Летом 2007 года в некоторых частях Соединенного Королевства произошла серия крупных наводнений . Самое сильное из наводнений произошло в Шотландии 14 июня; Восточный Йоркшир и Мидлендс 15 июня; Йоркшир , Мидлендс, Глостершир , Херефордшир и Вустершир 25 июня; и Глостершир, Херефордшир, Вустершир, Оксфордшир , Беркшир и Южный Уэльс 28 июля 2007 года.
Дата | 1 июня 2007 г. - 25 июля 2007 г. |
---|---|
Место расположения | ( см. ниже ) |
Летальные исходы | 13 [1] |
Материальный ущерб | около 6,5 миллиардов фунтов стерлингов |
Июнь был одним из самых влажных месяцев в Великобритании за всю историю наблюдений (см. Список погодных рекордов ). Среднее количество осадков по стране было 5,5 дюймов (140 мм); более чем вдвое больше, чем в среднем за июнь. В некоторых районах за 24 часа выпало месячное количество осадков . [2] Это был самый влажный период с мая по июль в Великобритании с момента начала регистрации в 1776 году. [3] В июле была необычно неустойчивая погода и количество осадков в течение месяца было выше среднего, достигнув пика 20 июля, когда активная фронтальная система сбросила более 4,7 дюймов (120 см). мм) дождя на юге Англии. [4]
Гражданские [5] и военные [5] [6] [7] [8] [9] власти охарактеризовали июньские и июльские спасательные работы как крупнейшие в Британии мирного времени. Агентство по окружающей среде описало наводнение июля как критические [9] и ожидал , что они превышают 1947 эталон . [10]
Метеорологический фон
Июнь 2007 г. начался спокойно с антициклона к северу от Соединенного Королевства, поддерживающего сухой прохладный восточный поток. С 10 июня высокое давление начало снижаться, когда верхний желоб переместился в район, вызвав грозы, которые вызвали наводнение в Северной Ирландии 12 июня.
Позже на той неделе медленно движущаяся область низкого давления с запада Бискайского полуострова двинулась на восток через Британские острова . В то же время связанный фронт окклюзии переместился в Северную Англию, став очень активным, как это произошло с пиковым количеством осадков 15 июня. Рекорды количества осадков были побиты по всему региону [11], что привело к локальным наводнениям. По мере ослабления фронт двинулся на север в Шотландию 16 июня и покинул Англию и Уэльс с очень нестабильной воздушной массой, частыми сильными ливнями, грозами и облачностью. Это привело к локальным внезапным паводкам и предотвратило значительное высыхание там, где ранее выпали дожди.
25 июня по Англии прошла еще одна депрессия с необычно низким давлением (993 гПа / 29,3 дюйма ртутного столба ), циклон Урия [12] . Связанный фронт располагался над северной и восточной Англией и местами выпадал более 3,9 дюйма (100 мм) дождя. Сочетание обильных дождей и высокого уровня воды из-за более раннего выпадения осадков привело к обширным наводнениям во многих частях Англии и Уэльса, причем больше всего пострадали Мидлендс, Глостершир , Вустершир , Южный, Западный и Восточный Йоркшир . Штормы у восточного побережья также причинили ущерб шторму. RAF Fylingdales на болотах Северного Йоркшира сообщил об общем количестве осадков 4,1 дюйма (103 мм) за 24 часа, примерно 3,9 дюйма (100 мм) в Халле и 3,0 дюйма (77 мм) на Эмли-Мур в Западном Йоркшире. До 2007 года среднемесячный показатель за июнь для всей Великобритании составлял 2,86 дюйма (72,6 мм). [13]
27 июня Метеорологическое бюро опубликовало раннее предупреждение о суровой погоде на приближающийся уик-энд, заявив, что в некоторых районах может выпасть от 0,79 до 1,97 дюйма (от 20 до 50 мм) дождя, что повышает вероятность новых наводнений в рамках уже затопленного паводка. равнины.
20 июля еще одна активная фронтальная система двинулась через Южную Англию. Во многих местах за один день было зафиксировано месячное и более осадков. Метеорологическое бюро RAF Brize Norton в Оксфордшире сообщило о 4,98 дюйма (126,6 мм): это шестая часть годового количества осадков. Колледж в Першоре в Вустершире сообщил о 5,60 дюйма (142,2 мм) [14], в результате чего Агентство по окружающей среде выпустило еще 16 предупреждений о серьезных наводнениях. [15] К 21 июля многие города и деревни были затоплены, причем Глостершир , Вустершир , Уорикшир , Уилтшир , Оксфордшир , Беркшир , Лондон и Южный Уэльс столкнулись с основной тяжестью проливных дождей.
Климатические исследователи предположили, что необычная погода, приведшая к наводнениям, может быть связана с появлением в этом году Ла-Нины в Тихом океане [16] и струйным течением, проходящим южнее обычного. [17]
Затронутые районы в Англии
Англия пострадала от июньских и июльских наводнений, причем север сильно пострадал в июне, запад сильно пострадал в июле, и многие районы пострадали в обоих случаях. Это был самый влажный июль в истории Англии. [18] Графство Глостершир пострадало в наибольшей степени - как от небольшого наводнения в июне, так и от крупного наводнения в июле. [9] Неадминистративные округа [19] и административные округа [20], пострадавшие от наводнения, приведены ниже.
Бедфордшир
К 25 июля ряд низин, прилегающих к реке в Бедфорде и Лутоне, были затоплены [21] [22], и один человек утонул, пытаясь переплыть реку Грейт-Уз в Бедфорде. [23] Части Фелмершема [24] и Турви [25] также были затоплены.
Беркшир
20 июля трасса M4 была закрыта после оползня, вызванного наводнением, между узлами 12 и 13 в восточном направлении. [26] Примерно 1100 объектов недвижимости в Тэтчеме пострадали от внезапного наводнения. [27]
К 21 июля центры городов Ньюбери и Мейденхед были затоплены, торговый центр в Мейденхеде был закрыт, а места проведения фестиваля Glade Festival были затоплены. Официальные лица предупредили, что реки Темза , Ок и ее притоки из Чарни могут выйти из берегов. [28] Тринити-школа также сильно пострадала от наводнения из-за расположенного поблизости штаб-квартиры Vodafone. Декоративное озеро Vodafone разлилось из-за внезапного ливня и сильно повредило астрономический газон Тринити-школы перед школой, а также некоторые повреждения внутри школы.
В Рединге пострадало железнодорожное сообщение на юго-запад, и поезда, идущие на запад из Паддингтона, не могли идти дальше.
Паводок затронул предприятие по атомному оружию в Бургфилде , которое занимается хранением британских ядерных боеголовок, в результате чего работы были приостановлены почти на год. [29]
Бакингемшир
3 июня Сток Голдингтон пострадал от внезапного наводнения, затронувшего 25 домов. [30] Сток-Голдингтон снова пострадал 3 июля: 10 домов были затоплены. [31] К 21 июля 70 домов и предприятий были затоплены рекой Уз в Бэкингеме, и 30 человек провели ночь в городском центре Рэдклиффа, [28] но в 10 милях (16 км) от Милтона Кейнса помешала система балансирующих озер. от значительных страданий, за исключением внезапного наводнения на Стони-Стратфорд- Хай-стрит со стороны реки Уз . [32] [33]
Кембриджшир
24 июля четыре моста в Сент-Неотсе , Кембриджшир, были закрыты, когда уровень реки достиг пика, и Агентство по охране окружающей среды предупредило жителей районов Сент-Неотс, Пакстон и Оффордс, что этой ночью ожидается наводнение. [34] К 25 июля часть Сент-Айвс была затоплена. [35] Позже в тот же день Агентство по охране окружающей среды сообщило жителям реки Грейт-Уз, что пик уже миновал и дальнейшее наводнение маловероятно. [36]
Графство Дарем
15 июня из-за проливных дождей был отложен четвертый тестовый матч между Англией и Вест-Индией на Риверсайд Граунд , Честер-ле-Стрит . 23 июня внезапные наводнения затронули части Дарлингтон [37] и Стэнхоуп-роуд, Нортгейт, Сент-Катбертс-Уэй, Паркгейт и Хотон-роуд были закрыты после того, как уровень воды поднялся примерно на 2 фута (0,6 м) . Это также привело к тому, что Вудленд-роуд улучшила дренаж, чтобы предотвратить такое наводнение на одной из главных дорог за городом. 17 июля наводнение затронуло центр города Петерли , в результате чего были закрыты магазины и местная школа. [38]
Камбрия
64-летний мужчина ударился головой и скончался после попытки спасти свой затопленный дом в Олстоне, Камбрия . [39]
Дербишир
25 июня в результате наводнения пострадали объекты недвижимости в центре города Коул-Астон , Калоу и Честерфилд , а на трассе A617 произошло наводнение более чем на 2 фута (0,6 м), что привело к задержкам движения транспорта. [40]
Глостершир
19 июля пожарно-спасательная служба Глостершира обслужила 1800 звонков за 48 часов по сравнению с обычными 8000 звонками в год. [41]
22 июля стадион Глостер-Сити АФК был затоплен, а дорога Тьюксбери в Лонгфорде была полностью непроходима для гостиницы «Лонгфорд». Тьюксбери был полностью отрезан от дороги, части города находились под водой примерно на 3 фута (0,9 м), и паводковые воды вошли в аббатство Тьюксбери впервые за 247 лет. [42] Водоочистные сооружения Mythe в Тьюксбери были затоплены. [9] Северн Трент Уотер предупредил, что очищенная вода закончится к раннему вечеру воскресенья в Тьюксбери , Челтнеме , Глостере и прилегающих районах.
