Хуан Мануэль Абрас

Хуан Мануэль Абрас
Хуан Мануэль Абрас в Амстердаме , 2006 г.
Исходная информация
Имя при рождении	Хуан Мануэль Абрас Контель
Родившийся	( 1975-02-01 )1 февраля 1975 г. (46 лет) Стокгольм , Швеция
Жанры	Классическая музыка
Род занятий	Композитор , дирижер , музыковед , историк.
Активные годы	1994 – настоящее время
Этикетки	GENUIN classics , Tradition- Naxos Japan, RMN Classical, Pretal, Harmonia Classica и т. Д.
Веб-сайт	www .juanmanuelabras .com

Хуан Мануэль Абрас Контель (на шведском и польском языках, ^[1] Ян Эмануэль Абрас ; родился 1 февраля 1975 года) - композитор классической музыки , дирижер , музыковед и историк из Швеции . Родившись в Стокгольме в европейской семье (французская, ^[2] итальянская, ^[3] и т. Д.), Которая путешествовала по миру, ^[4] Абрас стал космополитическим художником и ученым.

Предпосылки и образование [ править ]

Хуан Мануэль Абрас родился ^[5] в Стокгольме , детство провел в Женеве и Мадриде , юность - в Буэнос-Айресе , Венеции и Бильбао , а юность - в Вене и Кракове . Его образование , которое включает два кандидатских докторские и десяток ученых степеней, ^[5] было получено в Австрии, Германии, Италии, Польше, Испании и Аргентине, живя с родителями, его отец будучи дипломатом ( посол ) и журналист , егомать по профессии социолог и преподаватель фортепиано ). ^[6] Как композитор, Abras был учеником Кшиштофа Пендерецкого , Курт Швертзик и Роберто Гарсиа Морильо , он также изучал с Карлхайнц Штокхаузен , Лахенман , Вольфганг Рим , Александер Малленбах и т.д. , и принял участие в Университете музыки и исполнительских искусств в Вене , Моцартеум университет Зальцбург , то академия музыки в Кракове , то IRCAM из Парижа,Conservatorio di Musica Benedetto Marcello di Venezia и т. Д., Участвуя в курсах, семинарах и заканчивая аспирантуру и аспирантуру. Как дирижер , Абрас был учеником Леопольда Хагера , Эрвина Аселя , Гильермо Скарабино и др., Он также учился у Майкла Гилена , Доминика Фанала и др., А также посещал Венский университет музыки и исполнительских искусств, " Мануэль де Фалья " Улучшенный консерватория из музыки в Буэнос - Айресе , в Берлинской государственной оперы и т.д. , принимающих участие в курсах, стажировкахи завершение обучения в аспирантуре и аспирантуре. Как музыковед и историк, Абрас получил докторскую степень по музыковедению ( Мадридский университет Комплутенсе и университет Вальядолида , докторскую степень по музыке ( Папский католический университет Аргентины ), степень магистра латиноамериканской музыки ( Университет Саламанки и Университет Вальядолида ), Имеет лицензию и степень бакалавра истории ( Университет Сальвадора в Буэнос-Айресе, первый цикл завершен в Университете Деусто.) и многочисленные семинарии и курсы. Как пианист, Абрас начал учебу со своей матерью, продолжил учебу с Джованни Умберто Баттелем, Луисом Фернандо Барандиран, Аной Литовски-Грюнвальд, Элизабет Фиокка и др. И посещал Консерваторию музыки Бенедетто Марчелло ди Венеция, Высшую муниципальную консерваторию музыки. из Сан - Себастьян , в Хуан Кризостомо Аррьяга консерватории Бильбао , в Карлос Лопес Бучардо Национальной консерватории (ныне Universidad Nacional де - лас - Artes ), и т.д., завершив свои исследования , а также изучение скрипка , кларнет и клавесине .

Карьера и награды [ править ]

