Император Нортон
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлено от Джошуа А. Нортона )
Перейти к навигации Перейти к поиску
Для звукозаписывающей компании см. Emperor Norton Records .
"Джошуа Нортон" перенаправляется сюда. Что касается художника, см. Джошуа Нортон (художник) .

Император Нортон
His-Imperial-Majesty-Emperor-Norton-I-portrait-crop.jpg
Император Нортон, c.1871–1872 [1]
Родился
Джошуа Авраам Нортон

( 1818-02-04 )4 февраля 1818 г.
Дептфорд , Кент , Англия [2]
Умер8 января 1880 г. (1880-01-08)(61 год)
Сан-Франциско , Калифорния
ЗаголовокСамопровозглашенный как «Нортон I», «Император Соединенных Штатов» и «Защитник Мексики».
Родители)Джон Нортон
Сара Норден

Джошуа Авраам Нортон (4 февраля 1818 [3]  - 8 января 1880), известный как Император Нортон , был жителем Сан-Франциско , Калифорния, который в 1859 году провозгласил себя « Нортоном I., Императором Соединенных Штатов ». В 1863 году, после вторжения Наполеона III в Мексику , он получил вторичный титул « Защитник Мексики ». [4]

Нортон родился в Англии, но большую часть своей ранней жизни провел в Южной Африке. Покинув Кейптаун, вероятно, в конце 1845 года, он прибыл в Бостон через Ливерпуль в марте 1846 года и в Сан-Франциско в конце 1849 года. [5] [6] Ничего не известно о его местонахождении или занятиях в промежуточных три-и-а- пол года.

В первые несколько лет после прибытия в Сан-Франциско Нортон зарабатывал себе на жизнь успешным торговцем сырьевыми товарами и спекулянтом недвижимостью. Однако он был финансово разорен из-за неудачной попытки захватить рынок риса во время дефицита, вызванного голодом в Китае. [7] Он купил партию перуанского риса по 12 центов за фунт; но в порт прибыло больше перуанских кораблей, в результате чего цена резко упала до 4 центов. [8] Затем он проиграл затяжной судебный процесс, в котором пытался аннулировать свой рисовый контракт, и его общественная известность исчезла. Нортон возродился в сентябре 1859 года, претендуя на должность императора Соединенных Штатов. [9]Хотя Нортон получил множество благосклонностей от города, торговцы также нажились на его известности, продавая сувениры, носящие его имя. «Сан-Франциско жил за счет императора Нортона, - писал биограф Нортона Уильям Друри, - а не за счет Нортона из Сан-Франциско». [10]

У Нортона не было формальной политической власти; тем не менее, в Сан-Франциско с ним обращались почтительно, а валюта, выпущенная на его имя, пользовалась уважением в заведениях, которые он часто посещал. Некоторые считали его сумасшедшим или эксцентричным , [11] но граждане Сан-Франциско праздновали его имперское присутствие и его прокламации, такие как его приказ о силовом роспуске Конгресса США и его многочисленные указы, призывающие к строительству моста и перехода через туннель. Залив Сан-Франциско, соединяющий Сан-Франциско с Оклендом . 8 января 1880 года Нортон упал в обморок на углу улиц Калифорния и Дюпон (ныне Грант) и скончался, прежде чем ему была оказана медицинская помощь. Согласно San Francisco Chronicle, более 10 000 человек выстроились на улицах Сан-Франциско, чтобы отдать ему дань уважения на его похоронах. [12] Нортон был увековечен как основа персонажей в литературе Марка Твена , Роберта Луи Стивенсона , Кристофера Мура , Морриса и Рене Госинни , Сельмы Лагерлёф , Г.С. Деннинга и Нила Геймана .

биография

Ранние годы

Родителями Нортона были Джон Нортон (ум. 1848) и Сара Норден (ум. 1846), английские евреи . Джон был фермером и торговцем, а Сара была дочерью Авраама Нордена и сестрой Бенджамина Нордена, успешного купца. Семья переехала в Южную Африку в начале 1820 года в рамках поддерживаемой правительством схемы колонизации, участники которой стали известны как поселенцы 1820 года . [13] [14] [15] Скорее всего, Нортон родился в кентском городке Дептфорд , ныне часть Лондона. [14] [16]

Наилучшие имеющиеся свидетельства указывают на 4 февраля 1818 года как дату рождения Нортона. Некрологи, опубликованные в 1880 году после смерти Нортона, содержали противоречивую информацию о дате его рождения. Во втором из двух некрологов в San Francisco Chronicle  - «следуя наиболее достоверной информации» - цитируется серебряная пластина на его гробу, на которой написано, что ему «около 65 лет» [17], что позволяет предположить, что 1815 год может быть годом его рождения. Однако биограф Нортона, Уильям Друри, указывает, что «около 65» было основано исключительно на предположении, которое домовладелица Нортона предложила коронеру на следствии после его смерти. [18] В эссе 1923 года, опубликованном Калифорнийским историческим обществом,Роберт Эрнест Коуэн утверждал, что Нортон родился 4 февраля 1819 года.[19] Тем не менее, в списках пассажиров La Belle Alliance , корабля, на котором Нортон и его семья перебрались из Англии в Южную Африку, указано, что ему было два года, когда корабль отправился в плавание в феврале 1820 года. [20] [21 ] ] Эта информация, похоже, была известна только после 1934 года, когда надгробие Нортона было установлено на его могиле в Колме, Калифорния, - когда рассказ Коуэна оставался известным. Это может помочь объяснить, почему те, у кого был камень, использовали 1819 год в качестве года рождения.

