Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Не путать с Джун Хейвер .

Июньский хаос
Фотография мисс Хэвок в июне 1987 года. Jpg
Havoc c.  1987 г.
Родившийся
Эллен Джун Эванджелин Ховик

8 ноября 1912 г. [1] ( 1912-11-08 )
Ванкувер, Британская Колумбия , Канада
Умер28 марта 2010 г. (2010-03-28)(97 лет)
Стэмфорд, Коннектикут , США
Род занятийАктриса, танцовщица, режиссер, писатель
Активные годы1918–1990
Супруг (а)Бобби Рид (он же Уэлсон Хайд)
( м. 1928; див. 193?)
Дональд С. Гиббс
Взаимодействие с другими людьми
Взаимодействие с другими людьми
( М.  1935; отд.  1942)

Взаимодействие с другими людьми
Взаимодействие с другими людьми
( М.  1948, умер 1973)
Дети1
Родители)
РодственникиЦыганка Роуз Ли (сестра)

Джун Хэвок (урожденная Эллен Джун Эванджелин Ховик , [2] (8 ноября 1912 - 28 марта 2010) [3] [4]) была канадской американской актрисой, танцовщицей, писателем и режиссером. [5]

Хэвок была детской исполнительницей водевиля под опекой своей матери Роуз Томпсон Ховик . [6] Позже она выступала на Бродвее и в Голливуде, а также выступала в роли постановщика как на Бродвее, так и за его пределами. Последний раз она выступала на телевидении в 1990 году в дуге истории на мыльной оперы General Hospital , и она в последний раз появилась на телевидении , как она сама в интервью в «Водевиль» эпизод американских мастеров в 1997 году [7] и в «The Rodgers & Hart: Thou Swell, Thou Witty », эпизод« Великих выступлений » в 1999 году. [8] Ее старшая сестра Луиза тяготела к бурлеску.и стала известной исполнительницей стриптиза Джипси Роуз Ли .

Ранняя жизнь [ править ]

Она родилась в Ванкувере , Британская Колумбия, Канада, где-то в 1910-х годах. [9] [10] Однако в течение многих лет 1916 год считался годом ее рождения. В более поздние годы Хэвок признала, что 1912 год, вероятно, был подходящим годом.

Сообщается, что она не знала года. Ее мать подделала разные свидетельства о рождении для обеих дочерей, чтобы обойти законы о детском труде . [5] Ее карьера в шоу-бизнесе началась в детстве, когда она называлась «Бэби Джун». [11]

Ее сестру, артистку Джипси Роуз Ли (рожденную как Роуз Луиза Ховик), члены ее семьи называли «Луизой». Их родителями были Роуз Томпсон Ховик , немецкого происхождения, и Джон Олаф Ховик, сын норвежских иммигрантов, который работал рекламным агентом и репортером в The Seattle Times . [4] [12]

Карьера [ править ]

Водевиль [ править ]

13 ноября 1927 г., объявление в The Decatur Review.
Бэби Джун c.  1916-1917 гг.

После развода родителей две сестры зарабатывали семейный доход, появляясь в водевилях , где талант Джун часто затмевали талант Луизы. Бэби Джун прошла прослушивание у Александра Пэнтэджеса , который приехал в Сиэтл, штат Вашингтон, в 1902 году, чтобы строить театры вдоль западного побережья Соединенных Штатов. Вскоре ее запустили в водевиль, а также сняли в голливудских фильмах. Она не могла говорить до трех лет, но все фильмы были немыми. Она плакала из-за фотоаппаратов, когда ее мать говорила ей, что в семье умерла собака. [13]

В декабре 1928 года Хэвок, пытаясь спастись от властной матери, сбежала с Бобби Ридом, мальчиком из водевиля. Спустя несколько недель после выступления в Театре Джейхок в Топике, штат Канзас, 29 декабря 1928 года Роуз сообщил о Риде в полицию Топики, и тот был арестован. У Роуз был скрытый пистолет, когда она встретила Бобби в полицейском участке. Она нажала на курок, но предохранитель был включен. Затем она физически напала на своего будущего зятя, и полиции пришлось оттолкнуть ее от несчастного Рида. Вскоре Джун вышла за него замуж, оставив семью и акт. Брак продлился недолго, но они остались в дружеских отношениях.

Кино и сцена [ править ]

Джун Хаос с хористом Ван Джонсоном в оригинальной постановке 1940 года « Приятель Джоуи»

Она приняла фамилию Хавок, вариант своего имени при рождении. В 1936 году Хэвок получила свою первую роль на Бродвее в оперетте Зигмунда Ромберга « Запретная мелодия» . В 1940 году она дала шоу замирать работу как Глэдис Bumps в Роджерса и Харта музыкальная Pal Joey , с Джином Келли в главной роли и Ван Джонсон , который был в хоре, вместе с будущим режиссером Стэнли Donen . [14] Основываясь на их успехе, Голливуд поманил Хэвока, Джонсона и Келли. Havoc сняла свой первый фильм в 1942 году, и она начала чередовать роли в кино с возвращением на бродвейскую сцену. С 1942 по 1944 год Havoc снялся в 11 фильмах, в том числе«Моя сестра Эйлин» с Розалиндой Рассел , « Нет времени для любви» с Клодетт Колбер и Фредом МакМюрреем и « Привет, Фриско», «Привет» с Алисой Фэй и Джоном Пейном . Затем она вернулась на Бродвей в сезоне 1943–1944 годов, снявшись вместе с Бобби Кларком вмюзикле Коула Портера « Мексиканская Хейрайд» , за которую она получила премию Дональдсона за лучшую роль актрисы в роли второго плана в мюзикле.

