около 1780 года в деревне Чиг-о-миш-кене на Гранд-Ривер, штат Мичиган. Она была дочерью Макетокита (Черное Облако), вождя большого отряда Большой реки Оттавы . Он расположил свою главную деревню в районе, который впоследствии стал городком Эссекс округа Шиавасси , на южной стороне реки Мэйпл, но группа использовала зимний лагерь в городке Ливан графства Клинтон (ныне деревня Мэйпл-Рэпидс ) для сбора кленового сахара.. Детями от брака были Фрэнсис Байи, родившийся в 1795 году; Алексис Байи; 1798 года рождения; и София Байи, 1807 года рождения. Брак закончился разводом. Фрэнсис остался с группой Макетокита, а Алексис отправили в школу-интернат в Монреале. Софию удочерила близкая подруга обоих родителей, торговка мехом Магделейн Лафрамбуаз , которая летом проводила на острове Макино, а зимовала на острове Гранд-Ривер (ныне Лоуэлл, штат Мичиган ). [2]
Второй брак и начало торговой империи [ править ]
Джозеф Байи вступил в финансовое партнерство с Домиником Руссо из Монреаля, который доминировал в торговле мехом в верховьях Великих озер за пределами острова Макинак и бросил вызов гигантской Северо-Западной компании . Руссо и Байи содержали большие склады на Макино и в Монреале; торговля во многих местах с несколькими флотами путешественников . [2]
Джозеф женился на Мари Лефевр де ла Винь (Mo-nee или Tou-se-qua) в 1810 году. Она родилась в 1783 году в Маконе, большой смешанной индийской деревне на реке Изюм к западу от нынешнего Монро, штат Мичиган . Ее мать была потаватоми из племени Св. Иосифа (ныне известного как Покагонская банда индейцев потаватоми ). Мари вышла замуж Kougowma (или Kiogima), называемая также La Vigne, знахарь в Макиной группе Оттавы, который взял ее в Макин. Коуговма умерла между 1804 и 1809 годами. Байи усыновил двух дочерей от этого брака, Агату, родившуюся в 1797 году, и Терезу, родившуюся в 1803 году. От этого второго брака родились еще пять детей: Эстер в 1811 году, Роза в 1813 году и Элеонора.в 1815 г., Роберт в 1817 г. и Гортензия в 1819 г. [2]
Теория третьего брака [ править ]
Брак Джозефа с Анжеликой МакГульпин, родившейся около 1790 года [3] в Макинаке, обычно считается его первым браком. Брак подтверждается записями о браке в округе Макинак [4] для Макинака. Эти записи подразумевают, что это был брак не индейца с французом, а смешанной крови с французом, поскольку браки с индейцами не регистрировались. Исследования также показывают, что Анжелика была дочерью Патрика МакГульпина, шотландского торговца из Mackinac, а не дочери туземца. Только их дочь Софи, согласно записям о крещении [5] в Макинаке, является ребенком Анжелики и Джозефа. Она родилась в начале 1807 года. Их сын Франсуа останется среди людей своей матери, Оттавы, как знахарь..