В выпуске газеты Daily Alta California от 4 февраля 1865 года был включен пункт, в котором Альта пожелал императору Нортону счастливого 47-летия, указав, что его дата рождения была 4 февраля 1818 года (а не 1819 года, как утверждал Коуэн) - дата, которая будет соответствовать списку пассажиров La Belle Alliance два года спустя. [22] [23] [24] Более того, когда Коуэн процитировал в своем эссе пункт Альты 1865 года , он использовал измененную версию в явной попытке продвинуть свое утверждение о дате рождения 1819 года. [24] Постоянные утверждения о дате рождения 1819 года имеют сомнительное происхождение, так как они связаны с необоснованными утверждениями, сделанными в Интернете в первые годы существования Интернета.[25] Кампания «Императорский мост» (теперь известная как The Emperor Norton Trust), некоммерческая организация, занимающаяся исследованиями и образованием Norton, выпустила в 2018 году серию двухсотлетних лет « Император Нортон в 200 лет» , отправной точкой которой стало 4 февраля 1818 года. дата рождения Нортона. Поддержку и участие в сериале оказал ряд учреждений, которые долгое время помогали сохранять исторические записи императора Нортона: Калифорнийское историческое общество , Публичная библиотека Сан-Франциско , Институт механики и Общество пионеров Калифорнии . [26]

Часто повторяются исторические утверждения о том, что Джошуа Нортон прибыл в Сан-Франциско на определенном судне, Franzeska , 23 ноября 1849 года; что он прибыл с 40 000 долларов, полностью или частично завещанным имуществом своего отца; и что он вложил это в состояние в 250 000 долларов. Ничто из этого не подтверждается современными документами. [6] [27] Что известно, так это то, что после того, как Нортон прибыл в Сан-Франциско, он добился значительных успехов на товарных рынках и в спекуляциях с недвижимостью, и что к концу 1852 года он был одним из наиболее зажиточных и уважаемых жители города.

В декабре 1852 года Нортон подумал, что увидел возможность для бизнеса, когда Китай, столкнувшийся с серьезным голодом, ввел запрет на экспорт риса , в результате чего цена на рис в Сан-Франциско выросла с четырех до тридцати шести центов за фунт (с 9 до 36 центов за фунт). 79 центов / кг). [28] Когда он услышал, что Glyde , возвращавшийся из Перу, перевозил 200 000 фунтов (91 000 кг) риса, он купил всю партию за 25 000 долларов (или двенадцать с половиной центов за фунт), надеясь завладеть рынком. [28] Вскоре после того, как он подписал контракт, из Перу прибыло еще несколько судов с рисом, в результате чего цена на рис упала до трех центов за фунт. [28]Нортон попытался аннулировать контракт, заявив, что дилер ввел его в заблуждение относительно ожидаемого качества риса. [28] С 1853 по 1856 год Нортон и торговцы рисом были вовлечены в затяжную тяжбу. Хотя Нортон выиграл дело в судах низшей инстанции, дело дошло до Верховного суда Калифорнии , который вынес решение против Нортона. [29] Позже Lucas Turner and Company Bank лишил его владения недвижимостью в Норт-Бич, чтобы выплатить долг Нортона. [28] Он подал заявление о банкротстве и к 1858 году жил в стесненных условиях в пансионате рабочего класса. [28]

Объявив себя императором

Император Нортон в парадной форме и военных регалиях, его рука на рукояти церемониальной сабли , ок. 1875 г.

К 1859 году Нортон полностью разочаровался в том, что он считал несоответствием правовых и политических структур Соединенных Штатов. 17 сентября 1859 года он взял дело в свои руки и вручил Джорджу Фитчу, редактору газеты San Francisco Daily Evening Bulletin следующее письмо, в котором объявлял себя «Императором этих Соединенных Штатов» :

По безапелляционной просьбе и желанию подавляющего большинства граждан этих Соединенных Штатов я, Джошуа Нортон, ранее проживавший в заливе Алгоа , мыс Доброй Надежды, а теперь в течение последних 9 лет и 10 месяцев в Сан-Франциско, Калифорния, объявить и провозгласить себя Императором этих Соединенных Штатов; и в силу предоставленных мне полномочий настоящим приказываю и поручаю представителям различных штатов Союза собраться в Музыкальном зале этого города в 1-й день февраля следующего года, а затем и там, чтобы внести такие изменения. в существующих законах Союза, которые могут смягчить зло, в котором находится страна, и тем самым вызвать уверенность, как дома, так и за рубежом, в нашей стабильности и целостности.

-  НОРТОН I., Император Соединенных Штатов. [19]

Для юмористического эффекта Fitch напечатало это письмо в вечернем выпуске и таким образом начало свое причудливое 21-летнее «правление» Америкой. [30]

Одно из недатированных прокламаций Нортона

Нортон издал множество указов по государственным вопросам, в том числе указ от 12 октября 1859 года об официальном упразднении Конгресса Соединенных Штатов. В нем он заметил:

мошенничество и коррупция препятствуют справедливому и надлежащему выражению общественного мнения; что постоянно происходят открытые нарушения законов, вызванные толпой, партиями, фракциями и неправомерным влиянием политических сект; что гражданин не имеет той защиты личности и имущества, на которую он имеет право. [31]

Нортон приказал всем заинтересованным сторонам собраться в Музыкальном зале в Сан-Франциско в феврале 1860 года, чтобы «исправить зло, на которое жаловались». [31]

В следующем месяце императорским указом Нортон призвал армию свергнуть выборных должностных лиц Конгресса США:

Принимая во внимание, что группа людей, называющих себя Национальным Конгрессом, сейчас заседает в Вашингтоне в нарушение нашего Императорского указа от 12 октября прошлого года, объявляющего упраздненный Конгресс;