Объединенные военные и гражданские службы по чрезвычайным ситуациям пытались остановить наводнение, достигшее электрической подстанции Walham в Глостере, снабжающей полмиллиона человек. [43] [44] 23 июля 50 000 домов в графстве Глостершир остались без электричества после того, как в Касл-Мидс была отключена большая электрическая подстанция . [44] [45] Попытки остановить наводнение на подстанции Уолхэм увенчались успехом; [46] [47] на следующий день была отремонтирована подстанция Castle Meads. [48] [49] [50] [51] [52]
К 24 июля около 420 000 человек остались без питьевой воды, в том числе большая часть населения Глостера, Челтнема и Тьюксбери. [28] Аварийные службы продолжали ремонтные работы на водоочистных сооружениях Mythe, но по оценкам компании Severn Trent Water , водоснабжение не будет восстановлено в течение как минимум 14 дней. [48] Было доставлено 900 цистерн с питьевой водой, и армия была мобилизована, чтобы раздавать три миллиона бутылок воды в день и поддерживать их наполненными. Пивоваренные компании Coors , Carlsberg , Scottish и Newcastle , Inbev и Greene King предложили 23 пивных цистерны для снабжения питьевой водой. 26 июля компания « Северн Трент Уотер» организовала временную подачу непитьевой воды в 10 000 домов в Тьюксбери. [53] Лишь 7 августа - через 16 дней после того, как завод Mythe Treatment Works прекратил откачку, - водопроводная вода для 140 000 пострадавших домов снова была объявлена безопасной для питья. [54]
Что касается жертв, то мужчина и его 24-летний сын умерли от удушья в результате отравления угарным газом 27 июля при попытке остановить наводнение в непроветриваемом подвале футбольного клуба регби Тьюксбери. [55] [56] 28 июля в Тьюксбери было обнаружено тело 19-летнего мальчика, пропавшего без вести семь дней назад. [57] [58] [59]
Большой Лондон
20 июля во многих частях Большого Лондона произошло наводнение. Водоснабжение и электроснабжение не было нарушено, но некоторые части юго-западного Лондона находились на глубине 2 фута (61 см) от воды. Аэропорт Хитроу отменил 141 рейс. Две из четырех железнодорожных линий в Южном Кройдоне были закрыты из-за оползней. [4] London Underground был серьезно нарушен и 25 станций были закрыты.
Херефордшир
К 19 июня Херефордшир пострадал от наводнения. [60] Автомагистраль M50 возле Ледбери была закрыта 22 июля из-за наводнения. [61] Более 5200 человек в Бромьярде и его окрестностях 22 и 23 июля остались без чистой воды после того, как вышли из строя насосы на заводе Уитборн в Херефордшире . Как только водоснабжение было восстановлено, Welsh Water призвала жителей кипятить воду из- под крана до дальнейшего уведомления. Деревня Хэмптон-Бишоп , расположенная в 3 милях (5 км) от города Херефорд, остается окруженной и затопленной водой после того, как река Лугг вышла из берегов. Днем 24 июля пожарная служба начала откачивать из села паводковую воду, но не раньше, чем 130 жителей были эвакуированы. [62] Дома, в том числе дом в Херефордшире писателя Daily Mail Квентина Леттса , были затоплены потоком воды, хлынувшей из того, что раньше было небольшим, безымянным ручьем к северу от Росс-он-Уай .
Жители Ист-Бромьярда были спасены после того, как река Фром вышла из берегов.
Ланкашир
12 июня Лосток Холл и Пенвортам возле Престона пострадали от внезапных наводнений. [63] На 3 июля, сильный дождь вызвал наводнение в Earby [64] и Ribchester , [65] затрагивающий дома и заставляя Royal Ланкашир Show отменить 9 июля. [66] 4 июля Блэкберн- мела была отменена из-за наземных условий. [67] 18 июля на Уолтон-ле-Дейл недалеко от Престона произошло сильное наводнение. [68]
Линкольншир
Лаут и Хорнкасл были сильно затоплены, некоторые дороги в этом районе были непроходимыми. Детей из школы в Хорнкасл эвакуировали из-за наводнения. В округе произошло более 600 звонков, связанных с наводнением. В Линкольне, в основном в районе Стэмп-Энд, дом под названием Шаттлворт-хаус был полностью затоплен водой изнутри. После того, как в этом районе пропало электричество, более 200 человек были спасены на лодках.
Ноттингемшир
27 июня 2007 года внезапное наводнение нанесло значительный ущерб деревням Лэмбли , Вудборо и Бертон-Джойс . Пострадали крупные города, включая Мэнсфилд и Хакнелл, но не так сильно, как Лэмбли . В тот же день в Ретфорде и Уорксопе произошло наводнение после того, как реки Айдл и Райтон вышли из берегов, соответственно.
Оксфордшир
Многие реки вышли из берегов, в том числе как Темза и Cherwell в Оксфорде и Ock в Абингдона Windrush в Witney и Evenlode .
К 21 июля Банбери [69] и Уитни [70] были затоплены. Оксфорд, особенно Ботли , был затоплен, и около 300 человек были эвакуированы.
22 июля Агентство по окружающей среде предупредило о дальнейшем наводнении, и 1500 человек в Абингдоне были эвакуированы. Сорок тысяч мешков с песком были перевезены из Грэнтэма в Линкольншире в Абингдон и Оксфорд.
К 23 июля пострадали Оксфорд, Абингдон, Кидлингтон и Бладон ; около 3000 домов , включая дом Уильяма Морриса в Kelmscott были затоплены и 600 жителей были эвакуированы, с большим количеством убежище в Оксфорд Юнайтед футбольный клуб «s Кассам стадион . [71]
24 июля Темза в Абингдоне поднялась на 3 фута (0,9 м) менее чем за 12 часов до «опасно высокого» уровня [47], а Темза и Северн, как ожидалось, поднимутся на 20 футов (6,1 м) выше, чем обычно. [44]
25 июля жителям Осни на западе Оксфорда было рекомендовано покинуть свои дома. Около 30 человек отправились в приют стадиона Кассам, а еще 250 решили остаться с семьей и друзьями. Подстанция Осни Мид, снабжающая электроэнергией центр Оксфорда, находилась под угрозой, но не была затоплена. Позже тем же вечером Темза вышла из берегов в Хенли .
Шропшир
К 19 июня дождь смыл главную дорогу в Хэмптон-Лоуд [60], а железнодорожная линия Северн-Вэлли из Бриджнорта была закрыта из-за многочисленных оползней на линии. Кроме того, 19 июня / 20 июня части города Шифнал возле Телфорда были затоплены, когда Уэсли Брук вышла из берегов. Некоторые жители винят Северн Трент Уотер в открытии шлюзов на балансирующем озере Приорс Ли, однако таких ворот не существует. [72] Затраты на ремонт железной дороги оценивались в 2 миллиона фунтов стерлингов. [73]
26 июня обрушился мост Бервэй , в результате чего была нарушена одна из главных дорог , ведущих в Ладлоу , перекрыта газовая магистраль и вызвана эвакуация прилегающих территорий.