В 1944 году Этель Merman был установлен на звезды в главной роли в музыкальной пьесе Сэди Томпсон со счетом по Vernon Duke и Howard Dietz , режиссер и продюсер Рубен Мамулян . Музыкальный спектакль основан на рассказе У. Сомерсета Моэма « Дождь » . [15] Серьезный характер постановки был отходом от череды успешных музыкальных комедий Мермана. [16] Более того, во время репетиций Мерман испытывала трудности с запоминанием слов, и она обвиняла Дитца в использовании сложных и иностранных слов. [17] Ее муж, директор по продвижению газеты Боб Левитт, смягчил некоторые слова. [17] Дитц возразил против того, что Мерман поет измененную лирику, и предъявил ей ультиматум: спеть его оригинальный текст или покинуть шоу. [18] В ответ Мерман отказался от производства. [18] Комментаторы предположили, что уход Мерман, вероятно, был вызван ее нежеланием играть такую ​​серьезную роль в ее первом драматическом мюзикле. [19]

Хэвок оставила свою главную роль в мексиканском Hayride и взяла на себя роль, написанную для Мермана. [18] Производство Сэди Томпсон было трудным испытанием за городом: песни были удалены, а другие песни добавлены. [20] Действительно, даже после открытия Бродвея музыкальные номера продолжали сокращаться, а другие добавлялись. [21] Сэди Томпсон открылась на Бродвее 16 ноября 1944 г. и получила неоднозначные отзывы. [22] Havoc почти всегда получал положительные отзывы. [23] Ее назвали «самым приятным активом» шоу и хвалили за «непревзойденное мастерство ее артистизма». [24] Ее выступление было охарактеризовано как «удивительно эффективное» и «поистине трогательное», и она считалась «достойной преемницей» Жанны Игелс, которая, как известно, впервые сыграла роль на Бродвее в пьесе « Дождь» . [25] Оценка и книга получили неоднозначные отзывы с оценкой «без отличия». [26] Однако один обозреватель сравнил шоу с Оклахомой! , который также был режиссером Мамуляна. [27] Тем не менее, шоу длилось всего 60 представлений и закрылось 6 января 1945 года. [24]

Джун Хэвок в главной роли в бродвейском мюзикле 1943 года Сэди Томпсон

В 1945 году Хаос был показан в фильме «Миллионы Брюстера» и снялся в фильме «Девушка Райан на Бродвее». Лучше всего запомнилась роль Хэвока в кино - еврейского, но антисемитского секретаря в лучшем фильме Элиа Казан, получившем « Оскар», «Соглашение джентльмена» . [28]

Хэвок и ее сестра продолжали требовать деньги и подарки от своей матери до ее смерти в 1954 году. [29] После смерти матери сестры могли свободно писать о ней, не рискуя подать в суд. Мемуары Ли под названием « Цыганка» были опубликованы в 1957 году и послужили источником вдохновения для бродвейского мюзикла Джюля Стайна , Стивена Сондхейма и Артура Лорана « Цыганка: музыкальная басня» . Хэвоку не понравилось то, как она была изображена в пьесе, что стало источником разногласий между ними, но дало ей согласие в финансовых интересах сестры. По сообщениям, Хэвок и Ли были в разлуке более десяти лет, но помирились незадолго до смерти Ли в 1970 году.[30]

В 1960 году президент Дуайт Д. Эйзенхауэр санкционировал создание Президентской специальной международной программы под руководством Государственного департамента США и его агента - Американской службы международного культурного обмена. [31] Программа совместно с Американским национальным театром и академией учредила Американский репертуарный театр Гильдии театров для постановки программы спектаклей за рубежом. [32] Havoc, а также Хелен Хейс , Лейф Эриксон и другие взяли на себя шестимесячные обязательства участвовать в репертуарной труппе. [33] Для постановки в репертуар были выбраны три пьесы: «Кожа наших зубов»., в котором Хаос сыграл Сабину, а Хейс изобразил миссис Антробус; "Чудотворец" , в котором Хаос изобразил миссис Келлер; и «Стеклянный зверинец» , в котором Хейс сыграла мать. [34] Драматурги Торнтон Уайлдер , Уильям Гибсон и Теннесси Уильямс лично контролировали постановку своих пьес. [33] В феврале и начале марта 1960 года репертуарная труппа поставила спектакли в Национальном театре в Вашингтоне, округ Колумбия [35]Начиная с марта, труппа гастролировала по Европе и на Ближнем Востоке, ставя спектакли в крупных городах Испании, Бельгии, Нидерландов, Греции, Египта, Израиля, Турции, Германии, Дании, Норвегии, Швеции, Финляндии, Италии, Швейцарии. и Франция. [33] Позже в том же году репертуарная труппа гастролировала по Латинской Америке, ставя те же пьесы, и стала первой американской репертуарной театральной труппой, выступившей в Латинской Америке. [33]

В 1959 году были опубликованы первые мемуары Havoc , Early Havoc . Критик New York Times назвал книгу «веселой» и «развлекательной». [36] В мемуарах Хэвок рассказала о своей жизни с детства до 1933 года, когда она впервые участвовала в танцевальном марафоне. Главы чередовались от хронологической прогрессии к описанию изнурительного танцевального соревнования марафона с подробным описанием отчаяния и деградации, которые она испытала и наблюдала. [37] На момент публикации книги Хаос появлялся на Бродвее в пьесе «Теплый полуостров» с Джули Харрис и Фарли Грейнджер в главных ролях.. Харрис прочитала мемуары и была так увлечена разделами танцевального конкурса, что призвала Хэвок написать пьесу, основанную на этом опыте. [38] Сначала она возражала, так и не написав пьесы. Однако Харрис настояла на своем, и когда она сказала, что сыграет роль Хэвока в пьесе, Хэвока наконец убедили написать пьесу. [38] По завершении спектакль « Марафон '33» был поставлен в мастерской Актерской студии . [38] Дэвид Меррик выбрал игру для Бродвея с Гауэром Чемпионом, который должен был руководить. [39] Однако Хэвок отменил эту опцию, объяснив это тем, что Меррик хотел превратить пьесу в мюзикл. [40]Чемпион ответил, что Хэвок отменил вариант, потому что Меррик хотел, чтобы она работала с другим писателем, чтобы пересмотреть пьесу, и она отказалась. [41]

Затем Havoc планировал провести Marathon '33 в настоящем танцевальном зале, в бальном зале Riviera Terrace недалеко от Колумбийского университета. [42] Однако, когда бальный зал был продан, она согласилась представить свою пьесу на Бродвее. [42] В качестве постановщика и хореографа Хавок превратил сцену театра ANTA в танцевальный зал. [42] « Марафон '33» оказался провальным , открывшись 22 декабря 1963 года, рассчитав на 48 спектаклей и закрывшись 1 февраля 1964 года. [43] В спектакле приняли участие 34 актера, некоторые из которых стали очень популярными. успешные карьеры, в том числе Дорис Робертс , Джо Дон Бейкер , Конрад Дженис, Габриэль Делл и Ральф Уэйт. [44] Спектакль получил четыре номинации на Тони, включая номинации на Havoc за лучшую режиссуру пьесы и на Харрис как лучшую актрису в пьесе. [45]