Музыкальная критика во Франции указала, что Хуан Мануэль Абрас - один из европейских композиторов, который «представляет значительную часть Европы новой музыки» ^[7], и в то же время музыкальная критика в Буэнос-Айресе считала его ». подлинный представитель аргентинской музыки ». ^[8] В Германии классика Генуэна подчеркнула «захватывающую дух напряженность Хуана Мануэля Абраса» ^[9], а во французском музыковедении было заявлено, что «разнообразие также обнаруживается в его музыкальном языке » ^[10], языке, который содержит "единство по своей природенеразборчиво, который реализуется каждый раз через различные стили », ^[11] , утверждая , что в его работах „есть, кроме психоанализа [...] ссылки на литературу , религии , археологии и др . “ ^[12] В научных кругах Испании сложилось мнение, что музыка Абраса «космополитична и многогранна, в поисках баланса между эмоциями и разумом , диалога между прошлым и будущим, стремящегося к Абсолюту » ^[13].и что «он содержит влияние композиторов, у которых он учился, таких как Пендерецкий, Штокхаузен, Лахенманн и Рим, в равной степени питаемые такими понятиями, как анамнез , союз противоположностей , нуминозность , экфразис и интертекстуальность ». ^[14] Внутреннее единство в его глубокой структуре проявляется в разнообразных поверхностных структурах и может использовать новые технологии , содержать ссылки от теологии до биологии и включать в классическую музыку элементы фольклора , а также звуки, издаваемые живыми существами ".^[15] Такнапример,соответствии с музыкальной критикой в Финляндии , во время финской премьеры музыкальной композиции Песни Анны О. , Abras «взяла слушатель в мир из ритмично пульсирует фантазию , похожую на привидения замка ». ^[16] И, по мнению польских музыкальных критиков, в своем музыкальном произведении Chacarera beatboxera «Абрас объединил в единое целое элементы этнической музыки , старинных популярных мелодий и Новой музыки , создав танцевальный танец. вихрь, напоминающий транс, полный солнечной радости и веселья » ^[17]. В Соединенных Штатах , говоря об Абрасе, пресса указала на« мастерство композитора [...] также как искусного оркестратора » ^{[18] ]} и в культурной сфере Буэнос-Айреса было заявлено, что «его энциклопедическая культура позволила ему сформулировать космополитический горизонт» ^[19].

Хуан Мануэль Абрас создал сто музыкальных произведений (для симфонического / камерного оркестра / ансамбля и / или хора с / без солистов , сцена , сольный инструмент, электроакустические звуки и т. Д.) ( См. Ниже ), которые были исполнены ^[5] на десятка международных фестивалей: Gaudeamus Muziekweek ( Нидерланды ), фестиваль Манок (Франция), Варшавская осень Международный фестиваль по современной музыке ( Польша ), Musiikin Aika - время музыки (Финляндия ), Ördögkatlan Fesztivál (Венгрия), Piano City Milano (Италия), Festival Internacional Discantus (Мексика), Международный фестиваль композиторов Кракова (Польша), Le Printemps des Poètes (Франция), Foro Internacional de Música Nueva Manuel Enríquez (Мексика) , Festival Dni Bachowskie (Польша), Festival Instrumenta (Мексика) и др. Эти произведения исполнялись на сотнях площадок по всему миру: International Mozarteum Foundation (Австрия), Teatro Colón (Аргентина), Bimhuis - Muziekgebouw aan 't IJ ( Нидерланды), Filharmonia Łódzka im. Артура Рубинштейна (Польша), Kunstquartier Bethanien Berlin (Германия), Театр Дюнуа в Париже (Франция),Колумбийский университет (США), Институт Баласси (Бельгия), Церковь Св. Джеймса, Пикадилли (Великобритания), Дворец Лонгория (Испания), Международный научно-информационный центр Thracica (Болгария), Музей Надасди Ференца (Венгрия), Консерватория Луизы Д'Аннунцио (Италия), Йоркский университет (Канада), Palacio de Bellas Artes (Мексика), Summart Arts Center (Турция), Венский университет музыки и исполнительских искусств (Австрия), Культурный центр Киршнера (Аргентина), Музыкальная академия в Краков (Польша), Хеллерау - Europäisches Zentrum der Künste Dresden (Германия), Калифорнийский государственный университет(США), Fundación Museo Jorge Oteiza (Испания), Associazione Cultura e Musica G. Curci (Италия), Университет Оттавы (Канада), Museo Nacional de Arte (Мексика), Altes Rathaus Vienna (Австрия), Museo Nacional de Bellas Artes (Аргентина), Национальный музей Кракова (Польша), Kulturrathaus Dresden (Германия), Университет Миссури (США), Conservatorio Superior de Música de Navarra (Испания), Автономный университет Бенито Хуарес де Оахака (Мексика), Palais Pálffy (Австрия) и др. Его текущая дискография ( см. ниже ) включает в себя работы, включенные в 11 компакт-дисков.издается в Германии, Франции, Великобритании, Австрии, Польше и Аргентине.

За свою карьеру Хуан Мануэль Абрас выиграл множество наград и стипендий : приз TRINAC ^[20] 2017 (EIMC- ISCM ), TRINAC Mention 2014 (EIMC-ISCM), приз Grafimuse ^[21] ( Брюссель , 2011), 2nd Wiener Filmmusikpreis ^{[ 22]} ( Вена , 2010 г.), Упоминание Bicentenario Камерного оркестра Сибелиуса ^[23] ( Банфилд , 2010 г.), Премия ТРИНАК ^[24] 2008 г. (EIMC-ISCM), Стипендия Fundacja Argentynska ^[25] ( Варшава , 2006 г.), Beca 'Directorio' del Fondo Nacional de las Artes^[25] (Буэнос-Айрес, 2005 г.),Стипендияпамяти Эриха Клейбера ^[26] ( Берлин , 2004 г.),Премия Теодора Кёрнера ^[27] (Вена, 2003 г.), 2-я премия имени Франца-Йозефа Рейнль-Стифтунга ^[28] (Вена, 2002 г.) ), TRINAC 2002 и TRIMARG 2002 Mentions ^[29] (оба EIMC-ISCM-CAMU- IMC - ЮНЕСКО ), Золотая медаль CSMMFкак в музыкальной композиции, так и в оркестровом дирижировании (Буэнос-Айрес, 2000) и т. Д.