1 июля женщину вытащили из реки Северн в Джекфилде на границе Телфорда и Рекина возле Айронбриджа . [74] К 24 июля Национальный чемпионат Великобритании по воздухоплаванию в Ладлоу был отменен впервые за их 32-летнюю историю. [75]
Уорикшир
К 21 июля затопленные части Уорикшира включали Алчестер , Стратфорд-на-Эйвоне , Шипстон-он-Стур и Уотер-Ортон . В меньшей степени, районы Лимингтон-Спа и Уорик также испытали наводнения. [76]
Несколько заповедников в Tame Valley , в том числе Ladywalk и Kingsbury Water Park, сильно пострадали, так же как и птицы, гнездящиеся на земле и тростнике, вылуплялись птенцы. [77]
западное Средиземье
200 человек были вынуждены покинуть Уиттон-Роуд и Тейм-Роуд в Астоне , Бирмингем, когда река Тейм разлилась. Вода попала на улицы Ширли , Солихалл . [28] Как и в Уорикшире, прирученные нанесли ущерб заповеднику; на этот раз RSPB Sandwell Valley . [78] В районе Дадли наводнение нанесло ущерб местным школам, магазинам и общинам. Школы открыли двери с частями зданий, затопленными водой, ущерб в районе Уэст-Мидлендс оценивается в 1,9 миллиарда (ВВП 2007 года).
Уилтшир
20 июля в Суиндоне выпали месячные осадки менее чем за полдня. Более 50 человек были спасены из своих затопленных домов. [79]
Вустершир
К 19 июня Вустершир пострадал от наводнения. [60] 68-летний автомобилист скончался после того, как попал в ловушку на своем автомобиле в паводковой воде возле Першора при попытке пересечь старый брод в Боу-Брук, глубина которого к тому времени была 2 метра. [80] [81] Воды все еще растет, ставит под угрозу слияние из реки Теме и реки Северн . 26 июня 2007 года Нью-Роуд Граунд , где находится Крикетный клуб графства Вустершир , был затоплен после того, как река Северн вышла из берегов, в результате чего матч Twenty20 на следующий день против Уорикшира был отменен. [82] 17 июля Тенбери-Уэллс в Вустершире был затоплен второй раз за три недели после того, как гроза вызвала внезапное наводнение. [83] К 21 июля пострадала трасса M5 , что усугублялось закрытием линий Strensham , и автострада была закрыта, в результате чего за ночь были остановлены сотни людей в их автомобилях. [84]
К 23 июля части Вустершира оказались под водой на глубине 6 футов (2 м), и была привлечена армия, чтобы помочь аварийным службам снабжать жителей Аптон-апон-Северн, который был отрезан от наводнения. [28]
1 июня, первый день наводнения. Дорога в Кропторне около Вустера была жестоко разрушена из-за сильного удара воды, текущей по трубе под дорогой. Яма, которую он проделал, была глубиной 13 футов (4,0 м) и шириной 33 фута (10 м), движение по округу было остановлено из-за обрушенной главной дороги. Это место было названо Кропторн Каньон.
Восточный райдинг Йоркшира и Кингстон-апон-Халл
15 июня в регионе произошло наводнение. Дороги, включая A63 и A1105 в Халле, и школы в регионе были закрыты, Парад лорд-мэра Халла был отменен, Фестиваль футбола был отложен, полиция объявила о крупном инциденте, а Хессле в Халле, на границе между одним советом и другим , пострадали от сильного наводнения, загрязненного сточными водами, площадью две квадратных мили. [85]
25 июня регион снова пострадал от наводнения. Пожарные получили более 1500 звонков за 12-часовой период, [86] десятки домов в Беверли и около 50 человек из дома престарелых Халла были эвакуированы [87], лодки были использованы для эвакуации около 90 человек с высоты 4 футов (1 м). ) наводнения в Hull's County Road North, [87] и в Hessle 28-летний мужчина умер, попав в ловушку в канализации. [88] Новый полицейский участок Халла пришлось освободить из-за наводнения. На следующий день только 12 из 88 школ Халла были все еще открыты, что затронуло 30 000 из 38 000 школьников Халла. [89]
К 4 июля в Халле шесть школ все еще были закрыты, а 120 человек, проживающих в учреждениях интернатного типа или в медицинских учреждениях, были переселены. [90]
К 5 июля около 35 000 человек [91] на улицах, содержащих 17 000 домов [90], пострадали от наводнения в Халле, а на следующий день более 10 000 домов были эвакуированы. [92] Городской совет Халла оценил затраты на ремонт в 200 миллионов фунтов стерлингов. [91]
К 24 июля городской совет Халла проверил каждый дом на затопленных улицах и заявил, что было затоплено 6 500 домов. [93]
К 27 июля 2,1 миллиона фунтов стерлингов было выделено Hull и 600 000 фунтов стерлингов East Riding на очистку и немедленный ремонт [94], 3,2 миллиона фунтов стерлингов Hull и 1,5 миллиона фунтов стерлингов East Riding для дальнейшего ремонта в регионе. По оценкам, 101 школа серьезно пострадала от наводнения. [95]
К 3 сентября данные, опубликованные городским советом Халла, были пересмотрены в сторону увеличения: 7 800 домов были затоплены, а также пострадало 1300 предприятий.
Северный Йоркшир
К 15 июня города и деревни в Северном Йоркшире были затоплены, особенно пострадали Кнаресборо , Харрогейт и Йорк . [96] В Скарборо , главная дорога A171 Скалби-Роуд затопила за пределами больницы Скарборо , а декоративное озеро в Пишолм-парке вышло за свои берега и вылилось в Пишолм-Гэп в Северный залив. Недалеко от Каттерика, Северный Йоркшир , 17-летний солдат на учениях из Каттерика Гарнизон умер после того, как его унесло, когда он пересекал Риздейл-Бек через Хипсвелл-Мур. [97] 23 июня наводнение затронуло Мидлсбро . [37] Пикеринг был затоплен после того, как Пикеринг Бек вылился из берегов. 18 июля после сильного ливня [98] разразились ручьи и дороги были заблокированы в Бартоне , Гиллинг-Уэсте , Мелсонби , Хартфорте , Скотч-Корнер , Миддлтон-Тиас и Кирби-Хилл [98], а 18 июля 2007 г. налетело облако, оставившее часть Фили до 3 лет. футов (1 м) воды, вызванной дождем, а не выходящей из берегов рекой. Пенсионеры застряли в городском бассейне и спаслись на спасательной шлюпке. [99]
Южный Йоркшир
25 июня Шеффилду был нанесен значительный ущерб, когда река Дон вышла из берегов, вызвав масштабное наводнение в районе долины Дона города. 14-летний мальчик был унесен набухшей рекой Сноп , [100] 68-летний мужчина умер после попытки перейти затопленную дорогу в центре города Шеффилд, [101] и несколько скотов были смыты, обнаружено до 5,6 км по полям на некоторых участках обрабатываемой земли. Торговый центр Meadowhall был закрыт из - за наводнения в некоторых магазинах не остаются закрытыми внизу , до конца сентября и Sheffield среды земли Хиллсборо была под 6 футов (1,83 м) воды. Много людей были спасены RAF вертолетами из зданий в Brightside области, [102] в то время как в районе Millhouses парка на юго - запад города река Сноп господствующего свои банки причиняя значительный ущерб. [103] Были также масштабные наводнения в Барнсли , Донкастере и Ротерхэме, когда большая часть этих городов была отрезана.
К 26 июня, вода в некоторых районах Шеффилда и его окрестностей отступала, и более 700 сельских жителей из Catcliffe , около Rotherham «s Ulley водохранилища были эвакуированы после того, как появились трещины в плотине. [81] [104] Аварийные службы со всей Англии выкачали из резервуара миллионы галлонов воды, чтобы уменьшить давление на поврежденную плотину, а близлежащая автомагистраль M1 была закрыта между перекрестками 32 и 36 в качестве меры предосторожности. [105]
27 июня армия двинулась в район Донкастера после того, как река Дон вышла из берегов и угрожала району вокруг электростанции Торп-Марш . Неправильно заявили о пропаже человека недалеко от деревни Адвик-ле-Стрит недалеко от Донкастера. [106]
Западный Йоркшир
15 июня и 25 июня деревни Сциссетт и Клейтон-Уэст и другие части Кирклиса были затоплены рекой Дерн , второй раз хуже, чем первый.