Хэвок написал еще одну пьесу « Я, Сказал Муха» ; книга и тексты к мюзиклу Oh Glorious Tintinnabulation ; а также вторые мемуары More Havoc . В обзоре More Havoc критик The New York Times назвал Havoc «авторитетным писателем» и охарактеризовал книгу как «яркое, резкое и болезненно реальное воспоминание о ее собственном путешествии по дикой стороне времен Великой депрессии и во время ее триумфа. в 'Pal Joey' и голливудской славе ". [46]

Во время президентства Линдона Б. Джонсона Национальный фонд искусств и Министерство образования США в 1966 году предоставили финансирование для создания профессиональных театральных программ в трех городах: Лос-Анджелесе, Новом Орлеане и Провиденсе, Род-Айленд. [47] В Новом Орлеане профессиональная театральная труппа получила название «Репертуарный театр» в Новом Орлеане («Репертуарный театр»). [48] В программе участвовало 48 000 старшеклассников, которые смотрели по четыре пьесы каждый год после прочтения пьес в классе. <Myneworleans. </ref> В постановке участвовали приглашенные актеры, такие как Хаос, сыгравший миссис Малапроп в «Соперниках», а также читал лекции в школах. [49]

После того, как президент Ричард М. Никсон вступил в должность в январе 1969 года, федеральное финансирование прекратилось. [50] Репертуарный театр стремился к самоокупаемости и нанял Хаоса в качестве художественного руководителя. [51] Она создала театр в пустой 100-летней синагоге, построив сцену с зрителями, сидящими с трех сторон. [52] Она также создала программу ученичества для подростков, школу актерского мастерства и место для афроамериканской театральной группы. [53] Хэвоку удалось привлечь к участию в постановках известных актеров, таких как Джули Харрис и Джессика Уолтер в фильме «Женщины» . [54]После второго сезона в качестве художественного руководителя Хэвок ушла в отставку из-за бюджетных ограничений. [55] Ее прощальный спектакль в ноябре 1970 года - «Кожа наших зубов» , где Сабина исполнила роль Хаоса, выступающей на трапеции высоко над публикой. [56]

Осенью 1982 года Хэвок стала восьмой и последней актрисой, сыгравшей главную роль мисс Агаты Ханниган в долгоиграющей оригинальной бродвейской постановке мюзикла « Энни» . [57] Она продолжала играть эту роль до тех пор, пока шоу не закрылось более чем через четыре года 2 января 1983 года. [58]

В 1995 году Хэвок последний раз появилась на сцене в Нью-Йорке в возрасте 82 лет в качестве главной героини в «Руководстве старушки по выживанию» в театре Off-Broadway Lamb's Theatre. Ее игра была названа одной из пяти лучших актрис сезона в главной роли редакцией «Лучшие пьесы 1994–1995» . [59] В возрасте 88 лет Хэвок сыграл главную роль с Диком Каветтом в одноактной пьесе Теннесси Уильямс « Тренировка на лодке» в рамках четвертого марафона Теннесси Уильямс 26 января 2002 года в Hartford Stage Company. [60]

Телевидение и радио [ править ]

Havoc периодически выступали на радио в 1940-х и начале 1950-х годов. Ее выступления варьировались от полнометражных пьес, таких как « Золотой мальчик» в престижной программе Theatre Guild в прямом эфире и « Скайларк» на канале NBC Best Plays , до более популярной детективной программы Suspense .

Июньский хаос в Вилли в 1954 году.
Июньский хаос в эпизоде The Outer Limits в 1964 году

В 1950-х Хэвок был частым исполнителем в телесериалах-антологиях, как снятых, таких как General Electric Theater , так и вживую, таких как удостоенный премии Эмми Роберт Монтгомери представляет и Омнибус . Она снималась в еженедельном получасовом сериале « Вилли» в телевизионном сезоне 1954-1955 годов. [61] В некоторых отношениях сериал опередил свое время в том, что персонаж Хэвок, Уилла «Вилли» Доджер, была неженатым юристом со своей собственной юридической практикой в ​​небольшом городке Новой Англии. [61] Люсиль Болл поощряла ее сниматься в еженедельных сериалах, и шоу было постановкой Desilu . [61] Как будто я люблю Люси, Вилли снимался перед живой студийной аудиторией. [61] Ее муж, Уильям Спир, был продюсером. [61] Вилли транслировался на CBS по субботам в 22:30 напротив популярного сериала NBC « Твой хит-парад» . В середине сезона была предпринята попытка поднять рейтинги за счет того, что персонаж Хэвока переехал в Нью-Йорк, чтобы представлять клиентов шоу-бизнеса; Однако шоу длилось всего один сезон. [62]

С 1960-х по 1990-е годы Хаос иногда появлялся в таких успешных телесериалах, как «Неприкасаемые» , « Она написала убийство» , « Макмиллан и жена» , «Погоня за бумагой» и «Внешние границы» , а также в сюжетной линии популярной мыльной оперы « Больница общего профиля» .

Личная жизнь [ править ]

Хэвок был женат трижды. Ее первый брак в возрасте 16 лет был в декабре 1928 года с Бобби Ридом, мальчиком, игравшим в водевиле. [63] Ее второй брак был с Дональдом С. Гиббсом в 1936 году; [64] они развелись в декабре 1942 года. [65] Ее третий брак с режиссером радио и телевидения и продюсером Уильямом Спиером (1906–1973) продлился с 25 января 1948 года до его смерти. [66] Сестра Хэвока, Джипси Роуз Ли, умерла от рака легких в 1970 году в возрасте 59 лет и похоронена на кладбище Инглвуд-Парк в Инглвуде, Калифорния . Единственным ребенком Джун была дочь Эйприл Роуз Хайд, родившаяся 2 апреля 1935 года в Нью-Йорке. [67]Лицензия на брак Эллен Ховик и Уэлдон Хайд от 30 ноября 1928 года, по-видимому, указывает на то, что настоящее имя Бобби Рида было Велдон Хайд. [68] [69] Однако в своих вторых мемуарах More Havoc , Хэвок предположила, что отцом ее дочери был Джейми Смайт, промоутер марафонских танцев. [70] Это предположение кажется правдоподобным, поскольку она рассталась со своим первым мужем до того, как участвовала в своем первом танцевальном марафонском конкурсе в 1933 году. Эйприл стала актрисой в 1950-х годах, известная как Эйприл Кент. Она была наиболее известна своим изображением жены в научно-фантастическом фильме «Невероятно уменьшающийся человек» . [67] Эйприл скончалась раньше своей матери, она умерла в Монтрей, Сен-Сен-Дени, пригороде Парижа в 1998 году.[67] [30]