Информация, изложенная выше как предыстория Анжелики, приписывается нескольким исследователям [2] [6] как первая жена Байи. Согласно традиции, торговцы мехом брали в жены туземцев, которых они «откладывали в сторону», когда договоренность перестала быть удобной. Будучи индийской женщиной, вероятно, никогда не было церковного брака. Предварительные исследования этой первой жены определили ее как женщину из Оттавы с Большой реки Оттавы по имени Мони. [6] Без санкционированного брака церковь разрешила новый брак с Анжеликой МакГульпин. Свидетельством его брака с Анжеликой является его «третий» брак в 1810 году. В то время церковь (по словам дочери Джозефа) отказалась разрешить развод с его «первой» (то есть санкционированной церковью) женой. Поэтому Жозеф женился на Мари по гражданской церемонии. [2]
Записи показывают, что его шестеро детей, родившихся с 1799 по 1803 год, родились в лагерях на востоке озера Мичиган. Анжелике было от 9 до 13 лет. Поскольку младшая, Франсуа, оставалась в деревнях Оттавы в качестве знахаря (врача), маловероятно, что Анжелика была «первой женой». Тем не менее, большинство индийских жен не считались женами. Таким образом, упоминание дочери Джозефа, скорее всего, относится к метис (смешанной крови) или французской жене, вышедшей замуж в церкви. Таким образом, некоторые исследователи пришли к выводу, что у Иосифа было три жены. [2]
Третьей женой Джозефа была Мари Лефевр. Она родилась на Ривьере-де-Изюм в семье ЛеФевра де Гасконца, француженки и индийской женщины, около 1783 года. Когда ее отец умер в 1790 году, семья была изгнана из района Детройта как полукровки. Они вернулись к людям ее матери Оттавы в L'abre Croche. Здесь она вышла замуж за оттавского знахаря по имени де ла Винь. После рождения двух дочерей она оставила его из-за его поклонения духу. Выросшая в католической церкви, она стремилась снова присоединиться к этой религии. К 1810 году она была в Макинаке, где встретила Джозефа Байи. В то время из-за общих религиозных проблем они заключили гражданский брак. Их шестеро детей и Алексис станут живой памятью семьи Байи.
Война 1812 года [ править ]
Байи попытался избежать участия в войне 1812 года , но обнаружил, что не может сохранять нейтралитет. Он был гражданином Канады и имел большой бизнес со штаб-квартирой в Монреале. Байи был назначен лейтенантом в Michigan Fencibles , полку канадской милиции , в январе 1813 года. Он был схвачен как военнопленный в январе 1814 года, когда посещал свой пост в Parc Aux Vaches (совсем недалеко от нынешнего кампуса Университет Нотр-Дам ) милицией США . Его доставили в форт Детройт.и продержался два месяца, до марта. Байи находился на острове Макино, когда в июле на него вторглись американские войска, и был депортирован вместе с другими канадскими лоялистами на остров Драммонд , Канада (ныне округ Чиппева, штат Мичиган ), хотя битва за остров Макинак закончилась отступлением американских войск. Он отправил свою восьмилетнюю дочь Софию жить со своим приемным братом, торговцем Жозефом Лафрамбуазом в Прери-дю-Чиен, штат Висконсин , но вскоре театр военных действий расширился на запад, до этой деревни.
Судебное дело Доминика Руссо [ править ]
В Монреале малоизвестный судебный процесс сначала подтвердил американскую юрисдикцию над землями северной Миннесоты и верховья Великих озер. Это происходило в Королевском суде, Регистр гражданских исков (округ Монреаль), высший срок, 1803–05 годы, что казалось маловероятным местом для рассмотрения дела о правах Соединенных Штатов на их собственной территории.
Доминик Руссо и Жозеф Байи были торговцами из Монреаля до американской революции. Оба были франко-канадскими родителями. Летом 1802 года Руссо и Байи наняли Поля Эрвье из Репетинти (Монреаль), чтобы тот выступил в качестве буржуа (партнер) и взял каноэ по американской лицензии, выданной в Мичилимакинаке, и отправился в Гранд Портедж. Здесь они должны были торговать с индейцами и гребцами других компаний.
10 или 12 июля они прибыли в залив Гранд-Портидж . Они были готовы к торговле к 8:00 следующего дня после прибытия. У них было три «маленьких» палатки примерно в 50 футах от каноэ North West Company и в десяти футах от берега.
По свидетельству Томаса Форсайта, Эсквайра, торговца из Монреаля из компании XY, и Мориса Блондо, «торгового путешественника» с 1752 года, этот район был очищен Джоном Эрскином (Аскином) в середине 1750-х годов, и в этом районе произошел инцидент. «свободное право ставить палатки» на любой открытой площадке, хотя обычно это место занимала Северо-Западная компания.