25 июня Уэйкфилд был затоплен. Шесть пожилых женщин, в том числе 91-летняя, застряли в своих домах. [107]
Во время наводнения в Уэйкфилде сотни домов были эвакуированы в районе Агбригг в Уэйкфилде, и возникли опасения по поводу грабежей, но к 1 июля в городе были арестованы только четыре мародера, которые позже были освобождены под залог. [108]
Деревня Коллингхэм (недалеко от Уэтерби ) особенно пострадала от наводнения, и один дом был разграблен.
Затронутые районы в Северной Ирландии
Северная Ирландия пострадали от наводнения в результате наводнения июне и июля , и это было влажным июнем в Северной Ирландии с 1958 г. [109] В неадминистративных округах [110] и районы [111] пострадавший приведены ниже.
Графство Антрим
12 июня кампус Нокмор Лисбернского института в Лисберне пострадал от наводнения. В тот же день пострадали части Восточного Белфаста возле границы Антрим-Даун, включая Кингс-роуд, Ладас-Драйв, начальную школу Страндтауна и здания парламента в Стормонте , при этом 80 жителей были эвакуированы из домов престарелых на Кингс-роуд и Авониэль. Центр досуга открыт для оказания помощи пострадавшим от наводнения. [112] [113] 2 июля дома были затоплены, и два человека были эвакуированы из своего дома в Кушендалле в Антриме после того, как река Далл вышла из берегов после сильного дождя. [114] [115] 16 июля части международного аэропорта Белфаста возле Олдергроув в Антриме были затоплены ужасной грозой, в результате которой 10 самолетов не смогли приземлиться, [116] оползни перекрыли дорогу на побережье Антрим возле Баллигалли , Ларн , и люди оказались в ловушке. в своих машинах в Портраш , Колрейн . [117] [118]
County Down
15 июня было сильное наводнение вокруг Бангор в Северной Даун , Saintfield , Crossgar и Баллинахинч в Даун и Newtownards и Comber в Ards , с магазинами в Crossgar центре затоплены. [119]
Графство Лондондерри
12 июня Магерафельт пострадал от наводнения. [112] [113] 16 июля дороги в Aghadowey , Coleraine [117] [118] и Portstewart , Coleraine [116] стали непроходимыми из-за наводнения.
Графство Тайрон
12 июня Ома и Дунганнон пострадали от наводнения, в результате чего в Ома был эвакуирован супермаркет Dunnes . [112] [113]
Затронутые районы в Шотландии
Шотландия пострадала от наводнения в июне и июле, при этом наиболее сильно пострадала Шотландская низменность . 12 июня, Метеобюро издал проливные предупреждения дождя в Шотландии [120] , и это был влажный июня Шотландии с 1938 года [121] В неадминистративных округов [19] и районы совета [122] пострадавших приведены ниже.
Эйршир и Арран
21 июня около 2000 домов остались без электричества, и их имущество пострадало в результате внезапного наводнения в Килмарноке . [123] 18 июля наводнение снова затронуло Килмарнок, река Ирвин вышла из берегов в Ньюмилнсе , а внезапные наводнения затронули дороги, включая M77 . [124]
Дамфрис
18 июля в результате наводнения были разрушены дома в Клозберне , отключили электричество в Иглсфилде и закрыли дороги в Моффате и Лохмабене . [125]
Эдинбург и Мидлотиан
1 июля дождь отменил однодневный международный матч по крикету между Шотландией и Пакистаном в Эдинбурге [126], а к 3 июля части Мидлотиана были затоплены, причем наиболее пострадавшие районы, включая жилые районы в Далките и Мэйфилде . [127]
Глазго и Ланаркшир
22 июня сильные штормы затопили дороги [128] и завалили обломками железнодорожную ветку в Глазго . [129] В тот же день проливной дождь вызвал оползень к югу от Лесмахагоу , закрыв трассу M74 . [130]
Мурена
3 июля оползни , вызванные наводнением нарушается движение на A941 Rothes к Aberlour дороге в Морей . [131]
Росс и Кромарти
18 июля из-за сильного дождя оползни заблокировали железнодорожную линию между Страткарроном и Ачнашином на прогнозируемые 10 дней [132].
Tweeddale
25 июня из-за дождя 108-летний фестиваль Белтейн в Пиблсе впервые был проведен в закрытом помещении. [133]
Затронутые районы в Уэльсе
Уэльс пострадал от наводнения в июне и июле, при этом наиболее сильно пострадали восточные районы. Это был дождливый июнь Уэльса с 1998 года, и его второй дождливый с 1914 года [134] консервированных округов [135] и основных направлений [136] пострадавших приведены ниже.
Clwyd
26 июня дороги, включая A5, были непроходимыми в Корвене в Денбишире , река вышла из берегов в Уортенбери во Флинтшире , и пострадали объекты недвижимости в Рексхэме . [137] В Северном Уэльсе пожарные спасли человека после того, как он застрял на небольшом острове на реке Ди в Лланголлене , Денбишир . 17 июля в результате внезапного наводнения после проливного дождя была закрыта средняя школа в Престатине в Денбишире . [138]
Dyfed
Лампетер в Кередигионе пострадал от наводнения 11 июня [139], а затем снова 15 июня. [140]
ГВИНТ
26 июня пострадало имущество в Тинтерне на реке Уай в Монмутшире . [137] 20 июля внезапные наводнения затронули некоторые районы Ньюпорта , Монмутшира и Торфаэна . [141]
Поуис
В Монтгомеришире десять человек были доставлены в безопасное место в Трегиноне, а в Беттс-Седевейн 22 июля [142] пожарные были затоплены , [142] пожарные использовали лодку, чтобы эвакуировать пять человек из дома недалеко от Уэлшпула после того, как они были отрезаны наводнением 23 июля. , [143] и эта же лодка позже была использована для спасения трех человек, застрявших в машине на трассе A483 . [142] В Radnorshire , 30 тонн мусора и земли блокировали только дороге из Barland вблизи Presteigne 23 июля. [143] В Брекнокшире река Уай вышла из берегов в Билт-Уэллс 1 июля, [144] [145] пропитавшаяся почва, позже вызвав хаос на Королевском валлийском шоу в Лланельведде 24 июля. [146]
Южный Гламорган
20 июля внезапные наводнения сказались на Долину Glamorgan , [147] в результате чего школы должны быть эвакуированы, дороги будут закрыты, и лодки используются для спасения людей из их домов в Барри .
График июньских и июльских паводков
Районы, пострадавшие от наводнения в этот период, были следующими (конкретные цитаты см. Выше):
- 1–7 июня:
- Англия (Бакингемшир)
- 8–14 июня:
- Англия (Ланкашир),
- Северная Ирландия (Белфаст, Кукстаун, Дунганнон, Лисберн, Магерафельт, Ома),
- Уэльс (Кередигион)
- 15–21 июня:
- Англия (графство Дарем, Херефордшир, Северный и Западный Йоркшир, Шропшир, Вустершир),
- Северная Ирландия (Ардс, Даун, Северный Даун),
- Шотландия (Эйршир, Ланаркшир),
- Уэльс (Кередигион)
- 22–28 июня:
- Англия (Восточный райдинг Йоркшира, Халл, Ноттингемшир, Шропшир, Вустершир, Южный Йоркшир),
- Шотландия (Пиблз),
- Уэльс (Денбишир, Флинтшир, Монмутшир, Рексхэм)
- 29 июня - 5 июля:
- Англия (Бакингемшир, Ланкашир, Западный Йоркшир),
- Северная Ирландия (Антрим),
- Шотландия (Мидлотиан, Мурена)
- 6–12 июля:
- Фактический разрыв между июньскими и июльскими наводнениями
- 13–19 июля:
- Англия (графство Дарем, Камбрия, Ланкашир, Северный Йоркшир, Вустершир),
- Северная Ирландия (Колрейн, Ларн),
- Шотландия (Эйршир, Дамфрисшир, Росс и Кромарти),
- Уэльс (Денбишир)
- 20–26 июля:
- Англия (Бедфордшир, Беркшир, Бакингемшир, Кембриджшир, Глостершир, Большой Лондон, Херефордшир, Линкольншир, Оксфордшир, Уорикшир, Уилтшир, Вустершир),
- Уэльс (Ньюпорт, Монмутшир, Поуис, Торфаен, Гламорганская долина)
Последствия
Спасательные работы
После наводнения в конце июня усилия по спасению были охарактеризованы Союзом пожарных бригад как «крупнейшие в Британии мирного времени». [5] После июльского наводнения Королевские ВВС заявили, что проводят крупнейшую в мирное время операцию по спасению с участием шести вертолетов Sea King из таких отдаленных районов, как Королевские ВВС Сент-Муган в Корнуолле, Долина ВВС в Англси и ВВС Леконфилд в Восточном Райдинге. Йоркшира спасли до 120 человек. [6] [7] [8] [9] [148] Тяжелый вертолет ВВС Великобритании « Чинук » также использовался для перемещения агрегата для укрепления берегов реки Дон . [149] Агентство по охране окружающей среды охарактеризовало ситуацию как «критическую». [9]
Группы реагирования 4x4 со всей Великобритании помогали муниципальным советам и службам синего света во время и сразу после наводнения. Во время фазы восстановления ряд спасателей из всей Великобритании 4x4 Response помогал Красному Кресту в распределении пресной питьевой воды в районе Глостершира после загрязнения водопроводной питьевой воды.