В 1947 году Хэвок был членом Комитета по Первой поправке («Комитет по Первой поправке»), основанного Филипом Данном , Мирной Лой , Джоном Хьюстоном и Уильямом Уайлером для поддержки « Голливудской десятки » во время слушаний в Палате представителей. Комитет по антиамериканской деятельности (HUAC), расследующий проникновение коммунистов в киноиндустрию. [71] Расследование HUAC было частично вызвано фильмом «Соглашение джентльмена» , в котором Хаос случайно сыграл второстепенную роль. Продюсер Дэррил Ф. Занук и режиссер Элиа Казанбыли вызваны для дачи показаний перед комиссией. Вызывались также актеры Энн Ревер и Джон Гарфилд . Когда Ревере отказался и Гарфилд отказался « назвать имена» во время его показания, они оба были помещены в красных каналах в голливудском черном списке .

27 октября 1947 года Havoc вылетел на чартерном самолете с другими членами, включая Хамфри Богарта и Лорен Бэколл , в Вашингтон, округ Колумбия, чтобы выразить протест и присутствовать на слушаниях. Комитет по Первой поправке также спонсировал две предварительно записанные сетевые радиопередачи « Голливудские бои» 26 октября и 2 ноября 1947 года, в которых Хэвок и другие члены выразили свое несогласие с слушаниями HUAC и существованием самого HUAC. Члены, включая Havoc, пошли к Капитолию, и слушания HUAC были закрыты. Представитель Дж. Парнелл Томас, председатель HUAC, как сообщается, заявил, что перерыв произошел из-за "коммунистического вторжения". 24 ноября 1947 года Конгресс проголосовал за неуважение к «Голливудской 10». Не только протесты не увенчались успехом, но и к Комитету по Первой поправке и его членам относились с подозрением. Подозрения усилились, когда член партии Стерлинг Хайден признал, что некоторое время был членом Коммунистической партии, хотя и «романтическим коммунистом». [71] В то время как руководители студий Западного побережья сочувствовали актерам, инвесторы Восточного побережья - нет. В результате некоторые из участвующих актеров, такие как Эдвард Дж. Робинсон, как сообщается, испытала карьерный спад, когда было предложено меньше ролей в кино, если вообще предлагалось »[30]. Неизвестно, повлияла ли карьера Хэвок в кино. Однако тот факт, что у нее были заметные роли в трех фильмах в 1948 году и в трех фильмах в 1949 году, говорит об обратном. .

В 1967 году Havoc основал Youthbridge, программу, которая обеспечивала театральное обучение подростков, в первую очередь афроамериканских подростков, в Бриджпорте, Коннектикут, YWCA. Она была исполнительным и художественным руководителем программы Youthbridge и участвовала в мероприятиях по сбору средств. [72]

В середине 1970-х годов Havoc приобрела за 230 000 долларов заброшенное железнодорожное депо и различные здания времен Гражданской войны на восьми акрах земли под названием Cannon Crossing в историческом районе Каннондейл в Уилтоне, штат Коннектикут . [73] Реставрируя, перестраивая и переделывая несколько небольших зданий из других мест, она работала на практике и успешно завершила этот обширный проект реставрации, который остается популярным местом сегодня. Здесь расположены ремесленные мастерские, галереи, бутики, кафе и ресторан. Havoc продал анклав в 1989 году. [74]

Давний житель округа Фэрфилд (Уэстон, Уилтон и, наконец, Северный Стэмфорд), Коннектикут, Хэвок был страстно предан заботе о животных и их благополучию. Ее дома были заботливым и любящим прибежищем для многих осиротевших гусей, ослов, кошек и собак на протяжении десятилетий. [74] Хаос отводил половину площадей в Кэннон-Кроссинг для спасенных животных, а церемонии Благословения животных ежегодно проводились прямо перед Рождеством в Кэннон-Кроссинг. [75]

Хэвок был демократом и поддерживал Адлая Стивенсона на президентских выборах 1952 года . [76]

Смерть [ править ]

Хэвок умерла в своем доме в Стэмфорде, штат Коннектикут , 28 марта 2010 года по неустановленным естественным причинам. Считалось, что на момент смерти ей было 97 лет. [5] [77]

Почести [ править ]

Джун Хэвок в мексиканском Хайрайде в 1943 году.

Хаос получил премию Дональдсона за лучшую женскую роль второго плана в музыкальной комедии ( Mexican Hayride ) в бродвейском сезоне 1943-1944 годов. [78]

В 1960 году Хэвок была удостоена двух звезд на Голливудской аллее славы - одной на Голливудском бульваре 6618 за ее вклад в киноиндустрию и другой на Голливудском бульваре 6413 за телевидение. [79] [80]

Havoc был номинирован на премию Тони за лучшую режиссуру спектакля в 1964 году для Marathon '33 , [81] , который она написала.

В 1971 году Havoc получил гуманитарную премию Университета Бриджпорта, Бриджпорт, Коннектикут. [82]

За свою роль в « Хабеас Корпус» Хэвок была номинирована на премию Drama Desk Award как лучшая актриса второго плана в пьесе бродвейского сезона 1975-76 годов. [83]

В 2000 году Havoc был занесен в Зал славы американского театра . [84]

Наследие [ править ]

Театр Джун Хэвок, расположенный в театре Абингдон в Нью-Йорке, был назван в честь нее в 2003 году. [85] [86]

Джун Хэвок была первой американкой, номинированной на премию «Тони» за постановку пьесы. [87]

В своей автобиографии Оригинальная история , Артур Laurents сообщает , что в июне Havoc отказался подписать релиз для любого требования относительно содержания музыкального Цыгана . Хаос потребовал, чтобы в его сценарии было указано, что ей было 13 лет, когда она покинула представление водевиля и сбежала с одной из танцовщиц. Лоранс объясняет, что он возражал против требования Хавока, потому что публика потеряла всякую симпатию к персонажу ее матери Роуз. Он указывает, что пока мюзикл был на пробах за городом, он изменил сценарий, изменив имя персонажа Хэвока с Дэйнти Джун на Дайнти Клэр. Он заявляет, что в результате Havoc подписала релиз, а имя ее персонажа было восстановлено до Dainty June. [88]