ПОСКОЛЬКУ для спокойствия нашей Империи необходимо строгое соблюдение указанного указа;

СЕЙЧАС, ПОЭТОМУ, мы приказываем и приказываем генерал-майору Скотту , главнокомандующему нашими армиями, немедленно после получения этого, нашего Указа, выступить с подходящими силами и очистить Залы Конгресса. [31]

Приказы Нортона были проигнорированы армией, и Конгресс аналогичным образом продолжил свою работу без какого-либо официального подтверждения указа. Дальнейшие декреты 1860 г. предписывали роспуск республики и запрещали собрания любых членов бывшего Конгресса. [31] Битва Нортона против избранных лидеров Америки продолжалась до конца его жизни. В 1862 году он издал мандат, предписывающий как Римско-католической церкви, так и протестантским церквям публично провозгласить его «Императором» в надежде разрешить многочисленные споры, приведшие к гражданской войне . [19]

Затем Нортон переключил свое внимание на другие вопросы, как политические, так и социальные. Он объявил об упразднении Демократической и Республиканской партий 12 августа 1869 года, «желая смягчить разногласия между партийными раздорами, ныне существующими в нашей стране». [4] Неспособность относиться к приемному городу Нортона с должным уважением является предметом особенно строгого указа, который, как часто упоминается, был написан Нортоном в 1872 году, хотя свидетельства об авторстве, дате или источнике этого указа неуловимы. : [32]

Кто после должного и надлежащего предупреждения будет услышан, чтобы произнести отвратительное слово «Фриско», не имеющее лингвистических или иных обоснований, будет считаться виновным в высшем проступке и уплатит в Имперскую казну в качестве штрафа сумму в двадцать пять. долларов. [31] [33]

Нортон иногда был провидцем, и некоторые из его императорских указов демонстрировали глубокое предвидение. Он издал инструкции о создании Лиги Наций [34] [ нужен лучший источник ], он прямо запретил любую форму конфликта между религиями или их сектами, и он издал указ о строительстве подвесного моста или туннеля, соединяющего Окленд и Сан-Франциско. Однако его более поздние указы становились все более раздраженными из-за непослушания властей:

Принимая во внимание, что мы издали наш указ, предписывающий гражданам Сан-Франциско и Окленда выделить средства на обследование подвесного моста от мыса Окленд через Козий остров ; также для туннеля; и определить лучший проект; и поскольку упомянутые граждане до сих пор не обращали внимания на наш упомянутый указ; и поскольку мы полны решимости, наш авторитет будет полностью уважаться; Теперь, таким образом, мы настоящим приказываем арестовать армией обоих советов отцов городов, если они упорствуют в пренебрежении нашими постановлениями. Выдано под нашей королевской рукой и печатью в Сан-Франциско 17 сентября 1872 года. [35]

Спустя долгое время после его смерти подобные сооружения были построены в виде моста через залив Сан-Франциско и Окленда [36] и Transbay Tube , [35] [37], и были кампании по переименованию моста в «Мост Императора Нортона». [38]

Имперские действия Нортона

Причудливое изображение Нортона в костюме Папы на похоронах странствующего пса Лазаря [39]

Нортон проводил дни, осматривая улицы Сан-Франциско в сложной синей форме с позолоченными эполетами, которую ему подарили офицеры поста армии Соединенных Штатов в Президио Сан-Франциско . Еще он носил бобровую шапку, украшенную павлиньим пером и розеткой. [40] Он часто усиливал эту имперскую позу тростью или зонтиком. Во время своих проверок он проверял состояние тротуаров и канатных дорог, состояние ремонта общественного имущества и внешний вид сотрудников полиции. [41] Он также часто давал пространные философские изложения на самые разные темы любому, кто находился в пределах слышимости.

Карикатурист Нортона Эдвард Джамп пустил слух, что две известные бездомные собаки по имени Баммер и Лазарус (которые также были знаменитостями Сан-Франциско) были домашними животными Нортона. [42] Нортон ел в прилавках с бесплатными обедами, где он ел вместе с собаками, хотя на самом деле он не владел ими. [7]

Десятидолларовая банкнота, выпущенная имперским правительством Нортона I.

Специальный офицер Арман Барбье был частью местной вспомогательной силы, членов которой называли «полицейскими», но на самом деле это были частные охранники, оплачиваемые жителями района и владельцами бизнеса, и он арестовал Нортона в 1867 году, чтобы отправить его на принудительное лечение от психического расстройства. [28] Арест возмутил граждан и вызвал резкие передовые статьи в газетах, в том числе в Daily Alta, в которой писалось, что «он не пролил крови, никого не грабил и не грабил ни одной страны; это больше, чем можно сказать о его собратьях в эта линия ». [43] Начальник полиции Патрик Кроули приказал освободить Нортона и принес официальные извинения от имени полиции, [28]и Нортон даровал Барбье императорское помилование. После этого полицейские Сан-Франциско отсалютовали ему, когда он проходил по улице. [41]

Нортон действительно получил несколько знаков признания своей должности. Согласно переписи населения США 1870 года, Джошуа Нортону 50 лет, он проживает по адресу 624 Commercial Street, а его род занятий указан как «Император». Также отмечается, что он был сумасшедшим. [4]

В течение 1860-х и 1870-х годов в более бедных районах Сан-Франциско периодически проходили антикитайские демонстрации, и происходили беспорядки, иногда приводившие к гибели людей. Начиная с конца 1870-х годов, эти беспорядки разжигались на митингах, которые проводились по воскресеньям после обеда на песчаных площадках напротив мэрии. Митинги возглавил Денис Кирни , лидер антикитайской Рабочей партии Калифорнии . На митинге на песочнице, состоявшемся 28 апреля 1878 года, император Нортон появился незадолго до начала слушаний, встал на небольшой ящик и бросил вызов Кирни, сказав ему и собравшейся толпе разойтись и идти домой. Нортон не добился успеха, но в течение следующих нескольких дней об инциденте широко сообщалось в местных газетах. [44]

Нортон выпустил свои собственные деньги в виде ценных бумаг или долговых обязательств, которые принимались от него в некоторых ресторанах Сан-Франциско. [45] Эти банкноты были выпущены номиналом от пятидесяти центов до десяти долларов, а несколько уцелевших банкнот являются предметами коллекционирования, которые обычно продаются на аукционах за более чем 10 000 долларов.