Риски для здоровья
Агентство по охране здоровья сообщило людям, что риск заражения какой-либо болезнью низкий, но лучше избегать прямого контакта с паводковой водой. Случаев каких-либо вспышек не зарегистрировано. В некоторых районах раздавалась бутилированная вода, где были затоплены канализационные сооружения.
Повреждение урожая
Наводнения нанесли большой ущерб урожаю, особенно брокколи , моркови, гороху и картофелю. В некоторых частях Линкольншира было подсчитано, что 40% урожая гороха могло быть повреждено, при этом другие культуры также понесли серьезные потери. Ожидалось, что в следующие месяцы цены на овощи вырастут. [150]
Финансовые затраты
Исполнительный директор Агентства по окружающей среде Баронесса Янг сказала, что для улучшения защиты от наводнений требуется около 1 миллиарда фунтов стерлингов в год. Ассоциация британских страховщиков оценила общий счет за июньские и июльские наводнения в 3 миллиарда фунтов стерлингов.
В отчете Агентства по окружающей среде в 2010 году сделан вывод о том, что «масштаб и серьезность наводнений летом 2007 года были достаточными, чтобы классифицировать их как национальное бедствие», и что «общие экономические издержки наводнений летом 2007 года оцениваются примерно в 3,2 миллиарда фунтов стерлингов. в ценах 2007 года в пределах возможного диапазона от 2,5 до 3,8 млрд фунтов стерлингов.
Ответ правительства
3 июля министр окружающей среды Хилари Бенн объявила, что правительство увеличит расходы на управление рисками и защиту от наводнений на 200 миллионов фунтов стерлингов до 800 миллионов фунтов стерлингов к 2010–2011 годам. [151] Во время вопросов премьер-министра в Палате общин в конце того же месяца премьер-министр Гордон Браун пообещал 46 миллионов фунтов стерлингов помощи советам, пострадавшим от наводнения, и увеличение ежегодных расходов на защиту от наводнений на 800 миллионов фунтов стерлингов к 2010–2011 годам, что подтверждает заявление Хилари Бенн. объявление. Браун также пообещал подтолкнуть страховые компании к выплатам.
22 июля правительство созвало КОБРУ для координации действий в ответ на кризис. [152]
Посетив Глостершир 25 июля, г-н Браун похвалил службы экстренной помощи за их усилия, но добавил: «Мы должны увеличить поставки. У нас будет больше танкеров, у нас будет больше заправщиков, у нас будет больше регулярных поставок. наполнение их, и в то же время будет предоставлено больше воды в бутылках ». [53]
8 августа 2007 года Дефра объявил, что сэр Майкл Питт возглавит независимую проверку реагирования на наводнение. 4 сентября того же года на веб-сайте Кабинета министров была открыта страница комментариев, чтобы люди, пострадавшие от наводнения, могли поделиться своим опытом в обзоре.
Сэр Майкл опубликовал свой промежуточный отчет 17 декабря 2007 г. [153]
В апреле 2010 года правительство приняло Закон 2010 года об управлении наводнениями и водными ресурсами, в котором реализованы многие рекомендации сэра Майкла Питта. [154] Закон дает больше полномочий и ответственности Агентству по охране окружающей среды и местным органам власти по планированию защиты от наводнений, скоординированной по водосборным территориям и по всей стране, чтобы противодействовать тенденции к построению защитных сооружений в районах, расположенных выше по течению, без особых размышлений о том, как это может усугубить наводнение в районах, расположенных ниже по течению. Он также вводит новый режим, согласно которому новые строительные работы, которые усугубляют наводнения из-за снижения способности земли поглощать воду, должны будут сопровождаться строительством устойчивых дренажных систем, таких как покрытые травой крыши, пруды и отстойники.
Критика городского совета Халла
Городской совет Халла подвергся критике за то, что не застраховал городские библиотеки, школы и другие общественные здания. В ответ на Халл Сити Совет отметил , что «Многие советы не имеют особенности в их бюджете», [ править ] , но другие затопленных советы были застрахованы. Считалось, что плательщики муниципальных налогов останутся со счетом, поскольку чрезвычайное государственное финансирование его не покроет.
Критика реакции правительства
В июне советники в Халле заявили, что о городе забывают, и если бы наводнения произошли в домашних графствах , помощь пришла бы гораздо быстрее. Каждый пятый дом в Халле был поврежден, а 90 из 105 школ города пострадали. Один только ущерб школам оценивается в 100 миллионов фунтов стерлингов. Схема Беллвина по оказанию помощи после стихийных бедствий была раскритикована как неадекватная депутатом от Hull Дайаной Джонсон . [155] Отсутствие освещения в СМИ наводнения в Кингстоне-апон-Халле привело к тому, что лидер городского совета Карл Миннс назвал Халл «забытым городом».
В июле правительство подверглось растущей критике за то, как оно справляется с кризисом, за то, что ответственность была распределена между четырьмя департаментами и ни один министр не мог нести ответственность, а также за то, что армия не была вызвана для оказания помощи. [156]
Газета Observer заявила 22 июля 2007 года, что правительство было предупреждено весной Метеорологическим бюро о вероятности летнего наводнения из-заослабления явления Эль-Ниньо , но никаких действий предпринято не было. [157]
В ответ на критику министр окружающей среды Хилари Бенн заявила на BBC Sunday AM, что «это был очень, очень сильный дождь, в некоторых районах выпало пять дюймов за 24 часа; даже некоторые из лучших защитных сооружений будут разбиты». Он похвалил то, как аварийные службы справились с «беспрецедентным» уровнем осадков, и сказал, что он «полностью доверяет» реакции Агентства по окружающей среде.
Лидер консерваторов Дэвид Кэмерон призвал к публичному расследованию наводнения после посещения Уитни , главного города в его округе Оксфордшир. [158]
Затем лидер либерал-демократов сэр Мензис Кэмпбелл обвинил правительство в недостаточной подготовке, ведущей к «летнему страданию», и сказал: «С учетом сложного прогнозирования погоды, которое мы имеем сейчас, особенно в отношении того, что произошло в выходные, есть довольно много проблем. несколько вопросов относительно того, почему меры по предотвращению наводнений не были приняты или не были более эффективными ». [159]
Смотрите также
- Список стихийных бедствий в Великобритании и Ирландии
- Великое Шеффилдское наводнение
- Рианна Проклятие
- Оценка риска наводнений
- 2009 г. Наводнение в Великобритании и Ирландии
Рекомендации
- ^ «Ключевые моменты: отчет Питта о наводнении» . BBC News . 25 июня 2008 . Проверено 18 октября 2008 года .
- ^ «Трое мертвецов после хаоса наводнения» . BBC News . 26 июня 2007 года архивации от оригинала 8 июля 2007 года . Проверено 28 июня 2007 года .
- ^ Ферт, Фиона (27 июня 2007 г.). «Да, это самый влажный месяц - это официально» . Шеффилд Стар . Архивировано из оригинального 7 -го ноября 2007 года . Проверено 28 июня 2007 года .
- ^ а б Баннерман, Люси (21 июля 2007 г.). «Внезапные наводнения и ливневые потоки поразили первый исход лета» . The Times . Проверено 21 июля 2007 года .
- ^ а б в «Центр наводнений настроен на выходные» . BBC News . 29 июня 2007 года архивации с оригинала на 15 июля 2007 года . Проверено 29 июня 2007 года .
- ^ а б "ВОДНЫЙ МИР; Крупнейшие спасательные операции в мирное время РАФ" . Gulf Times . 23 июля 2007. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 23 июля 2007 года .
- ^ а б Мур, Мэтью; Грей, Ричард; Уоттс, Роберт (23 июля 2007 г.). «На подходе новые наводнения, - предупреждает министр» . Дейли телеграф . Лондон . Проверено 23 июля 2007 года .