Вскоре после того, как они разбили лагерь, Дункан МакГилливрей и Саймон Мактавиш появились среди их палаток и приказали Растуту, клерку Эрвье, выйти за пределы «маленького форта». Это было учреждение мистера Буше. Баучер управлял небольшим торговым постом Северо-Западной компании для гребцов на байдарках. Растуте, предвидя такую возможность, изготовил копию выданной США торговой лицензии. Макгилливрей и Мактавиш ответили, что это недействительно в Grand Portage.
Позже в тот же день Макгилливрей и МакЛеод вернулись к палаткам Эрвье. Вместе с группой буржуа и клерков Макгилливрей разрубил палатку торговца, и Маклеод приказал торговцам уйти. Они вытащили колья из земли. Мишель Робишо, путешественник с 25-летним стажем, слышал, как МакЛеод угрожал: «Если бы вы были в Rat Portage ... Я бы сломал вам шею». [7] Затем МакЛауд открыл кипу торговых товаров и рассыпал ее «на ветер». Затем Макгилливрей и МакЛеод вернулись в частокол.
Эрвье и его люди переместили свой лагерь за пределы «маленького форта» Буше. Здесь они остались до встречи. По возвращении в Макинак Байи и Руссо подали иск о взыскании поврежденных и утерянных товаров в суды Монреаля, Квебек . «Суд заслушал стороны их адвоката и должным образом изучил доказательства записи ... Считается, что истцы действительно взыскивают сумму в пятьсот фунтов текущих денег этой провинции, включая судебные издержки». Байи и Руссо выиграли дело и установили верховенство американского господства над этими частями верхних озер. Летом 1804 года Северо-Западная компания по лицензии Великобританииперенесла свое рандеву с американской земли в Гранд-Портидж в Форт-Уильямв Тандер-Бей, на британской земле. [8]
Пионер становится гражданином [ править ]
Джозеф Байи вернулся на остров Макино в 1817 году, чтобы получить американское гражданство, прежде чем снова заняться торговлей мехом. К 1820 году он был главным торговцем на реке Калумет в северной Индиане. В 1822 году Байи переехал сюда со своей молодой семьей. Его дочери Агата и София остались на острове Макино. Тереза училась в школе в Монреале, но присоединилась к нему позже. Они были первой семьей европейского происхождения на севере Индианы, и их дом стал популярной и оживленной остановкой для путешественников между Чикаго и Детройтом или Форт-Уэйном . Семья была известна своей изысканностью и добротой. В большом торговом посту, который основал Байи, размещалась индийскаяполосы региона, особенно потаватоми. Его торговое влияние распространилось на запад до деревень Сак и Фокс в Иллинойсе. Байли приобрел более 2000 акров (8,1 км 2 ) земли, разработав планы развития торгового порта, города и инфраструктуры в устье Калумета. Дом Байи был центром католической веры в северной Индиане, но Джозеф также сильно поддерживал баптистскую миссию Кэри для индейцев. Его жена и дочери также приобрели обширные земельные владения за счет субсидий и умелых спекуляций. Город Мони, штат Иллинойс, в округе Уилл, штат Иллинойс , назван в честь миссис Байи.
Потомки [ править ]
Джозеф Байи был выдающимся отцом на границе Среднего Запада . Он позаботился о том, чтобы все его дети были высокообразованными, говорили на нескольких языках и вносили свой вклад в жизнь общества.
Сын Байи, Фрэнсис Байи, стал врачом и знахаром группы Гранд Ривер Оттава. После конфискации земель Оттавы на Мейпл-Ривер Фрэнсис, его двоюродный брат Макетокит и вице-вождь по имени Винтаговиш приобрели землю, на которой находилась их деревня на Мейпл-Ривер, в попытке сосуществовать с новым наплывом поселенцев. Когда это стало невозможным, они согласились поселиться в резервации в Элбридже, округ Океана, штат Мичиган .
Алексис Байи был видным пионером торговца мехом в бандах сиу в Миннесоте , основал город Вабаша и правительство округа Вабаша , а также работал в законодательном органе Миннесоты .
Дочь София Граверает и ее муж жили на Макинаке и торговали с Оттавой и Чиппева (Оджибва) в районе Гранд-Траверс-Бэй . Она была «индийской бабушкой» в сказках из книг хроникера Оттава-Чиппева Джона Кушуа Райта.