В ее одной женщины показывают Стритч на свободе , Стритч напомнил , что после закрытия игрового времени в Барракуды на западном побережье, она вернулась в Нью - Йорк и приземлился ведущую роль в пьесе Oh Славной звон колоколов . Стритч рассказал, что пьеса была написана и поставлена ​​Джун Хэвок и запланирована к показу в Театре Линкольн-центра. По словам Стрича, во время генеральной репетиции Хэвок сказал Стритчу, что «у него просто не получилось». Стритч добавил, что она вернулась домой и что Хаос взял на себя роль, которую она играла. Она отметила, что результатом этого инцидента стала статья Ли Израэля , в которой Стритч подверг критике режиссеров, опубликованную в The New York Times., что привело к ее кастингу в музыкальную труппу . [89]

Документы Havoc хранятся в Архивном исследовательском центре Говарда Готлиба при Бостонском университете, а 28-страничный перечень доступен в Интернете. [90]

Избранные сценические работы [ править ]

(Все шоу на Бродвее, если не указано иное.)

Актерское мастерство [ править ]

  • Веселая вдова (1936) Малита - Муниципальный театр Сент-Луиса
  • Запретная мелодия (1936)
  • Три вальса (1938) Лилли - стадион Джонс-Бич
  • Слова и музыка (1940–41). Гастроли Национального театра.
  • Приятель Джоуи (1941) Глэдис Бампс с Джином Келли
  • Мексиканский Hayride (1944) Монтана
  • Сэди Томпсон (1944) Сэди Томпсон
  • Девушка Райана (1945) Венеция Райан
  • Девушка мечты (1946)
  • Дочь Даннигана (1946) Ферн Ренье - Театр Джона Голдена
  • Государственные дела (1951) Ирен Эллиотт (заменяя Селесту Холм )
  • Одна нога в дверь (1957) Бостонская проба
  • Сон в летнюю ночь (1958) Титания - Американский театр и академия Шекспировского фестиваля
  • Адская машина (1958) - Королева Джокаста - Театр Феникс
  • Стратагема Бо (1959) миссис Саллен - Театр Феникс
  • Теплый полуостров (1959) Джоан де Линн - Театр Хелен Хейс
  • Кожа наших зубов (1960) Сабина - Национальный театр Театральная гильдия Американская репертуарная труппа
  • Чудотворец (1960) Кейт Келлер - Национальный театр Театральная гильдия Американская репертуарная труппа
  • Ужин в восемь (1967) Миллисент с Уолтером Пидженом
  • Нежный баланс (1967) Клэр - Филадельфия
  • Соперники (1968) - Репертуарный театр Нового Орлеана
  • Дон Хуан в аду (1968) - Филадельфия
  • Убийство сестры Джордж (1968) Джун Бакридж (сестра Джордж) - Филадельфия
  • Черная комедия / Белая ложь (1968) - Театр Минеолы
  • Трехгрошовая опера (1970) Дженни Драйвер - Репертуарный театр Нового Орлеана
  • Кожа наших зубов (1970) Сабина - Репертуарный театр, Новый Орлеан
  • Пряничная леди (1972) Evy Meara - Pheasant Run Playhouse
  • Я сказал лету (1973) Big Gurn - Guthrie Theater
  • Хабеас Корпус (1975) миссис Свабб с Ричардом Гиром
  • Приходите и будьте убиты (1978) Berkshire Playhouse
  • Дрожь (1981) (предварительная проба на Бродвее)
  • Суини Тодд: демон-парикмахер с Флит-стрит (1981–82), миссис Нелли Ловетт - национальный тур
  • Энни (1982–83) мисс Агата Ханниган
  • Неожиданный вечер с June Havoc (или Baby June Remembers ) (1983), шоу одной женщины - White Barn Theater, Вестпорт, Коннектикут
  • Неожиданный вечер с June Havoc (или Baby June Remembers ) (1985), шоу одной женщины - Театр Донмар (ныне склад Донмара), Лондон
  • Руководство старушки по выживанию (1995) - Театр Лэмба

Режиссура [ править ]

  • Марафон '33 (1963)
  • Роял Флеш (1965) (проба перед Бродвеем)
  • О, славная тинтиннабуляция (1974), студия актеров
  • Нежный баланс (1967) Театр Минеолы и Театр Таппан Зи
  • Черная комедия / Белая ложь (1968) Театр Минеолы

Художественный руководитель Репертуарного театра, Новый Орлеан (1969–70).

  • Трехгрошовая опера (1970) Репертуарный театр, Новый Орлеан
  • Luv (1970) Репертуарный театр, Новый Орлеан
  • Фантастики (1970) Репертуарный театр, Новый Орлеан
  • Женщины (1970), с Джули Харрис и Джессикой Уолтер, Репертуарный театр, Новый Орлеан
  • Трамвай под названием Desire (1970), с Беном Пьяцца, Репертуарный театр, Новый Орлеан
  • Кожа наших зубов (1970), Репертуарный театр, Новый Орлеан

Избранная фильмография [ править ]

Особенности [ править ]

  • Четыре валета и Джилл (1942) - Опал
  • Пойте свои заботы прочь (1942) - Рокси Рошель
  • Пороховой город (1942) - Долли Смайт
  • Моя сестра Эйлин (1942) - Эффи Шелтон
  • Нет времени для любви (1943) - Дарлин
  • Привет, Фриско, Привет (1943) - Беула Клэнси
  • Привет, Диддл Диддл (1943) - Лесли Куэйл
  • Timber Queen (1944) - Лил Боггс
  • Казанова в бурлеске (1944) - Лилиан Колман
  • Миллионы Брюстера (1945) - Трикси Саммерс
  • Интрига (1947) - Mme. Тамара Баранова
  • Джентльменское соглашение (1947) - Элейн Уэльс
  • Железный занавес (1948) - Нина Каранова
  • Когда мой ребенок улыбается мне (1948) - Гасси Эванс
  • Красный, горячий и синий (1949) - Сандра
  • Чикагский крайний срок (1949) - Леона Парди
  • История Молли Икс (1949) - Молли Икс
  • Мать не говорила мне (1950) - Мэгги Робертс
  • Однажды вор (1950) - Марджи Фостер
  • Следуй за солнцем (1951) - Норма
  • Одержимая леди (1952) - Джин Уилсон
  • Трое для Джейми Доуна (1956) - Лорри Делакур
  • Личные дела Дж. Эдгара Гувера (1977) - Мать Гувера
  • Музыка не может остановить (1980) - Хелен Морелл
  • Возвращение к участку Салема (1987) - тетя Клара
  • Бродвей: Золотой век легенд, которые были там (2003) - Сама