Город Сан-Франциско также почтил Нортона. Когда его форма начала выглядеть потрепанной, Наблюдательный совет Сан-Франциско купил ему подходящую имперскую замену. Нортон прислал любезное письмо с благодарностью и выдал «бессрочный патент на благородство» каждому руководителю. [46]

Дипломатические усилия

На протяжении своего правления Нортон послал несколько писем , чтобы попытаться установить дипломатические отношения с иностранными лидерами в различной степени успеха, лихо распознаваться Камехамехи V .

Камехамеха V

Во время «правления» Нортона он отправил несколько писем Камехамеха V, королю Гавайев того времени, относительно поместья на Гавайях. Ближе к концу своего правления Камехамеха отказался признать демократическое правительство США, вместо этого решив признать только Нортона как единственного лидера США. [47] [48]

Королева Виктория

На протяжении своего правления Нортон написал королеве Виктории несколько писем, в которых предлагал жениться, чтобы укрепить связи между своими народами. В конечном итоге это окажется бесполезным, поскольку Королева никогда не ответит. [49]

Мексика

В 1860-х годах в Мексику вторгся французский император Наполеон III, который не смог выплатить военные репарации после разрушительной войны за реформы . Наполеон поставил Габсбургов Максимилиана I своим марионеточным правителем. Эта новость быстро дошла до США, и в Сан-Франциско один человек предложил императору Нортону принять титул «Защитника Мексики», поскольку никто еще не был назначен защитником и из-за популярной легенды о том, что Нортон был сыном Наполеона III. . Нортон с радостью согласился, но позже отменил это название, заявив, что «невозможно защитить такую ​​неспокойную нацию». [19] [4]

Спустя годы и смерть

Нортон был предметом многих историй. Одна популярная история предполагала, что он был сыном императора Наполеона III и что его заявление о том, что он приехал из Южной Африки, было уловкой для предотвращения преследований. Также ходили слухи, что Нортон был в высшей степени богат и симулировал бедность, потому что был скуп.

Местные газеты напечатали ряд указов, которые, вероятно, издавал не Нортон; Считается, что редакторы газет сами составляли фиктивные указы в соответствии со своими интересами. [28] Покойный историк из Сан-Франциско Глэдис Хансен создала временную шкалу Нортона, которая включает указы, которые она считала подлинными. [4]

Вечером 8 января 1880 года Нортон потерял сознание на углу Калифорнийской улицы и Дюпон-стрит (ныне Грант-авеню) перед собором Старой Святой Марии по пути на лекцию в Калифорнийской академии наук . [28] Его коллапс был немедленно замечен, и «полицейский, находившийся в процессе удара, поспешил за каретой, чтобы доставить его в городскую приемную больницу», согласно некрологу, опубликованному на следующий день в газете San Francisco Morning Call . Нортон умер до прибытия экипажа. В « Зове» сообщалось: «На вонючей тротуаре, в темноте безлунной ночи, под капающим дождем. ... Нортон I, милостью Бога, император Соединенных Штатов и защитник Мексики, ушел из этой жизни ». Два дня спустя в San Francisco Chronicle появилась статья о похоронах Нортона с заголовком« Le Roi Est Mort ». " [50]

Вскоре стало очевидно, что Нортон умер в полной нищете, вопреки слухам о богатстве. При нем были обнаружены пять или шесть долларов мелочью, а при обыске в его комнате в пансионе на Коммершл-стрит был обнаружен единственный золотой соверен стоимостью около 2,50 доллара. Его имущество включало в себя коллекцию трости, довольно потрепанную саблю, различные головные уборы, включая дымоход, дерби, армейскую фуражку с красной шнуровкой и еще одну фуражку, подходящую для военного оркестра, французский франк 1828 года и фуражку. горстка имперских облигаций, которые он продал туристам под фиктивную 7% -ную процентную ставку. [28] [31] Были поддельные телеграммы якобы от российского императора Александра II.поздравление Нортона с его предстоящим браком с королевой Викторией и от президента Франции, предсказывающего, что такой союз будет иметь катастрофические последствия для мира во всем мире. Также были найдены его письма королеве Виктории и 98 акций несуществующего золотого рудника. [51]

Первоначально похороны были устроены для гроба нищего из простого красного дерева. Однако члены ассоциации бизнесменов Сан-Франциско под названием Pacific Club учредили похоронный фонд, который предоставил красивый гроб из розового дерева и устроили достойное прощание. [19] Похороны Нортона в воскресенье, 10 января, были торжественными, скорбными и масштабными. С уважением относились представители «всех классов, от капиталистов до бедняков, от священнослужителей до карманников, хорошо одетые дамы и те, чья одежда и осанка намекали на социальное изгнание». [17] Сообщалось, что около 10 000 человек выстроились вдоль улиц, а длина похоронного кортежа составляла 2 мили (3 км). [52] Нортон был похоронен на Масонском кладбище за счет средств города Сан-Франциско.[28]

В 1934 году останки императора Нортона были перенесены в могилу на кладбище Вудлонского мемориального парка в Колме, штат Калифорния . [53]

В популярной культуре

Основная статья: Император Нортон в популярной культуре
Эта мемориальная доска 1939 года, ознаменовывающая роль Нортона в истории моста через залив, первоначально находилась в Cliff House в Сан-Франциско, а затем на ныне снесенном терминале Transbay . Сейчас он находится в транзитном центре Transbay .

