Каба Ма Кей

တရားမျှတ လွတ်လပ်ခြင်း နဲ့ မ သွေ၊
တို့ပြည်၊ တို့ မြေ၊
များ လူ ခပ် သိမ်း၊ ငြိမ်းချမ်းစေဖို့၊
ခွင့် တူညီမျှ၊ ဝါဒ ဖြူစင်တဲ့ ပြည်၊
တို့ပြည်၊ တို့ မြေ၊
ပြည်ထောင်စု အ မွေ၊ အမြဲ တည်တံ့ စေ၊
အဓိဋ္ဌာန် ပြု ပေ၊ ထိန်းသိမ်းစို့ လေ။

(ကမ္ဘာ မ ကျေ၊ မြန်မာပြည်၊
တို့ မွေ ချစ်မြတ်နိုး ပေ။)
ပြည်ထောင်စု ကို အသက်ပေး လို့ ကာကွယ် လေ၊
ဒါ တို့ပြည် ဒါ တို့ မြေ တို့ ပိုင်နက် မြေ။
တို့ပြည် တို့ မြေ အကျိုးကို ညီ ညာ စွာ တို့ တွေ
ထမ်းဆောင် လေ တို့ တာဝန် အဖိုးတန် မြေ။ ^[4]

[təjá m̥ja ta̰ lʊʔ laʔ tɕʰɪ́n nɛ̰ mə t̪wè]
[do̰ pjè do̰ mjè]
[mjá lù kʰaʔ t̪éɪɲ ɲéɪɰ̃ dʑán zè bo̰]
[kʰwɪ̰n tù ɲì m̥ja̰ wàda̰ pʰìj dj
[do pj d]
[do pìj d ] [do pj s] [do̰ pìj d] tì da̰n zè]
[deɪʔtʰàm pjṵ bè tʰéɪn t̪éɪn zo lè] [bà mə tɕè mjəmà pjè]

[do̰ bó bwá
ʔəmwè sɪʔ mo̰ tɕʰɪʔ mjaʔ nó bè]
[pjì dà ] [pjì
dà do̰ mjè do̰ pàɪn nɛʔ mjè]
[do̰ pjè do̰ mjè ʔətɕó ò ì ɲà zwà do̰ dədwè]
[tʰán sʰàʊm bà zo̰ lè do̰ tà wʊ̀m bè pʰó tàm mjè]

та.ра: хмя. та. lwat lap hkrang: nai. ма. swe tui
. прани туи. MRE
Mya: лу HKAP сим: ngrim: hkyam: се HPO.
hkwang. ту ньи хмя. вада. хпю цанг тай. прани
туи. прани туи. MRE
prany htaung куб. a mwi a.mrai: tany tam. ce
a.dhithtan pru. pe htin: sim: cui. ле

камбха ма. kye / mranma prany / tui
. bhui: bwa: a.mwe cac mui. hkyac mrat nui: pe //
prany htaung cu. kui a.sak pe: lui. туи. ка квай ма.ле /
да туи. прани да туи. mre tui. пуинг нак мре //
туи. прани туи. mre a.kyui: kui nyi nya cwa tui. ta.twe
htam: hcaung pa sui. ле туи. ta wan pe a. hpui: tan mre //

Сопровождается справедливостью и свободой;
наша нация, наша Родина.
Чтобы принести мир всем людям;
нация, имеющая равные права и чистую политику,
нашу нацию, нашу Родину.
Давайте сохраним с обетом
на вечность наше наследие Союза.

𝄆 Пока существует мир, мы любим Мьянму,
истинное наследие наших предков. 𝄇
Мы будем защищать Союз, жертвуя своими жизнями.
Это наш народ, наша Родина и наша земля.
Давайте вместе служить интересам нашего народа, нашей Родины.
Это наш долг перед драгоценной землей.

Где правят справедливость и независимость.
Это наша страна ... Наша земля.
Где преобладают равные права и правильная политика.
Чтобы люди вели мирную жизнь.
Это наша страна ... Наша земля.
Мы торжественно обязуемся сохранять
Союз и его наследие на вечность.

𝄆 Мы будем любить, во веки веков
Бирму, землю наших былых отцов! 𝄇
Отдавая свои жизни за наш союз, мы боремся,
Это наша страна, наша земля, наша по праву.
Мы за нее задачи ответственно
возьмем на себя, Поскольку мы будем служить этой, нашей драгоценной земле. ^[6]

𝄆 Пока мир не разрушится, да здравствует Мьянма!
Мы любим свою землю, потому что это наше настоящее наследие. 𝄇
Мы пожертвуем своей жизнью, чтобы защитить нашу страну.
Это наша нация, это наша земля, и она принадлежит нам.
Будучи нашим народом и нашей землей, давайте вместе делать добрые дела нашему народу!
И это наш долг перед нашей бесценной землей.

𝄆 «До конца света, Мьянма!»
Поскольку она является истинным наследием наших предков, мы любим и ценим ее. 𝄇
Мы будем бороться и отдавать свои жизни за союз.
Это наша собственная страна и земля.
Для ее процветания мы ответственно возьмем на себя эту задачу,
выполняя свой долг перед нашей драгоценной землей.