Профессиональные и преподавательские должности [ править ]

Хуан Мануэль Abras работал ^[5] в качестве композитора в резиденции , а также в качестве приглашенного композитора и заказанного композитора, в рамках мероприятий , проводимых: 51. Варшавская осень Международный фестиваль современной музыки (2008), Ансамбль Aleph - 4 - й Международный форум по Молодые композиторы (Программа Европейского Союза « Культура 2000 » ; Париж, 2006 г.), Fundacja Argentynska (Варшава, 2006 г.), XIII Лаборатория современной музыки (Варшава, 2006 г.), Международный форум культуры и бизнеса (Дрезден, 2003 г.) и др. . Член Австрийского композиторского общества.(ÖKB), Испанского музыковедческого общества (SEdeM), Musimagen и SADAIC , Абрас был назначен ^[30] главным дирижером , помощником дирижера и художественным руководителем нескольких аргентинских оркестров (включая Иберо-американский камерный оркестр Национальной академии изящных искусств и Домашний [симфонический] оркестр провинции Тукуман ), участвующий в распространении аргентинской и иберо-американской музыки в качестве композитора, дирижера, пианиста и организатора серии концертов , а также выступающий в качестве аранжировщика , оркестратора, Музыка гравер , оценка препаратора и музыку переписчика . В Аргентине Хуан Мануэль Абрас также работал профессором в Национальном университете Лануса в провинции Буэнос-Айрес (преподавал музыкальные техники и камерную музыку 20-го века), а также профессором Высшей музыкальной консерватории имени Астора Пьяццоллы города Буэнос-Айрес. (преподавание музыкального анализа , музыкальной стилистики и инструментальной практики ) и в качестве приглашенного члена (исследователя) ^[31] в Carlos VegaИнститут по музыковедческим исследованиям - UCA ( Цитирование и исследование ^[32] латиноамериканские рукописи о музыке Ренессанса и Барокко ).

Избранные композиции [ править ]