Детали истории жизни Нортона, возможно, были забыты, но он был увековечен в литературе. Марк Твен проживал в Сан-Франциско в течение части общественной жизни императора Нортона, и он смоделировал характер Короля в Приключениях Гекльберри Финна на нем. [28] Роберт Луи Стивенсон сделал Нортона персонажем в своем романе 1892 года «Вредитель» . Падчерица Стивенсона Изобель Осборн упомянула Нортона в своей автобиографии « Эта жизнь, которую я любила» , заявив, что он «был нежным и добрым человеком и, к счастью, оказался в самом дружелюбном и сентиментальном городе в мире, идея заключалась в том, чтобы« позволить ему стать императором ». если он хочет ». Сан-Франциско играл с ним в игру ".[28]

С 1974 года Императорский совет Сан-Франциско ежегодно совершает паломничество к могиле Нортона в Колме, недалеко от Сан-Франциско. [54] В январе 1980 года в Сан-Франциско прошли церемонии в честь 100-летия смерти «единственного и неповторимого императора Соединенных Штатов». [4] Emperor Norton Trust  - основанная и базирующаяся в Сан-Франциско с 2013 по 2019 год и первоначально известная как The Emperor's Bridge Campaign - это некоммерческая организация, которая занимается исследованиями, обучением и пропагандой, чтобы продвигать наследие императора Нортона. [55] Он считается покровителем Discordianism , [56] и парк в Молоссии назван «Нортон Парк».

Эпизод западной антологии « Дни Долины Смерти» от 15 июня 1956 года был назван «Император Нортон», где его сыграл Паркер Гарви. Эпизод западного телесериала « Бонанза » от 27 февраля 1966 года назывался «Император Нортон», где его сыграл Сэм Джаффе . В эпизоде ​​также участвовал Уильям Челли в роли Сэма Клеменса , также известного как Марк Твен.

L'Empereur Smith - это приключение Счастливого Люка 1976 года. Сюжет основан на жизни императора Нортона.

Нортон появился как персонаж в комиксе Песочный человек , том 2, 31, «Три сентября и январь» Нила Геймана и Шона МакМануса .

Попытки признать призыв императора Нортона построить мост через залив Сан-Франциско

В 1939 году группа E Clampus Vitus заказала мемориальную доску в память о призыве императора Нортона построить подвесной мост между Сан-Франциско и Оклендом через остров Йерба-Буэна (ранее - Козий остров). Группа намеревалась разместить мемориальную доску на недавно открывшемся мосту Сан-Франциско-Окленд-Бэй или, если это не получится, на новом терминале Transbay . Однако это не было одобрено властями моста, и мемориальная доска была установлена ​​в Cliff House в 1955 году. Она была перенесена на Transbay Terminal в 1986 году в связи с 50-летием моста. Терминал был закрыт и снесен в 2010 году в рамках проекта строительства нового транзитного центра Transbay., а мемориальная доска была помещена на хранение. После реставрации в конце 2018 года мемориальная доска была повторно освящена и повторно установлена ​​в новом транзитном центре в сентябре 2019 года. [57]

В 21 веке было проведено две кампании по присвоению названия мосту через залив полностью или частично императору Нортону. Наблюдатель округа 3 Сан-Франциско Аарон Пескин представил решение Наблюдательному совету Сан-Франциско в ноябре 2004 года, после кампании карикатуриста San Francisco Chronicle Фила Фрэнка, призывающего назвать весь мост в честь Нортона. [58] 14 декабря 2004 г. Правление утвердило измененную версию этой резолюции, призывающую только «новые дополнения», то есть запланированную замену восточной части моста, называть «Мостом Императора Нортона». [59] Ни город Окленд, ни округ Аламеда не принимали подобного решения, поэтому дальнейшие усилия не пошли.

В июне 2013 года восемь членов Ассамблеи Калифорнии и два члена Сената Калифорнии представили резолюцию о присвоении названия западной части моста бывшему спикеру штата Калифорния и мэру Сан-Франциско Уилли Брауну . [60] В ответ были предприняты общественные попытки возродить более ранние усилия Императора Нортона. Онлайн-петиция, запущенная в августе 2013 года, призывает назвать всю систему мостов в его честь. [38] [61] [62]Петиция послужила толчком к созданию кампании «Императорский мост» - теперь известной как The Emperor Norton Trust - которая продолжает усилия по присвоению имен мостам, ссылаясь на прецедент 30 калифорнийских мостов, для которых штат разрешил несколько имен. Траст призывает законодательный орган просто добавить «Мост Императора Нортона» в качестве почетного названия для моста через залив, оставив все существующие названия. В настоящее время организация надеется выступить спонсором законодательной резолюции, которая вступит в силу в 2022 году, к 150-летию провозглашения императора Нортона 1872 года, в котором излагается первоначальное видение моста. [63]

Смотрите также

  • Облом и Лазарь
  • Фредерик Кумбс
  • Хосе Саррия
  • Фрэнк Чу
  • Николас Суньига-и-Миранда
  • Орели-Антуан де Туненс
  • Кричащий лорд Сатч
  • Волшебник Новой Зеландии
  • Кожаный человек (бродяга)
  • Верховный паразит