- ^ а б Эллиотт, Валери; Браун, Дэвид (23 июля 2007 г.). «Угроза худшего, когда вода хлынет вниз по реке» . The Times . Лондон . Проверено 23 июля 2007 года .
- ^ а б в г д е «Кризис наводнений нарастает по мере роста рек» . BBC News . 23 июля 2007 . Проверено 23 июля 2007 года .
- ^ Эдвардс, Ричард; Бекфорд, Мартин; Хелм, Тоби (23 июля 2007 г.). «Кризис наводнения поразил миллион британцев» . Дейли телеграф . Проверено 23 июля 2007 года .
- ^ «Пресс-релиз» . Офис встречи. 25 июля 2007 года Архивировано из оригинала 4 июля 2008 года . Проверено 7 ноября 2007 года .
- ^ http://www.met.fu-berlin.de/wetterpate/Lebensgeschichten/Tief_URIAH_23_06_07.htm
- ^ «Северная Англия больше всего пострадала от наводнения в середине лета» . BBC Weather . Архивировано из оригинала 4 июля 2007 года . Проверено 28 июля 2007 года .
- ^ Маккай, Робин (22 июля 2007 г.). «Спасательная миссия для народа под водой» . Хранитель . Лондон . Проверено 22 июля 2007 года .
- ^ «Хаос, как проливной дождь приносит наводнения» . BBC News . 20 июля 2007 года. Архивировано 19 августа 2007 года . Проверено 21 июля 2007 года .
- ↑ Еще четыре дня на откачку паводковой воды из домов в Донкастере, Лондон Evening Standard . Проверено 3 июля 2007 года.
- ^ "Почему он был таким влажным?" . BBC News . 23 июля 2007 . Проверено 24 июля 2007 года .
- ^ «Англия переживает рекордно влажный июль» . BBC News . 1 августа 2007 . Проверено 11 августа 2007 года .
- ^ a b Как определено в Законе о лейтенантах 1997 г.
- ^ В соответствии с Законом о местном самоуправлении 1992 г., определенным Комиссией местного самоуправления Англии (1992 г.) и завершенным к 1 апреля 1998 г.
- ^ «Ваши погодные снимки (изображение 9: вторник, 24 июля - набережная Бедфорда)» . BBC. 27 июля 2007 . Проверено 27 июля 2007 года .
- ^ «Ваши погодные снимки (изображение 10: вторник, 24 июля - набережная Бедфорда)» . BBC. 27 июля 2007 . Проверено 27 июля 2007 года .
- ^ «Тело человека, извлеченное из реки» . BBC News . 24 июля 2007 . Проверено 24 июля 2007 года .
- ^ «Ваши погодные снимки (изображение 27: Наводнение в Фелмершеме, Бедфордшир)» . BBC. 27 июля 2007 . Проверено 27 июля 2007 года .
- ^ «Ваши погодные снимки (рисунок 23: Наводнение вокруг Турви, Грядки)» . BBC. 27 июля 2007 . Проверено 27 июля 2007 года .
- ^ «Оползень М4 вызывает хаос на дорогах» . BBC News . 20 июля 2007 года. Архивировано 13 августа 2007 года . Проверено 31 июля 2007 года .
- ^ «Наводнение и Тэтчем» (PDF) . 9 февраля 2009 года Архивировано из оригинального (PDF) 16 июля 2011 года . Проверено 25 февраля 2010 года .
- ^ а б в г д «Наводнения: краткий обзор» . BBC News . 23 июля 2007 . Проверено 23 июля 2007 года .
- ^ Джейми Дауард (25 мая 2008 г.). «Завод Trident остановлен из-за предупреждения об опасности» . Наблюдатель . Лондон . Проверено 25 мая 2008 года .
- ^ «Пожарно-спасательный катер, посланный во время наводнения» . Проверено 19 марта 2010 года .
- ^ «Внезапные наводнения вызывают хаос к северу от города» . Проверено 19 марта 2010 года .
- ^ «Предупреждение о наводнениях в повестке дня расширения» . Проверено 19 марта 2010 года .
- ^ «Милтон Кейнс сегодня» . Архивировано из оригинала 4 мая 2009 года.
- ^ «Предупреждение о наводнении при повышении уровня реки» . BBC News . 24 июля 2007 . Проверено 27 июля 2007 года .
- ^ «Галерея: Наводнение в Камбсе (изображение 1: Наводнение в Уэйтс в Сент-Айвсе, 25 июля 2007 г.)» . BBC. 25 июля 2007 . Проверено 27 июля 2007 года .
- ^ «Наводнение маловероятно при прохождении вершины» . BBC News . 25 июля 2007 . Проверено 27 июля 2007 года .
- ^ а б «Хаос наводнения, когда шторм ударил по региону» . Северное эхо . 23 июня 2007 . Проверено 28 июня 2007 года .
- ^ «Уборка после наводнения в городе» . BBC News . 24 июня 2007 года архивации с оригинала на 3 июля 2007 года . Проверено 25 июля 2007 года .
- ^ «Трагическая смерть жертвы наводнения» . Ньюкасл Журнал . 20 июля 2007 . Проверено 21 июля 2007 года .
- ^ «Наводнение хаоса» . Дербишир Таймс . 20 июня 2007 года Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 3 августа 2007 года .
- ^ Маккай, Робин (22 июля 2007 г.). «Вода течет в водах пострадавших от наводнения территорий» . Хранитель . Лондон . Проверено 22 июля 2007 года .
- ^ Веб-сайт аббатства Тьюксбери Наводнение в аббатстве Тьюксбери, июль 2007 г.
- ^ «Бенн защищает ответ на наводнения» . BBC News . 22 июля 2007 года. Архивировано 31 августа 2007 года . Проверено 21 июля 2007 года .
- ^ а б в Эллиотт, Валери; Браун, Дэвид (24 июля 2007 г.). «10 000 домов затоплены, 50 000 без электричества и 150 000 без воды» . The Times . Лондон . Проверено 24 июля 2007 года .
- ^ «Жители приготовились к новым наводнениям» . BBC News . 23 июля 2007 . Проверено 23 июля 2007 года .
- ^ Эллиотт, Валери; Браун, Дэвид (24 июля 2007 г.). «10 000 домов затоплены, 50 000 без электричества и 150 000 без воды» . The Times . Лондон . Проверено 24 июля 2007 года .
- ^ а б Мур, Чарльз (24 июля 2007 г.). «Кризис наводнения поразил миллион британцев» . Дейли телеграф . Лондон . Проверено 24 июля 2007 года .
- ^ а б «Операция по борьбе с наводнением запущена» . BBC News . 24 июля 2007 . Проверено 24 июля 2007 года .
- ^ Информация Channel 4 об экономии Walham от наводнений
- ^ Новая подстанция Порт-Хэм прошла ключевой этап с подачей питания на межсоединительную цепь
- ^ «Агентство по охране окружающей среды защищает электроснабжение Глостершира» . Агентство окружающей среды. 24 июля 2007 года Архивировано из оригинала 15 февраля 2009 года . Проверено 2 января 2008 года .
- ^ «Премьер-министр посещает команды по наводнению» . BBC. 25 июля 2007 . Проверено 2 января 2008 года .
- ^ а б «Опасения, что наводнения нависают над новыми территориями» . BBC News . 13 июля 2007 . Проверено 25 июля 2007 года .
- ^ «водопроводная вода безопасна для питья» . Северн Трент Уотер. 7 августа 2007 года Архивировано из оригинала 6 октября 2007 года . Проверено 24 июля 2007 года .
- ^ Эдвардс, Ричард; Бриттен, Ник; Фермер, Бен (28 июля 2007 г.). «Самые страшные наводнения в Великобритании унесут жизни отца и сына» . Дейли телеграф . Лондон . Проверено 30 июля 2007 года .
- ^ «Двое погибших после наводнения» . BBC News . 26 июля 2007 . Проверено 26 июля 2007 года .
- ^ «Тело в поисках подростка» . BBC News . 28 июля 2007 . Проверено 30 июля 2007 года .
- ^ Грей, Ричард; Харрисон, Дэвид (29 июля 2007 г.). «Наводнение средств заблокировано рядом ответственности» . Дейли телеграф . Лондон . Проверено 30 июля 2007 года .
- ^ Мур, Чарльз (26 июля 2007 г.). «Наводнения отступают, но опасность не минует» . Дейли телеграф . Лондон . Проверено 30 июля 2007 года .