• Ave María (1997), для сопрано и фортепиано (Мировая премьера : 4 декабря 1997 года. Зал « Хуан Баутиста Альберди », Centro Cultural General San Martín , Буэнос-Айрес, Аргентина. Вероника Гамберале, сопрано / Лаура Лахович, фортепиано)
• Chacarera beatboxera (2008), для человеческого битбоксера , кларнета , перкуссии , фортепиано и скрипки (Работа по заказу 51. Варшавский осенний международный фестиваль современной музыки, Польша. Мировая премьера: 25 сентября 2008 г., Спортивный центр Охота, Варшава, Польша. Патрик "TikTak" Matela, битбокс / ансамбль Kwartludium. Мировая премьера записи : CD Sound Chronicle of the Warsaw Autumn 2008 No. 5 (2008), Польский музыкальный информационный центр, Polmic 045, Варшава, Польша. Патрик "TikTak" Matela, человеческий битбоксинг / Ансамбль Квартлудиум)
• Chacarera endebussyada (2010), для фортепиано соло (мировая премьера: 16 мая 2011 года Консехо Profesional де Ciencias Económicas де ла Сьюдад Autónoma де Буэнос - Айрес . Аргентина Наталья Гонсалеса Фигероа, фортепиано)
• Чакарера встречает Пуна (2005), для скрипки соло (Мировая премьера записи: CD Obras para Violín Solo de Compositores Argentinos Vol. II (2007), Tradition, TR060427, Буэнос-Айрес, Аргентина. Алехандро Драго, скрипка)
• Conceptio, gestatio et partus (2005), для симфонического оркестра
• De coelestiierarchia (2002), для мужского хора , вибрафона , органа, виолончели и электроакустических звуков
• De princesas y castillos (1997), для тенора и фортепиано ( Текст Хуана Мануэля Абраса)
• Диалоги из Моисея, Демостена, Вирджилио и Тьюринга (2004), [версия Диалогов между Моисеем , Демосфеном , Вергилием и Тьюрингом ] для флейты , кларнета, скрипки и виолончели
• Диалоги между Моисеем, Демосфеном, Вергилием и Тьюрингом (2004), для струнного квартета
• Drunken Fugue (1999), для саксофонного трио (Мировая премьера: 19 мая 2003 г. ' Fanny-Hensel-Mendelssohn ' Saal, Университет музыки и исполнительских искусств Вены, Австрия. Wiener Saxophon-Quartett)
• Эстеланго (2002), для фортепиано соло (Мировая премьера: 9 февраля 2003 года. Йорк Холл, Глендон-колледж , Йоркский университет , Онтарио , Канада. Эстела Телерман, фортепиано)
• Эстеланго (2003-2004), версия для фортепиано в четыре руки (Мировая премьера: 21 мая 2005 г., Casal de Catalunya , Буэнос-Айрес, Аргентина. Эстела Телерман, фортепиано / Гильермо Карро, фортепиано. Запись мировой премьеры: CD Los compositores académicos argentinos y el Tango II (2007), Pretal, PRCD 138, Буэнос-Айрес, Аргентина. Эстела Телерман, фортепиано / Гильермо Карро, фортепиано)
• Эстеланго (2008), версия для ансамбля ударных (Мировая премьера: 25 октября 2010 г. Salón de Actos, Facultad de Derecho de la Universidad de Buenos Aires , Аргентина. Ensamble de Percusión del Conservatorio Superior de Música de la Ciudad de Buenos Aires Astor Piazzolla / Марина Кальзадо Линаж, дирижер)
• Flumen Dei, Ager Arkanus (2003-2004), для камерного оркестра
• Harmonie - Alpha et Omega (2001), для сопрано и фортепиано (Мировая премьера: 25 апреля 2002 г., Зааль « Бетховен », Palais Pálffy , Вена, Австрия. Марика Оттиш, сопрано / Лауренсо Сезар, фортепиано. Мировая премьера записи: CD Harmonie heute ?! (2002), Harmonia Classica Records, HCR 022, Вена, Австрия. Марика Оттиш, сопрано / Лоренцо Сезар Финатти, фортепиано)
• Huayno встречает милонга (2009), для вибрафон и маримбы (Мировая премьера:. 10 июня 2011 года Salón Intersecretariasделадела Legislatura Сьюдад Autónoma де БуэносАйрес, Аргентина Гонсало Перес, вибрафон / Мартин Diez, маримбы)
• Humane Vitae (2000), для электроакустических звуков
• Клериодапсис (жизнь бабочки ). Доппельконцерт (2002), для скрипки, виолончели и камерного оркестра
• La Chacayalera (1999), для детского хора
• Ла Фуга де Валентино . Grosse Fugal a 6 (1999), для фортепиано в шесть рук (Мировая премьера: 17 ноября 2000 г. Sala 'Juan Bautista Alberdi', Centro Cultural General San Martín, Буэнос-Айрес, Аргентина)
• Ла Фуга де Валентино. Grosse Fugal a 6 (1999), версия для симфонического оркестра
• La última batalla (1997), для сопрано и фортепиано (Текст Хуана Мануэля Абраса. Мировая премьера: 4 декабря 1997 года. Зал «Хуан Баутиста Альберди», Centro Cultural General San Martín, Буэнос-Айрес, Аргентина. Вероника Гамберале, сопрано / Лаура Лахович, фортепиано)
• ¿Либертас? 47 (1999), для инструмента (ов) и / или голоса (ов) (Работа отмечена премией Grafimuse, Брюссель, 2011 г. Мировая премьера: 22 июня 2011 г., Галерея Arte , София , Болгария . Исполняют студенты музыкальных школ из Новой Зеландии). Болгарский университет )
• Magia Azurra (1995), для скрипки, виолончели и фортепиано