Примечания

  1. ^ Джон Lumea, "Император Нортон, c.1871-72" , Император Нортон Trust, 27 июня 2017.
  2. ^ Большинство источников согласны с тем, что Англия была местом рождения Нортона, а некоторые указывают точное местоположение кентского города Дептфорд, который сейчас является частью юго-восточного Лондона.
  3. ^ Существует ряд различных утверждений относительно даты рождения Нортона. Некролог Нортона в Сан - Франциско кроникл поставить его на 65на момент его смерти, который предположил бычто он родился в 1814 году Но Уильям Друри отмечает в своей 1986 биографии Нортон I: император Соединенных Штатов , что Хроника ' доклада s была ссылка на надпись на шкатулке Нортона и была основана на предположении его домовладелицы. Многие источники следуют рассказу Роберта Эрнеста Коуэна 1923 года и надгробной плите Нортона 1934 года, указывая на то, что он родился где-то в 1819 году; Коуэн указал 4 февраля 1819 года. Но Аллен Стэнли Лейн в своей биографии 1939 года « Император Нортон: Безумный монарх Америки»и Друри соглашаются на 1818 г. начало 1818 года. В декабре 2014 года Фонд Императора Нортона - тогда известный как Кампания Императорского моста  - сообщил о повторном обнаружении предмета в выпуске Daily Alta California от 4 февраля 1865 года, который указывает на дату рождения 4 февраля. 1818. Траст также показал, что Коуэн подделал оригинальный текст предмета из Альты в своем отчете за 1923 год, чтобы подтвердить свое заявление от 4 февраля 1819 года.
  4. ^ Б с д е е Хансен, Глэдис (1995). Альманах Сан-Франциско . Сан-Франциско: Книги хроник . ISBN 978-0-8118-0841-5.
  5. ^ Джон Lumea, «Джошуа Нортон впервые прибыл в США в Бостоне, 1846 - не Сан - Франциско, 1849» , Император Нортон Trust, 25 мая 2021.
  6. ^ a b Джон Люмеа, «Как и когда Джошуа Нортон попал в Сан-Франциско?» , The Emperor Norton Trust, 10 февраля 2017 г.
  7. ^ a b Карр, Патриция Э. (июль 1975 г.). «Император Нортон I: доброжелательный диктатор, любимый и почитаемый сан-францисканцами по сей день» . Иллюстрированная история Америки . 10 : 14–20.
  8. ^ Уистлер, Саймон. «Забытый император Соединенных Штатов и защитник Мексики Нортон I» . YouTube . Google Inc.
  9. ^ Недели, Дэвид; Джеймс, Джейми (1996). Чудаки: исследование здравомыслия и странности . Нью-Йорк: Коданша Глобус. С.  3–4 . ISBN 978-1-56836-156-7.
  10. ^ "Я, Джошуа Нортон, Император" . Чердак . Проверено 1 февраля 2019 года .
  11. ^ «Новые перспективы на Западе: Джошуа Авраам Нортон» . PBS . 2001 . Проверено 24 апреля 2007 года .
  12. ^ Джон Lumea, «Установка Record Straight на известных императорских Norton Obits» , Император Нортон Trust, 15 декабря 2017. Статья имеется ссылка на изображение в San Francisco Chronicle в докладе 11 января 1880 г. на похоронах ( «Le Roi Est Mort» ), который использует оценку «10 000». Похоже, это единственный современный отчет, в котором фигурирует фигура толпы.
  13. ^ Dakers, Желто (6 апреля 2000). "Еврейская генеалогия Южной Африки SA-SIG" . Проверено 17 сентября 2009 года .
  14. ^ a b «Джошуа Авраам Нортон» на 1820Settlers.com.
  15. ↑ Уильям Друри, Нортон I: Император Соединенных Штатов (Додд, Мид и Ко, 1986), стр. 10–15.
  16. ↑ Уильям Друри, Нортон I: Император Соединенных Штатов (Додд, Мид и Ко, 1986), стр.14.
  17. ^ а б "Le Roi Est Mort" . Хроники Сан-Франциско . 11 января 1880 . Проверено 19 сентября 2006 года .
  18. ↑ Уильям Друри, Нортон I: Император Соединенных Штатов (Додд, Мид и Ко, 1986), стр.10. Однако возраст на крышке гроба был всего лишь предположением. В ходе дознания Ева Хатчинсон, хозяйка дешевого отеля Eureka Lodgings, который семнадцать лет служил домом Императора, заявила, что, насколько она полагала, он был «евреем лондонского происхождения». А его возраст? О, около шестидесяти пяти. Коронер, не имея свидетельства о рождении или каких-либо других вещественных доказательств, просто принял ее слово. И поэтому на табличке на его гробу было написано: ДЖОШУА А. НОРТОН УМЕР 8 ЯНВАРЯ 1880 ГОДА В ВОЗРАСТЕ 65 ЛЕТ ».
  19. ^ a b c d e Коуэн, Роберт (октябрь 1923 г.). «Нортон I Император Соединенных Штатов и защитник Мексики (Джошуа А. Нортон, 1819–1880)» . Ежеквартальный вестник Калифорнийского исторического общества . 2 (3): 237–245. DOI : 10.2307 / 25177715 . JSTOR 25177715 . Проверено 18 сентября 2006 года . 
  20. ^ "Партия поселенцев 1820 года: Уилсон" на 1820Settlers.com. На этой странице содержится информация о проходе корабля La Belle Alliance, который перевозил молодого Джошуа и его семью из Лондона в Южную Африку с февраля по май 1820 года, включая лондонский список пассажиров, показывающий, что Джошуа было 2 года на момент посадки. .
  21. ^ Друри, Уильям (1986). Нортон I, император Соединенных Штатов . Нью-Йорк: Додд, Мид и компания. ISBN 978-0-396-08509-6.
  22. ^ Джон Люмеа, "Приближаясь к дате рождения?" , The Emperor Norton Trust, 2 декабря 2014 г. Сообщает о статье в выпуске The Daily Alta California от 4 февраля 1865 г.,в которой Альта написала: «ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ ЕГО ВЕЛИЧЕСТВА. - Его Императорское Величество Нортон I, Император Соединенные Штаты и Мексика, ему исполняется сорок восьмой год в субботу, 4 февраля 1865 года ».
  23. ^ «Нортон, Джошуа Абрахам - вырезка из газеты» на 1820Settlers.com.
  24. ^ a b Джон Люмеа, "Джошуа Авраам Нортон, р. 4 февраля 1818 г.", The Emperor Norton Trust, 8 февраля 2015 г.
  25. ^ Джон Lumea, «Zpub, Император Нортон отчеты и императора Дата рождения: Социологическое исследование в благих намерениях и неуместного влияния» , Император Нортон Trust, 16 февраля 2015.
  26. ↑ Кампания на мосту Императора , Император Нортон, 200 .
  27. ^ Джон Lumea, «ли Джошуа Нортон Действительно Прибытие в Сан - Франциско с $ 40,000 Наследование в То, что Он встраивается в четверть миллиона долларов Фортуны в 3 -х лет?» , The Emperor Norton Trust, 12 апреля 2017 г.