Короткие темы [ править ]

  • В прыжке (1918) - Ребенок
  • Привет! (1918) - Ребенок
  • Голливуд № 6 Хедды Хоппер (1942) - Сама

Избранные телевизионные работы [ править ]

  • Шоу Милтона Берла (1949) сама
  • Роберт Монтгомери представляет ("Яйцо и я" 1950) - Бетти Макдональд
  • Театр Камеи ("Особая поставка" 1951)
  • Театр телевидения Сомерсета Моэма ("Торты и эль" 1951)
  • Celanese Theatre ("Анна Кристи" 1952) - Анна Кристи
  • Театр Пулитцеровской премии ("Дейзи Мэйм" 1952) - Дейзи Мэйм Планкетт
  • Роберт Монтгомери представляет ("Леди Фэйрифилд", 1952)
  • Премьера в Голливуде ("Романтический тип", 1953)
  • Омнибус (американский сериал) («Три девушки и дьявол / С днем ​​рождения, тетя Сара», 1953)
  • Омнибус (американский сериал) («Человек на прохладной прохладной луне / Медведь» 1953) - Mme. Папова
  • Какая у меня линия? 18 января 1953 (в роли Таинственного гостя)
  • Театр " Медальон" ("Миссис Юнион Стейшн", 1953 г.)
  • General Electric Theater ("Выход для Марго" 1954) - Марго
  • Театр Fireside ("Долг матери" 1954)
  • Вилли (1954–1955) - Уилла «Вилли» Доджер
  • The Name's the Same 26 апреля 2018 г. (повтор) (в качестве гостя)
  • Роберт Монтгомери представляет ("Тиран" 1956) - Кристал Дэвис
  • Театр Matinee (1956) - Робин Доу
  • Lux Video Theatre («Дочь Милли» (1956) - Милли
  • Studio One в Голливуде ("The Mother Bit" 1957) - Китти Шарп
  • Театр Эррола Флинна («Возьми большую дорогу» 1957) - Лоррейн Грей
  • Паника! (Мотылек и пламя "1957) - Джун Салливан
  • Театр Эррола Флинна ("Мой непогрешимый дядя" 1957)
  • Крафт-театр ("Candid Profile, Inc." 1957) - Мэри Карпентер
  • Продюсерская витрина ("Мистер Бродвей" 1957) - Трикси Фраганса
  • Стальной час США ("Розовый ослик" 1959)
  • Неприкасаемые («История Ларри Фея»; 1960) - Салли Канзас
  • Больница общего профиля (1963)
  • The June Havoc Show (1964) (отменено через несколько недель)
  • Внешние пределы : Крик тишины (1964) - Маргарет Торн с Эдди Альбертом и Артуром Ханникаттом
  • Закон Берка («Кто убил всех?» 1964) - Миранда Форсайт
  • Волшебный мир Диснея («Мальчик, который украл слона» 1970) - Молли Джеффрис
  • Творческая личность («Сэр Тайрон Гатри» 1970) - сама
  • Макмиллан и жена ("Дело о легком воскресном убийстве", 1971) - Франческа Фэйрборн
  • Ночная сторона (телефильм) (1973)
  • Бумажная погоня (эпизод «Идол с глиняными ногами», как миссис Маргарет Питерс; 1979) [91]
  • В поисках завтрашнего дня (актер в 1986 году) - Зофи
  • Она написала убийство ("Дни сокращаются", 1987) - Тельма Вантай
  • Подарок (телефильм) (BBC2, 1987)
  • Она написала убийство ("Великая старушка", 1989) - леди Эбигейл Остин
  • Общая больница (1990) - Мэдлин Маркхэм
  • American Masters («Водевиль» 1997 г.) - сама
  • Великие выступления ("История Роджерса и Харта: Ты Swell, Thou Witty" 1999) - сама

Избранные радиоработы [ править ]

  • Театральная Гильдия в эфире («Золотой мальчик» 1946) - Лорна
  • Саспенс ("Заместитель", 12 июня 1947 г.)
  • Саспенс ("Двойное уродство", 28 августа 1947 г.)
  • Голливуд наносит ответный удар (26 октября 1947 г.) сама
  • Саспенс ("Метро" 30 октября 1947 г.)
  • Голливуд наносит ответный удар (2 ноября 1947 г.) сама
  • Саспенс ("Сотня в темноте" 20 ноября 1947 г.)
  • Саспенс ("Мокрая суббота" 19 декабря 1947 г.)
  • Саспенс («Черный ангел» / «Ева» 24 января 1948 г.)
  • Саспенс ("Свидание вслепую" 29 сентября 1949 г.)
  • Лучшие пьесы NBC ("Жаворонок" 1952)

Записи [ править ]

  • Мексиканский Hayride ("Абракадабра" ч / б "Для меня должен быть кто-то") Decca 71955 / 23338A (запись 78 оборотов в минуту)
  • Партнер по фильму: Рекордная игра Columbia Records CS-105 (запись на LP, 33 об / мин)
  • Мексиканец Hayride Decca Broadway B003125-02-STO1 (компакт-диск с оригинальным литым альбомом)

Литературные произведения [ править ]

Пьесы [ править ]

  • Марафон '33 (1963)
  • Я сказал Муха (1973)
  • Oh Glorious Tintinnabulation (1974) книга и слова Джун Хэвок и музыка Кэти Макдональд

Книги [ править ]

  • Ранний хаос (Саймон и Шустер, 1959)
  • More Havoc (Издательство Harper & Row, 1980)
  • Suspense: Twenty Years of Thrills and Chills Мартина Грэмса с предисловием Джун Хэвок (Morris Publishing 1997)

Ссылки [ править ]