Дочь Агата Биддл была лидером сообщества Макино-Айленда и стала вождем племени макинак индейцев Чиппева и Оттавы. Ее дом, который принадлежал ее семье на протяжении нескольких поколений, является исторической достопримечательностью , находящейся в ведении государственного парка Макинак-Айленд с 1959 года, и демонстрирует жизнь на острове с начала эпохи торговли мехом.
Тереза Надо умерла молодой матерью в усадьбе Байи в Индиане. Ее сыновья, все торговцы, стали лидерами индейской резервации Потаватоми прерий , куда были отправлены индейцы потаватоми прерий, и пионерами округа Шони, штат Канзас .
Эстер Уистлер отвечала за начальные этапы грандиозного развития Байли под названием Бейлитаун, которое прекратилось после ее внезапной смерти в 1842 году. Ее муж-торговец и сыновья следили за переселением племени Сак и Фокс и были пионерами города Берлингтон , Коффи. Графство, Канзас и Страуд , Линкольн, Оклахома .
Роуз Хау была женой раннего чикагского банкира и предпринимателя, жителя Новой Англии по имени Фрэнсис Хау, который умер вместе с тремя своими детьми во время вспышки холеры в Чикаго летом 1850 года. После его ранней смерти Роза и ее мать стали активными. инвесторы в коммерческое развитие Чикаго. С 1869 по 1874 год Роуз и ее дочь Фрэнсис много путешествовали по католическим святыням Европы и Ближнего Востока .
Элеонора стала матерью Марии Сесилией Байли из сестер Провидения Святой Марии Вудской , базирующейся недалеко от Терре-От, штат Индиана . Она была протеже основательницы святого Теодора Герена и сменила ее на посту лидера ордена. Ее биография Святой Матери Герен, опубликованная посмертно, была частью официальных свидетельств, подтверждающих канонизацию в октябре 2006 года.
Роберт Байи умер в детстве, будучи студентом Carey Mission .
Жозефина Байи вышла замуж за чикагского бизнесмена и застройщика Джоэла Т. Уикера, одного из двух братьев , в честь которых названы Wicker Park и район Wicker Park . Одним из его многочисленных проектов было расчистить земли, приобретенные Джозефом Байи, разделить их и продать усадьбы начинающим семьям со скромным достатком. Она также умерла молодой матерью.
Смерть и наследие Байи [ править ]
Джозеф Байи умер от болезни 21 декабря 1835 года в своем доме в округе Портер, штат Индиана , и был похоронен на семейном кладбище неподалеку. Торговый пост, семейный дом и кладбище оставались в семье на протяжении трех поколений до 1918 года. Они стали центральными историческими чертами национального берега озера Индиана-Дюнс в 1966 году и в настоящее время используются, демонстрируя повседневную жизнь и культуру до заселения Индианы люди европейского происхождения. Рядом Chellberg Ферма , часть оригинальных Джозеф Бах землевладений , который был приобретен у Joel плетеного шведской семьи иммигрантов из Чикаго, витрины жизни из последующего периода пионерского. Усадьба Джозефа Байистал национальным историческим памятником в 1962 году. Он был включен в новый национальный берег озера Индиана-Дюнс в 1966 году [9].
Джозеф Байи является предметом двух опубликованных полувымышленных биографий. История французской усадьбы на старом северо-западе, написанная его внучкой Фрэнсис Хоу (1907 г.), является дико неточной и романтизированной версией семейной истории. Хоу, которая частично выросла в усадьбе Байи, была чрезвычайно набожной и, вероятно, расистской женщиной, писавшей религиозную литературу для католической епархии Саут-Бенд. Ее книга отчасти читается как религиозный трактат. Хоу, которую называли «смуглой» индейкой и старой старой девой, как сообщается, превосходила своих соседей-иммигрантов, живущих рядом с усадьбой, и постепенно стала отшельницей. (Говорят, что дети с соседней фермы Челлберг приходили, заглядывали в окно и корчили рожи, называя ее старой индейкой.) Чтобы быть принятым в общество в Индиане на рубеже веков, Хоу была настроена сделать так, чтобы ее семья казалась "белой" и истинно католической,и, кажется, написал книгу для того, чтобы дать семье приемлемые генеалогические и моральные свидетельства.