  28. ^ Б с д е е г ч я J к л м н Мойлан, Питер. «Энциклопедия Сан-Франциско: Император Нортон» . Музей Сан-Франциско и Историческое общество. Архивировано из оригинального 23 февраля 2007 года . Проверено 17 апреля 2007 года .
  29. ^ Руис против Нортона , 4 Cal. 355 (1854 г.).
  30. ↑ Нолти, Карл (17 сентября 2009 г.). "Император Нортон, забавный уличный персонаж SF" . Хроники Сан-Франциско .
  31. ^ a b c d e f Газис-Сакс, Джоэл (1998). «Прокламации Нортона I» . Архивировано из оригинала 26 января 2007 года . Проверено 25 апреля 2007 года .
  32. ^ Джон Lumea, «По следам неуловимого Фриско" Воззвание» , Император Нортон Trust, 12 февраля 2016.
  33. ^ Биограф Нортон Уильям Друри цитирует анти «Фриско» воззвание в своей книге Нортон I: император Соединенных Штатов (Dodd Mead, 1986), но он не обеспечивает первичный источник для него. В более ранних «стандартных текстах» Norton это провозглашение вообще не упоминалось; это включает книгу Аллена Стэнли Лейна « Император Нортон: Безумный монарх Америки» (The Caxton Printers, Ltd., 1939) и эссе Роберта Эрнеста Коуэна «Нортон I: Император Соединенных Штатов и Защитник Мексики», опубликованное в Ежеквартальном вестнике Калифорнийское историческое общество (октябрь 1923 г.).
  34. ↑ Лазо, Алехандро; Хуан, Даниэль (12 августа 2015 г.). «Кто такой император Нортон? Поклонники в Сан-Франциско хотят помнить» . Wall Street Journal . Проверено 5 марта 2016 года .
  35. ^ a b Херел, Сюзанна (15 декабря 2004 г.). «Имя императора Нортона еще может охватывать всю бухту» . Хроники Сан-Франциско . Проверено 17 апреля 2007 года .
  36. ^ Даннхаузен, Уильям О. (1931). Лучше дороги . п. 58.
  37. ^ «БАРТ - История и факты, системные факты» . Район быстрого транзита в районе залива Сан-Франциско (BART). Архивировано из оригинального 22 сентября 2006 года . Проверено 18 апреля 2007 года .
  38. ^ a b Slaughter, Джастин (13 августа 2013 г.). «Петиция о названии моста через залив в честь императора Нортона собрала 1000 подписей» . Хранитель залива Сан-Франциско .
  39. ^ "Похороны Лазаря" . Виртуальный музей города Сан-Франциско. 24 июля, 2004. Архивировано из оригинального 7 -го августа 2007 года . Проверено 15 сентября 2006 года .
  40. ^ «Два моста в районе залива - Золотые ворота и Сан-Франциско - мост через залив Окленд» . Федеральное управление автомобильных дорог . 18 января 2005 . Проверено 8 июня 2007 года .
  41. ^ a b Моран, Марк ; Марк Скерман (2005). Странные США: ваш путеводитель по местным легендам и самым сокровенным секретам Америки . Нью-Йорк: Стерлинг Паблишинг. п. 153 . ISBN 978-0-7607-5043-8.
  42. ^ Баркер, Малькольм, Э .; Прыгай, Эдвард (январь 2001 г.). Облом и Лазарус: Знаменитые собаки Сан-Франциско: пересмотренные с новыми историями, новыми фотографиями и новым введением . Сан-Франциско: Londonborn Publications. ISBN 978-0-930235-07-9.
  43. ↑ «Арест императора» , Daily Alta California , 22 января 1967 г.
  44. ^ Джон Lumea, «Кампания Обнаруживает газета Запись Famous императора Нортона Stand-Off с анти-китайской толпы» , Император Нортон Trust, 4 января 2019 года.
  45. ^ Orzano, Мишель (24 июня 2014). «Калифорнийская кампания стремится переименовать мост Сан-Франциско-Окленд через залив в честь императора Нортона» . Монетный мир . Проверено 19 августа 2018 года .
  46. ^ Горман, Майкл Р. (1998). Императрица - мужчина: Истории из жизни Хосе Саррии . Бингемтон, Нью-Йорк : The Haworth Press, Inc. стр. 8 . ISBN 978-0-7890-0259-4.
  47. ^ Forbes, Дэвид. Император Нортон и Гавайи .
  48. ^ "Император Соединенных Штатов" . Публичная библиотека Нью-Йорка . Проверено 27 октября 2020 года .
  49. ^ MLS, Библиотечное дело. «Как Джошуа Нортон стал императором Соединенных Штатов» . ThoughtCo . Проверено 27 октября 2020 года .
  50. ^ Джон Lumea, «Установка Record Straight на знаменитом императоре Нортон некролог (ы)» , Император Нортон Trust, 15 декабря 2017 года.
  51. Перейти ↑ Asbury, Herbert (2002). Берберийский берег . Нью-Йорк: Пресса Рта Грома. п. 231. ISBN. 978-1-56025-408-9.
  52. Перейти ↑ Sinclair, Mick (2004). Сан-Франциско: история культуры и литературы . Оксфорд, Англия: Сигнальные книги. п. 21. ISBN 978-1-902669-65-6.
  53. ^ "Император перезахоронен" . Время . 9 июля 1934 . Проверено 3 марта 2021 года .
  54. ↑ Vigil, Delfin (21 февраля 2005 г.). «Гей-суд отдает дань уважения своему чудаковатому императору» . Хроники Сан-Франциско . Проверено 26 июня 2007 года .
  55. ↑ Рэйчел Свон, «Кампания« Императорский мост »теперь является некоммерческой организацией» , SF Weekly, 11 ноября 2014 г.
  56. ^ Метцгер, Ричард (2003). Книга лжи: Руководство по дезинформации по магии и оккультизму . Нью-Йорк: Компания дезинформации. п. 158. ISBN. 978-0-9713942-7-8.
  57. ^ «Мемориальная доска в 1939 году» , Кампания «Императорский мост».
  58. ↑ Резолюция в поддержку моста Императора Нортона. Архивировано 15 декабря 2013 года в Wayback Machine и представлено Наблюдательному совету Сан-Франциско надзирателем округа 3 Аароном Пескином, 2004.
  59. ^ Herel, Suzanne (15 декабря 2004). «Имя императора Нортона еще может охватывать всю бухту» . Хроники Сан-Франциско . Hearst Communications. п. А – 1. Архивировано 20 сентября 2008 года . Проверено 12 июля 2008 года .
  60. ↑ Законодательный орган Калифорнии, очередная сессия 2013-14 гг., Параллельная резолюция Ассамблеи № 65 - Относительно моста Уилли Л. Брауна младшего , 12 июня 2013 г.
  61. Рианна Далтон, Эндрю (6 августа 2013 г.). «Попытка переименовать мост через залив после того, как император Нортон был возрожден сетевой петицией» . SFist . Архивировано из оригинала на 4 января 2016 года.
  62. ^ Lynch, EDW (7 августа 2013). «Петиция призывает назвать мост через залив Сан-Франциско и Окленд в честь императора Нортона» . Смеющийся кальмар .
  63. ↑ Назовите его Мост Императора Нортона , The Emperor Norton Trust.