  1. ↑ Многие источники ссылаются на 1913 год, но Хавок в последние годы ее жизни подтвердила более ранний год, хотя копия ее свидетельства о рождении не была предоставлена.
  2. ↑ Некоторые источники указывают, что она родилась Эллен Эванджелин Ховик.
  3. ↑ Бек, Кэтрин К. (8 апреля 2004 г.). "Historylink.org" . Historylink.org . Проверено 22 декабря 2011 года .
  4. ^ a b Франкель, Норали (2009). Раздевание цыганки: жизнь цыганки Роуз Ли . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-536803-1. Проверено 20 февраля 2012 года .
  5. ^ a b c Гейтс, Анита (29 марта 2010 г.). «Джун Хаос, звезда водевиля мертва» . Нью-Йорк Таймс . Джун Хэвок ... умерла в воскресенье в своем доме в Стэмфорде, штат Коннектикут. Считалось, что ей было 97 лет. ... Эллен Эванджелин Ховик родилась 8 ноября 1912 года в Ванкувере, Британская Колумбия. По крайней мере, так заключила мисс Хэвок. По сообщениям, у ее матери было пять свидетельств о рождении ее младшей дочери, чтобы соответствовать законам каждого штата о детском труде, поэтому Джун не знала, сколько ей лет. ...
  6. ↑ Маклеллан, Деннис (29 марта 2010 г.). «Некролог Los Angeles Times» . Latimes.com . Проверено 22 декабря 2011 года .
  7. ^ Водевиль эпизод, американский Masters (1999) Winstar TV & Video DVD WHE73060 доступ19 августа 2020 года.
  8. ^ IMBd.com «Роджерс и Харт История: Ты Swell, ты остроумный» Великие Спектакли, полный бросок, доступ на 24 января 2021 года.
  9. ^ "Издание библиотеки предков" . www.ancestrylibrary.com .
  10. ^ "Издание библиотеки предков" . search.ancestrylibrary.com .
  11. ↑ Кляйн, Элвин (5 марта 1995 г.). "Июньский хаос, вне сцены" . Нью-Йорк Таймс . Проверено 9 мая 2006 года .
  12. ^ Премингер, Эрик Ли (2004) [1984]. Моя мама-стринги: Дома и за кулисами с Джипси Роуз Ли . Беркли, Калифорния: Лягушка. п. 186. ISBN. 978-1-58394-096-9.
  13. ↑ Havoc, июнь (1959). Ранний хаос . Нью-Йорк: Саймон и Шустер. п. 20. OCLC 721747 . 
  14. ^ Мордден, Итан (1999) Beautiful Mornin ': Бродвейский мюзикл в 1940-х . Oxford University Press, стр. 55.
  15. ^ Келлоу, Брайан (2007). Этель Мерман: Жизнь . Viking Press, стр.104-105.
  16. ^ Келлоу, Брайан (2007). Этель Мерман: Жизнь . Viking Press, (Келлоу), с. 104-105.
  17. ^ a b Келлоу, стр 104-105
  18. ^ a b c Келлоу, стр. 105
  19. ^ I Like the Likes of Duke (v "Сэди Томпсон" (16.11.44 - 01.06.45)), "Это развлечения" (7 сентября 2015 г.) jacksonhupperco.com/tag/june-havoc, доступ осуществлен 9 сентября. , 2020; Мордден, Итан (1999) Прекрасное утро: бродвейский мюзикл 1940-х годов . Oxford University Press, стр. 113.
  20. ^ I Like the Likes of Duke (v "Сэди Томпсон" (16.11.44 - 01.06.45)), "Это развлечения" (7 сентября 2015 г.) jacksonhupperco.com/tag/june-havoc, доступ осуществлен 9 сентября. , 2020.
  21. ^ Дитц, Дэн (2015) Полная книга бродвейских мюзиклов 1940-х годов. Роуэн и Литтлфилд Паблишерс, ("Дитц") стр. 248.
  22. ^ Dietz, p.247.
  23. ^ Dietz, p.248
  24. ^ a b Дитц, стр. 248
  25. ^ Дитц, стр. 248.
  26. ^ Dietz, p.247
  27. ^ Дитц, стр. 247.
  28. ^ IMDb.com, June Havoc, получено 9 июля 2020 г.
  29. ↑ Бек, Кэтрин К. (8 апреля 2004 г.). "Historylink.org". Historylink.org. Проверено 22 декабря 2011 года.
  30. ^ a b Симонсон, Роберт (28 марта 2010 г.). «Джун Хаос, звезда сцены, чья жизнь стала легендой в Gypsy, умирает в возрасте 96 лет» . Афиша . Проверено 26 июня 2020 года .
  31. ↑ Лангнер, Лоуренс (1960) «Заметка об американской театральной труппе театральной гильдии» Национальная театральная программа на неделю, начинающуюся 28 февраля 1960 г., Aires Publishing Co., стр. 18.
  32. ↑ Лангнер, Лоуренс (1960) «Заметка об американской театральной труппе театральной гильдии» Национальная театральная программа на неделю, начинающуюся 28 февраля 1960 г., Aires Publishing Co., стр. 18 («Лангнер»).
  33. ^ а б в г Лангнер, стр.18.
  34. ↑ Программа Национального театра на неделю, начинающуюся 28 февраля 1960 г., Aires Publishing Co., стр. 7–12.
  35. ^ Лангнер, стр. 18.
  36. ^ Николс, Льюис. (24 мая 1959 г.) «Всегда в штате», New York Times, стр. 138.
  37. ↑ Havoc, июнь (1959). Ранний хаос . Саймон и Шустер, стр. 1-27.
  38. ^ а б в Афиша , т. 1 (январь 1964 г.) No. 1, Marathon '33, p. 38.
  39. ^ Эстероу, Милтон. (22 мая 1962 г.) "Июньский спектакль Havoc Play будет отложен, New York Times, стр.30.
  40. ^ Эстероу, Милтон. (22 мая 1962 г.) "Спектакль" June Havoc Play "будет отложен, New York Times, стр.30 (" Esterow ").
  41. ^ Esterow, с.30.
  42. ^ a b c Филихия, Питер (2015). Великий парад: Бродвейский сезон 1963–1964, который никогда не забудется . St. Martin's Press, стр. 183.
  43. ↑ Кляйн, Элвин (6 ноября 1983 г.). «Живое искусство; театральные поклоны с« марафоном - 33 » » . Нью-Йорк Таймс . Проверено 4 апреля 2016 года .
  44. ^ Афиша , т. 1 (январь 1964 г.) № 1, Марафон '33, стр. 23–27.
  45. ^ Filichia, Питер (2015). Великий парад: Бродвейский сезон 1963–1964, который никогда не забудется . St. Martin's Press, стр. 267–268.