В своей попытке буквально обелить большую часть семейной истории, Хоу, как сообщается, вытащила кости многих коренных американцев, которые были похоронены в большой могиле вокруг ее бабушки и дедушки. Вместе со своей приемной дочерью Эммой Сесилией Бахманн (сиротой из Terre Haute) Хоу также пыталась превратить усадьбу Байли в школу для девочек, но потерпела неудачу. Эмма вышла замуж в 1908 году (свидетельство о браке № 39900 в округе Джексон, штат Миссури) и переехала в Лос-Анджелес. Ее приемная мать умерла, живя с ней в Калифорнии в 1917 году.
Семья Байи также прославлялась в книге Джулии Кули Альтрокки « Волки против луны » (1940); и несколько брошюр и статей.
Исследования продолжаются [ править ]
В 2005 году команды под руководством профессора Университета Вальпараисо Ранды Дювик начали перевод бухгалтерской книги Джозефа Байи за 1799–1802 годы с французского языка . Рассматривая бухгалтерскую книгу как важный исторический ресурс, Дювик сравнил перевод с археологическими раскопками, раскрывая редко обнаруживаемые замысловатые детали повседневной жизни на больших территориях Мичигана, Индианы и Иллинойса, которые Байи освещал в своей профессии.
См. Также [ править ]
- французский язык
- Форт Макинак
- Форт Мичилимацкинац
- Национальный берег озера Индиана-Дюнс
- Усадьба Джозефа Байи
- Michilimackinac
- Пролив Макино
- Мэри Сесилия Байи
Ссылки [ править ]
- ^ Хау, Фрэнсис Роуз 1851-1817, История французской усадьбы на Старом Северо-Западе, Издательство Джеймса Дауда - Боуи, Мэриленд 1907 / repub. Книги наследия 1999.
- ^ a b c d e f g Джозеф Байи, торговец с озера Мичиган; Крис Лайт; Пятая ежегодная трансаппалачская конференция по истории границы им. Джорджа Роджерса Кларка; 3 октября 1987 г., Винсеннесский университет, Винсеннес, Индиана,
- ^ Оттава и Chippewas Мичигана, Договор от 28 марта 1836 г., расшифрованы и составитель Ларри М. Уайкофф, исх # 412
- ^ МАКГУЛПИН, АНДЖЕЛИК - МАКГУЛПИН, БЕЙЛЛИ, ДЖОЗЕФ - БЭЛЛИ, МАКИНАК, - ,, 00 XXX 1797
- ↑ Софи Байи, родившаяся в марте 1807 года в семье Джозефа Билли и Анжелики МакГульпин, крестилась 9 августа 1821 года, крестным отцом была Элой Бурасса, а крестной матерью - Мари, Джудит Бурасса.
- ^ a b Рукопись, неопубликованная, Рита Дункан, Индиана, 1999 г.
- Перейти ↑ Gilman, Carolyn (1992). История Grand Portage , стр. 69. Minnesota Historical Society Press.
- ^ Нут, Грейс Ли; «Британское судебное дело и старый Гранд Портидж»; Миннеаполис, Миннесота; Minnesota Historical Society 'Minnesota Historical Quarterly, Vol. 21; 1940, стр. 117
- ^ Культурные достопримечательности Национального озера Индиана Дюнс, Служба национальных парков, 2006
Источники [ править ]
- Ольга Мэй Шиманн, С точки зрения залога, Введение в первую семью пионеров северо-западной Индианы, Чикаго, Иллинойс, 1952 г. Выпущено как публикация исторического общества Данеланда, август 1955 г.,
- Хау, Фрэнсис Роуз 1851–1817, История французской усадьбы на Старом Северо-Западе, Издательство Джеймса Дауда - Боуи, Мэриленд 1907 / repub. Книги наследия 1999.