использованная литература

  • Кауфилд, Кэтрин (1981). Император Соединенных Штатов и другие великолепные британские чудаки . Рутледж и Кеган Пол. С. 150–152. ISBN 978-0-7100-0957-9.
  • Чех, Джон (1997). Наплыв мечтателей: это замечательная история Нортона I, императора Соединенных Штатов и защитника Мексики . Нью-Йорк: Марлоу. ISBN 978-1-56924-775-4.
  • Коуэн, Роберт Эрнест. «Нортон I, император Соединенных Штатов и защитник Мексики (Джошуа А. Нортон, 1819–1880)» в Quarterly of the California Historical Society , октябрь 1923 г. Сан-Франциско: Историческое общество Калифорнии, 1923 г.
  • Коуэн, Роберт Э. и др. Забытые персонажи старого Сан-Франциско . Лос-Анджелес: The Ward Ritchie Press, 1964.
  • Дресслер, Альберт (1927). Император Нортон, жизнь и опыт известного персонажа в Сан-Франциско, 1849–1880 гг . Сан-Франциско: А. Дресслер. LC CT275.N75 D7.
  • Друри, Уильям (1986). Нортон I, император Соединенных Штатов . Нью-Йорк: ISBN Dodd, Mead & Company, Inc. 978-0-396-08509-6.
  • Крамер, Уильям М. (1974). Император Сан-Франциско Нортон: взгляд на жизнь и смерть и странные захоронения самого известного чудака золотой лихорадки Калифорнии . Санта-Моника, Калифорния: Нортон Б. Стерн. ASIN  B0006CF3KO .
  • Лейн, Аллен Стэнли (1939). Император Нортон, безумный монарх Америки . Колдуэлл, Айдахо: принтеры Caxton, Ltd. ASIN  B00086ATPC .
  • Люмеа, Джон (2014 – настоящее время). Статьи о жизни и наследии императора Нортона для The Emperor Norton Trust.
  • Райдер, Дэвид Уоррен (1939). Император Сан-Франциско Нортон . Сан-Франциско: Алекс. Компания Dulfer Printing and Lithographing Co. LC CT275.N75 R9.

внешние ссылки

  • The Emperor Norton Trust , некоммерческая организация, продвигающая наследие Императора Нортона посредством исследований, образования и защиты
  • "Могила императора Нортона" в Атлас-Обскура

Источник « https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Emperor_Norton&oldid=1051839438 »
Contribute a better translation