Хуан Вальдес пьет коста-риканский кофе ( испанский : Juan Valdez bebe cafe de Costa Rica ) — слоган , подразумевающий, что Хуан Вальдес , вымышленный персонаж, созданный Национальной федерацией кафетерий Колумбии (Fedecafé), пьет кофе из Коста-Рики . Одно время его использовали на наклейках на бамперы в Коста-Рике. [1] Этот лозунг впервые стал причиной судебного иска в 2006 году, когда Fedecafé подала в суд на Café Britt из-за спора о футболках.
Происхождение этого лозунга неясно, Хуан Вальдес появлялся в рекламе колумбийского кофе с 1959 года. Хайме Даремблюм , тогдашний посол Коста-Рики в США , использовал эту фразу в своей речи 1999 года. [2]
Судя по всему, сообщение о Хуане Вальдесе как любителе коста-риканского кофе было приписано Хосе Дювалю, актеру из Нью-Йорка, который был первым Хуаном Вальдесом. [2]
В 2006 году Национальная федерация кафе Колумбии получила судебный запрет, запрещающий коста-риканской компании Café Britt продавать футболки с этим лозунгом. Затем Fedecafé подала иск на 1 миллион долларов 7 июля 2006 года [3] после того, как Café Britt отказалась подписать контракт, заявив, что она должна уважать интеллектуальную собственность Fedecafé и воздерживаться от использования имени или изображения Хуана Вальдеса. Café Britt подала встречный иск на сумму 200 000 долларов после предоставления показаний жителя Коста-Рики Хуана Вальдеса, подтверждающих, что он действительно пьет костариканский кофе. Café Britt также утверждает, что эта фраза настолько распространена, что не подлежит правовой защите. [4] [5]
Fedecafé утверждает, что в начале 2006 года Café Britt согласилась прекратить использование своих товарных знаков; [2] Пабло Варгас, менеджер Café Britt, отрицает существование такого соглашения. [6]Единственное и окончательное соглашение, согласно предложению Fedecafé от 19 января 2006 г., заключалось в полном отзыве футболок. Это соглашение, которое Бритт принял и выполнил в тот же день. В обмен Fedecafé обязалась прекратить дальнейший судебный процесс. [7]
Café Britt возбудил уголовное дело против Габриэля Сильвы, менеджера Fedecafé, за предположительно клеветнические высказывания, а также возбудил против него гражданский иск о возмещении ущерба в размере 1 000 000 долларов США. Г-н Сильва был уведомлен в Колумбии по дипломатическим каналам. С тех пор все обвинения были сняты. Когда его попросили прокомментировать, адвокат Сильвы Кайл Хоскинсон заявил: «Я рад, что все это закончилось». [9]