- Альтрокки, Джулия Кули, «Волки против луны», компания MacMillan, Нью-Йорк, 1940.
- Дэвид Р. Фредерик из отчетов и пресс-релизов Службы национальных парков, кладбище Байи - округ Портер, штат Индиана - Перечисление, не опубликовано - составлено и передано в графство Портер, штат Индиана, Genweb 20 ноября 2002 г.
- А.Л. Спунер, Торговые посты реки Маскегон
- От: RD Winthrop, электронная почта: [email protected] От: RD Winthrop [email protected], Re: Nishnawbe Перекличка: Lamarandier, [email protected].
- Общество (информационный бюллетень), Историческое общество округа Иония, Иония, Мичиган
- Сэмюэл Эбботт, мировой судья, Michigan Voyageurs из нотариальной книги Сэмюэля Эбботта, остров Макинак, 1807-1817 гг.
- Электронные изображения патентов на землю, отчеты BLM-GLO - Бюро управления земельными ресурсами США, Вашингтон, округ Колумбия
- "2 Историческое общество штата Мичиган - Лансинг, штат Мичиган, Коллекции и исследования, проведенные Историческим обществом пионеров штата Мичиган - Том 16
- Х. Батлер, комендант, проездной для Джозефа Байи в армии США - Война 1812 года
- Р. Дэвид Эдмундс, Potawatomis: Хранители огня. .Источники: 1. Энтони Батлер военному министру, 23 января 1814 г., файл Потаватоми, Индийский архив Великих озер 2. Джон Уистлер - МакАртуру, 1 июля 1814 г., файл Потаватоми, Индийский архив Великих озер 3. Исторические коллекции Висконсина , Vol. X, стр.112 и т. XIX, страницы 159-60. ".
- Бюро переписи населения США, Федеральная перепись населения штата Индиана 1820 г., только индекс ........ Бейли, Джозеф
- Бюро переписи населения США, Федеральная перепись населения Мичигана 1820 г.
- Государственное историческое общество Висконсина, Коллекции Государственного исторического общества Висконсина. Том 11 СПИСОК ТРЕЙДЕРОВ
- Город Вальпараисо, История Вальпараисо, округ Портер, Индиана
- Хау, Фрэнсис Роуз 1851-1817, История французской усадьбы на старом северо-западе.
- Газета Chicago Democrat, Чикаго, Иллинойс.
- Национальный реестр исторических мест - Индиана, округ Портер
- Персонал Службы национальных парков, Служба национальных парков - Национальный парк Индианы Дюнс, берег озера - Усадьба Байи
- Сент-Джозеф, штат Индиана, перепись населения США 1830 г., Вашингтон, округ Колумбия: микропубликация Национального архива M19-26, стр. 417, дом Джозефа Байи. «Джозеф Байи, 1M 50-60».
- Бюро по делам индейцев США, составлено и отредактировано Чарльзом Дж. Капплером, клерком сенатского комитета по делам индейцев, Договор Кэмп Типпекано, Индиана с Potowatomie - 20 октября 1832 г., Дела индейцев, законы и договоры, том II (договоры ) - Правительственная типография, Вашингтон, 1904 г., 7 Stat. 378, Прокламация от 21 января 1833 г.
- Джордж Б. Портер, Томас Дж. В. Оуэн и Уильям Уэтерфорд, члены Комиссии, Договор с Чиппева и т. Д., 1833 г., Дела индейцев - Законы и договоры - Том. II (договоры); составлено Чарльзом Дж. Капплером, Вашингтон 1904 г., Приложение А (страница 406 Капплера), 26 сентября 1833 г., Библиотека Пармли Биллингс, 510 Н. Бродвей, Биллингс Монтана 59101, 70 3285 572 UR.
- Файл предоставлен Деб Хейнс, директором города Чикаго. 1896. - НЕКОТОРЫЕ
- Марта Миллер, Джозеф Бейли, Dunes Settler, Shirley Heinze Land Trust - Publications - 444 Barker Road - Michigan City, IN 46360. Джозеф Бейли, Dunes Settler Автор Марта Миллер, иллюстрировано Джойс Кин и Дейл Флеминг, переработанное издание 1987 года, мягкая обложка, 22 страниц.