• Милонга встречается с Маламбо (2011), для виолончели и фортепиано (Мировая премьера: 18 июня 2012 г., Зал « Мануэль М. Понсе », Palacio de Bellas Artes , Мехико , Мексика. Хуан Эрмида, виолончель / Миса Ито, фортепиано)
• Missa ad tempus, duodecim tonis, et rythmis a populis argentinae traditis composita (2000), для сольных голосов, хора и симфонического оркестра
• Музыкальный момент на тему П. [Хилла] и М. Хилла (2012), для сопрано и камерного ансамбля (Мировая премьера: 4 июня 2013 года. Театр Дюнуа, Париж, Франция. Ансамбль Алеф)
• Muchos rostros, una Madre (2006), для сольных голосов, хора и камерного оркестра (Работа по заказу Fundacja Argentyńska, Варшава, Польша. Мировая премьера: 7 мая 2006 г. Parafia pw Ofiarowania Pańskiego w Warszawie, Варшава, Польша. Адриана Ружа Шмит , дирижирование / Барбара Внук, сопрано / Боженна Юркевич, альт / Петр Шмит, тенор / Рышард Морка, бас / Хор 'Cantate Domino' / Зузанна Савицка, арфа / Натолинская Оркиестра Камеральная)
• Musik für 'In 3 Tagen Bist Du Tot 2' (Filmsequenz) (2010), для камерного ансамбля (Работа отмечена 2-й премией Wiener Filmmusikpreis, Вена, 2010).
• Noches para olvidar (2002), камерная опера в 1 действии
• Pentecostés ( Veni Sancte Spiritus ) (2007), для хора и электроакустических звуков (Мировая премьера: 26 мая 2007 г. Sala Koncertowa, Музыкальная академия в Кракове, Краков, Польша. Гжегож Брайнер, дирижирует / Chór Kameralny 'Pogratulujmy Mrówkom')
• Pésame (Actus contritionis) (2006), для рассказчика , хора, камерного ансамбля и электроакустических звуков (Работа отмечена премией TRINAC, EIMC-ISCM, 2008. Мировая премьера: 13 января 2007 г. Sala Kameralna, Музыкальная академия в Кракове, Краков , Польша. Гжегож Брайнер, дирижер / Войцех Леонович, рассказчик / Хор Камеральные Музыки Вспульчесней / Виктория Хробак, перкуссия / Петр Гродецки, контрабас / Михал Павелек, фортепиано)
• Quatuor pour un petit soldat du plomb (1999), для струнного квартета
• Ricercare (1999), для флейты, кларнета, скрипки и виолончели (Мировая премьера: 19 июня 1999 г. Wiener Saal, Зальцбург Моцартеум, Зальцбург, Австрия. Александр Мюлленбах, дирижирование / Son Youn Hwa, флейта / Виктор Эсфареллес, кларнет / Самули Туомикоски , скрипка / Пейман Мемарзаде, виолончель. Мировая премьера записи: CD Argentina - Música de Cámara Vol. 1 (2006), Asociación Argentina de Compositores, AAC – 2705, Буэнос-Айрес, Аргентина. Александр Мюлленбах, дирижирует / Сон Юн Хва, флейта / Виктор Эсфареллес, кларнет / Самули Туомикоски, скрипка / Пейман Мемарзаде, виолончель)
• Седекте. Quinteto dodecatánguico (2000-2001), для бандонеона и струнного квартета (работа, отмеченная премией TRINAC, EIMC-ISCM-CAMU-IMC-UNESCO, 2002 и Золотая медаль в музыкальной композиции, Буэнос-Айрес, 2000)
• Седекте. Concierto dodecatánguico (2000-2001), [версия Sedekte. Quinteto dodecatánguico ] для бандонеона и струнного оркестра
• Seriallemande (1997), для фортепиано в 4 руки (Мировая премьера: 4 декабря 1997 г. Зал «Хуан Баутиста Альберди», Центр культуры Сан-Мартин, Буэнос-Айрес, Аргентина. Алисия Клаузи, фортепиано / Пинг-Хуэй Хо, фортепиано)
• Соната « Медина » (1997), для фортепиано соло (Мировая премьера: 3 декабря 1999 года, La Casa de San Telmo , Буэнос-Айрес, Аргентина. Серхио Елена, фортепиано)
• Sueño y chacarera (2001), для флейты и кларнета (Работа отмечена премией TRIMARG, EIMC-ISCM-CAMU-IMC-UNESCO, 2002). Мировая премьера: 8 августа 2001 г. Sala Grande, Audiorio de Radio Nacional, Буэнос-Айрес, Аргентина. Хавьер Бланко, флейта / Альфредо Гомес, кларнет
• Сюита « Аргентина» (2001), для камерного оркестра (Работа удостоена 2-й премии имени Франца Йозефа Рейнл-Stiftung, Вена, 2002). Мировая премьера: 7 июня 2002 г. «Фанни-Хензель-Мендельсон» Зааль, Венский университет музыки и исполнительских искусств, Австрия. Вернер Хакль, дирижер / ансамбль Тонкюнстлера
• Сюита Аргентина (2001), версия для симфонического оркестра
• Сюита дель Кастильо де Артеага (1997), для симфонического оркестра
• Песни из Anna O. (2005), для сопрано и камерного ансамбля (Текст по Брейер ). Произведение, отобранное Ансамблем «Алеф» - 4-м Международным форумом молодых композиторов (Программа Европейского Союза «Культура 2000»). Мировая премьера: 6 сентября 2006 года. Bimhuis , Muziekgebouw aan 't IJ , Амстердам , Нидерланды. Ансамбль Алеф. Мировая премьера записи: 4e Forum International des Jeunes Compositeurs - Oeuvres sélectionnées (2006), Carnet de bord, Ensemble Aleph / Cdmc , Париж, Франция. Ансамбль Алеф.
• Trio де Сондика - Abasto (1999), для флейты, кларнета и фортепиано (Мировая премьера:. 28 июня 1999 года Sala «Хуан Баутиста Alberdi», Культурный центр Генерал Сан - Мартин, Буэнос - Айрес, Аргентина Наталья Garnero, флейта / Esteban Кабельо, кларнет / Хуан Мануэль Абрас, фортепиано)