- ^ а б в «Внезапные наводнения ударили по домам и дорогам» . BBC News . 20 июня 2007 года. Архивировано 6 июля 2007 года . Проверено 28 июня 2007 года .
- ^ «Затопление М50: фото BBC» . Проверено 19 марта 2010 года .
- ^ «Открытие дорог в отрезанных городах» . BBC News . 24 июля 2007 . Проверено 24 июля 2007 года .
- ^ «Дома, поврежденные внезапным наводнением» . Lancashire Evening Post . 12 июня 2007 года Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 года . Проверено 28 июля 2007 года .
- ^ «Дождевая вода откачивается из 40 домов» . BBC News . 3 июля 2007 года. Архивировано 27 августа 2007 года . Проверено 28 июля 2007 года .
- ^ «Дома Lancs под водой» . Lancashire Evening Post . 3 июля 2007 года Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 года . Проверено 28 июля 2007 года .
- ^ «Королевское сельскохозяйственное шоу отменено» . BBC News . 9 июля 2007 года. Архивировано 26 августа 2007 года . Проверено 28 июля 2007 года .
- ^ «Азиатский фестиваль отменен из-за дождя» . BBC News . 4 июля 2007 . Проверено 28 июля 2007 года .
- ^ «Жители, пострадавшие от внезапного наводнения» . Lancashire Evening Post . 18 июля 2007 . Проверено 28 июля 2007 года .
- ^ «Наводнения сеют хаос в Банбери» . Банбери Гардиан . 21 июля 2007 . Проверено 21 июля 2007 года .
- ^ Witney Flood Галерея
- ^ «Опасения наводнения при повышении уровня реки» . BBC News . 23 июня 2007 . Проверено 31 июля 2007 года .
- ^ «Наводнение перекрыло часть паровоза» . BBC News . 22 июня 2007 года архивация с оригинала на 15 июля 2007 года . Проверено 28 июня 2007 года .
- ^ «Счет за ремонт СВР составляет 2 миллиона фунтов стерлингов» . Экспресс и звезда . 13 июля 2007 . Проверено 21 июля 2007 года .[ мертвая ссылка ]
- ^ «Тело женщины вытащили из Северна» . BBC News . 1 июля 2007 . Проверено 5 июля 2007 года .
- ^ «Округ выделит 1 миллион фунтов стерлингов на помощь от наводнения» . BBC News . 24 июля 2007 . Проверено 11 августа 2007 года .
- ^ «Ваши фотографии: наводнения в Уорикшире» . BBC News . 21 июля 2007 года. Архивировано 22 августа 2007 года . Проверено 25 июля 2007 года .
- ^ "Новости Клуба птиц Уэст-Мидленда из заповедника Ледиуолк" . Архивировано 12 марта 2010 года . Проверено 19 марта 2010 года .CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
- ^ "Птичий клуб Уэст-Мидленда: Последние новости долины Сандвелл" . Архивировано 27 сентября 2007 года.CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
- ^ «Графство зачищает после сильного дождя» . BBC News . 21 июля 2007 года. Архивировано 18 августа 2007 года . Проверено 23 июля 2007 года .
- ^ «Водитель унесло наводнением» . The Birmingham Post . 26 июня 2007 . Проверено 28 июня 2007 года .
- ^ а б «Смертельные наводнения требуют четвертой жертвы» . Syk News. 27 июня 2007 года Архивировано из оригинала 6 октября 2007 года . Проверено 20 января 2008 года .
- ^ «Северн затопляет землю на Новой дороге» . BBC News . 26 июня 2007 . Проверено 28 июня 2007 года .
- ^ «Тенбери Уэллс зачищает после последнего наводнения» . Worcester News . 18 июля 2007 . Проверено 21 июля 2007 года .
- ^ «Сотни людей застряли в хаосе наводнения» . Хранитель . Лондон. 21 июля 2007 . Проверено 21 июля 2007 года .[ мертвая ссылка ]
- ^ «Караванный парк эвакуирован на курорте» . BBC News . 15 июня 2007 года. Архивировано 27 августа 2007 года . Проверено 11 августа 2007 года .
- ^ «Наводнения заставят тысячи людей покинуть дома» . BBC News . 26 июня 2007 . Проверено 31 июля 2007 года .
- ^ а б «Лодки нужны для спасения жителей» . BBC News . 26 июня 2007 года. Архивировано 1 июля 2007 года . Проверено 11 августа 2007 года .
- ^ «Человек, попавший в затопленную канализацию, умирает» . Sky News . 25 июня 2007 года Архивировано из оригинала 18 июля 2008 года . Проверено 28 июня 2007 года .
- ^ Гофф, Ханна (9 июля 2007 г.). «Когда ученики сдали экзамен, случилось наводнение» . BBC News . Архивировано 17 августа 2007 года . Проверено 11 августа 2007 года .
- ^ а б «Затопленный корпус« забытого города » » . BBC News . 4 июля 2007 . Проверено 11 августа 2007 года .
- ^ а б «Министр в залог денежной помощи» . BBC News . 5 июля 2007 . Проверено 11 августа 2007 года .
- ^ «Наводнения: наиболее пострадавшие места» . BBC News . 6 июля 2007 . Проверено 11 августа 2007 года .
- ^ «Выявлено общее количество затопленных домов» . BBC News . 24 июля 2007 . Проверено 11 августа 2007 года .
- ^ «Правительство распределяет денежные средства от наводнения» . BBC News . 13 июля 2007 года. Архивировано 18 августа 2007 года . Проверено 11 августа 2007 года .
- ^ «Планы финансирования затопленных школ» . BBC News . 27 июля 2007 . Проверено 11 августа 2007 года .
- ^ «Проливной дождь приносит страдания» . Северное эхо . Архивировано из оригинала 6 мая 2009 года . Проверено 2 сентября 2008 года .
- ^ «Солдат найден мертвым после наводнения» . BBC News . 16 июня 2007 . Проверено 28 июня 2007 года .
- ^ «Села пострадали от внезапных наводнений» . Северное эхо . 20 июля 2007 . Проверено 21 июля 2007 года .
- ^ «Внезапные наводнения обрушились на город на восточном побережье» . BBC . 18 июля 2007 года. Архивировано 12 августа 2007 года . Проверено 21 июля 2007 года .
- ^ «Семейная дань памяти павшего смертью мальчика» . BBC News . 26 июня 2007 года. Архивировано 12 июля 2007 года . Проверено 28 июня 2007 года .
- ^ Хит, Ричард (26 июня 2007 г.). «Двое погибают в городском наводнении» . Звезда . Sheffield Газета ООО Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 года . Проверено 28 июня 2007 года .
- ^ «Вертолеты RAF в крупных спасательных операциях при наводнении» . Министерство обороны (Великобритания) . 26 июля 2006 Архивировано из оригинала 14 ноября 2007 года . Проверено 7 ноября 2007 года .
- ^ Бриттен, Ник (27 июня 2007 г.). «Шеффилдцы показывают сталь» . Телеграф . Лондон . Проверено 6 ноября 2007 года .
- ^ «Плотина« стабильная »после прорыва» . BBC News . 26 июня 2007 года архивации с оригинала на 2 июля 2007 года . Проверено 28 июня 2007 года .
- ^ "Вторая ночь семей плотин" . BBC News . 27 июня 2007 . Проверено 28 июня 2007 года .
- ^ «Сбои продолжаются после наводнения» . BBC News . 27 июня 2007 . Проверено 28 июня 2007 года .
- ^ «Мужчина спасает пожилых жертв наводнения» . BBC News . 29 июня 2007 года. Архивировано 20 августа 2007 года . Проверено 25 июля 2007 года .
- ^ «Вынуждены защищать дома, пострадавшие от наводнения» . Уэйкфилд Экспресс . 29 июня 2007 года Архивировано из оригинала 7 октября 2007 года . Проверено 6 июля 2007 года .
- ^ «Июнь самый влажный за почти 50 лет» . BBC News . 2 июля 2007 года. Архивировано 18 августа 2007 года . Проверено 29 июля 2007 года .
- ↑ В соответствии с последним определением Закона о местном самоуправлении (Ирландия) 1898 г.
- ^ В соответствии с Законом о местном самоуправлении (Северная Ирландия) 1972 г.
- ^ а б в «30 человек спасены от наводнения в городе» . BBC News . 12 июня 2007 года архивация от оригинала 17 июля 2007 года . Проверено 29 июля 2007 года .