- Соединенные Штаты. Управление по делам индейцев, Регистр переписи всех мужчин, женщин и детей в рамках 6-й статьи Договора, заключенного с Оттавой и Чиппева, Вашингтон, округ Колумбия: публикация Национального архива: RG no. 75, Список № 412. Копии с микрофильмов из Исторической библиотеки Кларка, Университет Центрального Мичигана, Маунт. Приятно, Мичиган.
- Историческое общество округа Иония, История округа Иония, третий раздел - Первые белые
- Multi-Mag, Inc., США City Link - Лион, Мичиган 48851
- Соединенные Штаты. Управление по делам индейцев, Регистр переписи всех мужчин, женщин и детей в рамках 6-й статьи Договора, заключенного с Оттавой и Чиппева, Список № 412.
- Индийское бюро США в соответствии с Договором, подписанным в Вашингтоне, 1836 г., Мичиганская перепись смешанной крови 1836 г., предоставлено Лоуэллом Кослоски, Петоски, Мичиган, из оригинального списка.
- Уильям Халл, губернатор штата Мичиган и тридцать вождей племен, договор с Оттавой, Чиппева, Виандот и Потоватоми - 1808 г.
- Гислейн Бартоло и Линн Уэйбрайт Ройм - 1988 Custombook, Inc. Таппан, Нью-Йорк, Кросс ведет поколения вперед. Ретроспектива двухсотлетия, Святая Мария Непорочного зачатия, история местной католической церкви и католические предки
- Костелло, Джоан и Кэнрайт, Бетти, Байи-женщины - представлены Историческому обществу Данеланда в Центре библиотечного обслуживания Честертона 21 февраля 2002 г., Историческое общество Данеланда
- Гранты и титулы, зарегистрированные в Земельном управлении штата Индиана, Индийские заповедные земли Индианы
- Бюро США по делам индейцев, составленное и отредактированное Чарльзом Дж. Капплером, секретарем сенатского комитета по делам индейцев, Соглашение о Кэмп Типпекано, Индиана с Потуватоми - 20 октября 1832 года.
- Бюро по делам индейцев США, составлено и отредактировано Чарльзом Дж. Капплером, секретарем сенатского комитета по делам индейцев, Договор реки Типпекано, Индиана с Потуватоми - 27 октября 1832 г., Дела индейцев, законы и договоры, Том II ( Договоров) - Правительственная типография, Вашингтон, 1904 г., 7 Stat. 399, Прокламация от 21 января 1833 г.
- Ричард С. Шмаль, История первопроходцев - Ранние почтовые маршруты
- Торговая палата Мони, История Мони, округ Уилл, штат Иллинойс
- Правительство объединенной деревни Мони, штат Иллинойс, богатое прошлое - история Мони
- Ричард С. Шмаль, История первопроходцев - Ранние путешествия округа Лейк: (от 29 ноября 1989 г., Lowell Tribune, стр. 8)
- Райт, Джон Кушуа, Чикаго-Джиг: подлинная индийская традиция счастливой охоты - рукописное издание на тонких кедровых листах, перевязанных кожаными ремнями, представленное губернатору Мичигана Фреду У. Грину, Историческая библиотека Кларка, Университет Центрального Мичигана, Mt. Приятный, Мичиган 48859.
- Бюро спикеров Университета Вальпараисо, Вальпараисо, Индиана, 46383-6493, и доктор Ранда Дювик - профессор иностранных языков и литературы
- Браун, Мэри Борромео (1949). История сестер провидения Сент - Мэри-оф-Вудской: Том I . Сэйнт Мэри-оф-Вудс, Индиана: Сестры Провидения. С. 125–150.
Внешние ссылки [ править ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Джозефа Байи . |
- Биография в словаре канадской биографии онлайн
- «Исследование и набор 12 Mackinac Bands»
- Коллекция Джозефа Байи, Редкие книги и рукописи, Государственная библиотека Индианы