 Первое издание в Великобритании | |
| Автор | Лоуренс Даррелл |
|---|---|
| Страна | Великобритания |
| Язык | английский |
| Ряд | Александрийский квартет |
| Издатель | Faber & Faber (Великобритания), EP Dutton (США) |
| Дата публикации | 1957 г. |
| Тип СМИ | Печать (в твердой и мягкой обложке) |
| Страницы | 253 с. (издание в мягкой обложке) |
| OCLC | 257392229 |
| С последующим | Бальтазар |
Жюстин , опубликованный в 1957 году, является первым томом в Лоренс Даррелл «s литературному тетралогии , Александрия квартет . Первый в тетралогии, Жюстин - один из четырех взаимосвязанных романов, каждый из которых рассказывает различные аспекты сложной истории страсти и обмана с разных точек зрения. Действие квартета происходит в египетском городе Александрия в 1930-х и 1940-х годах. Сам город или сама Александрия, по описанию Даррелла, становится столь же сложным персонажем, как и главные герои романов-людей. [1] [2] Жюстин впервые стала доступна для публики и рецензентов в 1957 году.вызвала то, что было названо «почти религиозной преданностью читателям и критикам». [3] Он был адаптирован в одноименном фильме в 1969 году.
Сюжет и рассказчик [ править ]
Рассказывает Жюстин обедневший ирландец, имя которого не упоминается в этом романе, но которого в более поздних романах квартета называют «Дарли». Он борющийся писатель и школьный учитель, с биографией и рядом личных переживаний, автобиографически аналогичных самому автору. [2] С отдаленного греческого острова [4] он пересказывает свое время в Александрии и свой трагический роман с Жюстин - красивой, загадочной еврейкой, которая родилась бедной и теперь замужем за богатым египетским коптом Нессимом. [2]
Сцена для повествования, рассказываемого рассказчиком Даррелла, - это пыльная современная Александрия 1930-х годов, «экзотический город постоянного взаимодействия между культурами и религиями» [1], с культурной средой, сочетающей исключительную изысканность с столь же поразительной мерзостью. [2] Жюстин изображается Дарреллом в манере, которая «отражает» Александрию во всех ее сложностях, с ее смесью элегантности и крайней бедности, а также с ее древними арабскими традициями, смешанными с современными европейскими нравами. [1]Александрия Даррелла - это город, в котором европейцы существуют бок о бок с египтянами, а евреи и христиане существуют бок о бок с мусульманами, а его персонажи, особенно его очаровательная главная героиня, «мрачно-темный взор», отражают город. Для Даррелла его главный герой Жюстин - это сущность Александрии, ее «истинное дитя… не греческое, сирийское или египетское, а гибрид». [1]
Персонаж Жюстин, которую Даррелл изображает соблазнительной, соблазнительной, печальной и склонной к темным, загадочным заявлениям, был охарактеризован критиками как центробежная сила романа. [1] Рассказчик и Жюстин вступают в тайный, жаркий роман. По мере того как прелюбодейные любовники пытаются скрыть свои растущие страсти от мужа Жюстин, Нессима, который также является другом рассказчика, полученный любовный треугольник становится все более отчаянным и опасным, когда рассказчик опасается кульминации книги, которую Нессим пытается организовать, чтобы иметь его убили. [2]
В романе есть отсылки к другому, параллельному и вымышленному роману бывшего мужа Жюстин, названному Moeurs («Нравы»), который рассказчик одержимо читает в поисках ключей к разгадке прошлой жизни Жюстин. Поступая так, он узнает о ее склонности ко многим любовникам, ее сложной сексуальности и постоянным тревогам. [1] Он также обнаруживает дневник, который ведет Жюстин, и цитирует длинные отрывки из него, рассказывая свою историю. [1]
Стиль и персонажи [ править ]
Роман представляет собой экспериментальное художественное произведение по структуре и стилю. Нет никаких конкретных ссылок на даты, хотя читатель может построить приблизительную хронологию в ретроспективе. Это может быть проблематично для читателя, поскольку повествование движется вперед и назад во времени, часто без явных переходов, рассказчик «позволяет своей памяти свободно распространяться на многих людей, на многие инциденты, на многие годы». [2]
Даррелл использует поэтическую, намекающий, и косвенную стиль прозы в Жюстин по аналогии с «прозрениями» Джеймс Джойса, который уделяет больше внимания лирического измерения романа. Рассказчик Даррелла объясняет, что для него важно описывать события не «в том порядке, в котором они имели место - поскольку это история, - но в том порядке, в котором они впервые стали для меня значимыми». [2]
Хотя читатель изначально предполагает, что «главным героем» романа является одноименная Жюстин, Даррелл постепенно выстраивает структуру произведения вокруг тщеславия, что город Александрия является самым важным игроком. Тем не менее, много красочных персонажей предостаточно: любовница рассказчика, туберкулезная греческая танцовщица Мелисса; представитель французского консульства Жорж Помбаль, с которым рассказчик живет в квартире; идеализированный, но внушающий страх писатель-доппельгангер Персуорден; греческий брокер Каподистрия; и бимбаши в переодеванииСкоби. Многие из этих персонажей исповедуют, по крайней мере, одну из основных религий региона, но ни одна из них не является очень религиозной в более традиционном смысле этого понятия, и Даррелл описывает их как «всех, кто охотится по рациональным причинам, чтобы поверить в абсурд». [4]
Хотя трагическая любовь является центральной темой романа, есть также намеки на более глубокое символическое измерение в форме каббалы , которую все главные герои искренне изучают. Кроме того, есть первые намёки на социально-политическое повествование о работе британской секретной службы [4], сюжетная линия, которая становится намного более обширной и в конечном итоге занимает центральное место в следующих двух книгах квартета, Бальтазаре. и особенно Маунтолив .
Кавафи [ править ]
Даррелл делает много ссылок в Жюстине на греческого александрийского поэта Константина Кавафи , и, таким образом, роман представил Кавафи широкой новой аудитории в англоязычном мире. Два стихотворения Кавафи , « Город » и « Бог оставляет Антония » в переводе Даррелла, включены как «рабочие точки» в Приложение, подразумевая, что в этих стихах есть что сказать о рассказчике и его тяжелом положении.
Ссылки [ править ]
- ^ a b c d e f g Лагнадо, Люсетт. «Жюстин Лоуренса Даррелла: Пропавшая Александрия». Wall Street Journa l. 19 июля 2013 г. Дата обращения 22 декабря 2015 г.
- ^ a b c d e f g Сайкс, Джеральд (15 августа 1957 г.). «Это случилось в Александрии» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 22 декабря 2015 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ Руководства по чтению пингвинов - Жюстин . Проверено 22 декабря 2015 г.
- ^ a b c Корбетт, Боб. Рецензия на книгу: Жюстин Лоуренса Даррелла . Вебстерский университет. webster.edu. Проверено 22 декабря 2015 г.
Внешние ссылки [ править ]
- « Жюстин Лоуренса Даррелла» - дайджест чтения Джона Крейса, The Guardian , 28 ноября 2008 г. Проверено 22 декабря 2015 г.
- Краткое содержание и учебное пособие Жюстин - bookrags.com
- Руководства по чтению для пингвинов - Жюстин
- Международное общество Лоуренса Даррелла Официальный сайт ILDS
Дальнейшее чтение [ править ]
- Хааг, Майкл. Александрия: город памяти . Лондон и Нью-Хейвен: издательство Йельского университета, 2004.