- ^ а б в «Исполнитель в залоге от наводнения» . BBC News . 13 июня 2007 года. Архивировано 8 июля 2007 года . Проверено 29 июля 2007 года .
- ^ «Наводнение после выхода реки из берегов» . BBC News . 2 июля 2007 года. Архивировано 31 августа 2007 года . Проверено 29 июля 2007 года .
- ^ «Жертвы наводнения получат компенсацию» . BBC News . 3 июля 2007 года. Архивировано 7 июля 2007 года . Проверено 29 июля 2007 года .
- ^ а б "Дождь, шторм, хаос снова поражает Ольстер" . Белфастский телеграф . 17 июля 2007 года Архивировано из оригинала 20 августа 2007 года . Проверено 9 августа 2007 года .
- ^ а б «Дождь вызывает опустошение на северо-востоке» . BBC News . 16 июля 2007 . Проверено 29 июля 2007 года .
- ^ а б «Дорога закрыта из-за опасности схода селя» . BBC News . 16 июля 2007 года. Архивировано 17 августа 2007 года . Проверено 29 июля 2007 года .
- ^ «Дальнейшее наводнение обрушилось на части NI» . BBC News . 15 июня 2007 . Проверено 29 июля 2007 года .
- ^ « „ Предупреждение дождь проливной“выдал» . BBC News . 12 июня 2007 года архивация с оригинала на 30 июня 2007 . Проверено 28 июля 2007 года .
- ^ Бэтчелор, Луиза (6 июля 2007 г.). «Самый влажный июнь почти за 70 лет» . BBC News . Архивировано 18 июля 2007 года . Проверено 28 июля 2007 года .
- ^ Как определено в Законе о местном самоуправлении и т. Д. (Шотландия) 1994 г.
- ^ «Килмарнок пострадал от внезапного наводнения» . BBC News . 21 июня 2007 года. Архивировано 25 августа 2007 года . Проверено 28 июля 2007 года .
- ^ «Пожарные борются с сильными наводнениями» . BBC News . 19 июля 2007 . Проверено 28 июля 2007 года .
- ^ «Внезапные наводнения разрушают дома» . Стандарт Дамфриса и Галлоуэя . неизвестный издатель. 20 июля 2007 . Проверено 31 июля 2007 года .
- ^ «Шотландия страдает от вымывания Пакистаном» . BBC Sport . 1 июля 2007 . Проверено 28 июля 2007 года .
- ^ «Сильный дождь оставил нас без дела» . Вечерние новости Эдинбурга . 5 июля 2007 Архивировано из оригинала 2 ноября 2007 года . Проверено 8 августа 2007 года .
- ^ «В картинках: Глазго наводняет хаос» . BBC News . 22 июня 2007 года архивация от оригинала 17 июля 2007 года . Проверено 28 июля 2007 года .
- ^ «Наводнение вызывает серьезные разрушения» . BBC News . 22 июня 2007 . Проверено 28 июля 2007 года .
- ^ «Отключение электричества и хаос в путешествиях после шторма» . Вестник . 23 июля 2007. Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 года . Проверено 8 августа 2007 года .
- ^ «Предупреждение полиции о штормовом оползне» . BBC News . 3 июля 2007 года. Архивировано 22 августа 2007 года . Проверено 28 июля 2007 года .
- ^ «Железнодорожная линия заблокирована оползнем» . BBC News . 19 июля 2007 . Проверено 28 июля 2007 года .
- ^ «Фестиваль ливневых сил в помещении» . BBC News . 25 июня 2007 года. Архивировано 1 сентября 2007 года . Проверено 28 июля 2007 года .
- ^ "BBC Weather Center UK Weather Review - июнь 2007 Уэльс" . BBC Weather . 8 июля 2007 . Проверено 29 июля 2007 года .
- ↑ В соответствии с Законом о местном самоуправлении (Уэльс) 1994 г. с поправками, внесенными Законом о охраняемых графствах (поправка к границам) (Уэльс) 2003 г.
- ↑ В соответствии с Законом о местном самоуправлении (Уэльс) 1994 г.
- ^ а б «Наводнение, задержки с поездками поразили Уэльс» . BBC News . 26 июня 2007 года. Архивировано 4 июля 2007 года . Проверено 27 июля 2007 года .
- ^ «Дождь закрывает школу, развлекательный центр» . BBC News . 17 июля 2007 года. Архивировано 21 августа 2007 года . Проверено 27 июля 2007 года .
- ^ «Школа эвакуирована после наводнения» . BBC News . 11 июня 2007 года. Архивировано 9 июля 2007 года . Проверено 26 июля 2007 года .
- ^ «Город затоплял дважды за пять дней» . BBC News . 15 июня 2007 . Проверено 27 июля 2007 года .
- ^ «Внезапные наводнения поразили дома и дороги» . BBC News . 20 июля 2007 года. Архивировано 29 июня 2007 года . Проверено 27 июля 2007 года .
- ^ а б «Спасение от наводнения в деревнях Повиса» . BBC News . 23 июня 2007 . Проверено 31 июля 2007 года .
- ^ а б «Спасение после затопления продолжается» . BBC News . 23 июня 2007 года. Архивировано 18 августа 2007 года . Проверено 31 июля 2007 года .
- ^ «Затопленная река Уай (изображение 1: наводнение реки Уай в Уэллс Билт)» . BBC Wales . 3 июля 2007 . Проверено 31 июля 2007 года .
- ^ «Затопленная река Уай (изображение 2: Уайский мост в Бильте)» . BBC Wales . 3 июля 2007 . Проверено 31 июля 2007 года .
- ^ «Уэльс готовится к еще большему дождю» . Западная почта . 24 июля 2007 . Проверено 31 июля 2007 года .
- ^ «Школы эвакуированы в результате внезапного наводнения» . BBC News . 20 июля 2007 . Проверено 26 июля 2007 года .
- ^ «RAF отреагировали на 51 операцию из центрального Мидлендса за последние 24 часа, предупреждает» . Королевские воздушные силы. 23 июля 2007 . Проверено 23 июля 2007 года .
- ^ «Вертолет большой грузоподъемности RAF Chinook помогает в ликвидации последствий наводнения» . Королевские военно-воздушные силы . Июль 2007 . Проверено 24 июля 2007 года .
- ^ «Лишние средства не помогут затопленным фермерам» . Хранитель фермеров . 5 июля 2007 Архивировано из оригинала 8 октября 2007 года . Проверено 5 июля 2007 года .
- ^ Сэвилл, Ричард (3 июля 2007 г.). «Бенн обещает увеличить защиту от наводнений на 200 миллионов фунтов стерлингов» . Дейли телеграф . Лондон . Проверено 5 июля 2007 года .
- ^ «Министры Великобритании едут в зону наводнения» . Financial Times . 22 июля 2007 года архивация с оригинала на 9 августа 2007 года . Проверено 22 июля 2007 года .
- ↑ Кабинет министров: извлечение уроков из наводнений 2007 года - Промежуточный отчет
- ^ [1] Закон о наводнениях и управлении водными ресурсами 2010 г.
- ^ Уэйнрайт, Мартин (5 июля 2007 г.). «Халл умоляет о помощи после того, как в результате наводнения поврежден каждый пятый дом» . Хранитель . Лондон. Архивировано 10 июля 2007 года . Проверено 5 июля 2007 года .
- ^ «Наводнения продолжают вызывать разрушения» . Новости ITV . 22 июля 2007 года Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 года . Проверено 22 июля 2007 года .
- ^ Ревилл, Джо (22 июля 2007 г.). «Метеорологическая служба предупредила несколько месяцев назад о риске наводнения» . Хранитель . Лондон . Проверено 22 июля 2007 года .
- ^ «Бенн защищает ответ на наводнения» . BBC News . 22 июля 2007 года. Архивировано 17 августа 2007 года . Проверено 21 июля 2007 года .
- ^ Бут, Дженни (23 июля 2007 г.). «Тысячи людей были отрезаны от худших британских наводнений» . The Times . Лондон . Проверено 23 июля 2007 года .
Внешние ссылки
СМИ, связанные с наводнениями 2007 года в Соединенном Королевстве на Викискладе?
- Интернет-карты Баузера для графства Глостершир
- Великобритания наводнение
- Постоянный риск наводнения Тьюксбери (новая система мониторинга реки Тьюксбери)
- Витрина средневекового города Тьюксбери (восстановленный город Тьюксбери)