Дискография [ править ]

• 2018: Chacarera endebussyada. Наталья Гонсалес Фигероа, фортепиано. Родина: Фортепианная музыка из Аргентины, Vol. 1 (Буэнос-Айрес, Аргентина)
• 2017: Un réquiem lorquiano. Хуан Мануэль Абрас, саундтрек. Электроакустика и не только Vol. 2 . RMN Classical, CLS170901 (Лондон, Великобритания)
• 2017: Perpetuum tanguile и Отшельник (исправленная версия). Тяжелый . Эдуа Задори, скрипка. GENUIN classics, GEN17473 (Лейпциг, Германия)
• 2016: «Ситва Райми». Бавель - Obras Corales Contemporáneas . Ensamble Cámara XXI / Miguel Pesce (Буэнос-Айрес, Аргентина)
• 2008: Chacarera beatboxera. Звуковая хроника Варшавской осени 2008 № 5 . Работа по заказу 51. Международного фестиваля современной музыки «Варшавская осень». Патрик 'TikTak' Матела, человеческий битбокс / ансамбль Kwartludium. Польский музыкальный информационный центр, POLMIC 045 (Варшава, Польша)
• 2007: «Чакарера встречает Пуна». Obras para Violín Solo de Compositores Argentinos Vol. II . Алехандро Драго, скрипка. Традиция - Наксос Япония, TR070427 (Буэнос-Айрес, Аргентина)
• 2007: «Эстеланго». Los compositores académicos argentinos y el Tango II . Эстела Телерман, Фортепиано / Гильермо Карро, Фортепиано. Pretal, PRCD 138 (Буэнос-Айрес, Аргентина)
• 2006: «Песня Анны О.». 4e Международный форум молодых композиторов - Избранные произведения . Произведение, отобранное Ансамблем «Алеф» - 4-м Международным форумом молодых композиторов (Программа Европейского Союза «Культура 2000»). Ансамбль Алеф. Ансамбль Aleph-Cdmc (Париж, Франция)
• 2006: Ricercare. Аргентина - Música de Cámara Vol. 1 . Сон Юн Хва, Флейта / Виктор Эсфарелл, Кларнет / Самули Туомикоски, Скрипка / Пейман Мемарзаде, Виолончель. Asociación Argentina de Compositores, AAC-2705 (Буэнос-Айрес, Аргентина)
• 2002: «Гармония альфа и омега» (текст Отто Виченци). Harmonie heute ?! Марика Оттиш, Сопрано / Лоуренсо Сезар Финатти, Фортепиано. Harmonia Classica Records, HCR 022 (Вена, Австрия)

Сноски [ править ]

Ссылки [ править ]

Библиографические, академические и институциональные источники (подборка)

• Солоуз, Кэтлин А. «Нечто заимствованное, что-то новое: сочетание стилистических элементов в произведениях Мийо, Абраса и Райли для фортепиано в 4 руки» (представлено на международной конференции CMS [College Music Society] 2013 г., Буэнос-Айрес, 06 / 20/2013).
• Хорват, Балаж. Техника битбокса мегажеленесе Werkmusik című kompozíciómban . Будапешт: Лист Ференц Зенемувесети Египетем, 2013.
• Дондо, Габриэль. Красавица: Ургентная тема. Sugerencias para un curso breve de estética . Росарио: Логос Ар-Промеса, 2012.
• Миранда, Рикардо и Аурелио Тельо. «La música en Latinoamérica». Vol. 4 La búsqueda perpetua: lo propio y lo universal de la cultura latinoamericana , координатор - Мерседес де Вега Армийо, 247. Мексика: Secretaría de Relaciones Exteriores, 2011.
• Недялкова, Мариэла. Реперторио аргентинского для скрипки: сиглы XX-XXI . Мендоса, 2006.
• Соломос, Макис . «Союз противоположностей. Интервью с Хуаном Мануэлем Абрасом ». Carnet de bord. 4e Международный форум молодых композиторов. Ансамбль Алеф . Париж: Центр совместной документации современной музыки - Ансамбль Алеф, 2006.

Гемерографические источники (выборка)