  46. ^ Кертис, Шарлотта. (19 июня 1980 г.) "Развлекательные дамы", The New York Times, стр.50.
  47. ^ «Classy Acts» (1 марта 2011 г.) myneworleans.com, по состоянию на 28 февраля 2021 г. («myneworleans»).
  48. ^ myneworleans.
  49. ^ myneworleans.
  50. ^ «Нехватка денег не угрожает жизни НИКАКОГО театра» («НИКАКОГО театра») (6 декабря 1970 г.) Воскресный адвокат Батон-Руж, штат Луизиана, с. 6-Б.
  51. ^ НЕТ Театр, стр. 6-Б.
  52. ^ myneworleans; НЕТ Театр, стр. 6-Б.
  53. ^ НЕТ Театр, стр. 6-Б.
  54. ^ myneworleans.
  55. ^ НЕТ Театр, стр. 6-Б
  56. ^ myneworleans.
  57. ^ Guernsby, Jr., Otis L. (1983) The Best Пьеса 1982 - 1983 Додд, Мид & Company, с. 436.
  58. ^ Guernsby, Jr., Otis L. (1983) The Best Пьеса 1982 - 1983 Додд, Мид & Company, с. 453.
  59. ↑ Гернси-младший, Отис Л. и Джеффри Свит (1995). Лучшие пьесы 1994–1995 гг . Limelight Editions, стр. 28.
  60. ↑ Фрэнк Риццо (24 января 2002 г.) «Звезды выходят на марафон Теннесси Уильямс», Хартфорд Курант .
  61. ^ a b c d e "Havoc's Here", TV Guide, 30 октября 1954 г., стр. 16-17.
  62. ↑ «Леди-юрист практикует закон», телегид, 7–13 мая 1955 г., стр. 12.
  63. ^ Aaker, Эверетт (2013) Джордж Рафт: Фильмы . МакФарланд, стр. 130; ISBN 0786493135 
  64. ↑ Havoc, июнь (1980), More Havoc . Harper & Row, Publishers, стр. 186-187.
  65. ^ "Актриса разведена" (3 декабря 1942 г.), фото и авторство Associated Press.
  66. ↑ Уильям Х. Спайер, телепродюсер мертв, The New York Times, 1 июня 1973 г., стр. 38.
  67. ^ a b c Эйприл Кент на IMDb . IMDb.com имеет отдельные биографии, в которых отцом Кента является Уэлдон Хайд / Бобби Рид в одном и Джейми Смайт в другом.
  68. ^ Даты рождения и смерти Эйприл Кент , familysearch.org; по состоянию на 6 августа 2014 г.
  69. ^ «Настоящий июнь все еще поет» . Нью-Йорк Таймс . 10 августа 2003 . Проверено 22 декабря 2011 года .
  70. ↑ Havoc, июнь (1980). Больше хаоса . Harper & Row, Publishers, стр. 133–134.
  71. ^ a b Коннолли, Кирон (2014). Темная история: Голливуд. Век жадности, коррупции и скандалов за фильмами . Лондон, Англия: ISBN компании Amber Books Co. 978-1782741091. Проверено 19 июня 2020 года .
  72. ^ Mahalia дает большой импульс для Youthbridge TV Show,»The Бриджпорт Post (Бриджпорт, CN), 12 августа 1971 года.
  73. ^ Коннелл, Лиз. (26 марта 1978 г.) «Джун Хаос в новой роли: домовладелица», The New York Times, стр.77.
  74. ^ a b Кляйн, Элвин, «ТЕАТР; июньский хаос, вне сцены», статья, The New York Times, 5 марта 1995 г., получено 9 июля 2020 г.
  75. ^ Клайнс, Фрэнсис X. (14 июня 1979) "О Cannondale: Янки из Коннектикута, снявшись июня Havoc," The New York Times, с. БИ 2; Моррис, Гитта. (30 июля 1989 г.) «Деревня 19 века по цене 20 века», The New York Times, стр.95.
  76. ^ Кинофильм и телевидения Журнал , ноябрь 1952, стр 33, Идеальное Publishers
  77. ^ «Джун Хаос, актриса, переросшая тиранию своей« мамы-розы », умирает» . Today.com . Проверено 22 декабря 2011 года .
  78. ^ "Havoc здесь" Телегид 30 октября 1954, стр. 16-17.
  79. ^ «Июньский хаос - Голливудская аллея славы» . www.walkoffame.com .
  80. ^ Джун Хэвок , Лос-Анджелес Таймс Голливудская звезда; по состоянию на 17 января 2017 г.
  81. ^ "Победители премии Тони 1964 года" . Broadwayworld.com . Проверено 5 февраля 2012 года .
  82. ↑ «Гуманитарная награда от Университета Бриджпорта», The Bridgeport Telegram (Бриджпорт, Коннектикут), 19 мая 1971 г.
  83. ↑ Гейтс, Анита (29 марта 2010 г.) «June Havoc, Vaudeville Star, мертва» New York Times .
  84. ^ "Театральная семья собирается вместе, чтобы отметить лауреатов Зала славы" . Pittsburgh Post-Gazette . Проверено 13 февраля 2014 года .
  85. ^ "Театральная компания Абингдона, Театр Джун Хэвок" . Музыкальные пространства Нью-Йорка . Архивировано из оригинального 29 сентября 2007 года . Проверено 9 мая 2006 года .
  86. ^ Развлекательные редакторы (3 ноября 2003 г.). "Актриса, режиссер и драматург Джун Хэвок удостоена награды Театральной труппы Абингдона с наименованием театра сегодня вечером" . Деловой провод . Архивировано из оригинального 24 декабря 2007 года . Проверено 9 мая 2006 года .
  87. ^ Tony Award номинанта направления @ tonyawards.com. Проверено 22 марта 2020 года.
  88. ^ Laurents, Артур (2000). Оригинальная история , Альфред А. Кнопф. С. 388–390.
  89. ^ Элейн Стритч в Liberty (2002). Акт II. 2 компакт-диска записаны вживую DRG Records 12994.
  90. ^ http://archives.bu.edu/finding-aid/finding_aid_329821.pdf, по состоянию на 5 августа 2020 г.
  91. ↑ The Paper Chase, Сезон 1, Эпизод 19: «Идол с глиняными ногами» (YouTube)

Внешние ссылки [ править ]

  • Дискография June Havoc на Discogs
  • Июньский хаос на IMDb 
  • June Havoc в базе данных Internet Broadway
  • Июньский хаос в базе данных Internet Off-Broadway
  • Июньский хаос в поисках могилы
  • Бэби Джун (June Havoc) в фильме Гарольда Ллойда 1918 года On the Jump на YouTube