• 10.10.2013: Хадсон, Джефф. «Бальдини дирижирует открытием сезона Симфонического оркестра Камелии в субботу». The Davis Enterprise (США)
• 12.06.2013: «Estreno en París de Juan M. Abras». Mundoclásico. Diario internacional de música clásica (Испания)
• 22.02.2013: Уилкинсон, Малан. «Хуан Мануэль [Абрас]». Пианисты изнутри (Великобритания)
• 21 ноября 2012 г .: «Tocará en» Instrumenta Oaxaca «el flautista András Adorján». Diario Marca. La Historia de Oaxaca (Мексика)
• 22.10.2012: Муньис Салазар, Фернанда. 'La búsqueda inter, trans y multidisciplinaria. Interacciones disclinarias entre las Artes y las Ciencias ». La Catarina , año 12, n.º 354 (Мексика)
• 15.10.2012: Карризоса, Паула. «Pluralidad, Innovación e inclusión, rasgos de Discantus en sus cinco años: Andrade». La Jornada de Oriente. Пуэбла (Мексика)
• Сентябрь – октябрь 2012 г.: Варакалли Костас, Даниэль. «En busca de una identitydad». Кантабиле . Revista de Música Clásica , año 14, n.º 65 (Аргентина)
• 27.06.2012: «Estrenos de Abras en México y España». Mundoclásico. Diario internacional de música clásica (Испания)
• 19.06.2012: «Трио де лас Америкас и Мэри Элизабет Томпсон, презентесы на международном форуме новой музыки». КОНАКУЛЬТА (Consejo Nacional para la Cultura y las Artes) (Мексика)
• 19.06.2012: «Настоящая Трио де лас Америкас и Мэри Элизабет в изящных искусствах». Эль-Информадор (Мексика)
• 13.06.2012: «Del 14 al 18 de junio, 34 estrenos en el marco del FIMNME». Instituto Nacional de Bellas Artes (Мексика)
• 22.05.2011: 'Галерия' Арте 'показва творби на лауреатите от конкурса' Графимуза. ' Artnovini.com (Болгария)
• Май 2011 г .: «Doctorando en música de la UCA premiado en Viena». UCActualidad , № 141 (Аргентина)
• 10.03.2011: «Me decepcionó no ver más óperas argentinas en el Bicentenario». Diálogo con Juan Manuel Abras, uno de los compositores nacionales jóvenes más destacados de hoy. (Маргарита Поллини). Амбито Финансьеро (Аргентина)
• 17.02.2011: "Abras, galardonado en el Concurso" Bicentenario. " Mundoclasico.com. Diario internacional de música clásica (Испания)
• Ноябрь 2010: «Abras Premiado». SADAIC.org.ar (Аргентина)
• 14.10.2010: «Премия для Хуана Мануэля Абраса». Ла Насьон (Аргентина)
• 06.10.2010: «Эль-наборщик Хуан Мануэль Абрас premiado en Viena por tercera vez». Mundoclasico.com. Diario internacional de música clásica (Испания)
• 16.09.2010: «Wiener Filmmusikpreis 2010 vergeben - Kompositions-Workshops mit Badelt und Kolonovits». Kulturia.com (Австрия)
• 23.11.2008: Болеславская-Левандовская, Беата. 'O' Warszawskiej Jesieni '(część II).' Dwutygodnik Ruch Muzyczny , rok LII, nr 24 (Польша)
• Ноябрь 2008 - «Ибероамериканская Варшавская Есень». Журнал Forbes (Польша)
• 09.10.2008: «Эстрено де Хуан Мануэль Абрас на фестивале Отоньо де Варсовия». Mundoclásico. Diario internacional de música clásica (Испания)
• 20.09.2008: Дембовска, Анна С. «Kwartludium i beatboxerzy». Gazeta Stoleczna (Польша)
• 06.08.2008: «Хуан Мануэль Абрас принимает самые лучшие предложения». Mundoclásico. Diario internacional de música clásica (Испания)
• 09.06.2008: Скалиси, Сесилия. 'De las grandes páginas de la música в Буэнос-Айресе. Un discípulo Privilegeado. Ла Насьон (Аргентина)
• Март – апрель 2008 г .: «Recomendación [ Los compositores académicos argentinos y el Tango II (2007)]». Páginas Musicales , № 54 (Аргентина)
• 12.04.2008: Кода, Эктор. 'La compactera. Música de Cámara Argentina Vol. 1. ' Ла Насьон (Аргентина)
• 09.01.2008: Скалиси, Сесилия. «Una apretada schedule para los argentinos más célebres». Ла Насьон (Аргентина)
• 06.07.2007: Квист, Вильгельм. - Är det tillräckligt irriterande? Hufvudstadsbladet (Финляндия)
• Май – июнь 2007 г .: «Recomendación» [Аргентина - Música de Cámara Vol. 1 (2006)] ». Páginas Musicales , № 50 (Аргентина)
• 28.05.2007: «Un nuevo año de estrenos y grabaciones для аргентинского композитора Хуана Мануэля Абраса». Mundoclásico. Diario internacional de música clásica (Испания)
• Апрель 2007: Уолтманс, Франс. «Хуан Мануэль Абрас (АР)». Waltmans. Ранняя и современная музыка (Нидерланды)
• Март – апрель 2007 г .: «Dos compositores argentinos en París». Кантабиле. Revista de Música Clásica , año 9, n.º 37 (Аргентина)
• 26.01.2007: «Los argentinos Abras y Moguillansky estrenan en París». Mundoclásico. Diario internacional de música clásica (Испания)
• 25.11.2006: Кочар, Ален. «Флорильж современник». Concertclassic.com (Франция)
• Ноябрь 2006: «Обра 'Тролль' композитора PUCV Бориса Альварадо, será estrenada en Varsovia, Polonia, en el XIII Międzynarodowy Festival Laboratorium Muzyki Współczesnej». Revista Musical IMUS PUCV (Чили)
• 23.10.2006: Estrenos argentinos en Holanda. Mundoclásico. Diario internacional de música clásica (Испания)
• 16.09.2006: Ферро, Франческа. «Viaggio verso le origini для Хуана М. Абраса». La Provincia Cosentina , anno 8, nr. 255 (Италия)
• 25.07.2006: «Monströs, aber unverkrampft. Ансамбль Aleph im Konzert des 4. Internationalen Forums für Junge Komponisten. ' MehrLicht (Германия)
• 02.07.2006: «Estreno de una obra de Abras». Ла Насьон (Аргентина)
• Июль – декабрь 2006 г .: «Ансамбль Алеф. 4-й Международный форум молодых композиторов ». Gaudeamus Information (Нидерланды)
• Июль – август 2006 г .: «Аргентинский композитор в Полонии и Алемании». Кантабиле. Revista de Música Clásica , año 8, n.º 34 (Аргентина)
• Июль – август 2006 г .: Мамуд, Клаудио. «Гизела Гарсия Глерия и Хуан Мануэль Абрас: La composición». Páginas Musicales , № 46 (Аргентина)
• 05.05.2006: «Бека Кляйбер. Премьер а ля сопрано Вирджиния Савастано. Actuará ante Barenboim » . Ла Насьон (Аргентина)
• 04.06.2005: «Ehrungen für Komponist Abras». Argentinisches Tageblatt (Аргентина)
• 26.05.2005: Лют, Мартин. 'Nuevas batutas vienen llegando. La joven camada de directores. Ла Насьон (Аргентина)
• 10.02.2005: Кода, Эктор. «Noventa jóvenes años de música. Aniversario de la Asociación Argentina de Compositores ». Ла Насьон (Аргентина)
• 20.05.2004: «Хуан Мануэль Абрас recibe la Beaca» In Memoriam Erich Kleiber. « Mundoclásico. Diario internacional de música clásica» (Испания)
• Март – апрель 2004 г .: «Músico argentino en ascenso». Кантабиле. Revista de Música Clásica , año 6 n.º 22 (Аргентина)
• 03.12.2003: «Abras, invitado a inspirarse en la Fábrica Transparente de Volkswagen (DE)». Mundoclásico. Diario internacional de música clásica (Испания)
• Июль – декабрь 2003 г. «Призеры. Премия Теодора-Кёрнера ». Gaudeamus Information (Нидерланды)
• 12.05.2003: «Аргентинский наборщик Хуан Мануэль Абрас, премьера в Вене». Mundoclásico. Diario internacional de música clásica (Испания)
• 11.05.2003: Кода, Эктор. «Хуан Мануэль Абрас и un estreno en Viena. El músico dirigió su 'Suite argentina. " La Nación (Аргентина)
• Февраль 2003: «Танго-пианист из Аргентины посещает KU 6 февраля». SFA Communications [Школа изящных искусств Канзасского университета] (США)
• Октябрь 2002: «Hofnews [: Хуан Мануэль Абрас]». Kunstpunkt Universität für Musik und Darstellende Kunst Wien, № 24 (Австрия)
• Сентябрь – октябрь 2002 г .: Ратье, Клаудио. «Хуан Мануэль Абрас: Реконосидо ан эль-паис и внешний вид». Кантабиле. Revista de Música Clásica , año 4, n.º 15 (Аргентина)
• 25.06.2002: «Se estrena en Viena la« Suite Argentina »де Хуана Мануэля Абраса». Mundoclásico. Diario internacional de música clásica (Испания)
• 11.06.2002: «Хуан Мануэль Абрас: Premios y estrenos». Música Clásica Argentina [www.musicaclasicaargentina.com] (Аргентина)
• Июнь – декабрь 2002 года: «Франц Йозеф Рейнл-Стифтунг [: Хуан Мануэль Абрас]». Франц Йозеф Рейнл-Штифтунг (Австрия)
• 05.01.2002: Кода, Гектор. «El Grupo Drangosch sigue con el rescate de la música culta Argentina». Ла Насьон (Аргентина)
• 30.08.2000: «Otra orquesta en кризис». Кларин (Аргентина)
• 23.08.2000: «La lección de un gran Director de orquesta». Кларин (Аргентина)
• Июль – август 2000 года: Каваллини, Изабель. «Orquesta de Cámara Interamericana». Música Hoy , año XVII, № 89 (Аргентина)
• 26.06.2000: «Иберо-американский камерный оркестр. Другая сторона классической музыки ». Buenos Aires Herald (Аргентина)
• 05.12.1999: Герриеро, Лейла. '¡Atención! Chicos pensando en el futuro. La Nación. Ревиста (Аргентина)
• 27.09.2016: «Tres estrenos de Abras en Viena, Berlín y Varsovia». Mundoclásico. Diario internacional de música clásica (Испания)

Внешние ссылки [ править ]

• Официальный веб-сайт
• Хуан Мануэль Абрас на Naxos Records в Японии
• Хуан Мануэль Абрас в Music Austria
• Хуан Мануэль Абрас из Compositores & Intérpretes
• Хуан Мануэль Абрас на The Living Composers Project
• Хуан Мануэль Абрас в базе данных классических композиторов
• Хуан Мануэль Абрас в Contemporary Composers Index